1 00:00:19,739 --> 00:00:23,346 The st-st-stegosaurus claims his t-t-territory. 2 00:00:24,215 --> 00:00:27,622 But oh, no! Here comes the pt-pt-pterodactyl. 3 00:00:27,656 --> 00:00:29,325 Ka-kaw! 4 00:00:29,359 --> 00:00:31,129 - Hey. - Ka-kaw! Ka... 5 00:00:31,162 --> 00:00:33,199 Get out. We're gonna build a fort. 6 00:00:33,701 --> 00:00:35,370 But I'm p-playing. 7 00:00:35,403 --> 00:00:38,109 Yeah, with your duh-duh-duh-duh-duh-dinosaurs. 8 00:00:39,613 --> 00:00:41,315 There. 9 00:00:42,288 --> 00:00:44,507 Now you can go play somewhere else. 10 00:01:08,470 --> 00:01:10,273 S-Sally... 11 00:01:10,909 --> 00:01:15,183 s-smiles at the s-sky. 12 00:01:16,085 --> 00:01:19,292 Deep breaths, Anthony. Like in practice. 13 00:01:20,148 --> 00:01:24,901 S-Sally s-s-smiles at the sky. 14 00:01:47,582 --> 00:01:48,584 H-hello? 15 00:02:03,346 --> 00:02:06,453 - Synced and corrected by synk - - www.addic7ed.com - 16 00:02:06,508 --> 00:02:07,508 _ 17 00:02:07,588 --> 00:02:11,054 Lately, I feel like I've been in, in a fog. 18 00:02:12,599 --> 00:02:15,370 And my relationship with my girlfriend, 19 00:02:16,339 --> 00:02:18,944 now ex-girlfriend and, uh... 20 00:02:19,445 --> 00:02:22,284 a big decision I have to make at work, I... 21 00:02:24,154 --> 00:02:25,791 I just feel like I'm in a haze. 22 00:02:27,228 --> 00:02:28,597 And I don't know why. 23 00:02:29,767 --> 00:02:31,771 But you think it has something to do 24 00:02:31,804 --> 00:02:33,406 with your brother's death? 25 00:02:36,614 --> 00:02:38,383 Well, I'm sorry. 26 00:02:38,450 --> 00:02:40,287 You're gonna have to be a little more specific. 27 00:02:40,312 --> 00:02:42,926 There have been a number of them that have died on my watch. 28 00:02:42,959 --> 00:02:45,397 Um... I'm sorry. I-I had no idea. 29 00:02:45,430 --> 00:02:48,336 How could you? The first one was over 40 years ago. 30 00:02:49,471 --> 00:02:54,081 But I think this particular fog did roll in around the time 31 00:02:54,148 --> 00:02:57,320 of my half-brother Robert's death a year ago. 32 00:02:58,390 --> 00:03:00,327 I'm guessing that his death was sudden. 33 00:03:00,595 --> 00:03:05,470 Sometimes unexpected trauma can freeze us in place. 34 00:03:06,305 --> 00:03:09,746 It wasn't unexpected. He had Huntington's disease. 35 00:03:09,779 --> 00:03:11,516 We had time to prepare. 36 00:03:12,384 --> 00:03:14,823 But nice try. Heh. 37 00:03:18,396 --> 00:03:20,768 Thank you for inviting me to your grief group. 38 00:03:20,801 --> 00:03:22,038 You mean dragging you? 39 00:03:22,071 --> 00:03:23,641 You didn't drag me. 40 00:03:23,674 --> 00:03:26,378 You might have cajoled me for the last nine months. 41 00:03:27,687 --> 00:03:28,983 Did it help a little bit? 42 00:03:29,008 --> 00:03:31,246 It was good to talk about Robert again. 43 00:03:31,422 --> 00:03:32,893 Yeah, I know what you mean. 44 00:03:32,926 --> 00:03:35,998 It's been three years and I feel the same way about Charles. 45 00:03:36,800 --> 00:03:39,606 I, uh, I had no idea about your brother. 46 00:03:39,640 --> 00:03:42,277 - Tyler. - Tyler. Is that... 47 00:03:42,310 --> 00:03:44,215 It's where the T in TK comes from. 48 00:03:44,248 --> 00:03:45,450 Yes. 49 00:03:47,522 --> 00:03:50,995 He was 10, I was 13. He drowned at the beach. 50 00:03:51,429 --> 00:03:53,366 I wasn't more than six feet away from him. 51 00:03:53,400 --> 00:03:54,569 I'm so sorry. 52 00:03:54,939 --> 00:03:58,084 Yeah, well, I seem to have a hard time 53 00:03:58,109 --> 00:03:59,779 keeping my brothers safe. 54 00:04:00,948 --> 00:04:02,819 Tyler. Robert. 55 00:04:04,355 --> 00:04:05,825 My guys in New York. 56 00:04:07,595 --> 00:04:09,533 Judd was lucky to get out while he could. 57 00:04:09,566 --> 00:04:11,637 Self-preservation was the last thing on Judd's mind 58 00:04:11,638 --> 00:04:13,069 when he left the firehouse. 59 00:04:13,094 --> 00:04:14,542 Man, I love that guy, but recently, 60 00:04:14,576 --> 00:04:17,882 I'm kinda feeling like he left me holding the bag a little. 61 00:04:18,290 --> 00:04:21,764 You still have no idea who you're gonna replace him with, do you? 62 00:04:21,790 --> 00:04:23,727 Well, you heard me, I'm in a fog. 63 00:04:23,760 --> 00:04:25,374 I put the decision off so long, 64 00:04:25,399 --> 00:04:27,348 the chief's gonna step in and make it for me. 65 00:04:27,373 --> 00:04:30,746 Uh, has anyone good thrown their hat in the ring? 66 00:04:31,736 --> 00:04:33,472 You could say that. 67 00:04:33,714 --> 00:04:36,119 Alright, folks, final bets. 68 00:04:36,152 --> 00:04:38,557 The rules are very simple. 69 00:04:38,591 --> 00:04:42,331 First firefighter to roll their hose into a successful donut 70 00:04:42,364 --> 00:04:44,745 without any kinks wins. 71 00:04:44,770 --> 00:04:47,709 Now we want a nice, clean race. 72 00:04:47,742 --> 00:04:50,147 No kicking, no biting, no spitting. 73 00:04:50,180 --> 00:04:51,917 - No spitting? - It's Marjan. 74 00:04:51,950 --> 00:04:54,022 And we've all seen her at roller derby. 75 00:04:54,055 --> 00:04:55,056 Hell yeah, we have. 76 00:04:55,090 --> 00:04:57,460 And that's why I'm betting on Speed Queen Marj. 77 00:04:57,494 --> 00:04:59,833 She may be the speed queen, but she peters out. 78 00:04:59,866 --> 00:05:01,335 I do not peter out. 79 00:05:01,360 --> 00:05:03,681 Oh, I've seen your last lap at the derby. You peter. 80 00:05:03,706 --> 00:05:04,843 And that's why all my money's on 81 00:05:04,868 --> 00:05:06,485 the Big Tortoise! 82 00:05:06,510 --> 00:05:07,632 Let's go. Paul. 83 00:05:07,657 --> 00:05:08,915 Nah, I don't know if I like the Big Tortoise... 84 00:05:08,940 --> 00:05:09,971 Alright. Nancy. 85 00:05:09,996 --> 00:05:11,898 But I appreciate what you're trying to say. 86 00:05:11,923 --> 00:05:13,426 - Mateo? - Let's go! 87 00:05:13,459 --> 00:05:16,099 Racers, on your mark. 88 00:05:16,399 --> 00:05:18,236 Get set... 89 00:05:18,269 --> 00:05:20,073 - Come on, Marj! - Come on, here we go. 90 00:05:20,106 --> 00:05:21,375 Here we go. 91 00:05:21,408 --> 00:05:23,981 Slow and steady! Slow and steady wins the race. 92 00:05:24,014 --> 00:05:27,220 - Come on, Marj! Come on, Marj! - Come on, Paul! 93 00:05:27,253 --> 00:05:29,525 Come on! 94 00:05:30,892 --> 00:05:32,663 That's my girl! 95 00:05:32,797 --> 00:05:33,935 Platonically. 96 00:05:35,403 --> 00:05:36,531 She's petering. She's petering! 97 00:05:36,556 --> 00:05:37,926 Okay, let's go, Big Tortoise. 98 00:05:37,951 --> 00:05:38,953 Yeah, yeah, yeah... 99 00:05:39,311 --> 00:05:41,182 Come on, Paul! To the end! 100 00:05:41,650 --> 00:05:43,387 What you got, Paul? What you got? 101 00:05:44,990 --> 00:05:46,292 Photo finish, Nancy! 102 00:05:46,325 --> 00:05:48,731 - 17.6 seconds for Paul. - Mateo? 103 00:05:48,798 --> 00:05:52,004 For Marjan, 23 seconds and counting 104 00:05:52,037 --> 00:05:53,072 'cause I forgot to stop it. 105 00:05:53,105 --> 00:05:54,776 What?! 106 00:05:54,810 --> 00:05:56,112 I'm sorry. It was exciting. 107 00:05:56,145 --> 00:05:58,717 You know what? I think Marj squeaked out the W. 108 00:05:58,750 --> 00:06:01,064 Nah, I think you won in that final push. 109 00:06:01,089 --> 00:06:02,562 - Tie. - Tie. 110 00:06:02,587 --> 00:06:03,928 - Yeah. - You guys are ridiculous. 111 00:06:03,969 --> 00:06:06,437 - How can you be so nice to each other? - Why wouldn't we be? 112 00:06:06,462 --> 00:06:08,500 Because your horns are locked in the heat of battle. 113 00:06:08,525 --> 00:06:09,995 The battle for the next lieutenant. 114 00:06:10,028 --> 00:06:12,968 Dude, no, it's not like that between us. 115 00:06:12,969 --> 00:06:14,404 We don't care about rank. 116 00:06:14,438 --> 00:06:16,541 Yeah, man, we're barely even thinking about that promotion. 117 00:06:16,574 --> 00:06:17,811 Sure. 118 00:06:17,844 --> 00:06:19,680 Keep telling yourselves that, it's cute. 119 00:06:19,714 --> 00:06:21,986 Seriously, we're not gonna let a little competition 120 00:06:22,019 --> 00:06:23,924 get between our friendship. 121 00:06:24,491 --> 00:06:26,862 Let the best firefighter win. Ain't that right, Marj? 122 00:06:26,896 --> 00:06:28,866 - Yeah. - No matter who he may be. 123 00:06:29,667 --> 00:06:30,870 Or she. 124 00:07:01,180 --> 00:07:02,934 Load ain't balanced. 125 00:07:02,968 --> 00:07:04,938 You can tell that just from the... 126 00:07:07,543 --> 00:07:10,149 Fine. There was nowhere for me to put the totes to keep it even. 127 00:07:10,182 --> 00:07:12,153 You could have reconfigured the totes. 128 00:07:12,187 --> 00:07:14,959 There's no time to reconfigure the totes. 129 00:07:14,992 --> 00:07:16,795 We're already a half hour late to the bank. 130 00:07:17,697 --> 00:07:19,400 Be a lot later if we flip the vehicle. 131 00:07:19,434 --> 00:07:20,602 Would you just drive, please? 132 00:07:22,941 --> 00:07:25,881 You know, you need to relax, Stevie. 133 00:07:26,648 --> 00:07:28,953 I read that anxiety is like a virus. 134 00:07:28,986 --> 00:07:30,656 Emotional contagion, they call it. 135 00:07:30,722 --> 00:07:32,326 So what we're a little behind? 136 00:07:32,861 --> 00:07:34,531 Oh, great. Just great. 137 00:07:34,564 --> 00:07:35,934 We're so freakin' fired. 138 00:07:35,967 --> 00:07:37,236 Stop whining. 139 00:07:37,269 --> 00:07:38,806 I got this. 140 00:07:46,655 --> 00:07:48,325 You know what? My bad. 141 00:07:49,093 --> 00:07:50,263 You're right. 142 00:07:50,296 --> 00:07:52,801 Stress is contagious, and I'm patient zero. 143 00:07:53,903 --> 00:07:56,441 Ever since the baby, I haven't been sleeping well and... 144 00:07:56,474 --> 00:07:59,213 Steve. SUV, 5 o'clock. 145 00:07:59,247 --> 00:08:00,482 Tailing too close. 146 00:08:05,559 --> 00:08:07,196 Pull over! Pull over! 147 00:08:10,269 --> 00:08:12,974 They want us to stop. 148 00:08:13,008 --> 00:08:15,012 Well, good for them. Call it in. 149 00:08:15,424 --> 00:08:16,891 Truck zebra-one-niner, 150 00:08:16,916 --> 00:08:19,487 attempted robbery in progress on Oriel Avenue. 151 00:08:25,833 --> 00:08:27,904 Matt, they got the roads blocked. 152 00:08:30,172 --> 00:08:31,545 Hang on. 153 00:08:31,578 --> 00:08:32,914 What are you doing? 154 00:08:34,150 --> 00:08:36,154 Windshield's inch and a half thick, polycarbon... 155 00:08:54,926 --> 00:08:56,732 Dispatch said there were two victims trapped inside 156 00:08:56,757 --> 00:08:57,888 at the time of the robbery. 157 00:08:57,913 --> 00:08:59,301 Any idea what they're transporting? 158 00:08:59,334 --> 00:09:01,471 - About a million in cash. - So a lot of fuel. 159 00:09:01,504 --> 00:09:03,943 Tell EMS to expect two criticals when they arrive. 160 00:09:03,977 --> 00:09:05,947 Mateo, set the inch-and-a-half line. 161 00:09:05,981 --> 00:09:07,416 Put everything you got up here on the hold. 162 00:09:07,450 --> 00:09:09,508 - Yeah, Cap. - Paul, Marjan, you're with me. 163 00:09:09,533 --> 00:09:11,897 We gotta get these people out of the cab now. 164 00:09:13,595 --> 00:09:14,731 Austin PD! 165 00:09:14,732 --> 00:09:17,036 Austin PD! Can you hear me? 166 00:09:18,509 --> 00:09:20,417 Yes! Yes, please help me! 167 00:09:20,442 --> 00:09:22,113 The door jammed in the crash. 168 00:09:22,146 --> 00:09:23,548 We're gonna get you out of there, sir. 169 00:09:24,017 --> 00:09:25,854 Marwani, extract from the passenger side. 170 00:09:25,887 --> 00:09:27,189 On it, Cap. 171 00:09:40,984 --> 00:09:42,453 Hey, Cap. Look. 172 00:09:44,490 --> 00:09:46,695 You don't get blood spatter like that from an accident. 173 00:09:46,728 --> 00:09:48,065 Captain Vega. 174 00:09:48,375 --> 00:09:49,878 You may have a GSW. 175 00:09:51,038 --> 00:09:53,008 Copy that. We'll be ready. 176 00:09:55,246 --> 00:09:58,652 Damn thing just broke the jaws. This thing's like a tank. 177 00:09:58,685 --> 00:09:59,888 More like a vault. 178 00:09:59,922 --> 00:10:02,159 Oh, God. I can't... 179 00:10:02,426 --> 00:10:03,930 - I can't breathe. - Cap, what do we do now? 180 00:10:06,735 --> 00:10:08,305 Okay, this thing's rolled. 181 00:10:08,338 --> 00:10:10,475 There's gotta be damage somewhere. 182 00:10:10,777 --> 00:10:12,379 Hey, Cap. 183 00:10:12,413 --> 00:10:13,482 The bullet hole. 184 00:10:13,515 --> 00:10:14,550 If the driver got shot, 185 00:10:14,617 --> 00:10:16,254 there's probably a hole in the glass somewhere. 186 00:10:16,288 --> 00:10:19,260 We gotta find it. Use your eyes and your hands. 187 00:10:36,327 --> 00:10:38,732 Hey. Hang on, I think I found it! 188 00:10:39,467 --> 00:10:41,805 - Hang on, sir, we'll be right there! - Let me get in there! 189 00:10:41,839 --> 00:10:43,509 - Marj, behind you. - Sir! 190 00:10:43,542 --> 00:10:45,914 Behind you. 191 00:10:47,550 --> 00:10:48,953 Keep going, it's working! 192 00:10:52,460 --> 00:10:53,461 Keep going! 193 00:11:00,843 --> 00:11:02,112 Clear out! 194 00:11:14,070 --> 00:11:15,405 Alright, bring the hook. 195 00:11:19,915 --> 00:11:21,350 Crank it! 196 00:11:35,612 --> 00:11:37,015 Marwani, get the driver. 197 00:11:41,691 --> 00:11:44,130 Smoke inhalation, internal injuries, Captain. 198 00:11:44,164 --> 00:11:46,000 - Okay, TK, get his vitals. - Yeah. 199 00:11:46,033 --> 00:11:47,703 Got a chest trauma from the steering wheel 200 00:11:47,736 --> 00:11:48,973 and a GSW in the neck. 201 00:11:49,006 --> 00:11:51,578 It looks like the bullet severed the carotid. 202 00:11:51,611 --> 00:11:53,114 No pulse. He's gone, Cap. 203 00:11:53,648 --> 00:11:54,819 What you got, TK? 204 00:11:54,852 --> 00:11:56,287 Pulse is weak and thready. 205 00:11:56,321 --> 00:11:58,191 Sat's are 40 and dropping, Cap. 206 00:11:58,258 --> 00:12:00,162 No chest rise. He's in respiratory arrest. 207 00:12:00,229 --> 00:12:01,999 - You need to intubate him now. - Copy. 208 00:12:10,548 --> 00:12:13,221 Uh, I can't get through the vocal cords. They're too swollen, Cap. 209 00:12:13,254 --> 00:12:15,425 Then step aside and prep the Cric Kit for me. 210 00:12:18,698 --> 00:12:21,304 Okay, that's his cricothyroid. Nancy, swab right there. 211 00:12:28,551 --> 00:12:30,288 Almost there. 212 00:12:30,589 --> 00:12:31,658 There. 213 00:12:31,691 --> 00:12:33,061 Tube. 214 00:12:36,413 --> 00:12:37,804 Okay. Come up. 215 00:12:38,215 --> 00:12:39,216 Okay. 216 00:12:39,757 --> 00:12:40,944 Good. 217 00:12:42,679 --> 00:12:44,757 Start bagging him now. 218 00:12:48,759 --> 00:12:50,229 Come on. Come on. 219 00:12:50,462 --> 00:12:53,034 Come on. Open your eyes for me. 220 00:12:54,905 --> 00:12:56,574 - Come on. - Come on. 221 00:12:57,042 --> 00:12:58,244 Come on. 222 00:13:00,483 --> 00:13:01,620 There you are. 223 00:13:01,645 --> 00:13:02,888 There you are. Alright. 224 00:13:02,921 --> 00:13:04,323 That's okay. Try not to move. 225 00:13:04,356 --> 00:13:06,828 There's a tube in your throat that's breathing for you. 226 00:13:06,862 --> 00:13:08,164 Blink twice if you understand. 227 00:13:08,933 --> 00:13:10,602 Good job. There we go. 228 00:13:11,137 --> 00:13:14,009 Let's pack him for travel and let West Park know we're on our way. 229 00:13:14,010 --> 00:13:16,347 - Copy. - Good save, Captain. 230 00:13:17,984 --> 00:13:19,620 You too, Captain. 231 00:13:20,322 --> 00:13:23,127 Alright, good job, 126. Let's wrap it up. 232 00:13:24,197 --> 00:13:26,034 APD, scene is yours. 233 00:13:26,334 --> 00:13:28,238 Appreciate it, Captain, but it's not our scene. 234 00:13:28,271 --> 00:13:30,141 It's theirs. 235 00:13:49,147 --> 00:13:51,283 - Captain Strand. - Ranger Reyes. 236 00:13:56,461 --> 00:13:58,031 Right. No peekin'. 237 00:13:58,698 --> 00:14:00,903 Except for you, Charlie girl. You can look. It's okay. 238 00:14:00,936 --> 00:14:02,406 Dad, is this really necessary? 239 00:14:02,439 --> 00:14:04,143 Yes, this is really necessary. 240 00:14:04,177 --> 00:14:06,514 Ain't you ever heard of a dramatic reveal before? 241 00:14:06,547 --> 00:14:07,549 Okay. 242 00:14:09,253 --> 00:14:11,391 Alright. Leigh Ann, honey, you just come right here. 243 00:14:11,424 --> 00:14:13,194 - Okay. - There you go. 244 00:14:13,219 --> 00:14:14,991 Y'all keep 'em closed. 245 00:14:15,933 --> 00:14:17,369 Alright. 246 00:14:17,675 --> 00:14:18,676 Okay, open 'em up. 247 00:14:18,701 --> 00:14:21,616 Welcome home, y'all! 248 00:14:22,183 --> 00:14:24,088 Wait, is this for us? 249 00:14:24,113 --> 00:14:25,983 Yes, you bet it is. 250 00:14:26,220 --> 00:14:28,692 You've got two bedrooms and a little backyard 251 00:14:28,725 --> 00:14:30,129 for Liam to play in. 252 00:14:30,162 --> 00:14:33,018 Wow, this is so generous. 253 00:14:33,043 --> 00:14:36,049 But how did you even find an ADA-compliant home on the market? 254 00:14:36,074 --> 00:14:37,176 We've been looking for months. 255 00:14:37,210 --> 00:14:38,612 Oh, no, we didn't. 256 00:14:38,645 --> 00:14:40,649 Uh, Judd here has been renovating it 257 00:14:40,682 --> 00:14:41,684 for, what, six weeks? 258 00:14:41,718 --> 00:14:42,747 Mm-hmm. 259 00:14:42,772 --> 00:14:44,490 Dad, when did you even do this? 260 00:14:44,523 --> 00:14:47,162 Well, you know, I've-I've had 12 hours a day 261 00:14:47,195 --> 00:14:49,299 now that you're busy with your fancy job. 262 00:14:49,600 --> 00:14:52,974 You-You lowered the countertops, the light switches, 263 00:14:53,007 --> 00:14:54,321 changed the door handles... 264 00:14:54,346 --> 00:14:56,783 He put rails in the bathroom too, so. 265 00:14:57,083 --> 00:14:58,085 Thank you. 266 00:14:58,418 --> 00:15:00,588 Thank you both. Look, Liam. 267 00:15:00,622 --> 00:15:02,835 Hey, this is where you're gonna grow up, buddy. 268 00:15:02,860 --> 00:15:06,567 Yeah, yeah. That's right. It's gonna be awesome. 269 00:15:07,035 --> 00:15:08,773 Yeah, it's gonna be awesome. 270 00:15:08,798 --> 00:15:10,367 Mom, don't cry. 271 00:15:10,392 --> 00:15:12,600 I don't think I can help it. 272 00:15:12,847 --> 00:15:15,686 Uh, y'all, let me get a picture of this for Grace. 273 00:15:15,719 --> 00:15:17,122 - She would kill me if I didn't. - Oh, yes. 274 00:15:17,155 --> 00:15:19,727 This is the new family 275 00:15:19,761 --> 00:15:21,397 in their happy home. 276 00:15:21,430 --> 00:15:22,768 - Oh, yeah. - Oh, that's so cute. 277 00:15:22,801 --> 00:15:24,337 That's one for the mantle right there. 278 00:15:24,370 --> 00:15:25,526 Look at my grandson. 279 00:15:25,551 --> 00:15:27,990 Gracie told me she's sorry she can't be here. 280 00:15:28,015 --> 00:15:30,023 Well, I'd say she's got much more important things 281 00:15:30,048 --> 00:15:31,250 on her plate right now. 282 00:15:31,283 --> 00:15:33,856 Mama's, uh, Mama's doing the Lord's work. 283 00:15:33,889 --> 00:15:35,525 So what about you, Dad? 284 00:15:36,394 --> 00:15:37,396 What about me what? 285 00:15:37,429 --> 00:15:39,466 What's next for you? 286 00:15:42,064 --> 00:15:43,934 There's... There is actually something that I've been I've been, 287 00:15:43,959 --> 00:15:46,089 I've been puttin' off for a long time now. 288 00:15:46,114 --> 00:15:48,284 It's, uh, very important. 289 00:15:48,318 --> 00:15:49,721 Yeah? What's that? 290 00:15:49,754 --> 00:15:52,626 Well, I must start spending Sundays the way 291 00:15:52,659 --> 00:15:55,598 I believe the Lord intended, which is... 292 00:15:56,434 --> 00:15:57,736 watching football. 293 00:15:57,761 --> 00:15:59,215 Oh, boy. 294 00:16:01,979 --> 00:16:03,048 So... 295 00:16:10,169 --> 00:16:11,906 At approximately 1400 hours, 296 00:16:11,931 --> 00:16:14,468 the guards noticed they were being followed by a sedan. 297 00:16:15,038 --> 00:16:17,242 The passenger fires warning shots into the air, 298 00:16:17,276 --> 00:16:19,013 doesn't stop the vehicle, but... 299 00:16:19,915 --> 00:16:22,252 it does serve as an effective distraction 300 00:16:22,286 --> 00:16:23,621 as they approach a choke point. 301 00:16:25,158 --> 00:16:28,131 Where two more masked individuals are setting up a roadblock 302 00:16:28,164 --> 00:16:30,335 and waiting with a high-powered rifle. 303 00:16:30,369 --> 00:16:32,439 When the vehicle doesn't stop... 304 00:16:35,011 --> 00:16:37,449 I think we've seen the long and short of it, Reyes. 305 00:16:37,482 --> 00:16:38,819 Yes, sir. 306 00:16:40,556 --> 00:16:43,528 The plates on the sedan and truck were bogus, likely stolen. 307 00:16:43,561 --> 00:16:45,032 But we did put out a BOLO 308 00:16:45,065 --> 00:16:47,236 on four males, age 25 to 50... 309 00:16:47,269 --> 00:16:48,940 Well, you're ignoring the most important clue 310 00:16:48,973 --> 00:16:50,625 of the whole bloody show. 311 00:16:50,976 --> 00:16:53,381 Our suspect fired a round at a moving vehicle 312 00:16:53,415 --> 00:16:55,352 and hit the driver clean through the windpipe. 313 00:16:55,386 --> 00:16:56,822 Yeah, I know you feel strongly about 314 00:16:56,855 --> 00:16:59,160 looking at people with military training, Ranger Campbell, 315 00:16:59,193 --> 00:17:00,462 and I don't disagree, 316 00:17:00,495 --> 00:17:02,500 but there is 1.2 million vets in the state. 317 00:17:02,533 --> 00:17:04,403 Then how do you propose we narrow it down? 318 00:17:04,404 --> 00:17:05,973 We figure out their MO, sir. 319 00:17:06,040 --> 00:17:07,109 Their MO? 320 00:17:07,609 --> 00:17:09,313 They rob trucks with money in 'em. 321 00:17:09,346 --> 00:17:10,449 What the hell is there to figure out? 322 00:17:10,482 --> 00:17:11,819 There's more to it. 323 00:17:11,852 --> 00:17:13,622 There's a deeper pattern at play here. 324 00:17:13,655 --> 00:17:14,723 Which is? 325 00:17:16,327 --> 00:17:19,133 Um, I don't know yet, sir, 326 00:17:19,134 --> 00:17:21,504 but I, uh, I can feel it in my gut. 327 00:17:21,537 --> 00:17:23,475 You... you said your gut? 328 00:17:23,508 --> 00:17:25,712 - Yes, sir, my gut. - Oh, goodness gracious. 329 00:17:25,746 --> 00:17:27,316 You sound just like your old man. 330 00:17:27,349 --> 00:17:28,819 With all due respect, Chief, 331 00:17:28,852 --> 00:17:31,624 we've had three armored car heists in a month. 332 00:17:31,657 --> 00:17:33,027 Now, I held my tongue on the first two 333 00:17:33,094 --> 00:17:34,932 'cause them other drivers had the good sense to stop 334 00:17:34,965 --> 00:17:38,271 and surrender their payload, but we got blood on the asphalt now. 335 00:17:38,304 --> 00:17:39,808 This ain't no job for a greenhorn. 336 00:17:39,841 --> 00:17:42,513 There are no greenhorns in the Texas Rangers. 337 00:17:42,514 --> 00:17:44,449 Come on, man, I know he's the son 338 00:17:44,450 --> 00:17:46,120 of the late, great Gabriel Reyes, 339 00:17:46,454 --> 00:17:48,591 but nine months ago, he was an APD patrolman 340 00:17:48,624 --> 00:17:49,928 working domestics and DUIs. 341 00:17:49,961 --> 00:17:54,270 Now, Campbell, Reyes did more than work on DUIs. 342 00:17:54,805 --> 00:17:56,574 You know, he solved kidnappings. 343 00:17:56,640 --> 00:17:58,511 Hell, he even helped bag a serial killer. 344 00:17:58,544 --> 00:18:00,682 I'm not saying he don't got talent. 345 00:18:00,715 --> 00:18:02,820 Put him on credit card theft or check fraud. 346 00:18:02,854 --> 00:18:04,623 Let him get some Ranger reps in. 347 00:18:04,656 --> 00:18:06,762 But something's got these boys' tails on fire. 348 00:18:06,795 --> 00:18:08,833 Alright, you don't do three jobs in a month 349 00:18:08,866 --> 00:18:11,370 unless you need a lot of cash in a bad way. 350 00:18:11,404 --> 00:18:13,475 Now, their big score just burned up. 351 00:18:13,508 --> 00:18:15,378 - What's that tell you? - They're gonna do it again. 352 00:18:15,846 --> 00:18:18,785 Alright, well, there's one thing we agree on. 353 00:18:19,686 --> 00:18:21,557 If you wanna catch these guys, 354 00:18:21,558 --> 00:18:23,428 let me take over the investigation. 355 00:18:23,461 --> 00:18:25,365 Sir, please do not take this case away from me. 356 00:18:25,399 --> 00:18:27,736 This is not your case, it's mine. 357 00:18:27,771 --> 00:18:29,407 And I'm in the results business. 358 00:18:29,808 --> 00:18:32,146 Ranger Campbell, whatever you got on your plate, clear it off 359 00:18:32,179 --> 00:18:33,849 'cause you got on this case full-time. 360 00:18:35,118 --> 00:18:36,120 You both are. 361 00:18:38,258 --> 00:18:39,326 Mm-hmm. 362 00:18:39,359 --> 00:18:41,631 I want you each to work this 363 00:18:41,664 --> 00:18:43,501 whichever way you see fit. 364 00:18:43,969 --> 00:18:46,106 Then we'll just, uh, 365 00:18:46,107 --> 00:18:47,877 we'll see who comes out on top. 366 00:19:03,374 --> 00:19:04,710 Damn, girl. Bringin' the heat. 367 00:19:04,743 --> 00:19:06,982 There she is, the lady with the magic hands. 368 00:19:07,015 --> 00:19:09,420 Yeah, man. You should see this nasty hook Marj is throwing today. 369 00:19:09,453 --> 00:19:10,455 Woo! 370 00:19:10,489 --> 00:19:12,626 Actually, I was talking about how she found that bullet hole 371 00:19:12,659 --> 00:19:14,030 on that armored car. 372 00:19:14,063 --> 00:19:15,599 Kinda cool how you used your hands to guide you 373 00:19:15,632 --> 00:19:17,302 like that blind dude in Don't Breathe. 374 00:19:17,335 --> 00:19:18,504 Thanks. 375 00:19:18,538 --> 00:19:20,041 But we were all working together, right? 376 00:19:20,075 --> 00:19:21,511 No "I" in team. 377 00:19:21,544 --> 00:19:23,916 Yeah, for sure. I'm just saying it was a baller move, 378 00:19:23,949 --> 00:19:25,352 especially given the circumstance. 379 00:19:26,020 --> 00:19:28,224 What, that there were victims trapped inside? 380 00:19:28,249 --> 00:19:29,727 Yes. 381 00:19:29,761 --> 00:19:31,630 And the lieutenant's badge on the line. 382 00:19:31,664 --> 00:19:33,836 I mean, Cap's ready to give that out any second. 383 00:19:34,389 --> 00:19:36,540 It's a clutch time to pull a rabbit out of a hat. 384 00:19:36,574 --> 00:19:39,914 Well, I mean, if we're being technical, it was my idea. 385 00:19:39,947 --> 00:19:42,719 What are you talking about? It was Cap's idea. 386 00:19:42,752 --> 00:19:45,024 "Look for a crack in the armor." That's what he said, right? 387 00:19:45,058 --> 00:19:47,362 Yeah, but I'm the one who said, "Look for a bullet hole." 388 00:19:47,396 --> 00:19:49,099 And I'm the one who found it. 389 00:19:49,132 --> 00:19:51,437 Okay, so, suddenly there's an "I" in team, huh? 390 00:19:51,438 --> 00:19:53,008 Since when do you dive bomb for credit? 391 00:19:53,041 --> 00:19:55,813 Oh, that's rich coming from #FireFox. 392 00:19:57,984 --> 00:20:00,021 - Hey. Alright, alright. - Hey, hey, hey, hey, hey. 393 00:20:00,055 --> 00:20:02,392 Maybe you guys should find a new workout. 394 00:20:08,738 --> 00:20:10,675 - Hey. Uh, question. - Hey. 395 00:20:10,709 --> 00:20:14,016 Are you making any headway on that lieutenant decision? 396 00:20:14,017 --> 00:20:15,018 Nope. 397 00:20:15,043 --> 00:20:17,219 But I got a couple more days before the deadline. 398 00:20:17,244 --> 00:20:18,648 You might not wanna wait that long. 399 00:20:19,210 --> 00:20:20,939 I think the pressure's getting to them. 400 00:20:20,964 --> 00:20:24,705 Pressure? Paul and Marjan? They eat pressure for breakfast. 401 00:20:24,805 --> 00:20:27,810 If this goes on much longer, they might just eat each other. 402 00:20:27,843 --> 00:20:31,550 Thank you for the heads-up, but I think you're exaggerating. 403 00:20:31,817 --> 00:20:32,852 Huh. 404 00:20:34,557 --> 00:20:36,694 Kids like to use this spot for mudding. 405 00:20:36,727 --> 00:20:38,698 Neighbor called in a drunk driver passed out 406 00:20:38,766 --> 00:20:40,035 behind the wheel doing donuts. 407 00:20:40,068 --> 00:20:41,938 I don't think he's drunk, though. 408 00:20:41,972 --> 00:20:43,207 How can you tell? 409 00:20:43,241 --> 00:20:45,011 The exhaust pipe, full of mud. 410 00:20:45,044 --> 00:20:46,646 This is carbon monoxide poisoning. 411 00:20:46,671 --> 00:20:47,917 We gotta get him out of there right away. 412 00:20:47,951 --> 00:20:49,319 - But how? - Let's bring in the rig, 413 00:20:49,386 --> 00:20:51,257 put it right in front of him, stop him in his tracks. 414 00:20:51,290 --> 00:20:52,525 Got it, Cap. 415 00:20:52,559 --> 00:20:53,763 Don't bother. 416 00:20:58,972 --> 00:20:59,974 Look at her go. 417 00:21:01,678 --> 00:21:03,548 I was replacing the grease-trap cover 418 00:21:03,581 --> 00:21:05,385 when I slipped and lost my hand. 419 00:21:05,418 --> 00:21:07,055 - It's a prosthetic. - Oh! 420 00:21:07,389 --> 00:21:08,391 Sank right to the bottom. 421 00:21:08,458 --> 00:21:10,796 But the worst part is my wedding ring was on it. 422 00:21:10,829 --> 00:21:12,098 We'll get it for you. 423 00:21:12,132 --> 00:21:13,902 You want me to grab a pike pole and fish it out? 424 00:21:13,936 --> 00:21:15,138 No need. 425 00:21:16,842 --> 00:21:17,877 Ugh! 426 00:21:18,554 --> 00:21:19,981 Good job, 126. 427 00:21:20,015 --> 00:21:21,417 Cap the hydrant and clear the lines. 428 00:21:21,450 --> 00:21:23,487 - I'll get the fire hydrant. - I'll clear the lines, Cap. 429 00:21:23,521 --> 00:21:24,791 Oh, no. Cap, I can do that for you. 430 00:21:24,825 --> 00:21:26,293 - Oh, no, I insist. - No, I've got it, Marj. 431 00:21:26,327 --> 00:21:27,463 I insist. 432 00:21:27,496 --> 00:21:29,199 Who does she think she is, Lara Croft? 433 00:21:29,232 --> 00:21:31,203 Nah, man, she's FireFox. 434 00:21:41,792 --> 00:21:44,554 Yeah, he's breathing, Cap. I think the fresh air is helping. 435 00:21:44,879 --> 00:21:46,281 Bravo, Marwani. 436 00:21:48,137 --> 00:21:49,383 Showboat. 437 00:21:49,408 --> 00:21:50,584 Voilą! 438 00:21:50,609 --> 00:21:51,912 Thank you. 439 00:21:52,546 --> 00:21:54,784 - Wait, but... - Your ring. 440 00:21:58,123 --> 00:22:00,195 - Dude, what are you doing? - I'm helping clear the line. 441 00:22:00,228 --> 00:22:01,397 - Are you though? - Are you? 442 00:22:01,430 --> 00:22:02,766 Yo. Guys, what's going on? 443 00:22:09,233 --> 00:22:11,083 You opened the wrong gate, didn't you? 444 00:22:11,650 --> 00:22:13,054 - She did it. - He did it. 445 00:22:21,404 --> 00:22:22,439 - Hey. - Hey. 446 00:22:22,473 --> 00:22:23,529 What are you doin' here? 447 00:22:23,554 --> 00:22:24,978 Well, I was just on my way into work. 448 00:22:25,011 --> 00:22:27,682 Thought I'd stop by and say hi to my baby sister. 449 00:22:27,716 --> 00:22:30,555 - Oh, yeah. - What's up, Char Char? Hi. 450 00:22:30,588 --> 00:22:32,326 Wy-Wy! I'm playing train. 451 00:22:32,359 --> 00:22:33,494 Oh, nice. 452 00:22:33,527 --> 00:22:34,563 I need to go poo-poo. 453 00:22:34,597 --> 00:22:36,835 Okay. 454 00:22:37,804 --> 00:22:39,569 Gotta love a girl who speaks her mind. 455 00:22:39,594 --> 00:22:41,752 Boy, she don't lack for confidence, that's for sure. 456 00:22:41,778 --> 00:22:43,281 - Yeah. - You want a cup of coffee? 457 00:22:43,314 --> 00:22:44,672 Sure. Yeah. 458 00:22:45,093 --> 00:22:47,088 So, what, you thought you'd just, uh, roll through 459 00:22:47,121 --> 00:22:49,160 and see how your old man was faring without you? 460 00:22:49,193 --> 00:22:53,000 No. No, seriously, I just wanted to say hi. 461 00:22:54,103 --> 00:22:56,373 Did I interrupt you doing your taxes or something? 462 00:22:56,406 --> 00:22:57,409 What? 463 00:22:57,910 --> 00:22:59,713 Uh, you got your readers on? 464 00:23:00,515 --> 00:23:02,486 I was just dusting off the old resume. 465 00:23:02,519 --> 00:23:04,957 Really? Yeah? What inspired that? 466 00:23:07,229 --> 00:23:08,230 Uh... 467 00:23:10,401 --> 00:23:11,771 Last night... 468 00:23:12,907 --> 00:23:14,309 after I put Charlie down, 469 00:23:15,429 --> 00:23:17,367 it was the quietest this house has ever been in the nine years 470 00:23:17,392 --> 00:23:18,492 that we've been living here, 471 00:23:18,518 --> 00:23:21,858 and I just had one thought that was just... 472 00:23:22,559 --> 00:23:23,929 kinda spinnin' in my head. 473 00:23:24,563 --> 00:23:25,799 Yeah? What was that? 474 00:23:27,602 --> 00:23:30,007 Well, you should know 'cause you asked it. 475 00:23:31,344 --> 00:23:33,380 - What's next. - What's next? 476 00:23:35,118 --> 00:23:37,589 It-it-it threw me for a damn loop. 477 00:23:37,623 --> 00:23:39,761 And, you know, most of the time, if I get lost 478 00:23:39,794 --> 00:23:42,900 or if I go adrift... 479 00:23:43,735 --> 00:23:45,438 I turn to Gracie and... 480 00:23:47,743 --> 00:23:49,847 she helps get me back on solid ground, but... 481 00:23:51,751 --> 00:23:53,487 you know, Grace ain't here right now. 482 00:23:54,791 --> 00:23:57,729 I remember her face the day that, uh, 483 00:23:57,764 --> 00:24:00,201 the people from the Mercy Ship came to our church 484 00:24:00,234 --> 00:24:01,737 and they were pinning up 485 00:24:02,606 --> 00:24:04,176 these pictures of these little kids 486 00:24:04,209 --> 00:24:05,947 from the orphanage, and it was, you know... 487 00:24:06,314 --> 00:24:09,719 and little kids that the whole world has forgot about. 488 00:24:11,123 --> 00:24:13,762 But little kids, that once Grace saw 'em, 489 00:24:13,796 --> 00:24:15,766 she couldn't forget about 'em. 490 00:24:17,402 --> 00:24:19,072 She knew it was inconvenient. 491 00:24:20,174 --> 00:24:23,747 She knew that it was... terrible timing. 492 00:24:25,986 --> 00:24:27,890 But she felt the touch of God. 493 00:24:29,777 --> 00:24:30,779 And, uh... 494 00:24:31,597 --> 00:24:33,734 I can still see her face that day. 495 00:24:33,999 --> 00:24:35,502 Her eyes were... 496 00:24:36,673 --> 00:24:38,410 you know, shining with tears... 497 00:24:38,912 --> 00:24:40,315 and not just tears, man, like, 498 00:24:40,348 --> 00:24:43,487 this, this, like, fire too, you know? 499 00:24:45,158 --> 00:24:47,963 And I never loved her more than I did in that moment. 500 00:24:51,437 --> 00:24:53,809 - Wow. - That's what I want for me now. 501 00:24:53,842 --> 00:24:55,411 That kinda purpose. 502 00:24:57,548 --> 00:24:59,386 Hence the resume. 503 00:25:00,254 --> 00:25:01,289 Hence the resume. 504 00:25:01,323 --> 00:25:04,662 Look, uh, I think that's great. 505 00:25:04,696 --> 00:25:07,736 Honestly, but I doubt Judd Ryder 506 00:25:07,770 --> 00:25:10,820 needs a resume to get a job as a firefighter. 507 00:25:11,110 --> 00:25:13,848 Maybe not, but this ain't for firefighting. 508 00:25:14,885 --> 00:25:16,253 Yeah? What's it for, then? 509 00:25:17,174 --> 00:25:18,309 It's for trucking. 510 00:25:19,794 --> 00:25:20,996 Trucking? 511 00:25:21,530 --> 00:25:22,767 Yeah. Why not? 512 00:25:22,800 --> 00:25:25,071 I already got the license from driving the rig, you know? 513 00:25:25,104 --> 00:25:26,206 I can do short-haul stuff. 514 00:25:26,239 --> 00:25:28,577 I can be back in time for dinner with my baby girl. 515 00:25:28,611 --> 00:25:32,119 Dad, you and I both know you were put on this earth 516 00:25:32,152 --> 00:25:35,458 for one purpose, that's to be a firefighter. 517 00:25:36,560 --> 00:25:39,967 - I retired. - So... unretire. 518 00:25:40,001 --> 00:25:41,236 No, it's not that simple. 519 00:25:42,138 --> 00:25:44,443 I already started collecting my pension. 520 00:25:44,476 --> 00:25:46,380 Without special dispensation from the chief, 521 00:25:46,413 --> 00:25:49,219 I have to go back and start all over again as a probie. 522 00:25:49,286 --> 00:25:51,557 Well, it's a good thing your best friend has an in with the chief then. 523 00:25:51,590 --> 00:25:54,729 I'm not gonna take advantage of my friendship with Owen. 524 00:25:54,764 --> 00:25:56,233 That's, that's a matter of principle. 525 00:25:56,267 --> 00:25:58,604 Yeah, a matter of principle or pride? 526 00:26:00,011 --> 00:26:02,179 Dad, for six months 527 00:26:02,204 --> 00:26:03,823 we did PT in that corner, 528 00:26:03,849 --> 00:26:06,520 and, and every minute of that sucked. 529 00:26:07,321 --> 00:26:08,522 I recall. 530 00:26:08,792 --> 00:26:11,096 I felt so sorry for myself. 531 00:26:11,998 --> 00:26:15,237 Because, you know, the biggest dream of my life... 532 00:26:16,206 --> 00:26:18,912 your dream to be a firefighter, 533 00:26:19,981 --> 00:26:21,249 that was taken from me. 534 00:26:21,878 --> 00:26:24,397 Every time I felt like waving that white flag, 535 00:26:24,423 --> 00:26:26,359 what did you say? You said, quit whining... 536 00:26:26,393 --> 00:26:27,628 Keep grinding. 537 00:26:30,501 --> 00:26:31,771 You and Grace... 538 00:26:32,638 --> 00:26:36,948 you guys pushed me even when it felt hopeless. 539 00:26:38,718 --> 00:26:40,621 I may never be a firefighter 540 00:26:42,592 --> 00:26:44,129 but thanks to you guys, 541 00:26:44,997 --> 00:26:46,300 I mean, I have a job more meaningful 542 00:26:46,333 --> 00:26:47,936 than I could have ever imagined. 543 00:26:51,944 --> 00:26:53,480 I just, I want the same for you. 544 00:26:57,488 --> 00:27:00,361 You really did just come here to check on me, didn't you? 545 00:27:03,067 --> 00:27:04,904 Oh, you know, you're my dad. 546 00:27:08,344 --> 00:27:10,047 I appreciate you. 547 00:27:10,482 --> 00:27:11,483 I... 548 00:27:12,787 --> 00:27:14,255 More than you'll ever know. 549 00:27:15,848 --> 00:27:19,220 But, if Owen wanted me back, 550 00:27:19,245 --> 00:27:20,347 he would ask me. 551 00:27:21,136 --> 00:27:23,640 Okay? The 126 has moved on. 552 00:27:24,743 --> 00:27:25,946 And, uh... 553 00:27:27,615 --> 00:27:29,519 Huh. Now I gotta do the same. 554 00:27:38,271 --> 00:27:40,809 Babe, I don't know when we're gonna do this couples' hang. 555 00:27:41,243 --> 00:27:43,113 So Marjan and Joe can do Saturday 556 00:27:43,114 --> 00:27:45,518 but, of course, Mateo and Nancy are going camping. 557 00:27:45,551 --> 00:27:46,553 Of course. 558 00:27:46,586 --> 00:27:48,157 Paul and Asha can do Sunday, 559 00:27:48,190 --> 00:27:50,963 but not Joe and Marjan, and everyone can do Friday. 560 00:27:50,996 --> 00:27:52,699 Okay, so let's do that. 561 00:27:52,732 --> 00:27:54,069 No, we... we can't do that. 562 00:27:54,103 --> 00:27:55,504 That's your nephew's birthday, silly. 563 00:27:55,529 --> 00:27:57,289 Oh, right, so... 564 00:27:59,112 --> 00:28:01,149 Where exactly are you right now, husband? 565 00:28:02,787 --> 00:28:03,956 It's... 566 00:28:03,989 --> 00:28:05,893 I'm sorry. It's this armored car case. 567 00:28:06,494 --> 00:28:08,363 This ranger at the office, Ranger Campbell, 568 00:28:08,397 --> 00:28:10,201 he called me out in a briefing. 569 00:28:10,235 --> 00:28:12,305 Got the chief to okay a parallel investigation. 570 00:28:12,339 --> 00:28:13,841 Now I'm in a footrace with the guy. 571 00:28:13,875 --> 00:28:16,012 - Campbell? Like the soup? - Yeah. 572 00:28:16,046 --> 00:28:17,515 First of all, that's a really stupid name, 573 00:28:17,548 --> 00:28:19,519 and second of all, he sounds like a complete idiot. 574 00:28:19,552 --> 00:28:20,888 Except he's not. 575 00:28:20,913 --> 00:28:22,492 He may come from a different angle than I do, 576 00:28:22,526 --> 00:28:25,933 but it, it... it doesn't make him wrong. 577 00:28:25,966 --> 00:28:27,168 Okay. 578 00:28:28,103 --> 00:28:30,608 Well, maybe he's not an idiot. 579 00:28:31,110 --> 00:28:32,780 I mean, do you have any leads? 580 00:28:32,813 --> 00:28:34,416 No. 581 00:28:34,951 --> 00:28:36,387 I only have 30 minutes with you today. 582 00:28:36,420 --> 00:28:37,990 I'm not wasting it talking about a case. 583 00:28:38,023 --> 00:28:40,561 Babe. Stop. 584 00:28:41,496 --> 00:28:42,498 Come on. 585 00:28:45,538 --> 00:28:46,540 I do have a theory. 586 00:28:51,583 --> 00:28:54,256 The thieves are targeting trucks two or three stops 587 00:28:54,289 --> 00:28:56,193 after they make a pickup from a big cash event, 588 00:28:56,226 --> 00:28:57,708 but before they make it back to the bank. 589 00:28:57,733 --> 00:28:59,432 - When cars are packed to the brim? - Exactly. 590 00:28:59,466 --> 00:29:00,970 So they hit this one on Alvarado 591 00:29:01,003 --> 00:29:03,574 two stops after it made a $300,000 pickup 592 00:29:03,607 --> 00:29:04,777 from a flea market. 593 00:29:05,078 --> 00:29:07,891 They got this one after it picked up 150K from a bingo parlor, 594 00:29:07,916 --> 00:29:11,090 and the last one stopped at a horse track before it was attacked. 595 00:29:11,123 --> 00:29:12,793 I mean, it had over 900 grand inside. 596 00:29:12,826 --> 00:29:16,233 Okay, well, sounds like you figured out their MO, right? 597 00:29:16,506 --> 00:29:18,311 Now you just have to find out 598 00:29:18,337 --> 00:29:20,307 when the next big cash event is and go from there? 599 00:29:20,341 --> 00:29:22,178 But that's the problem. It's Austin. 600 00:29:22,245 --> 00:29:23,413 It's full of big cash events. 601 00:29:23,447 --> 00:29:25,184 Every day there are concerts or gun shows. 602 00:29:25,217 --> 00:29:27,722 I mean, the, the pool's still too big. 603 00:29:30,100 --> 00:29:31,831 Maybe my gut's just wrong. 604 00:29:32,265 --> 00:29:33,667 Alright, maybe it is. 605 00:29:35,504 --> 00:29:37,709 - Thanks. - But what about your dad? 606 00:29:37,742 --> 00:29:39,546 Was his gut ever wrong? 607 00:29:39,579 --> 00:29:42,051 - Not once in recorded history. - Exactly. 608 00:29:42,385 --> 00:29:46,093 And he believed in you, Carlos. 609 00:29:47,028 --> 00:29:51,137 TXDOT, respond to the 500th block of South Lamar. 610 00:29:51,170 --> 00:29:53,540 Signals out all the way to De Zavala. 611 00:29:53,908 --> 00:29:56,213 I'm sorry, baby, uh, I have to go. 612 00:29:56,246 --> 00:29:59,152 Why? They said a few traffic lights were out, 613 00:29:59,185 --> 00:30:00,621 not that they needed medical for an accident. 614 00:30:00,654 --> 00:30:02,592 Yeah, but now South Lamar's gonna be a parking lot 615 00:30:02,625 --> 00:30:04,162 and I'm gonna have to take side streets 616 00:30:04,229 --> 00:30:06,166 all the way back to the firehouse. 617 00:30:06,633 --> 00:30:07,635 Wait. 618 00:30:09,167 --> 00:30:10,169 That's it. 619 00:30:10,742 --> 00:30:12,245 That's it. 620 00:30:12,278 --> 00:30:13,613 TK, you're a genius. 621 00:30:13,647 --> 00:30:14,984 What did I do? 622 00:30:15,385 --> 00:30:17,254 I have to go. I love you, okay? 623 00:30:17,990 --> 00:30:19,192 I love you. 624 00:30:27,608 --> 00:30:29,580 Hello, officer...? 625 00:30:29,613 --> 00:30:31,317 Ranger Carlos Reyes. 626 00:30:31,350 --> 00:30:32,752 I'm looking for the shift supervisor. 627 00:30:32,787 --> 00:30:33,855 That would be me. 628 00:30:33,888 --> 00:30:35,057 Sara Ortiz. 629 00:30:35,091 --> 00:30:36,726 There something I can help you with? 630 00:30:37,328 --> 00:30:39,476 I'm hoping you can help me catch a killer. 631 00:30:40,001 --> 00:30:43,374 Each of the armored car attacks happened in a remote area 632 00:30:43,407 --> 00:30:45,111 within two blocks of a road closure. 633 00:30:45,511 --> 00:30:47,549 A broken water main, a downed power line. 634 00:30:47,582 --> 00:30:50,254 Do you think these guys created the problems to divert the cars 635 00:30:50,287 --> 00:30:51,390 - off their normal routes? - I do. 636 00:30:51,423 --> 00:30:53,226 And I think they call it in themselves 637 00:30:53,260 --> 00:30:54,831 to make sure that the city responded. 638 00:30:55,631 --> 00:30:57,970 I wanna check if there were any 9-1-1 calls May 2nd 639 00:30:58,037 --> 00:30:59,472 for a broken water main on Alvarado. 640 00:30:59,506 --> 00:31:01,443 I'll check the CAD. 641 00:31:03,547 --> 00:31:05,284 No, nothing. 642 00:31:05,786 --> 00:31:08,691 How about a downed power line on Piper Street on the 11th? 643 00:31:11,296 --> 00:31:13,534 No, I don't see anything like that. 644 00:31:14,336 --> 00:31:16,239 Maybe you're trying the wrong number. 645 00:31:19,913 --> 00:31:21,483 9-1-1 is the only one we answer. 646 00:31:21,516 --> 00:31:23,220 Yeah, but maybe it didn't come to us. 647 00:31:23,787 --> 00:31:27,218 So all those sound like non-emergency city service issues. 648 00:31:27,996 --> 00:31:29,800 The number for that is 3-1-1. 649 00:31:30,668 --> 00:31:32,538 This is Wyatt, my newest dispatcher. 650 00:31:32,539 --> 00:31:34,384 He just got his stripes last month. 651 00:31:34,409 --> 00:31:35,979 Congratulations. Carlos Reyes. 652 00:31:36,013 --> 00:31:37,548 I've heard a lot about you, actually. 653 00:31:37,582 --> 00:31:38,750 I'm a friend of your dad's and Grace. 654 00:31:38,785 --> 00:31:40,321 Yeah, I've heard a lot about you too. 655 00:31:40,354 --> 00:31:42,525 You're, you're TK's husband, right? 656 00:31:42,558 --> 00:31:43,762 Yeah. 657 00:31:44,295 --> 00:31:46,299 He was one of the paramedics who saved my life. 658 00:31:47,101 --> 00:31:49,106 Wyatt, why don't you pull up 659 00:31:49,139 --> 00:31:50,642 3-1-1's database on your station? 660 00:31:50,675 --> 00:31:52,980 Yeah. What was the date of the first one? 661 00:31:53,013 --> 00:31:56,586 Uh, broken water main, May 2nd on Alvarado Street. 662 00:31:57,755 --> 00:31:59,158 Yeah. Here it is. 663 00:31:59,192 --> 00:32:01,463 3-1-1. What's your city service issue? 664 00:32:01,496 --> 00:32:02,632 Hiya, friend. 665 00:32:02,665 --> 00:32:03,935 I'm callin' to report a busted pipe 666 00:32:03,936 --> 00:32:05,346 sprayin' like a damn geyser. 667 00:32:05,371 --> 00:32:07,108 Alvarado's totally flooded. 668 00:32:07,141 --> 00:32:09,279 Check on a downed power line on the 11th. 669 00:32:09,313 --> 00:32:10,916 Yep, yep. 670 00:32:11,784 --> 00:32:13,654 3-1-1. What can I do for you? 671 00:32:13,687 --> 00:32:15,625 Hiya, friend. I'm callin' to report 672 00:32:15,658 --> 00:32:16,878 a downed power line on Piper. 673 00:32:16,903 --> 00:32:18,740 It's sparkin' like a son of a bitch. 674 00:32:18,765 --> 00:32:20,467 - "Hiya, friend." - It's the same caller. 675 00:32:20,501 --> 00:32:22,705 See if any calls came in yesterday on Drew Valley Road. 676 00:32:25,639 --> 00:32:26,959 3-1-1. 677 00:32:26,983 --> 00:32:28,317 Hiya, friend. 678 00:32:28,350 --> 00:32:30,454 I'm callin' to report a gas leak on Drew Valley. 679 00:32:30,487 --> 00:32:32,358 It stinks like rotten eggs out here. 680 00:32:32,391 --> 00:32:33,627 Same caller every time. 681 00:32:33,874 --> 00:32:36,374 He creates a diversion utilizing city services 682 00:32:36,400 --> 00:32:39,338 and funnels the armored car to an ambush point. 683 00:32:39,372 --> 00:32:42,044 And I assume you ran the numbers he used to make the calls. 684 00:32:42,478 --> 00:32:43,580 They're all burner phones. 685 00:32:43,647 --> 00:32:45,384 I've been trying to find out where they were purchased, 686 00:32:45,418 --> 00:32:46,954 maybe there's a surveillance video somewhere. 687 00:32:46,988 --> 00:32:48,992 - You're wasting your time. - Sorry, am I boring you? 688 00:32:49,025 --> 00:32:50,695 Oh, far from it, boy wonder. 689 00:32:50,728 --> 00:32:52,131 That caller's drawl. 690 00:32:52,165 --> 00:32:54,235 Flat As, rounded Os, dropped Gs. 691 00:32:54,268 --> 00:32:55,404 It's an Inland accent. 692 00:32:55,437 --> 00:32:57,575 Predominant in Odessa, Midland, Pecos. 693 00:32:57,608 --> 00:32:59,279 When I cross-reference those hometowns 694 00:32:59,312 --> 00:33:01,650 with all the special ops vets in our database, 695 00:33:01,683 --> 00:33:03,320 take out the ones without a criminal record 696 00:33:03,353 --> 00:33:05,724 or currently live in the Austin metroplex... 697 00:33:06,627 --> 00:33:11,270 the pool shrinks from 386 names to six. 698 00:33:12,071 --> 00:33:15,010 Dollars to donuts at least a few of them boys are our suspects. 699 00:33:15,044 --> 00:33:16,179 You should put a BOLO out on 'em. 700 00:33:16,213 --> 00:33:17,382 Start rounding 'em up, Chief. 701 00:33:17,415 --> 00:33:19,686 Well, uh, this is Texas, 702 00:33:19,719 --> 00:33:22,592 and we just don't go around arresting folks 703 00:33:22,625 --> 00:33:24,863 for a history of honorable service to our country. 704 00:33:27,502 --> 00:33:29,172 Chief, Campbell's right. 705 00:33:29,205 --> 00:33:31,009 These guys are gonna strike again soon 706 00:33:31,042 --> 00:33:32,194 the longer they're on the streets... 707 00:33:32,219 --> 00:33:34,960 The more likely they're gonna harm somebody else. 708 00:33:35,117 --> 00:33:38,290 Not if we catch 'em with their hand in the cookie jar. 709 00:33:51,356 --> 00:33:52,726 Yo. 710 00:33:53,086 --> 00:33:54,455 What's up, Owen? Come on in. 711 00:33:54,488 --> 00:33:56,126 - I'm not interrupting? - No, no. 712 00:33:56,160 --> 00:33:58,597 I just, uh, I was clearing out some of Wyatt's stuff. 713 00:33:58,631 --> 00:34:00,300 I got Charlie at daycare, so... 714 00:34:01,436 --> 00:34:02,720 You want a drink? 715 00:34:02,745 --> 00:34:04,284 I would not say no to a beer. 716 00:34:04,309 --> 00:34:05,744 I got you. 717 00:34:06,313 --> 00:34:08,450 So how does Wyatt like his new house? 718 00:34:08,484 --> 00:34:09,619 Oh, man. 719 00:34:09,652 --> 00:34:12,158 He-He was beside himself. He loved it. 720 00:34:12,191 --> 00:34:13,928 I wish Grace had been there to see it. 721 00:34:13,961 --> 00:34:16,699 Where in the world is your lovely wife these days? 722 00:34:16,733 --> 00:34:18,504 Last we spoke, her Mercy Ship 723 00:34:18,537 --> 00:34:20,474 was on its way to the Solomon Islands. 724 00:34:20,569 --> 00:34:21,878 That's amazing. 725 00:34:21,911 --> 00:34:23,815 Yeah, it really is. 726 00:34:24,309 --> 00:34:26,113 Well, thanks for taking the time. 727 00:34:26,138 --> 00:34:28,208 Look, time is the one commodity 728 00:34:28,233 --> 00:34:30,304 that I got plenty of these days. 729 00:34:31,429 --> 00:34:33,567 Well, um, I hope this isn't too forward, 730 00:34:33,601 --> 00:34:35,772 but I wanted to talk to you about your old job. 731 00:34:38,377 --> 00:34:39,846 Well, I'm all ears. 732 00:34:40,213 --> 00:34:42,551 It's no secret you were the best lieutenant I ever had. 733 00:34:42,585 --> 00:34:45,835 And over the last year, I know it more than ever. 734 00:34:45,959 --> 00:34:49,165 Thank you, Owen. I mean, it... that means the world to me. 735 00:34:49,232 --> 00:34:52,600 The truth is, you left a set of boots that Bigfoot couldn't fill. 736 00:34:53,373 --> 00:34:54,442 And that's why I'm here. 737 00:34:54,475 --> 00:34:56,346 Okay, so why don't you tell me more 738 00:34:56,380 --> 00:34:58,217 about, you know, the perfect person 739 00:34:58,284 --> 00:35:00,588 to fill my size 13-wide boots? 740 00:35:00,621 --> 00:35:03,360 Yeah. Not person, people. 741 00:35:05,664 --> 00:35:06,733 You s... It's people? 742 00:35:06,767 --> 00:35:09,306 Yeah, it's Marjan and Paul. 743 00:35:09,339 --> 00:35:12,145 They've both formally submitted their names for the position. 744 00:35:12,178 --> 00:35:15,618 They're taking their written lieutenant test today. 745 00:35:16,152 --> 00:35:19,558 You want me to help you choose my replacement? 746 00:35:20,127 --> 00:35:21,296 Is this awkward? 747 00:35:21,329 --> 00:35:22,631 - This is awkward, isn't it? - No, no, no. 748 00:35:22,665 --> 00:35:24,602 It's just that you're the person whose judgment 749 00:35:24,635 --> 00:35:26,941 I, I, I trust the most, you know? 750 00:35:27,282 --> 00:35:28,284 And... 751 00:35:29,045 --> 00:35:30,247 you know, this last year, 752 00:35:30,280 --> 00:35:32,518 with Robert and Gabriel dying, 753 00:35:32,551 --> 00:35:35,591 I've been in kind of a mental funk, 754 00:35:35,624 --> 00:35:36,860 I think you call it. 755 00:35:37,294 --> 00:35:39,099 Yeah, I get you, man. 756 00:35:39,767 --> 00:35:42,471 I'm always gonna be here for you, Owen, so... 757 00:35:43,574 --> 00:35:44,742 Yeah, where's your head at? 758 00:35:45,199 --> 00:35:47,194 Well, you know 'em better than anyone. 759 00:35:47,589 --> 00:35:49,504 You know their strengths, you know their weaknesses. 760 00:35:49,529 --> 00:35:51,434 Their strengths, yeah, I mean... 761 00:35:51,858 --> 00:35:54,029 You'd be hard-pressed to conjure any weaknesses. 762 00:35:54,062 --> 00:35:56,432 So you don't see any daylight between 'em either. 763 00:35:57,568 --> 00:35:59,773 The good news is you can't go wrong either way. 764 00:35:59,806 --> 00:36:01,743 Well, I'm not sure about that. 765 00:36:01,777 --> 00:36:04,115 You know this competition... 766 00:36:04,850 --> 00:36:07,856 has really come between their friendship, 767 00:36:07,890 --> 00:36:09,794 and I'm worried that, you know, 768 00:36:09,827 --> 00:36:11,930 there's gonna be some bitterness between 'em. 769 00:36:12,732 --> 00:36:15,137 Between them or, or towards you? 770 00:36:15,938 --> 00:36:17,909 You think this is all about me? 771 00:36:19,579 --> 00:36:21,483 You've lost a lot of people that are close to you, 772 00:36:21,516 --> 00:36:23,487 family, friends, and... 773 00:36:23,521 --> 00:36:25,391 uh, I don't know, 774 00:36:25,424 --> 00:36:28,564 it-it-it-it could be the real reason that you're so stuck on this 775 00:36:28,597 --> 00:36:30,501 is you don't wanna lose nobody else. 776 00:36:30,502 --> 00:36:32,338 And you're saying whoever gets passed over 777 00:36:32,372 --> 00:36:34,608 might not wanna work for the guy who... 778 00:36:35,410 --> 00:36:36,579 passed 'em over? 779 00:36:36,816 --> 00:36:37,818 Bingo. 780 00:36:41,483 --> 00:36:43,385 _ 781 00:36:43,410 --> 00:36:44,537 _ 782 00:36:44,562 --> 00:36:46,575 _ 783 00:36:46,600 --> 00:36:48,103 It's goin' up like a geyser. 784 00:36:50,410 --> 00:36:51,645 Do it. 785 00:36:56,019 --> 00:36:57,288 Game time. 786 00:37:06,272 --> 00:37:07,274 They're here. 787 00:37:07,308 --> 00:37:08,643 Get in position. 788 00:37:22,973 --> 00:37:25,077 Alright, let's do this! 789 00:37:30,020 --> 00:37:32,591 Pull over! Pull over! Pull over! 790 00:37:38,704 --> 00:37:40,207 They're headed your way. 791 00:37:50,217 --> 00:37:52,187 Out of the truck! Now! 792 00:37:55,708 --> 00:37:57,177 Open the damn doors! 793 00:37:59,345 --> 00:38:00,647 The hell are they waitin' for? 794 00:38:01,149 --> 00:38:03,186 I guess we'll never know. 795 00:38:10,626 --> 00:38:12,290 Drop 796 00:38:12,315 --> 00:38:14,597 your weapons now and get on your knees! 797 00:38:19,170 --> 00:38:20,305 We're good! 798 00:38:23,326 --> 00:38:25,114 Go, go! 799 00:38:25,431 --> 00:38:26,532 Go, go, go. 800 00:38:29,038 --> 00:38:31,076 Oh, don't look so confused, boys. 801 00:38:31,709 --> 00:38:34,215 Ain't you ever heard of an old-fashioned Texas bait car? 802 00:38:35,151 --> 00:38:39,025 My, my. How far we have fallen from grace. 803 00:38:39,526 --> 00:38:40,895 Staff Sergeant Andrew Foster. 804 00:38:40,929 --> 00:38:42,465 How the hell do you know that? 805 00:38:42,498 --> 00:38:44,469 You should really change up your MO. 806 00:38:53,486 --> 00:38:56,726 Thanks to the tireless work of the Texas Rangers, 807 00:38:56,760 --> 00:38:58,330 four killers will be eating their supper 808 00:38:58,363 --> 00:38:59,800 behind bars tonight. 809 00:39:00,200 --> 00:39:03,039 The old man sure can lay it on thick sometimes, 810 00:39:03,073 --> 00:39:04,175 if you ask me. 811 00:39:09,185 --> 00:39:10,654 You know, I, uh, 812 00:39:11,791 --> 00:39:15,096 I'd like to take my crow neat and as fast as possible. 813 00:39:20,441 --> 00:39:21,642 Okay. 814 00:39:21,667 --> 00:39:25,287 I admit, I thought you was one of them nepo babies. 815 00:39:25,819 --> 00:39:28,390 I didn't think it was fair you got to jump the line just 'cause of... 816 00:39:28,424 --> 00:39:29,950 Who my father was. 817 00:39:30,260 --> 00:39:31,262 Yeah. 818 00:39:33,033 --> 00:39:34,803 But if you hadn't figured out that them thugs 819 00:39:34,836 --> 00:39:36,439 was using 3-1-1 calls, 820 00:39:37,041 --> 00:39:38,676 they'd have killed somebody else. 821 00:39:39,947 --> 00:39:42,819 Well, then I guess I should take a shot of crow myself. 822 00:39:45,424 --> 00:39:47,796 This whole time, I thought I was in a footrace with you. 823 00:39:47,829 --> 00:39:50,769 But if I had looked at you more like a partner, 824 00:39:50,802 --> 00:39:53,908 maybe we would have broken this sooner. 825 00:39:55,144 --> 00:39:58,683 Well, let that be a lesson to you, partner. 826 00:40:04,595 --> 00:40:05,932 You know, I, uh... 827 00:40:06,692 --> 00:40:10,364 sat across a desk from your daddy for seven years. 828 00:40:12,577 --> 00:40:14,883 Just as close as you and I are now. 829 00:40:16,152 --> 00:40:19,091 That much time, this little distance... 830 00:40:20,560 --> 00:40:22,765 you gather the full measure of a man. 831 00:40:23,801 --> 00:40:25,604 And what did you gather? 832 00:40:26,005 --> 00:40:29,946 That he was relentless and brilliant. 833 00:40:30,681 --> 00:40:31,950 But most of all... 834 00:40:32,852 --> 00:40:35,323 an insufferable pain in the ass. 835 00:40:38,865 --> 00:40:40,734 Must run in the family. 836 00:40:42,772 --> 00:40:44,008 Alright. 837 00:40:45,477 --> 00:40:46,780 Good night... 838 00:40:47,849 --> 00:40:49,351 Ranger Reyes. 839 00:40:52,893 --> 00:40:54,728 Good night, Ranger Campbell. 840 00:41:09,459 --> 00:41:10,494 Hey, baby. 841 00:41:10,527 --> 00:41:12,031 Hey, what you doing? 842 00:41:12,064 --> 00:41:14,804 Oh, nothing. Just feeding Lou Two. 843 00:41:14,837 --> 00:41:16,072 Are you heading out? 844 00:41:16,970 --> 00:41:19,453 Actually, uh, I'm... I think I'm gonna stick here 845 00:41:19,478 --> 00:41:21,015 a little while longer. 846 00:41:21,682 --> 00:41:23,086 Oh, but, uh... 847 00:41:23,119 --> 00:41:25,825 I thought you solved the case. I-I just saw it on the news. 848 00:41:27,094 --> 00:41:29,933 - Not for that case. - Oh. 849 00:41:30,667 --> 00:41:32,004 For "the" case. 850 00:41:32,471 --> 00:41:33,473 Yep. 851 00:41:37,415 --> 00:41:40,037 Will you just promise me one thing? 852 00:41:40,487 --> 00:41:41,656 What's that? 853 00:41:41,690 --> 00:41:44,796 That you won't eat your dinner out of a vending machine again tonight? 854 00:41:44,830 --> 00:41:46,800 I won't. 855 00:41:48,102 --> 00:41:49,906 Uh, don't wait up for me, okay? 856 00:41:51,475 --> 00:41:52,845 I'll leave a light on for you. 857 00:41:53,746 --> 00:41:54,983 Good night, TK. 858 00:41:55,017 --> 00:41:56,553 Good night, Carlos. 859 00:42:42,982 --> 00:42:44,363 _ 860 00:42:44,388 --> 00:42:45,388 _ 861 00:42:45,413 --> 00:42:48,766 _ 862 00:42:48,791 --> 00:42:50,795 Uh, is your vehicle stalled? 863 00:42:50,828 --> 00:42:52,131 - No. - Then, sir, you need 864 00:42:52,164 --> 00:42:53,834 to get your vehicle off the tracks right now. 865 00:42:53,867 --> 00:42:56,105 I'm not on the tracks. 866 00:42:56,139 --> 00:42:58,110 Okay, then why are you calling? 867 00:42:58,577 --> 00:43:00,613 'Cause neither is the train. 868 00:43:16,084 --> 00:43:20,084 - Synced and corrected by synk - - www.addic7ed.com -