1 00:00:02,920 --> 00:00:04,790 He was released on licence. 2 00:00:04,800 --> 00:00:06,270 He's served his sentence. 3 00:00:09,000 --> 00:00:11,110 That's him. Michael McAllister. 4 00:00:11,120 --> 00:00:14,230 I set up a fake account, Molly Bloom. 5 00:00:14,240 --> 00:00:16,750 I was thinking about sending him a message. 6 00:00:16,760 --> 00:00:21,870 I just wanted to see how he lived, all the things he has, 7 00:00:21,880 --> 00:00:23,680 that my brother never had. 8 00:00:32,720 --> 00:00:35,400 But you didn't actually enter the house? 9 00:00:37,360 --> 00:00:38,560 No. 10 00:00:41,920 --> 00:00:44,470 That would be a crime and you'd have to report it. 11 00:00:44,480 --> 00:00:46,470 I can explain. 12 00:00:46,480 --> 00:00:48,950 I just wanted to see his house in the flesh. 13 00:00:48,960 --> 00:00:50,560 Raymie. 14 00:00:55,360 --> 00:00:56,870 Have you got no shame? 15 00:00:56,880 --> 00:00:58,160 It's not what you think. 16 00:01:03,200 --> 00:01:05,910 It's exactly what I think. It's fucking twisted. 17 00:01:05,920 --> 00:01:07,430 Oh, shit. 18 00:01:07,440 --> 00:01:08,880 Shit, shit. 19 00:01:10,160 --> 00:01:12,820 I'm actually quite touched that Raymie's so upset. 20 00:01:13,720 --> 00:01:16,190 He isn't normally one to show emotion. 21 00:01:16,200 --> 00:01:17,600 Just get in the car. 22 00:01:20,160 --> 00:01:22,560 Are you saying he's... He's cold, or...? 23 00:01:24,200 --> 00:01:26,080 He's a safe pair of hands. 24 00:01:27,200 --> 00:01:28,870 You know, he's steady. No drama. 25 00:01:28,880 --> 00:01:30,790 He isn't one to pick a fight. 26 00:01:30,800 --> 00:01:33,150 Fucking fucking him! Him! 27 00:01:33,160 --> 00:01:35,990 I'm not fucking him! I'm fucking with him. 28 00:01:36,000 --> 00:01:38,590 I don't care about the semantics, Cathy, you... 29 00:01:38,600 --> 00:01:41,110 I was messing with him! Are you following me? 30 00:01:41,120 --> 00:01:44,190 Do you know why I'm here? You left your fucking iPad open. 31 00:01:44,200 --> 00:01:45,220 I read everything. 32 00:01:45,230 --> 00:01:47,560 - It's not like that. - Do you love him? 33 00:01:50,160 --> 00:01:51,240 What? 34 00:01:53,400 --> 00:01:54,520 I hate him. 35 00:01:55,520 --> 00:01:57,030 He killed my brother. 36 00:01:57,040 --> 00:02:00,390 - So naturally, you're friends with him online? - No, Molly Bloom is. 37 00:02:00,400 --> 00:02:02,590 - You are Molly Bloom. - No, I'm not. 38 00:02:02,600 --> 00:02:05,480 I made her up. She's not me. I'm using her to... 39 00:02:12,120 --> 00:02:14,400 What were you going to get out of this? 40 00:02:16,680 --> 00:02:18,000 Revenge. 41 00:02:20,400 --> 00:02:22,710 Have you any idea how sick this is? 42 00:02:22,720 --> 00:02:23,840 How insane? 43 00:02:25,040 --> 00:02:28,870 - I can see it from your side. - From every fucking side, Cathy. 44 00:02:28,880 --> 00:02:30,520 This isn't normal. 45 00:02:33,080 --> 00:02:36,950 Do you think watching him like this without his knowledge, 46 00:02:36,960 --> 00:02:41,000 do you think that that is acceptable behaviour? 47 00:02:42,920 --> 00:02:44,800 I suppose it's a sliding scale. 48 00:02:47,240 --> 00:02:49,840 Murdering someone would be on the other end of it. 49 00:02:58,900 --> 00:03:04,900 *CREDITS* 50 00:03:12,240 --> 00:03:15,070 Honest to God, I just wanted to slap her stupid face. 51 00:03:15,080 --> 00:03:17,150 Jesus. 52 00:03:17,160 --> 00:03:20,870 I said to her, "How am I supposed to feel when I see that man?" 53 00:03:20,880 --> 00:03:24,230 She says, "It's not for me to tell you how you should feel." 54 00:03:24,240 --> 00:03:26,750 It just makes me want to scream. 55 00:03:26,760 --> 00:03:28,870 So how's Raymie now? 56 00:03:28,880 --> 00:03:31,430 Oh, watching me like a bloody hawk. 57 00:03:31,440 --> 00:03:34,630 Or like a concerned husband. 58 00:03:34,640 --> 00:03:36,510 Oh... 59 00:03:36,520 --> 00:03:38,710 Ah. On cue. 60 00:03:38,720 --> 00:03:42,230 Calls me five times a day to check I am where I say I am. 61 00:03:42,240 --> 00:03:45,030 In case I'm still doing Michael McAllister. 62 00:03:45,040 --> 00:03:46,910 Not still. 63 00:03:46,920 --> 00:03:49,310 Look, he's scared. 64 00:03:49,320 --> 00:03:51,280 He thinks you were cheating. 65 00:04:08,320 --> 00:04:12,070 It means actually reading the book and not looking it up on Wikipedia, 66 00:04:12,080 --> 00:04:13,750 because I will know. 67 00:04:13,760 --> 00:04:16,590 It means not watching the film version, because it's different, 68 00:04:16,600 --> 00:04:18,230 and I will know. 69 00:04:18,240 --> 00:04:21,350 - In short... - You will know. 70 00:04:21,360 --> 00:04:23,710 Very good. 71 00:04:23,720 --> 00:04:26,000 Go on, go on now. Have a nice weekend. 72 00:04:36,520 --> 00:04:38,150 Andrew. 73 00:04:38,160 --> 00:04:40,040 Is there something I can help you with? 74 00:04:41,280 --> 00:04:44,520 Uh, should I be in detention or what? 75 00:04:45,680 --> 00:04:47,510 Should you be in detention? 76 00:04:47,520 --> 00:04:49,560 For mooching off? 77 00:04:52,200 --> 00:04:53,960 Should have answered the door. 78 00:04:57,200 --> 00:04:58,600 Andrew McAllister? 79 00:05:01,960 --> 00:05:03,480 Yes. You've, um... 80 00:05:04,880 --> 00:05:06,840 You've been absent a lot recently. 81 00:05:09,960 --> 00:05:11,280 Have I met your dad? 82 00:05:12,640 --> 00:05:16,160 No. My mum, she does all the school stuff. 83 00:05:17,520 --> 00:05:19,640 Well, it doesn't seem to be working, Andrew. 84 00:05:20,720 --> 00:05:22,560 Maybe you could ask your dad to come in for a chat. 85 00:05:24,920 --> 00:05:26,280 Yeah, sure. 86 00:05:27,920 --> 00:05:29,120 Go. 87 00:06:06,000 --> 00:06:08,000 _ 88 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 _ 89 00:06:21,200 --> 00:06:24,200 _ 90 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 _ 91 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 _ 92 00:06:44,560 --> 00:06:45,880 I'm home. 93 00:06:49,480 --> 00:06:51,040 Could you come up? 94 00:06:56,960 --> 00:06:59,350 Hiya. What's up? 95 00:06:59,360 --> 00:07:01,080 Anything you want to tell me? 96 00:07:06,160 --> 00:07:07,830 Who is she? 97 00:07:07,840 --> 00:07:09,190 Who's who? 98 00:07:09,200 --> 00:07:12,030 Whoever these belong to. They're black lace. Not exactly my style. 99 00:07:12,040 --> 00:07:14,470 Oh, here now, would you ever wise up? 100 00:07:14,480 --> 00:07:16,135 - Give me your phone. - What? 101 00:07:16,145 --> 00:07:17,800 I want to see your phone. 102 00:07:21,040 --> 00:07:24,120 - Here. Password's... - I know what the password is. 103 00:07:34,320 --> 00:07:36,670 Here, think about it. Think about it. 104 00:07:36,680 --> 00:07:40,430 There's two men in this house now, isn't there? 105 00:07:40,440 --> 00:07:41,760 So... 106 00:07:43,120 --> 00:07:46,840 he's either got a girlfriend or... 107 00:07:48,800 --> 00:07:52,240 - Oh, don't. - Seriously? Hey, look. Boys will be boys. 108 00:07:53,240 --> 00:07:54,720 And occasionally girls. 109 00:07:58,800 --> 00:08:00,990 You know, before you start pointing the finger at me, 110 00:08:01,000 --> 00:08:04,150 - you should be thinking about other things, like... - Michael. 111 00:08:04,160 --> 00:08:05,400 What? 112 00:08:06,440 --> 00:08:07,640 Do you not want this? 113 00:08:47,520 --> 00:08:49,000 Aren't you going to check that? 114 00:09:01,440 --> 00:09:03,120 Sally. Wants a chat. 115 00:09:24,040 --> 00:09:25,350 Michael? 116 00:09:25,360 --> 00:09:26,400 Sorry. 117 00:09:28,600 --> 00:09:30,360 Come on to bed. 118 00:09:32,160 --> 00:09:33,480 No, I'm fine. 119 00:10:05,000 --> 00:10:07,000 _ 120 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 _ 121 00:10:38,640 --> 00:10:39,960 What time is it? 122 00:10:43,640 --> 00:10:46,360 Well done, Da. You broke the iPad. 123 00:10:48,280 --> 00:10:50,390 Oh, fuck. 124 00:10:50,400 --> 00:10:52,750 My form teacher wants you to come in for a chat. 125 00:10:52,760 --> 00:10:54,839 What? No, no. Your ma usually does all that stuff. 126 00:10:54,849 --> 00:10:56,120 Yeah, well, he asked for you. 127 00:11:01,600 --> 00:11:02,960 Thank you. 128 00:11:14,920 --> 00:11:17,320 I'm going to go round Gary's to watch the match. 129 00:11:20,160 --> 00:11:21,870 Sally never said. 130 00:11:21,880 --> 00:11:24,630 I'm sure it'll be fine if you want to come. 131 00:11:24,640 --> 00:11:26,120 I wasn't invited. 132 00:11:28,400 --> 00:11:32,710 Hiya, love. Listen, I completely forgot about the football. 133 00:11:32,720 --> 00:11:35,550 I mean, it is on every bloody evening, but... 134 00:11:35,560 --> 00:11:36,910 No, it was just, um... 135 00:11:36,920 --> 00:11:39,830 Raymie said that you were annoyed I didn't invite you round. 136 00:11:39,840 --> 00:11:43,550 What the hell did he say that for? Of course I'm not annoyed. 137 00:11:43,560 --> 00:11:46,110 Quiet one in with my boys, fine by me. 138 00:11:46,120 --> 00:11:49,230 - How are they doing? - Much quieter when it's not their team. 139 00:11:49,240 --> 00:11:53,630 - You mean when they're not drinking, more like. - Yeah. 140 00:11:53,640 --> 00:11:56,550 Um, here, what are you doing Thursday? 141 00:11:56,560 --> 00:11:58,150 Fancy a wee girlie night out? 142 00:11:58,160 --> 00:11:59,830 Aye, perfect. 143 00:11:59,840 --> 00:12:01,510 Could go to Murphy's. 144 00:12:01,520 --> 00:12:03,360 Have a few drinks, let our hair down. 145 00:12:06,160 --> 00:12:08,110 - Cathy, where are you? - Er... 146 00:12:08,120 --> 00:12:09,710 I already told you. 147 00:12:13,520 --> 00:12:15,430 You're not at bloody home, that's for sure. 148 00:12:15,440 --> 00:12:17,670 Now tell me where you are and what the fuck you're doing. 149 00:12:17,680 --> 00:12:19,390 You'll only shout at me. 150 00:12:19,400 --> 00:12:20,830 Cathy. 151 00:12:20,840 --> 00:12:24,230 I'm on the A5, following that fucking murderer. 152 00:12:24,240 --> 00:12:27,520 Stay on the phone. I'm getting in the car right now. 153 00:13:15,040 --> 00:13:18,670 - Well, John! How wonderful to see you. - Long time, no see. 154 00:13:18,680 --> 00:13:21,270 - We'll get us a cup of tea. - That's great. Thank you. 155 00:13:21,280 --> 00:13:23,790 Well, I'll talk to you later. Great seeing you again. Fantastic. 156 00:13:23,800 --> 00:13:26,160 How you doing? Nice to see you. Very good to see you. And yourself. 157 00:13:36,800 --> 00:13:39,550 Look, here they are. Better late than never. 158 00:13:39,560 --> 00:13:41,630 All right? Sorry. Hope we didn't miss the... 159 00:13:41,640 --> 00:13:43,150 Andrew had homework. 160 00:13:43,160 --> 00:13:45,470 Oh, I see. Oh, don't worry. Wee trials... 161 00:13:45,480 --> 00:13:47,830 OK, my brethren, this way, please. 162 00:13:47,840 --> 00:13:50,990 Follow me now, Brothers of Caleb, into the room here. 163 00:13:51,000 --> 00:13:53,640 All right, everybody in. Come on in... 164 00:14:03,240 --> 00:14:05,200 Oh, Jesus. 165 00:14:10,560 --> 00:14:13,040 What the fuck are you doing? What are you doing here? Cathy... 166 00:14:14,440 --> 00:14:15,680 Seriously? 167 00:14:18,320 --> 00:14:19,360 Shit! 168 00:14:26,840 --> 00:14:28,150 I told you not to come. 169 00:14:28,160 --> 00:14:30,670 What, so you could do something bloody stupid again? 170 00:14:30,680 --> 00:14:34,030 And you took the child on a fucking stakeout? 171 00:14:34,040 --> 00:14:35,350 He's grand. 172 00:14:35,360 --> 00:14:36,670 "Stakeout". 173 00:14:36,680 --> 00:14:38,710 - Well, look, what if Raymie finds out that you...? - Shh! 174 00:14:38,720 --> 00:14:39,950 What? 175 00:14:39,960 --> 00:14:41,750 What's that? 176 00:14:43,400 --> 00:14:44,800 I don't know. 177 00:14:48,320 --> 00:14:52,480 It's like a... male voice choir or something. 178 00:14:53,760 --> 00:14:55,990 - Stay with Sasha. - Cathy! Ple... 179 00:14:56,000 --> 00:14:57,190 Cathy! 180 00:14:57,200 --> 00:14:58,950 Cathy, please come back. I beg you! 181 00:14:58,960 --> 00:15:00,950 Please. You can't leave... 182 00:15:00,960 --> 00:15:01,990 Cathy! 183 00:15:12,320 --> 00:15:13,640 Mummy? 184 00:16:06,520 --> 00:16:08,390 Thank you, brothers. Very nice. 185 00:16:08,400 --> 00:16:12,030 Now, if you'd just follow me, grab a chair and we form a circle inside. 186 00:16:12,040 --> 00:16:13,670 Thank you. Come on in. 187 00:16:13,680 --> 00:16:15,790 Everybody grab chairs here, 188 00:16:15,800 --> 00:16:19,510 and, uh, we'll just set them around here facing me. 189 00:16:19,520 --> 00:16:20,990 Here, that'll be great. 190 00:16:21,000 --> 00:16:23,070 What the fuck is she doing? 191 00:16:23,080 --> 00:16:29,030 Now, this evening, we welcome a new disciple, Brother Cooper. 192 00:16:31,480 --> 00:16:37,150 Brother Cooper, perhaps you can tell us why you are here. 193 00:16:37,160 --> 00:16:39,230 It's worse than I thought! 194 00:16:39,240 --> 00:16:41,430 They're born-again Christians. 195 00:16:41,440 --> 00:16:43,480 Seriously, they're just the worst. 196 00:16:45,080 --> 00:16:47,590 Cathy, love, this isn't funny. 197 00:16:47,600 --> 00:16:49,990 I mean, I'm actually starting to feel sorry for him now. 198 00:16:50,000 --> 00:16:52,670 - What? - Oh, come on! 199 00:16:52,680 --> 00:16:54,830 He has served his time. 200 00:16:54,840 --> 00:16:56,670 He's built a new life for himself. 201 00:16:56,680 --> 00:16:59,310 He's found the fucking Lord, whatever. 202 00:16:59,320 --> 00:17:00,710 What more do you want him to do? 203 00:17:00,720 --> 00:17:03,310 It's like you're hoping he's still out there killing people. 204 00:17:03,320 --> 00:17:04,600 Seriously. 205 00:17:08,720 --> 00:17:11,470 He later passed away at the hospital. 206 00:17:11,480 --> 00:17:16,040 My superiors accepted it was self-defence, but, um... 207 00:17:19,560 --> 00:17:21,320 ..I have such nightmares. 208 00:17:23,960 --> 00:17:28,350 Brother Cooper, we are here for you. 209 00:17:30,000 --> 00:17:31,710 We are, all of us, 210 00:17:31,720 --> 00:17:35,440 to one degree or another, in the same boat. 211 00:17:37,520 --> 00:17:40,240 We are all sinners. 212 00:17:41,480 --> 00:17:43,040 The Lord is with you. 213 00:17:44,160 --> 00:17:45,640 And the Lord is with us. 214 00:17:46,760 --> 00:17:49,480 So let us pray now for Brother Cooper. 215 00:17:51,000 --> 00:17:55,310 Be merciful, O Lord, to our offences, and... 216 00:17:56,960 --> 00:17:58,470 Hey. 217 00:17:58,480 --> 00:18:00,070 Do you know what? I just... 218 00:18:00,080 --> 00:18:01,640 ..don't want to hear it. 219 00:18:03,600 --> 00:18:05,270 Because you're just going to keep doing 220 00:18:05,280 --> 00:18:06,960 whatever it is you think you're doing. 221 00:18:07,960 --> 00:18:09,400 You listen to no-one. 222 00:18:10,920 --> 00:18:13,360 Seriously, I actually don't even know what to say to you. 223 00:18:14,880 --> 00:18:16,590 Look, it's nearly full-time, so you'd 224 00:18:16,600 --> 00:18:18,790 better get home before Raymie gets there. 225 00:18:18,800 --> 00:18:20,498 Or maybe you don't care. I don't know. 226 00:18:20,508 --> 00:18:22,345 No, Sally, please don't. I promise. 227 00:18:22,355 --> 00:18:25,080 No. Do you know what? I have heard it all before, Cathy. 228 00:18:26,760 --> 00:18:28,960 Just keep me out of it, all right? 229 00:18:33,800 --> 00:18:35,470 I'll see you on Thursday. 230 00:18:35,480 --> 00:18:36,950 At Murphy's. 231 00:18:57,160 --> 00:18:59,360 - Dad? - What? 232 00:19:00,600 --> 00:19:02,000 Look at the car. 233 00:19:03,400 --> 00:19:04,680 Fuck. 234 00:19:07,400 --> 00:19:09,950 Goodness' sake. 235 00:19:09,960 --> 00:19:11,240 Michael? 236 00:19:12,480 --> 00:19:13,760 Who's that? 237 00:19:16,240 --> 00:19:20,070 I don't know, some flippin' lunatic on the loose or what? 238 00:19:20,080 --> 00:19:22,560 Hey! Hey! 239 00:19:29,040 --> 00:19:30,240 Hey. 240 00:19:33,120 --> 00:19:34,560 Peace offering. 241 00:19:36,600 --> 00:19:38,310 Come on. 242 00:19:38,320 --> 00:19:41,590 I had a long talk with Raymie last night. 243 00:19:41,600 --> 00:19:44,270 Everything out in the open, everything sorted. 244 00:19:44,280 --> 00:19:46,150 Just to say it's done. 245 00:19:46,160 --> 00:19:48,310 Michael McAllister's gone. 246 00:19:48,320 --> 00:19:50,320 Locked in the shed at the bottom of my garden. 247 00:19:52,320 --> 00:19:55,080 He's not actually locked in your shed? 248 00:19:56,920 --> 00:20:00,030 Cathy, I swear, you're a stupid figure sometimes. 249 00:20:00,040 --> 00:20:02,480 Now come on, give it here. 250 00:20:04,960 --> 00:20:07,630 Where was I going to get a fancy coffee round here? 251 00:20:07,640 --> 00:20:09,000 Worked, though, didn't it? 252 00:20:10,680 --> 00:20:13,030 Saw your Michael McAllister yesterday. 253 00:20:13,040 --> 00:20:16,270 - My Michael McAllister? - After you drove off like a nut. 254 00:20:16,280 --> 00:20:18,280 I looked at him. He looked at me. 255 00:20:19,320 --> 00:20:21,200 You were caught in his tractor beams. 256 00:20:22,680 --> 00:20:26,190 He looks... so normal. 257 00:20:26,200 --> 00:20:29,520 Yeah, that's how they get you. 258 00:20:32,400 --> 00:20:34,990 Come on, let's go. 259 00:20:35,000 --> 00:20:36,880 Are we still going to Murphy's? 260 00:20:39,520 --> 00:20:41,150 You tell me you've stopped, 261 00:20:41,160 --> 00:20:43,990 you've physically stopped this communication 262 00:20:44,000 --> 00:20:46,070 with Michael McAllister. But... 263 00:20:46,080 --> 00:20:47,800 ..up here? 264 00:20:49,280 --> 00:20:50,760 How does it end? 265 00:20:55,480 --> 00:20:57,160 His wife throws him out. 266 00:20:58,680 --> 00:21:00,040 Loses his job. 267 00:21:01,360 --> 00:21:02,680 Loses everything. 268 00:21:05,080 --> 00:21:06,400 An eye for an eye. 269 00:21:13,040 --> 00:21:14,630 Let's talk about Terry. 270 00:21:14,640 --> 00:21:17,600 How did you first cross paths with Michael McAllister? 271 00:21:20,520 --> 00:21:24,070 Hey, love! Do you fancy coming over and giving us a kiss? 272 00:21:24,080 --> 00:21:25,950 Come on. 273 00:21:25,960 --> 00:21:28,070 You afraid your brother will catch you? 274 00:21:28,080 --> 00:21:30,350 Fuck away off, then. 275 00:21:30,360 --> 00:21:32,200 Come on, Michael, head on. 276 00:21:42,520 --> 00:21:44,400 What else is there to say? 277 00:21:45,600 --> 00:21:47,230 Terry! Stop! 278 00:21:47,240 --> 00:21:48,950 Stop, Terry! 279 00:21:48,960 --> 00:21:50,480 Terry, stop! 280 00:21:51,720 --> 00:21:53,230 Get off me, Michael! 281 00:21:53,240 --> 00:21:54,910 You Proddy bastard! You're dead! 282 00:21:54,920 --> 00:21:56,990 Do you hear me? Dead! 283 00:21:57,000 --> 00:21:59,550 Stay the fuck away from my sister. 284 00:21:59,560 --> 00:22:00,920 Cathy? 285 00:22:02,880 --> 00:22:04,040 Cathy. 286 00:22:05,920 --> 00:22:08,160 - What do you think? - Yeah. 287 00:22:09,160 --> 00:22:11,710 Yeah. Pretty deep. 288 00:22:11,720 --> 00:22:12,910 Yeah, I tried some stuff on it, 289 00:22:12,920 --> 00:22:14,950 but obviously it didn't make much of a difference. 290 00:22:14,960 --> 00:22:16,750 You need the industrial stuff. 291 00:22:16,760 --> 00:22:19,480 - Leave it with me. - Ah, good man, Leo. Thank you. 292 00:22:41,720 --> 00:22:42,760 It's quiet. 293 00:22:43,920 --> 00:22:45,310 Aye. 294 00:22:45,320 --> 00:22:47,600 One spit of rain and it's tumbleweeds. 295 00:23:00,200 --> 00:23:01,760 Sorry, love. 296 00:23:03,680 --> 00:23:06,270 None of my business, but are you OK? 297 00:23:06,280 --> 00:23:08,230 I'm fine, thank you. 298 00:23:08,240 --> 00:23:09,720 Sorry. 299 00:23:12,040 --> 00:23:13,400 Bloody men. 300 00:23:14,440 --> 00:23:16,110 Really? 301 00:23:16,120 --> 00:23:17,910 Why's that not a surprise? 302 00:23:17,920 --> 00:23:20,990 One minute you're all loved-up, the next they're complete shites. 303 00:23:21,000 --> 00:23:23,160 I'm sorry. I'm sure you don't want to hear about this. 304 00:23:25,880 --> 00:23:28,670 You think you know them and then they just... 305 00:23:28,680 --> 00:23:30,520 ..do something. 306 00:23:33,760 --> 00:23:36,000 Still, maybe just a fight, hey? 307 00:23:38,440 --> 00:23:40,110 Worse? 308 00:23:40,120 --> 00:23:41,440 Oh, love. 309 00:23:43,640 --> 00:23:46,590 Do you know what? Sometimes you just need to let it all out. 310 00:23:46,600 --> 00:23:48,750 And not to your friends or family. 311 00:23:48,760 --> 00:23:52,200 You don't want them thinking you're having problems, but... 312 00:23:54,600 --> 00:23:56,280 ..you can tell a complete stranger. 313 00:23:58,520 --> 00:24:00,430 - Mr McDaid? - Yes. 314 00:24:00,440 --> 00:24:02,840 - Come on in. - Hiya. Nice to meet you. 315 00:24:04,240 --> 00:24:05,670 Have a, have a seat. 316 00:24:05,680 --> 00:24:09,310 Sorry, I was waiting for Andrew out there, but I don't think he's, er... 317 00:24:09,320 --> 00:24:13,280 Yes, he's supposed to be here now, but, er... 318 00:24:16,400 --> 00:24:18,230 - Should we get started? - Yeah. 319 00:24:18,240 --> 00:24:20,270 Yeah. And then... Yeah. 320 00:24:20,280 --> 00:24:22,470 So the thing is, Mr McAllister... 321 00:24:22,480 --> 00:24:23,830 Oh, Michael, please. 322 00:24:23,840 --> 00:24:26,110 None of this Mr McAllister stuff. 323 00:24:26,120 --> 00:24:30,480 Uh, yeah. Well, the thing is, er, truancy is... 324 00:24:31,960 --> 00:24:35,790 Look, we all did it when we were kids, and it's kind of expected. 325 00:24:35,800 --> 00:24:39,070 Off the record, we're not going to throw the book at any pupil 326 00:24:39,080 --> 00:24:41,110 who sneaks a day here and there. 327 00:24:41,120 --> 00:24:44,550 But when it becomes excessive, 328 00:24:44,560 --> 00:24:47,550 it's quite often indicative of something else. 329 00:24:47,560 --> 00:24:50,710 Something that might be happening at home. 330 00:24:50,720 --> 00:24:52,350 Er... 331 00:24:52,360 --> 00:24:54,950 Maybe we just need to put the fear of God into him, 332 00:24:54,960 --> 00:24:57,590 - so he doesn't do it again. - Yeah. We don't do the... 333 00:24:57,600 --> 00:25:00,200 - the fear of God these days. - OK. 334 00:25:03,080 --> 00:25:07,950 Sorry, I... I really didn't know he was skipping school now. 335 00:25:07,960 --> 00:25:09,640 To this extent. 336 00:25:11,000 --> 00:25:12,600 That's... that's not on. 337 00:25:14,280 --> 00:25:15,600 So, er... 338 00:25:21,480 --> 00:25:26,030 I mean, we actually moved from the north a few years back, 339 00:25:26,040 --> 00:25:28,550 and you know how it is up there. 340 00:25:28,560 --> 00:25:30,390 You know? 341 00:25:30,400 --> 00:25:35,320 Everyone in some way connected to all that... shit. 342 00:25:38,800 --> 00:25:41,040 This was supposed to be about you and I can't shut up. 343 00:25:42,160 --> 00:25:45,950 And I don't even know that he's done anything wrong. It just... 344 00:25:45,960 --> 00:25:48,150 There's always a sliver of doubt. 345 00:25:48,160 --> 00:25:50,950 I don't know what I'd do if I found somebody else's knickers. 346 00:25:50,960 --> 00:25:52,470 But he thinks that our son... 347 00:25:52,480 --> 00:25:54,630 You know, I read somewhere that cheaters 348 00:25:54,640 --> 00:25:55,870 are like serial killers. 349 00:25:55,880 --> 00:25:58,270 - They always take a memento. - Is that true? 350 00:25:58,280 --> 00:25:59,910 It feels like it might be. 351 00:25:59,920 --> 00:26:01,310 Goodness. 352 00:26:01,320 --> 00:26:02,590 Did you check his phone? 353 00:26:02,600 --> 00:26:04,510 He handed it over no bother. 354 00:26:04,520 --> 00:26:05,790 That's good. 355 00:26:05,800 --> 00:26:07,720 Unless he already deleted it. 356 00:26:08,640 --> 00:26:10,030 You're awful. 357 00:26:10,040 --> 00:26:11,670 Don't mean to be. 358 00:26:11,680 --> 00:26:13,440 Maybe I'm too cynical. 359 00:26:14,720 --> 00:26:16,750 Do you love him? 360 00:26:16,760 --> 00:26:17,920 What? 361 00:26:18,960 --> 00:26:20,150 Yes, course. 362 00:26:20,160 --> 00:26:22,190 There's no "course" about it. 363 00:26:22,200 --> 00:26:24,710 - Well, why, do you not love your...? - Yeah, absolutely. 364 00:26:24,720 --> 00:26:26,790 That's what makes it so hard. 365 00:26:26,800 --> 00:26:30,120 He's solid, dependable, knows how to wire a plug. 366 00:26:32,480 --> 00:26:34,120 What's he like in bed? 367 00:26:38,760 --> 00:26:41,110 You're asking a lot there for a free sticky bun. 368 00:26:41,120 --> 00:26:43,070 No, I just mean, you know what they say, that 369 00:26:43,080 --> 00:26:44,880 that's the root of every... 370 00:26:48,440 --> 00:26:49,990 No complaints. 371 00:26:50,000 --> 00:26:51,440 What about your, uh...? 372 00:26:52,560 --> 00:26:55,320 Solid, dependable. Knows how to wire a plug. 373 00:26:57,920 --> 00:26:59,870 Question is... 374 00:26:59,880 --> 00:27:02,920 ..do we stick or do we twist? 375 00:27:11,840 --> 00:27:13,190 That was unexpected. 376 00:27:13,200 --> 00:27:14,750 It was lovely. 377 00:27:14,760 --> 00:27:17,480 And you know, what happens in Vegas stays in Vegas. 378 00:27:18,600 --> 00:27:20,000 I don't even know your name. 379 00:27:22,760 --> 00:27:23,870 Molly. 380 00:27:23,880 --> 00:27:25,760 It's Molly, Lena. 381 00:27:32,000 --> 00:27:33,480 How did you know my...? 382 00:27:39,560 --> 00:27:40,600 Oh. 383 00:27:41,840 --> 00:27:44,390 Sorry, could I get a menu, please? 384 00:27:44,400 --> 00:27:45,800 Yeah. Of course. 385 00:27:47,160 --> 00:27:50,110 You just want your kid looking up to you. 386 00:27:50,120 --> 00:27:51,160 You know? 387 00:27:54,040 --> 00:27:58,040 He's a bit young yet to realise I'm only human. 388 00:28:03,240 --> 00:28:05,710 But when I was actually... 389 00:28:05,720 --> 00:28:07,400 When I was a young man... 390 00:28:08,880 --> 00:28:14,200 ..a boy, really... I was on the periphery of something. 391 00:28:16,720 --> 00:28:19,280 Something that I had no control over, and... 392 00:28:20,760 --> 00:28:24,030 ..I was punished for it, if you know what I mean. 393 00:28:24,040 --> 00:28:27,110 Do you think Andrew might know already? 394 00:28:27,120 --> 00:28:28,360 He doesn't. 395 00:28:36,360 --> 00:28:39,630 Just as a dad, you worry. 396 00:28:39,640 --> 00:28:45,590 Maybe you should have a conversation with Andrew about this. 397 00:28:45,600 --> 00:28:48,030 I will when he's older, 398 00:28:48,040 --> 00:28:49,560 and when I'm... 399 00:28:50,880 --> 00:28:52,150 Dad? 400 00:28:52,160 --> 00:28:53,910 You said you'd wait for me. 401 00:28:53,920 --> 00:28:57,040 - Yeah, but you were late. Where were you? - I had detention. 402 00:28:58,080 --> 00:28:59,440 Well, that says it all, doesn't it? 403 00:29:13,560 --> 00:29:14,600 - Morning. - Hiya. 404 00:29:16,720 --> 00:29:18,760 Good man. 405 00:29:23,240 --> 00:29:24,830 Brother Sullivan. 406 00:29:24,840 --> 00:29:26,030 How are you? 407 00:29:26,040 --> 00:29:27,630 Good? 408 00:29:27,640 --> 00:29:29,510 Look, I know you're a busy man. 409 00:29:29,520 --> 00:29:32,870 - I was just wondering if you could do me a little favour. - Mm-hm? 410 00:29:32,880 --> 00:29:35,470 There was a woman outside my house last night 411 00:29:35,480 --> 00:29:38,710 and she vandalised my son-in-law's car. 412 00:29:38,720 --> 00:29:42,630 Now, if I were to send you a licence plate, 413 00:29:42,640 --> 00:29:44,590 maybe you could track her down. 414 00:29:44,600 --> 00:29:46,870 It's not quite as simple as that, Mr Sullivan. These days, 415 00:29:46,880 --> 00:29:49,430 we've all kinds of bells and whistles to stop that kind of thing. 416 00:29:49,440 --> 00:29:50,630 But if you're reporting a crime, 417 00:29:50,640 --> 00:29:53,110 then absolutely I can investigate that for you. 418 00:29:53,120 --> 00:29:56,630 Well, as it's family, I'd really prefer to keep this private. 419 00:29:56,640 --> 00:29:59,990 I was hoping to rely upon the solidarity 420 00:30:00,000 --> 00:30:01,830 of the Brothers of Caleb. 421 00:30:01,840 --> 00:30:03,320 Mm? 422 00:30:07,160 --> 00:30:09,950 Well, if it's not to be, it's not to be. 423 00:30:09,960 --> 00:30:12,950 But I'll tell you what, I'll text it to you now, 424 00:30:12,960 --> 00:30:15,200 and I'll leave it up to your own conscience. 425 00:30:17,120 --> 00:30:18,320 Wait. 426 00:30:20,320 --> 00:30:22,990 OK, I... I'll see what I can do. 427 00:30:23,000 --> 00:30:25,840 Thank you. And bless you. 428 00:30:27,000 --> 00:30:30,750 Er, and while you're there, see what else you can find out? 429 00:30:30,760 --> 00:30:33,950 - There's not really anything... - There's a brother in need. 430 00:30:33,960 --> 00:30:36,440 I think we've all been there. 431 00:30:38,280 --> 00:30:39,550 Yes. 432 00:30:39,560 --> 00:30:40,880 Of course. 433 00:31:03,000 --> 00:31:05,000 _ 434 00:31:31,040 --> 00:31:32,630 Keep going! 435 00:31:38,600 --> 00:31:41,600 _ 436 00:31:55,400 --> 00:31:58,400 _ 437 00:32:01,000 --> 00:32:03,800 _ 438 00:32:14,600 --> 00:32:16,190 Daddy. 439 00:32:16,200 --> 00:32:17,750 Yeah. 440 00:32:17,760 --> 00:32:19,640 An unexpected surprise. 441 00:32:21,880 --> 00:32:23,600 Well, they usually are. 442 00:32:28,240 --> 00:32:29,600 So... 443 00:32:31,960 --> 00:32:33,360 ..talk to me. 444 00:33:08,280 --> 00:33:11,160 Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck. Come on, Cathy. 445 00:33:12,360 --> 00:33:13,760 Come on. 446 00:33:15,000 --> 00:33:17,000 Prick. Fucking prick. 447 00:33:27,840 --> 00:33:29,320 It's too much. 448 00:33:31,400 --> 00:33:32,680 It's too much. 449 00:33:49,840 --> 00:33:50,960 Hi. 450 00:33:52,200 --> 00:33:53,840 - Hello. - Hi. 451 00:33:57,840 --> 00:33:59,520 This is a bit... bit bold. 452 00:34:02,520 --> 00:34:07,080 Yeah, I know, but... we're not doing anything wrong. 453 00:34:08,760 --> 00:34:10,040 Ish. 454 00:34:14,160 --> 00:34:15,960 I know what you're after. 455 00:34:17,960 --> 00:34:19,510 Erm... 456 00:34:19,520 --> 00:34:21,080 ..what? 457 00:34:22,600 --> 00:34:25,200 It's the bus company executive expense account. 458 00:34:28,640 --> 00:34:30,030 Oh, you got me in one. 459 00:34:30,040 --> 00:34:31,470 I can spot them. 460 00:34:34,760 --> 00:34:36,640 I'm sorry. Here. 461 00:34:37,640 --> 00:34:38,680 All right? 462 00:34:40,320 --> 00:34:42,080 I'm just being stupid, aren't I? 463 00:34:44,040 --> 00:34:46,360 Did he tell you his car was vandalised? 464 00:34:48,440 --> 00:34:50,120 No. Er... 465 00:34:51,280 --> 00:34:54,230 But I saw or I think I saw... 466 00:34:54,240 --> 00:34:55,880 "Cheater"? 467 00:35:03,440 --> 00:35:05,480 Er, this woman. 468 00:35:06,640 --> 00:35:08,200 Do you recognise her? 469 00:35:09,640 --> 00:35:11,680 Sally Bowman is her name. 470 00:35:13,080 --> 00:35:14,320 She's a teacher. 471 00:35:15,880 --> 00:35:17,160 No? 472 00:35:19,160 --> 00:35:21,230 What are you saying, Daddy? That they're...? 473 00:35:21,240 --> 00:35:22,670 I don't know. 474 00:35:22,680 --> 00:35:24,320 But I'm going to find out. 475 00:35:25,840 --> 00:35:30,790 Oh, Daddy, you can't just come round here and show me that 476 00:35:30,800 --> 00:35:33,190 and then say that you don't know. 477 00:35:33,200 --> 00:35:37,790 You can't go around accusing people of... 478 00:35:37,800 --> 00:35:39,230 He's my husband. 479 00:35:39,240 --> 00:35:40,630 Yes, he is. 480 00:35:40,640 --> 00:35:42,350 And perhaps he needs reminding 481 00:35:42,360 --> 00:35:45,350 about the vows he took before the Lord. 482 00:35:45,360 --> 00:35:49,430 He's been straying away from the true path for some time now. 483 00:35:49,440 --> 00:35:51,830 No, Daddy, we're just busy. 484 00:35:51,840 --> 00:35:53,710 Moving yous across the border? 485 00:35:53,720 --> 00:35:55,510 No. 486 00:35:55,520 --> 00:35:59,800 No, he wouldn't have an affair. 487 00:36:00,960 --> 00:36:02,870 He just wouldn't. 488 00:36:02,880 --> 00:36:05,920 The ones that wouldn't are usually the ones who do. 489 00:36:07,520 --> 00:36:09,710 He's no longer the little broken waif 490 00:36:09,720 --> 00:36:11,390 he was when he first came to us. 491 00:36:11,400 --> 00:36:14,360 And if he's capable of murder, well... 492 00:36:26,480 --> 00:36:29,000 Leave it with me, all right? 493 00:36:52,200 --> 00:36:53,670 It's not funny. 494 00:36:53,680 --> 00:36:55,430 It kind of is! 495 00:36:55,440 --> 00:36:58,070 - Whose were they? - I don't know, not mine! 496 00:36:58,080 --> 00:36:59,600 - Hopefully not. - Nor hers. 497 00:37:01,000 --> 00:37:04,230 I thought maybe my son... you know teenage boys... but even that's... 498 00:37:04,240 --> 00:37:07,280 And you're sure there aren't any skeletons? 499 00:37:09,560 --> 00:37:12,150 Knickerless skeletons in your closet? 500 00:37:12,160 --> 00:37:13,950 I don't mess around. 501 00:37:13,960 --> 00:37:15,320 I don't. 502 00:37:18,400 --> 00:37:19,960 This isn't messing around. 503 00:37:23,080 --> 00:37:24,200 Is it? 504 00:37:25,440 --> 00:37:28,590 And there's nobody at work who might have set you up? 505 00:37:28,600 --> 00:37:31,600 Somebody you didn't promote? Some work wife? 506 00:37:32,600 --> 00:37:34,080 I don't think so. 507 00:37:35,680 --> 00:37:37,320 Maybe I'll never find out. 508 00:37:38,480 --> 00:37:40,070 Maybe you won't. 509 00:37:40,080 --> 00:37:44,120 But it certainly adds a little bit of spice, doesn't it? 510 00:37:46,400 --> 00:37:48,600 Maybe we all need a little bit of spice. 511 00:38:00,880 --> 00:38:02,560 Oh, I should go. 512 00:38:17,000 --> 00:38:18,960 This was really nice. 513 00:39:15,080 --> 00:39:16,350 Is that her? 514 00:39:16,360 --> 00:39:17,960 The woman from my home. 515 00:39:19,600 --> 00:39:22,320 - Where did you get these? - It doesn't matter, I got 'em. 516 00:39:23,800 --> 00:39:27,510 I don't know. I really didn't get a very good look at her. 517 00:39:27,520 --> 00:39:28,790 Well, take a look now. 518 00:39:28,800 --> 00:39:33,830 Sally Bowman, 40 years old, 103 Silver Arch Gardens. 519 00:39:33,840 --> 00:39:35,560 A teacher at a primary school. 520 00:39:36,720 --> 00:39:39,600 But then again, you probably knew all that already. 521 00:39:43,120 --> 00:39:44,750 What are you talking about? 522 00:39:44,760 --> 00:39:47,400 Lena thinks you're playing away from home. 523 00:39:50,280 --> 00:39:52,750 Because some woman might have written on my car? 524 00:39:52,760 --> 00:39:55,430 Yeah, your car, from all the cars there. 525 00:39:55,440 --> 00:39:57,870 Then of course there's the underwear. 526 00:39:57,880 --> 00:39:59,990 Lena found the underwear. 527 00:40:00,000 --> 00:40:04,470 You're literally having your dirty linen washed in public. 528 00:40:04,480 --> 00:40:08,470 Well, you are putting two and two together and getting five. 529 00:40:08,480 --> 00:40:13,000 I am not having an affair. 530 00:40:14,880 --> 00:40:17,070 I don't know who this woman is. 531 00:40:17,080 --> 00:40:18,750 I don't. 532 00:40:18,760 --> 00:40:23,270 I... Jack, I'm not doing anything wrong, I swear to God. 533 00:40:23,280 --> 00:40:26,800 Yeah, well, there's something going on, and I intend to get to the bottom of it. 534 00:40:26,810 --> 00:40:29,080 - Nothing's going on! - Michael, you are a sinner. 535 00:40:30,400 --> 00:40:32,390 You murdered someone. 536 00:40:32,400 --> 00:40:33,710 I gave you a second chance, 537 00:40:33,720 --> 00:40:36,110 and from that, you got a fine career, 538 00:40:36,120 --> 00:40:38,880 my daughter for a wife, and a good kid. 539 00:40:40,280 --> 00:40:42,510 But all these things... 540 00:40:42,520 --> 00:40:44,200 ..can be taken away. 541 00:41:06,480 --> 00:41:09,640 Cathy, I'm going to get us some more drinks, OK? 542 00:41:36,240 --> 00:41:37,800 Did you hurt yourself? 543 00:41:39,840 --> 00:41:41,590 What? 544 00:41:41,600 --> 00:41:43,360 When you fell from heaven. 545 00:41:46,880 --> 00:41:49,280 Fuck away off. She's married. 546 00:44:06,640 --> 00:44:07,920 You're drunk. 547 00:44:10,040 --> 00:44:12,200 But in the morning, I will not be. 548 00:44:16,280 --> 00:44:18,830 - Michael. Michael. - What? 549 00:44:18,840 --> 00:44:20,470 Why'd you have to tell that fucking 550 00:44:20,480 --> 00:44:23,030 old fucker about those fucking knickers? 551 00:44:23,040 --> 00:44:24,910 - Mmm? - Get off. 552 00:44:24,920 --> 00:44:28,110 Why can't you just keep your fucking mouth shut? 553 00:44:28,120 --> 00:44:29,360 Huh? 554 00:44:33,120 --> 00:44:34,750 Tell me you weren't driving. 555 00:44:34,760 --> 00:44:36,310 Huh? 556 00:44:36,320 --> 00:44:38,150 I was too drunk to walk. 557 00:44:41,040 --> 00:44:42,480 What have you done to yourself? 558 00:44:43,920 --> 00:44:45,310 Ow! 559 00:44:45,320 --> 00:44:46,720 I fell, OK? 560 00:44:51,200 --> 00:44:53,920 Your da's such a supercilious wanker. 561 00:44:56,400 --> 00:44:59,190 I'm not having an affair. You hear me? 562 00:44:59,200 --> 00:45:01,680 I'm not a fucking murderer. 563 00:45:18,000 --> 00:45:24,000 *CREDITS*