Alguien dijo que fue una alergia.
Sra. Klein, debería sentarse.
Enseguida le traeré algo de beber.
Que alguien le traiga algo de beber.
Se la ve débil.
Lo siento. Necesitamos espacio. Por favor, vamos.
Lo siento mucho.
Mi más sentido pésame.
Su declaración, señora. Por favor, firme.
No es el mejor momento, señor.
Tome. Ahora vuelvo.
www.subtitulamos.tv
Apuesto a que parpadeas primero.
No estoy jugando.
Vamos.
¿Qué pasa?
Tengo que contarte lo del trabajo.
Debería haberlo mencionado antes, pero...
Parece serio.
No quería preocuparte.
Pues no lo hagas.
Estamos de vacaciones.
Nada de trabajo, ¿recuerdas?
Lo dice la mujer más trabajadora de la historia.
Sí.
Disculpe.
Puede quedarse aquí todo el tiempo que quiera.
Gracias.
¿Lo ves? ¿Quién necesita Brighton?
Necesito ganarme la vida.
Sigo diciéndote que dejes el trabajo para mañana.
Sí.
¿Estás bien?
Eric. ¿Qué te pasa?
¿Eric? ¿Estás bien?
¿Te han picado?
¿Dónde está tu bolígrafo de adrenalina?
- ¿Puede ayudarme alguien, por favor? - ¡Llama una ambulancia!
¿Cómo hago...? Por favor, ayúdenme.
¿Qué hago, Eric?
Cierre todas las puertas cuando se vaya.
Asegúrese de que no seamos molestados.
La dejaré sola un momento.
Volveré.
Dije que nadie en Recepción, por favor.
Oui, monsieur.
¿Puedes acompañarle a la habitación C44, por favor?
Por supuesto.
- Danka. - Después de usted.
Por aquí.
Venga conmigo.
Por aquí.
¿Sandy?
Soy Roy.
No.
No, no.
Por favor.
- ¿Sra. Klein? - Sí.
Su marido... solicitó el uso de la caja fuerte del hotel.
Era más segura que su habitación.
Así que le devuelvo esto.
Gracias.
No puedo expresar mis condolencias lo suficiente.
Ha sido muy amable.
Solo necesito confirmar su dirección para el coche.
Su marido nos ha dado su buzón de correos de Brighton
como dirección de contacto, pero usted vive en París, ¿no?
Sí.
- La llevaré hasta su coche. - Gracias.
¿Qué te ha pasado?
Podría preguntarte lo mismo.
¿Recuerdas algo del accidente?
Retazos.
No mucho.
¿Cómo supiste que estaba aquí?
Un amigo de la policía de Múnich. Tenía un chivatazo.
Seguro que tienes una buena historia.
Así que... soy todo oídos.
No puedo hacer esto ahora.
Yo puedo.
No sé cómo...
Sandy, por favor.
Me fui.
Te dejé.
Perdona. ¿Qué?
¿Me dejaste? ¿Se trata de eso?
Fueron días oscuros para mí.
No tienes ni idea.
¿Qué pasó con lo de hablarlo?
Podrías habérmelo dicho.
- No es así de simple. - Separarnos, entonces.
El divorcio, incluso.
Cualquier cosa que no implique desvanecerte
de la faz de la Tierra.
¿En serio fui un marido tan terrible?
¿Realmente querías hacerme creer que estabas muerta?
¿Por eso has estado viviendo bajo esta falsa identidad?
Pues aquí la tienes.
La documentación declarándote oficialmente muerta.
Así que todo salió según lo previsto.
Es duro, ¿verdad?
Vivir solo.
Estar solo.
He imaginado este momento tantas veces.
Que milagrosamente estuvieras viva.
Pensé que sentiría... alegría, alivio.
Nunca ira.
Me acusaron de tu asesinato.
Dime dónde has estado.
Al menos me debes eso.
Se me hizo imposible quedarme en Brighton,
quedarme contigo, y no podía hablar contigo de ello.
- ¿Por qué no? - Porque nunca estabas allí.
Tenía ataques de pánico.
No dormía.
Me encontré...
conduciendo.
Llegué a Múnich y me derrumbé.
Me vine abajo.
Dios. ¿Realmente era tan malo?
Irme fue mejor.
Para ti.
Se había acabado.
Nunca me dijiste que se había acabado.
¿Qué pasó?
Fue su elección.
Quería que creyera que estaba muerta.
¿Por qué?
¿Podemos irnos?
No puedo perder ni un segundo más de mi tiempo,
de nuestro tiempo, con ella.
No. No he volado hasta aquí solo para cogerte de la mano.
No solo te persigue a ti, ¿vale?
6 ALARMAS, CÁMARAS DE SEGURIDAD. 4 ALARMAS, CÁMARAS Y PERRO
Hola, Sandy.
Me llamo Cleo.
Soy la prometida de Roy.
Creo que tienes que dar algunas explicaciones.
¿De cuánto estás?
De 20 semanas.
¿Ya estás harta de sus largas jornadas?
No, pero él podría estar harto de las mías.
Trabajamos los dos.
Intenta no aislarte
mientras él está fuera trabajando y tú estás sola en casa
con un bebé llorando.
No puedes evitarlo, ¿verdad? Gracias a Dios que nunca tuvimos hijos.
- Gracias a Dios. - Roy.
Intenta pensar por un momento
por lo que habéis pasado los dos.
El pasado se acabó. Ya pasó.
Realmente no es mi batalla,
pero diré una cosa.
Roy es un buen hombre.
No se merece que le traten así.
Estaba rota. No lo sabía.
Si te he fallado, Sandy, lo siento.
Lo siento.
Pero me niego a creer
que esta fuera tu única opción.
¿Y esto?
Aún tengo la llave de nuestra casa.
Ya no es tu casa, Sandy.
Lo sabes, ¿verdad?
Todo esto, todo...
tiene que acabar ya.
Lo sé.
Sé que es así.
Lo siento.
Espero que puedas perdonarme de algún modo.
Yo también lo espero.
Tendrás que dejarme eso a mí.
Vámonos a casa.
Vuelve a dormirte, cariño.
¿Qué hora es, Shelby?
Acaban de dar las dos.
Te quiero.
¿Shelby?
¿Estás aquí, cariño?
- No más fantasmas. - No más fantasmas.
Ya te lo he dicho.
Te lo he dicho.
No lo tengo.
¡No! No lo tengo. Por favor.
No responde. No sé dónde está.
¡Por favor! ¡No!
ERIC, HAS IGNORADO MIS LLAMADAS DURANTE DOS DÍAS. ME ESTOY IMPACIENTANDO.
ERIC, NO ME HAGAS VOLVER A LLAMARTE.
Eric, Eric.
Eric, el chantaje no va contigo, amigo mío.
Tienes que bajar esa espada.
Ya es demasiado tarde para salir.
Pero ese pendrive tuyo nos lo tienes que devolver.
Tu pequeña póliza de seguro.
O iremos a buscarte.
Y a tu preciosa novia.
Cassie, ¿verdad?
Tienes 24 horas.
Nada de policía.
Las cámaras muestran el coche circulando por esta carretera
a las 2:57 de anoche.
Nadie lo seguía. Solo va el conductor.
Coche registrado a nombre de Shelby Stonor.
Cómo han caído los poderosos.
- ¿Le conoces? - Sí. Allanamientos de morada.
Principalmente objetivos de gran valor de Londres.
Entonces le empezó a dar pereza,
le apetecía intentarlo en su propia puerta.
Fue entonces cuando le atrapé.
Pensé que estaba en libertad condicional.
Un nuevo comienzo.
Una nueva esposa.
¿En qué estamos pensando? ¿Drogas?
Sí, al principio yo también lo pensé.
Seguro que algo le provocó una hemorragia interna,
algún tipo de shock tóxico.
Pero esto no es un consumo de drogas al uso.
Es una hemorragia masiva.
Y luego está esto.
¿Qué es eso, una aguja?
Es más grande que la herida media de una aguja hipodérmica.
La autopsia es esta tarde, así que entonces sabremos más.
De acuerdo. Nos veremos allí.
¿Qué hay de las cámaras de tráfico? ¿Algo?
Sí, su matrícula fue registrada a las 2:44.
dirigiéndose en esta dirección,
es probable que fuera de camino al hospital.
Su forma de conducir era totalmente irregular.
Pero esto es lo interesante...
La mujer de Stonor dijo a los agentes que anoche estuvo en el trabajo.
De guardia de seguridad en un almacén llamado Move y Groove,
en Platemere Road.
Pero anoche, reconocimiento de matrículas captó
la suya dirigiéndose hacia el interior
desde la dirección del paseo marítimo a la 1:14 de la madrugada.
Así que en absoluto cerca de Platemere Road.
No.
Creo que tenemos que hacerle una visita a la Sra. Stonor.
¿Cómo fue? ¿En Múnich?
Necesitaremos una pinta para eso.
Quizá más de una.
Y... ¿Cleo? ¿Está bien?
No se amilanó. A mi lado todo el tiempo.
Tenías toda la razón,
no podría haberlo hecho sin ella.
Pero debo advertirte...
Pewe está en pie de guerra contra Crisp.
Espero con impaciencia esa conversación.
Norman, por favor, deja de evitarme.
Tenemos que hablar.
¿Desde cuándo lo sabes?
Desde hace unas semanas.
¿Por qué no me lo dijiste?
Estoy preocupada por ti.
Hay tratamientos, ¿sabes? No todo es pesimismo.
Lo tengo bajo control.
Te lo prometo.
Encontré todos estos pañuelos ensangrentados en la papelera.
Pensé que se había cortado. Estaba preocupada.
Llamé a su teléfono,
busqué el número del trabajo.
Tampoco contestaba.
Dios mío.
Lo siento mucho, Sra. Stonor.
Perdóneme. Puede parecer una pregunta extraña,
pero ¿alguna vez ha sabido si Shelby tomaba drogas?
No es lo suyo.
No en mi época, al menos.
¿Su trabajo era en el almacén Move y Groove...
en Platemere Road?
Sí. No llevaba mucho tiempo allí.
No era lo ideal, por ser de noche y eso.
Pero estaba muy contento cuando consiguió ese trabajo.
A cinco minutos en coche de casa.
Un nuevo comienzo, ¿sabe? Después de todo.
¿A qué hora empezó su turno anoche?
A las 8 de la tarde.
Suele volver sobre las 5 de la mañana.
Solo entre semana.
Sra. Stonor,
no estamos seguros de que su marido estuviera trabajando anoche.
Esta foto se tomó a la 1:14 de la madrugada.
¿Qué hacía fuera del pabellón?
No lo sabemos, pero dondequiera que estuviera,
dondequiera que hubiera estado,
podría tener algo que ver con la forma en que murió.
Tres conjeturas sobre por qué mintió a su mujer.
- ¿De vuelta al robo? - No me extrañaría.
Nunca estuvo fuera de juego demasiado tiempo.
¿Y qué pasó?
¿Se drogó antes de un trabajo?
No, Angi tiene razón. Nunca fue cosa de Stonor.
Una pinta de Guinness en el Basketmaker's, quizá.
¿Pero inyectarse?
¿Y en el tobillo, precisamente?
No, algo falla.
¿Así que Crisp sigue eludiéndole?
El inspector Branson está siguiendo la pista de Bélgica,
el avistamiento de Bruselas, pero aún no está confirmado.
Y mientras tanto, he oído que tiene toda la artillería
sobre una presunta sobredosis de drogas.
Espero que no esté dando prioridad a esto
antes que a encontrar a Crisp.
Eso sería un poco desacertado, ¿no cree?
¿Un buen día libre?
Sí, gracias.
Estuve en Múnich.
Recibí una llamada del detective Kullen.
Una paciente de la UCI que sufrió un accidente de coche
resultó ser Sandy.
¿Sandy está viva?
De una pieza.
Consciente.
Y, por suerte, no enterrada en mi jardín después de todo.
Grace.
Grace, soy Pat Amos. Policía Municipal, Nueva York.
Hace unos meses me encargué
de la detención de la mafia en el caso de Tony Robinson.
- Pat. Sí, hola. ¿Cómo estás? - Bien, gracias.
Mira, siento llamarte directamente,
pero pensé que sería más rápido
que pasar por la Interpol.
Tenemos una situación
en la que nos vendría bien tu ayuda.
Nuestros amigos de Nueva York nos han pedido ayuda
para encontrar a una delincuente llamada Cassie Klein.
Su marido, Eric Klein, originario de Nueva York,
murió repentinamente mientras estaban en un viñedo del sur de Francia.
Cassie no se presentó en el aeropuerto de París
para llevar su cuerpo de vuelta a Nueva York.
Pero aquí es donde la cosa se pone interesante.
Desde entonces se han encontrado otros dos cadáveres relacionados con Eric...
Nicole Depledge, el ama de llaves de Eric y Cassie en París,
asesinada mientras estaban fuera,
y Pierre Lucca, el director del hotel francés
donde se alojaban Eric y Cassie.
Le han encontrado muerto esta mañana en su despacho.
Ambos asesinatos tienen el sello de
un golpe de la mafia neoyorquina.
A las víctimas las habían ahorcado.
Parece una tarjeta de visita.
Crimen organizado, en concreto, redes italianas de Nueva York.
Territorio del "Padrino". Sí, me encanta Coppola.
Aquí se ve a Cassie hablando con Pierre en el hotel
justo antes de marcharse.
Posteriormente, se han borrado secciones clave de las imágenes de las cámaras
de antes y después de la muerte de Pierre.
Pierre le dio algo a Cassie.
Veré si podemos ampliar la grabación.
¿Cómo murió Eric?
El forense dictaminó que fue un shock anafiláctico,
pero a la luz de las otras dos muertes,
Nueva York cree que podría ser una coincidencia.
Les preocupa que ella sea un objetivo y necesite protección.
No llegó a su casa en París y puede haber huido a Brighton.
- ¿Por qué aquí? - Debe de tener una base aquí.
Bella, Eric dio una dirección de un buzón de correos de Brighton
al hotel francés.
¿Puedes ver si encontramos algún dato de contacto de Cassie?
Norman, ¿puedes comprobar su perfil en las redes sociales?
Certo, capo.
Vale. Gracias a todos.
EN BRIGHTON. ME DIRIJO HOY A LA DIRECCIÓN DEL BUZÓN.
Tendremos que esperar a toxicología para darlo por definitivo,
pero estamos ante una posible mordedura de serpiente
con un solo pinchazo.
¿Y cuánto tiempo tendría?
¿Desde la mordedura hasta el momento de la muerte?
Puede variar. Depende de varios factores.
Tipo de veneno, estado físico del fallecido,
si tomaba alguna medicación.
Podré decirte más cuando tengamos los análisis de sangre.
Por término medio, sin antídoto,
estaría muerto entre tres y seis horas.
Una mordedura de serpiente como causa de muerte
es algo rarísimo en este país.
Nadie ha muerto de una en el Reino Unido desde 1975.
No había drogas entonces. ¿Y cómo y dónde
consiguió Shelby Stonor que le mordiera una serpiente?
Sra. Klein, soy Parker,
el abogado de Eric del despacho de Nueva York.
Le he dejado unos cuantos mensajes.
Hay algunas... cosas que han salido a la luz,
y no sé cuánto le ha contado Eric.
Tenemos que hablar.
Temo que pueda estar en peligro.
Jefe, los forenses digitales han sacado un par de fotos
del teléfono de Stonor de la noche del allanamiento.
Quizá del momento en que fue mordido.
¿Qué es esto?
Un vivario. Se utiliza para contener serpientes y reptiles.
Tal vez Stonor intentaba robar una serpiente rara para alguien.
Nick, comprueba a sus socios.
Y pide a Digital que haga una búsqueda en la red oscura
de un mercado negro de serpientes venenosas en Sussex.
Sí, jefe.
Y quiero saber quién suministraba estos recipientes.
Concretamente, proveedores con clientes en la zona de Brighton.
- De acuerdo. - Nuestra sospechosa, Cassie Klein.
Publicó por última vez en las redes sociales hace ocho días.
Hay fotos de ella y Eric...
restaurantes lujosos, hoteles exóticos.
Pero nada sobre una casa en Brighton todavía.
Los detalles sobre la muerte de su marido
son una lectura interesante.
En teoría, Eric Klein era extremadamente rico.
Pero acaba de aparecer en Internet una noticia que afirma
que Eric estaba metido hasta el cuello en el crimen organizado.
Al parecer, invirtió millones en aceite de oliva,
pero, en realidad, se estaba metiendo en la cama con el diablo...
la familia criminal más prolífica de Italia,
los Cuccini.
Se rumorea que Eric invirtió todo su dinero en un negocio
que le estaba dejando seco
y que recientemente estaba intentando salir de él.
¿Roy? Tengo imágenes de la tienda
donde está registrado el buzón de Cassie.
Este tipo estuvo preguntando por Cassie ayer.
Ahí. Es solo un indicio.
Así que no somos los únicos que pensamos que está en Brighton.
Si Eric quería salirse del trato,
quizá la mafia envió a alguien a su residencia de París
mientras él y Cassie estaban fuera,
y ese alguien mató al ama de llaves.
- Sí, pero... ¿por qué? - Una advertencia.
Quizá buscaban algo.
Cierto, y como no encontraron lo que querían,
fueron a por Pierre.
Podría estar relacionado con lo que Pierre le dio a Cassie
que hemos visto en la cámara de seguridad del hotel.
Y ahora van tras Cassie.
Rastrea rápidamente todas las cámaras de seguridad de los alrededores.
Quiero ver la cara de ese hombre.
Sí, lo sé, pero me gustaría que el servicio fuera privado.
O lo más privado posible. Sin complicaciones. Muy sencillo.
Sí, hablaré con el florista esta mañana.
Sí. De acuerdo. Muy bien, gracias.
Imágenes de un cajero automático
cerca de la dirección del buzón.
Ahí.
Hola, viejo amigo.
Nuestro sicario favorito...
James John Robertson, alias "Tooth".
Sí, antes era francotirador en el ejército de EE UU.
Supongo que alguien le ha pagado
una cantidad desorbitada de dinero para que encuentre a Cassie Klein.
Por nuestra experiencia previa con él
y por el hecho de que trabaja para la mafia,
probablemente podamos decir que los asesinatos del ama de llaves
y del director del hotel fueron obra suya.
Puede que Cassie fuera a París, encontrara muerta al ama de llaves
y huyera temiendo por su vida.
La pregunta es si Cassie sabía en qué estaba metido Eric.
Todos sabemos de lo que es capaz Tooth,
así que si no encontramos primero a Cassie,
podría estar muerta en cuestión de horas. En marcha.
Estoy buscando a una amiga mía llamada Cassie.
Me preguntaba si viene por aquí o si la conoce.
No la conozco. No la he visto, señor.
De acuerdo. Gracias.
- Ahí tiene. - Gracias.
Estás haciendo demasiado.
Bueno, es que han sido unos días muy agotadores.
Hay mucho papeleo que hacer.
Siempre lo hay. Podrías haber pedido ayuda.
Sí. De acuerdo, Sr. Islas Caimán.
No me he distraído con el negocio artístico del siglo ni nada de eso.
No, mira, no pasa nada. Todo arreglado...
las flores, las lecturas. Sé lo que me voy a poner.
Todo bien.
Será perfecto.
Siempre sabes qué decir.
Gracias.
¿Jefe? Solo hay tres empresas en Brighton
que vendan la misma marca de vivario
que la de la foto de Stonor.
Consigamos una lista de clientes que hayan comprado
ese tipo de vivario en los últimos tres días.
Y los datos de las tarjetas.
- Norman. - Unos 25 hoteles menos.
Quedan 312. Tengo noticias de Francia.
La noche que creemos que Cassie se fue de París,
un taxista dice que recogió a una mujer
delante de la casa de Eric y Cassie y la dejó en la estación
para coger un tren a Londres.
La policía francesa está mirando las grabaciones de las cámaras de seguridad,
pero todavía no han encontrado a Cassie.
Pídeles que envíen las imágenes.
- Este de aquí, señor. - Gracias.
- Hasta luego.
Hasta luego.
Adiós.
Siguiendo a Cassie Klein en St. Pancras.
A las 6:10 de ayer,
se bajó del tren procedente de París.
Era un tren muy tranquilo.
Solo viajaban dos mujeres solas,
una tal Patti McGuinness y otra tal Gemma Stokes.
Ninguna Cassie Klein.
Pues entró en el país de alguna manera.
¿A qué nos enfrentamos? ¿Qué, pasaportes falsos?
Su marido tenía negocios con la mafia,
así que todo es posible. Sabemos
que Eric dio al hotel la dirección de un buzón.
Así que quizá necesitaba esconderse.
Cursa una petición de la cuenta bancaria de las tarjetas
utilizadas para reservar esos billetes de tren.
Y pidamos escáneres de esos pasaportes.
Los forenses digitales dicen que no hay actividad en la web oscura
que sugiera la existencia de un mercado negro de serpientes aquí.
A nivel nacional.
Un comprador podría viajar por algo tan raro.
De acuerdo. También tenemos el informe de la autopsia de Eric Klein.
Confirma que murió de anafilaxia.
Pero la hinchazón indicaba que podría haber sido picado
en la parte interior de la garganta,
pero no hay ningún punto de picadura ahí.
Lo interesante es que tampoco hay un pinchazo claro
en el exterior de su cuerpo.
"Hotel Laineway. Tres noches".
Gracias, Sra. Klein.
Vaya regalo.
Disfruta del viaje.
¿Has pensado en la ingestión?
¿Algo así como que Eric se tragó la avispa?
Hubo un... caso.
En un viñedo español, creo.
De algún modo, las avispas quedaron atrapadas en el proceso de fermentación,
y alguien con alergia a las avispas bebió el vino,
desencadenando una anafilaxia.
Tenemos el informe toxicológico del especialista sobre Stonor
y un tipo de veneno de serpiente.
Es uno de los más mortíferos del mundo.
Se llama víbora escamosa.
Cuando se agita, forma una serie de espirales en forma de C
que, al desplazarse unas contra otras,
producen un sonido parecido al del agua al caer sobre una placa caliente.
Son tan venenosas que
solo hay un puñado de cuidadores autorizados en el Reino Unido.
Parece una locura que solo pueda llevarlo una vez.
No quería quitármelo.
¿Ves? Te dije que todo saldría perfecto.
Venga aquí, Sra. Carmichael.
Sra. Carmichael.
¿Estás realmente segura de este plan para hoy?
Sí. ¿Por qué, no quieres ir?
Sabes que te habría llevado a París.
Sí, pero no quiero ir a París.
Me preguntaste qué quería hacer
en mi primer día como Sra. Carmichael,
y esto es lo que quiero hacer.
Va a ser divertido.
- Venga. Ve a prepararte. - Vale, vale.
Ya voy.
¿Así es como va a ser a partir de ahora?
¿El estar casado conmigo?
- Sí. - Bien.
Adelante.
Una lista de todos los coches alquilados en el área de Brighton
en los últimos dos días.
"James Beam".
Aguarda.
¿"George Dickel" no es uno de los alias de Tooth?
¿Dickel como el... whisky?
Sí. Jim Beam... James Beam.
Utiliza versiones de nombres de whisky.
Vale, el coche es un Nissan de tres años.
Veamos si podemos seguir su ruta con el reconocimiento de matrículas.
- ¿Lista, cariño? - Casi.
Me acaban de informar de que el Nissan alquilado a nombre de James Beam
fue devuelto anoche.
Tooth aparcó y dejó las llaves en un buzón.
Obviamente está cambiando de coche.
Tendremos que llamar a todas las casas de alquiler de coches de la ciudad
y volver a comprobar sus alias.
Ya tendrá un coche nuevo.
¿Estás ahí? ¿Tienes noticias para mí?
Todavía no. Otro pequeño contratiempo.
Bueno, el tiempo corre.
Se están poniendo un poco nerviosos.
Lo encontraré.
Es hora del plan "B".
Es rápido.
Forma parte de mi primera colección.
Qué cositas más curiosas, ¿verdad?
"La víbora escamosa es el miembro más pequeño
de las cuatro grandes serpientes indias
responsables de causar el mayor número
casos de muerte por mordeduras de serpiente". Ahí la tienes.
¿Cómo sabes que es hembra?
Porque su cola es más fina y corta que la del macho.
¿Ves cómo también se va estrechando uniformemente?
Esa es otra señal.
Tú sí que sabes de lo que hablas.
Sí. Estoy obsesionada con ellas desde que era pequeña.
- ¿Qué era eso? - ¿El qué?
- Acabo de ver algo. - ¿Dónde?
Ahí abajo. Ha sido rápido, pero lo he visto.
- No veo nada. - Rowley, no vayas allí.
- Parecía una... - ¿Una qué?
Como una serpiente. Como una serpiente pequeña.
Vámonos.
Están comprobando los vivarios por si falta alguna serpiente.
Vale. Bien hecho, cariño.
¿Y si solo fuera una...?
No, ni siquiera merece la pena pensarlo.
Sé lo que necesitamos.
Una copa de champán caliente
y un sándwich de cangrejo.
Yo tomaré el champán.
He... tenido noticias del viñedo
que visitaron Eric y Cassie.
Al parecer, es posible
que la pulpa de los insectos contamine el vino durante su proceso.
Dijeron que habían comprobado el lote
del que procedía la botella.
Si el veneno hubiera entrado en el vino,
todo ese lote mostraría rastros de él.
Pero está limpio.
Entonces, ¿cómo llegó a la copa de Eric?
- Por nosotros. - Por nosotros.
Espera, espera. Tu insulina.
¿Qué haría yo sin ti?
Bien.
Y ahora, por nosotros.
Por nosotros.
¿Jefe? Acabo de volver de Servicios Financieros.
Así que estas seis personas compraron un flamante vivario
en los días posteriores a la mordedura de Shelby Stonor...
Charlotte Fenton, Claire Pegg, Mike Budmani,
Thomas Ledge, Kenneth Paterson y Benjamin Southern.
Crúzalos con las direcciones en Bishopsdean.
Averigüemos cuál de ellos
era el orgulloso propietario de una víbora escamosa.
¿Avispas?
¡No! ¡Socorro!
¡Que alguien me ayude, por favor!
¡No!
¡No! ¡Socorro! Por favor, ¡que alguien me ayude!
Rowley Carmichael. Varón. 57 años.
Residente en Brighton.
De visita en el zoo de Tatewell, en New Forest,
esta mañana con su mujer.
Le encontraron sangrando por los oídos, la nariz y la boca.
Al parecer, había informado de que había visto una serpiente
en el suelo del terrario durante su visita.
Sí, pues mirando en Internet, Tatewell ha tenido problemas.
Hay montones de reenvíos.
"Ese lugar es una bomba de relojería sanitaria y de seguridad".
"El zoo de Tatewell es una mierda.
Dejan las puertas de las serpientes abiertas mientras limpian".
Sí, bueno, Rowley Carmichael era millonario.
En realidad, mejor dicho, multimillonario.
Era marchante de arte.
Se han enviado muestras a analizar,
así que aún no podemos confirmar el tipo de veneno,
pero hemos encontrado la mordedura.
Justo... aquí.
¿Puedes ampliarnos las marcas, Christian?
Sí.
No hay equimosis alrededor de la mordedura.
No hay inflamación ni hinchazón.
Las reacciones pueden variar, pero este hombre ha sido mordido
posiblemente por una de las serpientes más venenosas del mundo,
y no hay reacción cutánea alrededor de las heridas de entrada.
No es inaudito.
Salvo que hay otro punto de entrada.
Christian, ¿puedes... volver a su abdomen?
¿Las marcas de ahí?
Era diabético, ¿no?
- Utilizaba insulina. - Gracias, Christian.
De nada.
Rowley tenía veneno en su organismo,
y no entró en el cuerpo a través de la herida de la mordedura.
Exactamente igual que Eric Klein.
Sí, no había marca de picadura.
¿No decían los informes policiales
que Rowley estaba con su mujer cuando murió?
¿Cuál es el nombre de pila de la Sra. Carmichael?
¿Charlotte? Sí, Charlotte.
Y la policía de South Hampshire dice que estaban de luna de miel.
En la lista de personas que compraron un vivario
el día después de la muerte de Stonor...
¿no había una Charlotte en esa lista?
- ¿En qué estás pensando? - Tanto Rowley como Stonor
fueron encontrados sangrando por los oídos y la nariz.
¿Y si Charlotte Carmichael es Cassie Klein,
nuestra propietaria ilegal de serpientes,
la dueña de la casa en la que irrumpió Stonor?
Si manipuló la inyección de insulina de Rowley,
entonces es más que capaz de poner veneno de avispa
en la bebida de Eric.
Tenías razón.
El informe de la autopsia de Eric Klein muestra
que se le administró una inyección de adrenalina antes de morir,
al parecer por su esposa, Cassie Klein.
La adrenalina es difícil de medir en la autopsia
porque nuestro cuerpo la produce de forma natural.
Pero si se le administró una inyección, cabría esperar niveles más altos.
¿Pero no había pruebas de ello en el organismo de Eric?
Fue la anafilaxia del veneno de avispa lo que le mató,
pero la policía francesa no pudo detectar lo que no había.
Cassie Klein se aseguró de que no hubiera adrenalina en el boli.
Oculta a plena vista.
Cassie nunca huyó para salvar su vida.
Es una viuda negra.
Millonarios muertos allá por donde pasa.
¿Y qué? ¿Estaba con los dos hombres paralelamente,
lista para casarse o matar en cualquier momento?
Es muy posible.
Trabajaba entre París y Brighton
con maridos muy ocupados,
así que es factible que llevara una doble vida.
La pregunta ahora es: ¿planeó matar a los dos hombres desde el principio,
o se casó con Rowley
porque se dio cuenta de que Eric no tenía dinero?
Ninguna de las dos cosas me sorprendería.
Puede que Tooth haya encontrado aquí a su media naranja.
Un asesino persiguiendo a otro asesino.
Tenemos que averiguar si hay más víctimas.
Puede que aún no haya terminado.
¿Hola?
Hola, papá.
¿Sigues guardando la llave debajo del felpudo?
Deberías vigilar eso. Es un riesgo de seguridad.
- Tú. - Papá.
¿Quieres darle un abrazo a tu hija favorita?
- ¿Qué has hecho? - Perdona, ¿qué quieres decir?
¿Por qué te has hecho eso?
Entiendo.
Bueno, resuelve un problema, ¿no?
Ya no te recuerda el veranito amoroso de mamá
en Hastings.
Tu madre se estaría revolviendo en su tumba.
- Eso espero. - ¿Cómo puedes decir eso?
Tu madre y yo hicimos todo lo que pudimos.
- Mentirosillo. - Intentamos quererte.
¿Qué quieres? ¿Una medalla de oro?
Creo que deberías irte.
Sí, vuelves a echarme.
De acuerdo. Bueno, tú mandas. Ahí está.
Eso no es tuyo. Dirección equivocada.
Dirección correcta.
Al final no he tenido que esperarte.
- ¿Quién es Heidi Powell? - Esa soy yo.
Enchanté.
Roy. Cassie Klein compró el vivario con el nombre
de Charlotte Fenton.
Aquí está de nuevo como Gemma Stokes.
Encontré al propietario de un terrario de Mánchester,
un tal Christopher Doody.
Murió hace ocho años por la mordedura de una serpiente en la India.
Estaba casado con una tal Cassie Doody,
de soltera Skevington.
¿Podemos averiguar si Cassie se casó con alguien
justo antes o después de la muerte de Christopher?
La policía de South Hampshire afirma que Cassie llamó esta mañana
a los abogados de Rowley Carmichael
para intentar acceder a sus cuentas bancarias.
Al parecer, el mismo abogado aconsejó a Rowley
que pusiera su dinero en fideicomiso justo antes de la boda.
Así que Cassie no puede tocar nada de eso.
Apuesto a que eso no formaba parte de su meticuloso plan.
Tampoco que Eric formara parte de un sindicato del crimen organizado.
No ha tenido mucho éxito
en su doble golpe, ¿verdad?
He encontrado a su padre.
Tim Skevington.
Vive cerca de Seaford.
Buen trabajo, Nick. Glenn, ¿vamos?
- Se trata de Cassie. - Cassie murió.
- ¿Disculpe? - Murió.
Nuestro orgullo y alegría.
Nuestra princesita perfecta.
Cayó del acantilado allí mismo.
Dejó rota a mi mujer. Nunca se recuperó.
El mar también se llevará esta casa muy pronto.
Pero no dejaré a Cassie aquí sola.
Sr. Skevington, ¿quién es?
Jodie. La hermana de Cassie.
¿Y sigue viéndola?
No si puedo evitarlo.
¿Y eso por qué?
Desde el momento en que nació Jodie,
no se parecía en nada a Cassie,
ni a mí.
Mi mujer tuvo una aventura, detective.
No puso cuidado.
Jodie no es mi hija.
Intenté ser un padre para ella, quererla,
pero al final no pude.
Perdone.
Tengo que preguntar...
¿la muerte de Cassie fue un accidente o...?
En realidad, no sabemos qué ocurrió,
ni cómo ocurrió.
Solo eran unas niñas.
Jodie era la única que estaba allí.
¿Esta es Jodie?
Es como ver un fantasma.
Este es el aspecto que habría tenido Cassie,
si hubiera sobrevivido y crecido.
¿Qué está diciendo?
De niña, Jodie siempre quiso tener lo que tenía Cassie,
siempre en una retorcida búsqueda de aprobación.
Se sometió a cirugía plástica
para parecerse a Cassie.
Estuvo aquí.
Antes.
¿Por dónde empezamos? Se hizo la cirugía plástica
para parecerse a su hermana muerta.
Sí, la hermana muerta que puede o no haberse
caído por un acantilado.
No se trata solo de dinero.
Sí, encaja con el perfil de viuda negra,
pero esto es por su padre, siempre lo ha sido.
Es una chica que ansía amor, aceptación.
El dinero es solo un extra.
Por eso tiene como objetivo a estos hombres.
Hola, preciosa.
Fenómeno.
Hay dos asesinos sueltos en Brighton
y no estamos cerca de encontrar a ninguno de los dos.
Si encontramos a Cassie, encontraremos a Tooth. Ella tiene algo que él quiere.
No descansará hasta conseguirlo.
Será mejor que tenga un plan, Grace.
La primera víctima de Cassie, un tal Christopher Doody,
propietario de un terrario. Murió por la mordedura de una serpiente.
La segunda víctima fue un tal Rufus Enderby.
Al parecer, murió de un ataque al corazón hace ocho años.
Así que ese periodo supuso un gran golpe económico para Cassie.
Mató dos veces, desapareció durante ocho años
y luego reapareció y mató a Eric y a Rowley.
Así que cree que volverá a desaparecer.
Bueno, es un patrón que le ha funcionado antes.
Lo único que tenemos a nuestro favor
es que no ganó el dinero
que creía que iba a ganar con esos dos últimos asesinatos.
¿Qué sugiere?
Que la saquemos de su escondite
antes de que vuelva a desaparecer.
Mire, póngame al teléfono con su jefe.
No, quiero hablar con el jefe de cuentas.
Sí, soy la Sra. Carmichael.
No, no, sé que mi marido tiene dinero en su banco.
Sé que lo tiene.
Las pruebas que tenemos sobre Cassie
son en gran parte circunstanciales.
Así que tenemos que tenderle una trampa.
Se acerca un acto benéfico anual en Brighton.
Es el coto de caza perfecto para ella.
Necesitamos a alguien que vaya de encubierto
y se haga pasar por multimillonario.
No podemos ser ni Glenn ni yo, porque Tooth nos conoce a los dos.
Bien, ¿así que me pides que pase la velada
con una viuda negra asesina
a la que acecha un asesino de grado militar?
Si el patrón de Cassie es que mata dos veces y luego desaparece,
podemos perderla para siempre, y a Tooth también.
Esta es realmente nuestra única oportunidad.
Sí, bueno, me buscará en Google, ¿no?
Sabrá que soy un impostor.
No. Los del departamento de digital tienen mucho talento.
Te guiaremos hasta el final.
Bueno, soy el miembro más carismático del equipo,
y he tenido citas peores.
Ha tenido dos reveses importantes.
El dinero la atraerá, estoy seguro.
Norman, sé que tienes muchas cosas entre manos,
pero no te pediría que hicieras esto
si no pensara que eres la mejor persona para el trabajo.
De acuerdo, lo haré.
Bueno, solo espero que no se enamore de mí,
porque al final todas lo hacen, ya sabes.
Eso ni siquiera tiene gracia, Norman.
Escucha, sabes que se avecinan cosas difíciles,
cosas que puede que no quieras.
Y puede que tú no me quieras a mí.
Así que quizá deberíamos terminar ahora mismo.
Buen intento, pero eso no va a funcionar.
No me voy a ir a ninguna parte.
¿Y si quieres tener hijos?
Quizá no pueda darte hijos.
Debería ahorrarte la pena.
Si los queremos, hay formas.
Podríamos adoptar.
Creo que serías un padre estupendo.
¿Y cuánto tiempo me tendría ese niño a su lado?
Es una operación de alto riesgo
y hay que mantener la discreción, o puede que no pique el anzuelo.
Glenn informará al Argus sobre su implicación.
Los expertos digitales han creado toda una presencia en Internet
para un tal J. Paul Cornel,
el multimillonario de Brighton
que vuelve a su ciudad natal.
No podemos descartar que, dondequiera que esté Cassie, la siga Tooth.
Hemos conseguido que Norman participe como invitado especial
en una subasta benéfica anual,
en la que donará el premio estrella.
El dinero fluirá. Todos los ojos estarán puestos en él.
Incluidos los de Cassie, esperemos.
Teléfono nuevo.
Tarjetas de crédito.
Treasury de platino. Debo ser rico.
40 millones en el banco,
seis caballos de carreras, una villa en Cerdeña.
Cuando estés allí mañana, usa el micro,
es la única forma de comunicarte.
Si ella viene...
Vendrá.
- ¿Está completo? - Parece intacto, sí.
¿Crees que ha visto lo que hay ahí?
Probablemente le dio la contraseña,
o no se habría esforzado tanto en ocultarlo.
Pues deshazte de ella.
De acuerdo. Tiene que irse.
Hazlo.
¿Puedo subir a 34.000?
- 35. - 35. ¿A la de una?
¿A la de dos? A la de tres.
A la señora de delante. Bien hecho.
Y ahora nuestro premio estrella del día...
una espectacular donación de última hora de
J. Paul Cornel de una semana en su yate de lujo,
con todo el personal y el catering.
Empiezo con 10.000.
Oigo Diez. Doce.
14. 16. 18.
Allí. Es ella.
20. Una ganga a 30.000.
¿40? 50. 55. 60.
Tenemos un despegue.
- 65. - Vestido de terciopelo negro.
Mangas largas, pelo suelto, bolso al hombro.
¡80!
¿A la de una, a la de dos?
¿A la de tres?
Vendido a la afortunada dama de ahí detrás
por 80.000 libras.
Damas y caballeros, un caluroso aplauso, por favor,
para el Sr. J. Paul Cornel.
Muchas gracias, damas y caballeros...
Ha sido muy generoso por su parte.
Bueno, mantiene contento al recaudador de impuestos.
Seguro que le mantiene muy contento.
- Heidi. - J. Paul.
- ¿Puedo invitarte a una copa, J. Paul? - Sí, claro.
- Está dentro. - De acuerdo.
Nunca te había visto en una de estas cosas.
No estoy mucho en el Reino Unido.
Y no tengo por costumbre charlar con mujeres en los bares.
De acuerdo. ¿Me voy entonces?
No, perdona. No, lo que quiero decir es que
no se me dan muy bien estas cosas.
Hay gente rica
pisoteándose para que la vean.
Y todo es un poco falso. ¿Sabes lo que quiero decir?
Estoy a favor de la beneficencia,
pero dame unas vacaciones a pie en Italia,
- algo de Puccini... - Puccini.
y helado, aunque suene a tópico, ¿verdad?
Sí, un poquito. Pero estoy aquí por eso.
Bueno, eres muy amable.
También pareces demasiado elegante para estar charlando con un viejo
como yo en un bar.
Bueno, escucha, no tengo tanta clase, en realidad no.
Todo es actuación.
Entonces, ¿qué eres?
Estoy un poco perdida, creo.
Bienvenida al club.
Voy a dejar de decir tonterías. Cuéntame algo sobre ti.
Bueno, un poco como tú, muy quisquillosa.
Me casé una vez. No acabó bien.
Lo siento.
En el fondo, creo que solo quiero sentir...
- ¿Qué? - No, no puedo decirlo,
porque sonaré como una idiota.
- Suenas como una idiota. Continúa. - Amada.
En definitiva, solo quiero sentirme amada.
Bueno, al menos la mitad buena de mí.
¿Y la mitad mala?
Sí, está acechando.
Yo diría que una proporción del 50 % entre lo bueno y lo malo
es perfectamente aceptable.
Yo sería un 75 % mala
y solo un 25 % buena.
Me refiero a que todos estamos mal, ¿no? Vamos.
Dios mío. Totalmente.
¿Todavía... crees en el amor verdadero, o...?
Bueno, tal vez.
O solo en el helado italiano.
Sí, en el helado italiano. Por supuesto.
Sin duda.
¿Quieres salir de aquí?
¿Venir a mi casa?
No puedo ofrecerte helado, pero...
tengo un whisky muy fino que puedo servirte.
- Sí. - ¿Sí?
Vámonos.
Qué bonita vista.
Gracias.
Es muy raro
que comparta este lugar
con alguien.
Voy a refrescarme.
No vayas a ninguna parte.
No, ni lo sueñes.
Vale, ya está abierto por delante y por detrás.
¿Me recibes?
Alto y claro, Norm.
Sí.
¿Sabes? Podría acostumbrarme a esto.
¿J? ¿Quieres prepararnos un whisky a los dos?
Sí, claro
De acuerdo. Estamos en posición. ¿Hasta aquí todo bien?
Hasta ahora.
Preparados, vigilad.
Podría haberse ido y conseguido lo que quería.
Pero algo me dice que ese no es su estilo.
¿Qué pasa?
Es un coche de alquiler.
La empresa se llama HYAMS.
Hola, sí, soy la sargento Bella Moy.
Norman, ¿va todo bien?
De maravilla.
Sirviendo copas para una viuda negra, ya sabes.
Cassie está ganando en este juego.
Tiene lo que Tooth quiere,
creo que es la única razón por la que sigue viva.
Vale, gracias.
Han alquilado un coche a nombre de un tal Mark Maker.
Whisky Maker's Mark. Es Tooth.
Norman, ojos en la nuca.
Tooth está cerca.
Me encantaría pasar una semana en tu yate.
Quizá algún día te lleve.
Te tomo la palabra.
¿Dónde está amarrado? ¿Tu barco?
En Croacia. Puerto Adriático.
Está cerca de Split.
¿Y cuánto mide?
Mide 90 metros.
¿Y cómo se llama?
Bella.
Se llama Bella.
Mi hermana y yo soñábamos con tener un barco.
Ella sería la capitana y yo la tripulación.
Era muy mandona.
Así son las hermanas mayores.
Sí.
Quiero enseñarte algo.
Tienes que mantener los ojos cerrados.
No puedes espiar. Es una sorpresa.
Mantén los ojos cerrados.
- Vale. - De acuerdo.
Sígueme.
Querido Sr. Tooth,
pide siempre permiso para grabar,
o habrá venganza.
Vale, abre los ojos.
Sí, no es... exactamente la velada que esperaba.
Me gustaría que tuvieras en cuenta estas tres cosas.
En primer lugar, el USB que está actualmente conectado
a tu dispositivo no es el USB que has intentado
tan desesperadamente poner en tus sucias manos.
Ese USB está en las mías.
En segundo lugar, siento mucho lo del guante defectuoso.
Curiosamente, parece que tiene un agujero.
No sé cómo ha llegado ahí.
Espero que no te haya mordido.
En tercer lugar, nunca subestimes a la hembra de la especie.
No acabará bien.
Ven. Deja que te enseñe a mi chica favorita.
¿No es preciosa?
Me... gustan los reptiles.
Y... los anfibios.
En el colegio era el chico que metía ranas
en los bolsos de las chicas.
Sí.
¿Ves lo bueno que podría haber sido?
J, creía que te habías fijado en mí.
Incluso pensé que te gustaba.
Me gustas... Sí me gustas.
Qué decepción.
Pero supongo que es una broma.
¿Quién soy yo para hablar?
Mi exmarido tenía un superyate, J.
Sé que el puerto del Adriático no acepta barcos
de más de 60 metros.
Y nunca he mencionado tener una hermana mayor.
- ¿Qué fue eso? - ¿Norm?
- Norm, ¿qué ha sido eso? - Se ha descubierto la tapadera.
Estoy atrapado en una habitación. Creo que está fuera del garaje.
Detective Nicholl solicita refuerzos...
Norm. Norman, ¿puedes oírme?
Venid aquí cuando podais, por favor.
- Sigue hablándonos. - Vamos para allá.
Daos prisa.
Hola.
Te voy a despellejarte viva.
Entonces te ha mordido.
Siento mucho que te haya pasado eso.
El USB.
¿Cuál? ¿Este?
Sin un antídoto, ese mordisco te matará.
Ya veo que estás sangrando por la nariz y las encías,
y las encías, lo que sugiere una hemorragia interna,
y luego tus órganos empezarán a fallar.
Podría quedarme aquí mirando.
Norm, estamos dentro. ¿Qué estamos buscando?
Sí, hay un botón...
- Espera, ¿qué? ¿Aquí detrás? - cerca de unas estanterías.
Os permitirá entrar en la habitación.
No lo veo. Norm, ¡no hay ningún botón!
No podemos ver nada.
¡Aquí!
Vale.
- ¿Norm? - Sí.
¿La ves? ¿Dónde está?
Se metió debajo del fregadero.
- Atrápala. - Dame eso.
- Ya está. - Norm, ten cuidado.
¡Ahora, ahora!
Bella, Nick. Pedid refuerzos.
Recibido.
¡Arriba!
¡Roy! Le han mordido.
¡Bella, llama a un médico!
Recibido.
Se acabó, Jodie.
No te preocupes.
Avisaremos a los médicos para que traigan el antídoto.
Te quiero en forma
para todo el tiempo que vayas a cumplir.
Jodie Skevington, queda arrestada como sospechosa
del asesinato de Eric Klein y Rowley Carmichael.
Vamos.
Extraer veneno de serpientes y avispas.
Se me ocurren formas más fáciles de matar a la gente.
Bueno, ¿dónde está la diversión en eso?
No soy normal, detective.
Creía que ya lo habíamos establecido.
Sabes que hemos hablado con tu padre.
Qué emocionante para vosotros.
No es mi verdadero padre. ¿Os lo dijo?
Sí. Sí, lo hizo.
Os lo dijo. Algunas cosas nunca cambian.
Yo era y soy
un recordatorio constante de los desmanes de mi madre.
A diferencia de su hija del sol,
el centro de su mundo.
¿Te refieres a tu hermana? ¿A Cassie?
¿Por eso la mataste?
¿La favorita? ¿Para parecerte a ella?
Tengo un poco de frío
y estoy muy cansada, y tengo hambre,
necesito comer algo.
Por supuesto.
¿Por qué serpientes? ¿Qué tienen?
Llaman la atención.
No puedes ignorar a una serpiente.
Una maestra reinventora.
Muda la piel y empieza de nuevo.
Es casi milagroso, ¿no crees?
Salvado de ser arrastrado mar adentro.
Algunos contactos clave de la mafia estaban allí, Tooth incluido.
Pero Cassie no sabía que enviarían
a un asesino entrenado para recuperarlo.
Así que quienquiera que pague el sueldo de Tooth no va a estar contento.
Bueno, os debemos una.
Ahí está.
Cuídate, Pat. Tengo que irme.
J. Paul Cornell en persona.
No creas que voy a dejar el trabajo diario.
Me has parecido muy convincente.
Mi ritmo cardíaco sigue bajando.
Sea lo que sea lo que tenga que decir sobre esto, señor,
¿podríamos reservarlo para su despacho?
Todo lo contrario.
La misión de captura ha sido un éxito.
Creo que hay que felicitar a todo el equipo.
Bien hecho.
Marcel.
He intentado comunicarme contigo.
Lo siento mucho. Es Sandy.
He tenido que enviarte un email.
¿Roy?
ESTUVE LLAMANDOTE, NO PUDE CONTACTAR. POR FAVOR, LLÁMAME EN CUANTO PUEDAS.
SEGUIRÉ INTENTÁNDOLO. MEJOR QUE HABLEMOS ANTES DE QUE LEAS LA CARTA DE SANDY.
Querido Roy: Si estás leyendo esto,
sabrás que me he ido.
He intentado ver algún tipo de futuro para mí, pero no puedo.
Llevo años en un lugar oscuro.
No quiero seguir adelante.
Sé que viniste a verme buscando respuestas.
No me sorprende que estés enfadado.
Abandonarte así fue imperdonable.
No era la persona que creías que era.
Siempre fuiste tan inquebrantablemente firme.
Y leal.
Yo no fui ninguna de esas cosas.
Fui infiel
y cobarde.
Cuando te dejé, estaba embarazada.
Tuve un niño... Bruno.
Tiene ocho años ahora.
¿Qué me dijiste en el hospital?
¿"Gracias a Dios que nunca tuvimos hijos"?
Entonces estuve a punto de decirte la verdad.
Roy...
eres el padre de Bruno.
He adjuntado a esta carta los resultados de su paternidad.
Supongo que ahora sabes por qué tenía que volver.
No tengo derecho a pedirte esto,
pero por favor, cuida de nuestro hijo.
No ha sido fácil para él.
Ya no tendrá que preocuparse por mí.
Cleo y tú os merecéis toda la felicidad del mundo.
Y por favor, que sepas esto...
Te quise hasta el final.
Sandy
www.subtitulamos.tv