1 00:00:14,807 --> 00:00:19,220 Ah, Ivar, without bones or pity. 2 00:00:20,913 --> 00:00:23,480 You seek news of your brother? 3 00:00:23,582 --> 00:00:25,482 My brother is dead. 4 00:00:26,885 --> 00:00:28,485 I know his future. 5 00:00:29,588 --> 00:00:33,690 It is Lagertha that I must know about. 6 00:00:33,792 --> 00:00:35,158 Ah. 7 00:00:35,261 --> 00:00:37,127 I must know everything. 8 00:00:37,229 --> 00:00:38,629 Of her future. 9 00:00:39,431 --> 00:00:42,032 No, of her past. 10 00:00:43,502 --> 00:00:47,070 When I know her past, then I will choose her future. 11 00:00:47,172 --> 00:00:50,707 Oh. 12 00:00:50,809 --> 00:00:52,536 Vengeance, 13 00:00:53,537 --> 00:00:56,513 that began on the land of your father. 14 00:00:56,615 --> 00:01:00,050 A small farm where Ragnar and Lagertha lived. 15 00:01:00,152 --> 00:01:04,087 They had nothing, nothing except happiness. 16 00:01:04,189 --> 00:01:06,657 But your father had seen them and planted 17 00:01:06,759 --> 00:01:10,262 strange seeds in their hearts. 18 00:01:11,130 --> 00:01:14,564 Don't sleep with lots of women in Kattegat. 19 00:01:14,667 --> 00:01:17,144 I can do without it for a few days. 20 00:01:18,562 --> 00:01:21,857 It is that another way of saying you love me? 21 00:01:24,615 --> 00:01:25,656 Huh? 22 00:01:26,445 --> 00:01:28,845 Lagertha was no ordinary woman. 23 00:01:28,947 --> 00:01:32,683 She had won Ragnar's heart as a shield maiden. 24 00:01:32,785 --> 00:01:35,619 Her strength was that others may think her weak. 25 00:01:35,721 --> 00:01:36,831 What do you want? 26 00:01:36,856 --> 00:01:38,345 We know you are all alone here. 27 00:01:38,524 --> 00:01:40,557 All the men are gone. 28 00:01:40,659 --> 00:01:43,527 I don't want to kill you, woman. 29 00:01:43,629 --> 00:01:46,965 You couldn't kill me if you tried for a hundred years. 30 00:02:02,291 --> 00:02:03,891 That's why we should sail west. 31 00:02:03,916 --> 00:02:05,649 I've heard such tales, Rollo. 32 00:02:05,751 --> 00:02:07,551 We can't sail across an open ocean. 33 00:02:07,653 --> 00:02:10,721 I believe there's a way to go west. 34 00:02:11,523 --> 00:02:13,056 So when do we sail? 35 00:02:13,158 --> 00:02:15,258 I already told you. 36 00:02:15,361 --> 00:02:16,893 I don't want you to come. 37 00:02:16,995 --> 00:02:19,119 This was going to be the most exciting 38 00:02:19,144 --> 00:02:21,031 voyage of our lives. 39 00:02:21,626 --> 00:02:22,692 To go west. 40 00:02:24,933 --> 00:02:27,300 I have dreamed of it many times, 41 00:02:27,402 --> 00:02:31,370 and in my dreams, we are always together. 42 00:02:31,472 --> 00:02:33,839 What if we both die? 43 00:02:33,942 --> 00:02:36,390 Then who would take care of the children? 44 00:02:50,537 --> 00:02:51,655 So, 45 00:02:52,327 --> 00:02:54,408 where's the other treasure you promised? 46 00:02:55,797 --> 00:02:58,161 The earl took it all for himself. 47 00:02:59,667 --> 00:03:00,967 But I found it. 48 00:03:01,803 --> 00:03:03,569 And I filled the boat. 49 00:03:06,774 --> 00:03:08,808 I believe you. 50 00:03:08,910 --> 00:03:10,476 You ought to believe me. 51 00:03:10,578 --> 00:03:14,011 This is a priest from the temple to prove it. 52 00:03:14,749 --> 00:03:16,916 Priest, this is my family. 53 00:03:18,685 --> 00:03:20,252 His name is Athlestan. 54 00:03:21,689 --> 00:03:23,756 Come and join us, priest. 55 00:03:25,299 --> 00:03:26,298 Come on. 56 00:03:27,161 --> 00:03:29,261 I cannot touch a woman. 57 00:03:39,173 --> 00:03:40,912 Wouldn't you like to? 58 00:03:41,809 --> 00:03:43,843 I have the earl's permission to sail back to England. 59 00:03:43,945 --> 00:03:45,711 I want to leave as soon as possible. 60 00:03:45,813 --> 00:03:47,753 I want you to come with me. 61 00:03:48,683 --> 00:03:50,216 But the farm. 62 00:03:50,318 --> 00:03:51,917 The children. 63 00:03:52,020 --> 00:03:53,853 Who is to be in charge? 64 00:03:53,955 --> 00:03:55,721 The priest. 65 00:03:55,823 --> 00:03:59,258 If any harm befalls my children, 66 00:03:59,360 --> 00:04:04,430 I will tear the lungs out of your body, priest. 67 00:04:04,532 --> 00:04:06,032 Ragnar loved her, 68 00:04:06,134 --> 00:04:10,269 and they went raiding together across the salt sea. 69 00:04:10,371 --> 00:04:13,806 Soon, they forged a new bond of wealth and power. 70 00:04:13,908 --> 00:04:16,742 Nothing could come between them. 71 00:04:43,705 --> 00:04:44,837 Where is Knut? 72 00:04:46,074 --> 00:04:48,074 Where is Knut? 73 00:04:48,810 --> 00:04:50,176 I killed him. 74 00:04:52,547 --> 00:04:56,780 I don't see my friend Knut, where is he? 75 00:04:57,051 --> 00:04:58,617 Knut is dead. 76 00:04:58,720 --> 00:04:59,741 Dead? 77 00:05:00,288 --> 00:05:01,520 I killed him. 78 00:05:01,622 --> 00:05:03,161 For what reason? 79 00:05:03,624 --> 00:05:08,267 Because he tried to rape my wife, Lagertha. 80 00:05:08,362 --> 00:05:10,496 Arrest him. 81 00:05:10,598 --> 00:05:12,865 My lord, for your wife Siggy, 82 00:05:12,967 --> 00:05:14,967 would have you not done the same? 83 00:05:15,069 --> 00:05:18,504 What Ragnar Lothbrok has sworn is true. 84 00:05:18,606 --> 00:05:21,353 Your half-brother was caught raping a Saxon woman, 85 00:05:21,378 --> 00:05:25,308 then he attempted to rape Ragnar's lawful wife, Lagertha. 86 00:05:26,047 --> 00:05:27,680 Now who has the key? 87 00:05:27,782 --> 00:05:31,565 But the ship of fame draws enemies in its wake. 88 00:05:31,953 --> 00:05:33,686 Let the man who thinks that he has descended 89 00:05:33,788 --> 00:05:37,890 from the gods learn that he is human after all. 90 00:05:47,168 --> 00:05:49,702 We have to get to the boat. 91 00:05:52,673 --> 00:05:53,906 After him. 92 00:06:03,317 --> 00:06:05,851 Ragnar Lothbrok challenges you 93 00:06:05,876 --> 00:06:07,810 to meet him in single combat. 94 00:06:30,344 --> 00:06:32,645 Hail, Earl Ragnar, 95 00:06:32,747 --> 00:06:37,449 hail, Earl Ragnar, hail, Earl Ragnar. 96 00:06:39,020 --> 00:06:42,788 The Old Father never simply gives. 97 00:06:44,826 --> 00:06:48,350 I have something important to tell you, husband. 98 00:06:49,330 --> 00:06:51,197 I'm with child again. 99 00:07:00,675 --> 00:07:02,274 I have fears. 100 00:07:02,376 --> 00:07:06,212 Go to the seer, ask if your fears will come true. 101 00:07:06,314 --> 00:07:08,747 It's sometimes better not to know one's fate. 102 00:07:08,850 --> 00:07:11,083 So she came to see you? 103 00:07:11,185 --> 00:07:13,552 Many times I have seen her, 104 00:07:13,654 --> 00:07:16,555 and sometimes she has seen me. 105 00:07:16,657 --> 00:07:18,891 Your husband is in danger. 106 00:07:18,993 --> 00:07:20,926 But not for his life. 107 00:07:21,028 --> 00:07:24,511 He is in danger from the magical world. 108 00:07:24,999 --> 00:07:26,732 My name is Aslaug. 109 00:07:26,834 --> 00:07:30,102 We are on our way to see the great Astrid. 110 00:07:30,204 --> 00:07:31,704 Of course. 111 00:07:31,806 --> 00:07:33,937 You are welcome to join us. 112 00:07:38,483 --> 00:07:40,479 I'm carrying your child. 113 00:07:42,550 --> 00:07:45,407 Did the seer not promise you more sons? 114 00:07:46,053 --> 00:07:48,687 Not only Ragnar was in danger. 115 00:07:48,789 --> 00:07:51,121 You are not going to die. 116 00:07:51,692 --> 00:07:53,592 The seer might think that he is the only one 117 00:07:53,617 --> 00:07:56,209 in Kattegat with the gift of prophecy, 118 00:07:57,431 --> 00:07:58,697 but he's wrong. 119 00:08:16,550 --> 00:08:19,774 I see no reason why you two should not get on together. 120 00:08:21,255 --> 00:08:23,222 I have heard that similar arrangements 121 00:08:23,247 --> 00:08:25,647 exist all over this country. 122 00:08:26,767 --> 00:08:28,367 What arrangements? 123 00:08:33,000 --> 00:08:37,136 That an earl can live with more than one woman. 124 00:08:41,175 --> 00:08:44,076 You're really going to abandon me? 125 00:08:44,178 --> 00:08:46,478 Without even saying a word? 126 00:08:47,901 --> 00:08:50,501 You insult and humiliate me. 127 00:08:51,719 --> 00:08:55,921 I have no choice but to leave you, and divorce you. 128 00:08:56,958 --> 00:08:59,058 I don't want you to go. 129 00:09:01,649 --> 00:09:02,681 It's fate. 130 00:09:04,131 --> 00:09:06,921 So the Norans took Lagertha and her son, Bjorn, 131 00:09:06,946 --> 00:09:09,868 on a different path, away from Ragnar. 132 00:09:10,871 --> 00:09:13,906 And your kind flowed into the gap. 133 00:09:15,009 --> 00:09:17,876 I think the fans are gonna be very excited 134 00:09:17,979 --> 00:09:19,445 for Season Five. 135 00:09:19,547 --> 00:09:22,081 We have incredible new cast. 136 00:09:22,183 --> 00:09:25,084 We have a civil war coming up, actually. 137 00:09:25,186 --> 00:09:28,620 The family is split up, and the two sides 138 00:09:28,645 --> 00:09:30,111 are fighting against each other. 139 00:09:30,291 --> 00:09:32,858 The fans can expect some shockers, 140 00:09:32,960 --> 00:09:37,863 some crazy surprises, also some shocking deaths. 141 00:09:37,965 --> 00:09:39,732 It's so far one of my favorite seasons, 142 00:09:39,757 --> 00:09:42,491 so I think everybody's gonna really enjoy it. 143 00:09:49,483 --> 00:09:51,830 Why does she not just stay away? 144 00:09:52,283 --> 00:09:54,333 Why does she have to come back. 145 00:09:54,435 --> 00:09:58,070 Ragnar still needed her in many ways, 146 00:09:58,172 --> 00:10:02,307 and the shield maiden always answers the call. 147 00:10:02,487 --> 00:10:04,353 Why must I follow you up the fields? 148 00:10:04,378 --> 00:10:05,744 You are my wife. 149 00:10:05,846 --> 00:10:08,280 I will not stay to hear my son insulted. 150 00:10:08,382 --> 00:10:11,750 He refuses to accept or acknowledge my love for him. 151 00:10:11,852 --> 00:10:14,319 You don't love anyone, Sigvard. 152 00:10:14,422 --> 00:10:16,188 You don't know how to. 153 00:10:17,603 --> 00:10:18,668 Forget Ragnar. 154 00:10:18,693 --> 00:10:19,625 Don't. 155 00:10:19,727 --> 00:10:21,093 I am your husband. 156 00:10:26,734 --> 00:10:30,669 Don't ever treat me like your whore. 157 00:10:30,771 --> 00:10:32,048 Jarl Borg has invaded these lands. 158 00:10:32,073 --> 00:10:33,472 Ragnar will come back. 159 00:10:33,651 --> 00:10:34,617 He will come back to fight for his lands, 160 00:10:34,642 --> 00:10:36,608 and we must help him. 161 00:10:37,555 --> 00:10:40,790 Lagertha would never leave Ragnar to his fate. 162 00:10:40,815 --> 00:10:44,717 She rose up against the earl, her husband. 163 00:10:44,819 --> 00:10:46,218 It has been a long time. 164 00:10:46,320 --> 00:10:47,720 Hello, Ragnar. 165 00:10:50,091 --> 00:10:52,091 I heard of your troubles. 166 00:10:52,193 --> 00:10:54,637 I brought these warriors to help you. 167 00:10:58,466 --> 00:10:59,732 And you are? 168 00:10:59,834 --> 00:11:00,899 I'm your son. 169 00:11:02,548 --> 00:11:03,581 Father. 170 00:11:28,162 --> 00:11:31,486 I'm aware that my son Bjorn wants more than anything 171 00:11:31,511 --> 00:11:33,732 in the world to stay here with his father. 172 00:11:33,834 --> 00:11:35,762 I must go back to my husband. 173 00:11:36,871 --> 00:11:40,683 But I leave my son in your good hands. 174 00:11:41,976 --> 00:11:44,610 Earl Sigvard was a jealous man. 175 00:11:44,712 --> 00:11:49,526 You are still in love with Ragnar Lothbrok. 176 00:11:49,950 --> 00:11:52,612 Aren't you, wife? 177 00:11:58,526 --> 00:12:00,459 What's the matter with you, my love? 178 00:12:00,561 --> 00:12:03,629 You don't talk, you don't smile. 179 00:12:10,704 --> 00:12:14,273 Now when Ragnar needed Earl Ingstad, 180 00:12:14,375 --> 00:12:16,875 Earl Ingstad answered the call. 181 00:12:21,782 --> 00:12:23,081 Earl Ingstad. 182 00:12:27,587 --> 00:12:30,988 You bear a strong resemblance to my ex-wife. 183 00:12:31,258 --> 00:12:33,559 If I'd given you my true name, 184 00:12:33,661 --> 00:12:36,328 you might have turned me away. 185 00:12:36,430 --> 00:12:37,563 How is Bjorn? 186 00:12:38,766 --> 00:12:39,731 He is happy. 187 00:12:41,202 --> 00:12:43,335 He is looking forward to going to England. 188 00:12:43,437 --> 00:12:44,636 As am I. 189 00:12:44,738 --> 00:12:46,171 How many ships? 190 00:12:46,273 --> 00:12:49,274 Four ships, over 100 warriors. 191 00:12:53,080 --> 00:12:53,946 Shield wall!. 192 00:13:04,925 --> 00:13:05,691 Run. 193 00:13:06,794 --> 00:13:08,327 Run. 194 00:13:11,599 --> 00:13:13,270 Why have you come, Athlestan? 195 00:13:13,295 --> 00:13:14,700 Did you escape? 196 00:13:14,802 --> 00:13:16,468 I came here to talk to you. 197 00:13:16,647 --> 00:13:17,947 King Ecbert sent you. 198 00:13:17,972 --> 00:13:20,158 He offers you a chance for peace. 199 00:13:20,992 --> 00:13:23,008 He wants to talk of many things with you. 200 00:13:23,110 --> 00:13:24,509 Good things. 201 00:13:24,689 --> 00:13:26,455 Yes, and then kill us. 202 00:13:26,480 --> 00:13:28,280 No, he will not, I swear. 203 00:13:28,382 --> 00:13:29,448 I know him. 204 00:13:29,627 --> 00:13:30,693 Then we will meet him. 205 00:13:30,718 --> 00:13:32,184 Who are you to say? 206 00:13:32,363 --> 00:13:33,762 You do not need to come. 207 00:13:33,864 --> 00:13:35,431 Ragnar and I will go. 208 00:13:35,456 --> 00:13:38,657 And if Ecbert means to kill us, so be it. 209 00:13:38,836 --> 00:13:40,903 The king will agree to pay you monies and or treasures 210 00:13:40,928 --> 00:13:44,830 to prevent any further depredations of his territories. 211 00:13:45,009 --> 00:13:47,109 More importantly, he is prepared to offer 212 00:13:47,134 --> 00:13:50,235 5,000 acres of good land for farming. 213 00:13:51,906 --> 00:13:53,572 I accept the offer. 214 00:13:54,053 --> 00:13:55,085 As do I. 215 00:13:55,753 --> 00:13:57,419 After so much blood, 216 00:13:57,444 --> 00:14:01,513 somewhere in her mind, Lagertha remembered her farm, 217 00:14:01,615 --> 00:14:04,816 and the simple times they spent there. 218 00:14:05,920 --> 00:14:08,687 What is it you wish to ask the gods? 219 00:14:08,789 --> 00:14:12,877 Will I ever bear another child, oh wise one? 220 00:14:13,260 --> 00:14:17,429 I cannot see another child, no matter how far I look. 221 00:14:17,531 --> 00:14:21,533 Then, what do you see? 222 00:14:22,135 --> 00:14:25,336 I see a harvest celebrated in blood. 223 00:14:26,373 --> 00:14:29,875 I see a trickster whose weapon cleaves you. 224 00:14:29,977 --> 00:14:32,711 I see a city made of marble 225 00:14:32,736 --> 00:14:35,103 and a burning, broiling ocean. 226 00:14:36,383 --> 00:14:38,250 She didn't deserve peace. 227 00:14:38,352 --> 00:14:40,686 She did not find it. 228 00:14:40,788 --> 00:14:42,721 Sit down, Kalf. 229 00:14:42,823 --> 00:14:45,357 Will you come with me to Wessex? 230 00:14:45,459 --> 00:14:48,329 No, Earl Ingstad. 231 00:14:48,696 --> 00:14:50,095 Why not? 232 00:14:50,197 --> 00:14:52,030 Don't you want to win renown? 233 00:14:52,132 --> 00:14:53,865 Of course I do. 234 00:14:53,968 --> 00:14:56,935 But someone has to remain to look after all the territories. 235 00:14:57,037 --> 00:14:58,965 You trust me to do this? 236 00:14:59,972 --> 00:15:01,009 I do. 237 00:15:01,475 --> 00:15:03,041 Kalf was humbled, 238 00:15:03,143 --> 00:15:06,211 and Lagertha's thoughts turned again to Wessex. 239 00:15:06,313 --> 00:15:08,413 Which she would not forget. 240 00:15:09,717 --> 00:15:11,917 In Season Five of the Vikings, we can look forward 241 00:15:12,019 --> 00:15:14,219 to more extraordinary events. 242 00:15:14,321 --> 00:15:15,353 And battle. 243 00:15:15,378 --> 00:15:16,455 Charge! 244 00:15:16,557 --> 00:15:19,725 Ivar the boneless, this extraordinary young man, 245 00:15:19,827 --> 00:15:21,393 this extraordinary character. 246 00:15:21,495 --> 00:15:24,296 Ivar has no intentions of stopping fighting. 247 00:15:24,398 --> 00:15:26,431 I have no interest in peace. 248 00:15:26,533 --> 00:15:28,233 He doesn't want to become a farmer. 249 00:15:28,335 --> 00:15:31,737 He's just beginning to see the glory that is ahead of him, 250 00:15:31,839 --> 00:15:34,306 and of course it was Ragnar's great fear 251 00:15:34,331 --> 00:15:37,628 that his sons would become more famous than he was. 252 00:15:42,132 --> 00:15:44,132 I cannot believe that my father 253 00:15:44,157 --> 00:15:46,824 wanted peace with the Christians. 254 00:15:47,937 --> 00:15:50,224 She must have conspired with them. 255 00:15:50,486 --> 00:15:53,453 Ragnar also remembered their farm. 256 00:15:54,650 --> 00:15:58,399 He had been happy too, a long time ago. 257 00:15:59,082 --> 00:16:02,945 Perhaps they could find happiness again. 258 00:16:05,068 --> 00:16:07,101 King Ecbert says that all this land is yours. 259 00:16:07,323 --> 00:16:09,023 From here to the horizon. 260 00:16:09,125 --> 00:16:10,258 There are many farms on this land 261 00:16:10,283 --> 00:16:11,949 for you to take possession of. 262 00:16:11,974 --> 00:16:13,274 He wants us to live in peace. 263 00:16:13,299 --> 00:16:15,199 That is the future for all of us now. 264 00:16:15,532 --> 00:16:16,731 May I? 265 00:16:19,129 --> 00:16:20,213 Beautiful. 266 00:16:40,785 --> 00:16:42,485 My lord, this is sacrilege. 267 00:16:42,587 --> 00:16:45,421 Unless they renounce their false gods and heathen ways, 268 00:16:45,523 --> 00:16:49,592 we should not allow them to stay any longer. 269 00:16:49,694 --> 00:16:52,328 When Ragnar returns, I'm sure he will stay 270 00:16:52,430 --> 00:16:55,798 but a short time before sailing back home. 271 00:16:57,368 --> 00:17:00,628 He is, after all, a king. 272 00:17:01,706 --> 00:17:02,939 But you can stay. 273 00:17:04,642 --> 00:17:06,686 To what purpose, King Ecbert? 274 00:17:06,788 --> 00:17:09,946 Surely, someone must stay to make sure 275 00:17:10,048 --> 00:17:13,599 that the new settlement is successful, 276 00:17:14,419 --> 00:17:17,620 the first harvest safely gathered. 277 00:17:17,722 --> 00:17:19,455 Someone will stay to do that, 278 00:17:19,557 --> 00:17:23,659 but even if I am not a king, I am an earl. 279 00:17:23,761 --> 00:17:26,729 I must return to look after my people. 280 00:17:26,831 --> 00:17:30,700 Now the duties of an earl called her back home. 281 00:17:30,802 --> 00:17:32,535 There is some news. 282 00:17:32,637 --> 00:17:34,670 Your properties, your lands, your earldom, 283 00:17:34,772 --> 00:17:36,072 all have been usurped. 284 00:17:36,251 --> 00:17:37,317 Forgive me, I am only the messenger. 285 00:17:37,342 --> 00:17:38,174 Who has done this? 286 00:17:38,276 --> 00:17:39,876 Who has usurped me? 287 00:17:39,978 --> 00:17:41,099 Kalf. 288 00:17:41,613 --> 00:17:42,503 Kalf. 289 00:17:43,882 --> 00:17:44,839 Kalf. 290 00:17:46,818 --> 00:17:48,184 Do you know why we've come? 291 00:17:48,286 --> 00:17:50,720 Hello, Kalf, perhaps we might 292 00:17:50,822 --> 00:17:53,756 discuss these matters privately. 293 00:17:53,858 --> 00:17:55,474 You betrayed me. 294 00:17:55,860 --> 00:17:58,728 And the fact is you planned to betray me. 295 00:17:59,145 --> 00:18:01,931 I did, yes. 296 00:18:02,800 --> 00:18:06,235 Despite the fact that I desired you. 297 00:18:06,337 --> 00:18:09,322 What am I supposed to do with that knowledge? 298 00:18:10,775 --> 00:18:13,342 What do you want to do? 299 00:18:15,813 --> 00:18:19,248 My father would never settle down like a farmer. 300 00:18:19,951 --> 00:18:21,350 He was a warrior. 301 00:18:21,452 --> 00:18:23,219 So was Lagertha. 302 00:18:23,321 --> 00:18:25,955 But as soon as they had returned home, 303 00:18:26,057 --> 00:18:28,858 the Old Father told them of another prize, 304 00:18:28,960 --> 00:18:32,053 a golden city in Francia. 305 00:18:32,630 --> 00:18:34,764 Those were my ships once. 306 00:18:34,866 --> 00:18:38,851 Now, they bring Kalf to Kattegat. 307 00:18:39,470 --> 00:18:41,771 I have come to join with King Ragnar and you 308 00:18:41,873 --> 00:18:43,739 in the attack on Paris. 309 00:18:44,909 --> 00:18:48,244 We will fight, and perhaps, who knows, 310 00:18:48,346 --> 00:18:49,645 we will die together. 311 00:18:49,747 --> 00:18:53,282 Skeggold, skamopld, skildir klofnir! 312 00:19:04,680 --> 00:19:05,705 Lagertha, stop. 313 00:19:05,730 --> 00:19:06,747 What? 314 00:19:06,784 --> 00:19:07,997 What? 315 00:19:08,099 --> 00:19:10,299 - What are you doing? - Wait. 316 00:19:24,782 --> 00:19:26,782 The gods did not grant Ragnar 317 00:19:26,807 --> 00:19:29,275 nor Lagertha an easy victory. 318 00:19:30,521 --> 00:19:33,155 There must always be sacrifices. 319 00:19:33,257 --> 00:19:35,791 There must always be pain. 320 00:19:38,596 --> 00:19:42,798 Who knows, Ragnar, what the gods have in store for us? 321 00:19:44,369 --> 00:19:46,402 If you have gone to Heaven, 322 00:19:46,877 --> 00:19:49,138 then we will never meet again. 323 00:19:51,309 --> 00:19:54,343 And yet, I think Odin 324 00:19:54,368 --> 00:19:58,137 will ride like the wind and rescue you 325 00:19:58,393 --> 00:20:00,460 and take you to Valhalla where you belong, 326 00:20:00,485 --> 00:20:02,935 my own sweet Ragnar. 327 00:20:03,488 --> 00:20:07,656 And there, there we shall meet again 328 00:20:07,759 --> 00:20:10,393 and fight, and drink, 329 00:20:10,418 --> 00:20:14,320 and love one another. 330 00:20:26,444 --> 00:20:29,412 Ragnar joined the gods in laughter. 331 00:20:29,514 --> 00:20:33,249 What could he and Lagertha not now achieve? 332 00:20:35,586 --> 00:20:37,420 The show just keeps getting bigger. 333 00:20:37,522 --> 00:20:39,388 In season five we will see the Vikings 334 00:20:39,413 --> 00:20:41,480 traveling to North Africa. 335 00:20:41,505 --> 00:20:43,839 We went to Morocco to shoot there, 336 00:20:44,095 --> 00:20:46,162 sand dunes and deserts and stuff, and 337 00:20:46,264 --> 00:20:47,830 Vikings on camels. 338 00:20:47,932 --> 00:20:49,899 And then, of course, Floki 339 00:20:50,001 --> 00:20:52,868 goes off on his own to discover Iceland. 340 00:20:55,139 --> 00:20:58,407 Shooting in Iceland was just extraordinary 341 00:20:58,586 --> 00:21:00,186 but it was real, it was very intense. 342 00:21:02,369 --> 00:21:04,969 Such an extraordinary landscape. 343 00:21:10,219 --> 00:21:12,452 What was the witch thinking? 344 00:21:12,554 --> 00:21:14,788 What was Paris to Lagertha? 345 00:21:14,890 --> 00:21:19,159 Just what it was to your father, but more. 346 00:21:19,261 --> 00:21:22,996 For her it meant not only fame but survival. 347 00:21:23,098 --> 00:21:26,466 A woman's rule and a woman's love 348 00:21:26,568 --> 00:21:29,269 is still more precarious than a man's. 349 00:21:29,371 --> 00:21:31,371 She had to rule in heart 350 00:21:31,473 --> 00:21:34,541 and body again or die. 351 00:21:36,245 --> 00:21:37,944 Even though we are not married, 352 00:21:38,047 --> 00:21:40,047 Lagertha and I will share the earldom 353 00:21:40,226 --> 00:21:42,593 and rule together as equals. 354 00:21:42,618 --> 00:21:45,819 As your earl that is my determination. 355 00:21:46,832 --> 00:21:48,532 Apparently such an arrangement 356 00:21:48,557 --> 00:21:51,191 is unacceptable to some of you here. 357 00:21:51,794 --> 00:21:53,393 Archers! 358 00:22:02,504 --> 00:22:05,933 I should have done this a long time ago, Einar. 359 00:22:16,285 --> 00:22:19,019 Like the All Father's raven, Muninn, 360 00:22:19,121 --> 00:22:23,123 Lagertha remembered much, but she bided her time. 361 00:22:23,225 --> 00:22:26,393 I too have a surprise. 362 00:22:28,364 --> 00:22:30,030 I am with child. 363 00:22:30,416 --> 00:22:32,176 That makes me so very happy. 364 00:22:32,201 --> 00:22:33,900 Me too. 365 00:22:34,002 --> 00:22:36,069 More than I can say. 366 00:22:36,171 --> 00:22:37,537 Marry me, Lagertha. 367 00:22:37,716 --> 00:22:38,982 Marry me, I have always known 368 00:22:39,007 --> 00:22:41,177 that we were fated to be together. 369 00:22:58,894 --> 00:23:00,627 Earl Kalf is dead. 370 00:23:00,729 --> 00:23:03,063 Long live Earl Ingstad. 371 00:23:03,165 --> 00:23:05,198 Long live Earl Ingstad. 372 00:23:05,300 --> 00:23:08,101 Long live Earl Ingstad. 373 00:23:08,203 --> 00:23:10,937 Lagertha regained her title. 374 00:23:11,039 --> 00:23:15,628 For a Viking, only fame can truly bring power, 375 00:23:15,744 --> 00:23:18,979 so the Valkyries called her away once more 376 00:23:19,004 --> 00:23:21,805 to the fields of Francia. 377 00:23:38,901 --> 00:23:41,301 Shield wall! 378 00:23:44,740 --> 00:23:46,740 Forward! 379 00:24:05,794 --> 00:24:07,260 Retreat! 380 00:24:07,362 --> 00:24:08,962 Retreat! 381 00:24:10,599 --> 00:24:13,200 We bought into the magic of Ragnar Lothbrok. 382 00:24:13,727 --> 00:24:15,846 We cannot accept failure. 383 00:24:15,871 --> 00:24:19,272 Someone is always responsible for failure. 384 00:24:24,488 --> 00:24:26,279 If I were you, 385 00:24:27,032 --> 00:24:30,884 I wouldn't talk about Ragnar Lothbrok like that to my face. 386 00:24:31,328 --> 00:24:34,915 We are going to lift the boats up the cliff. 387 00:24:35,424 --> 00:24:38,625 Then we are going to carry them 388 00:24:39,044 --> 00:24:41,638 across the mountains, past the forts, 389 00:24:41,663 --> 00:24:45,467 and then simply slide them back into the river. 390 00:24:45,574 --> 00:24:49,242 Again the gods demanded their price. 391 00:24:53,767 --> 00:24:56,376 I lost my child. 392 00:25:02,328 --> 00:25:04,294 I knew that I could never have the child 393 00:25:04,319 --> 00:25:06,086 no matter what I did. 394 00:25:06,111 --> 00:25:10,246 The Seer told me a long time ago, but 395 00:25:14,154 --> 00:25:16,582 I was hoping that I could cheat the fates. 396 00:25:17,432 --> 00:25:19,232 I'm glad. 397 00:25:19,334 --> 00:25:21,902 Her descendants have no right to live. 398 00:25:22,004 --> 00:25:26,239 But one did live, and saved her life, 399 00:25:26,341 --> 00:25:29,109 just as she had so often protected his. 400 00:25:29,720 --> 00:25:32,661 Just as your mother protected yours 401 00:25:32,763 --> 00:25:35,282 when Ragnar wished you dead. 402 00:25:56,338 --> 00:25:58,038 Bjorn! 403 00:25:58,074 --> 00:25:59,640 Get her on the boat. 404 00:25:59,808 --> 00:26:02,328 Lagertha still commanded Ragnar's love 405 00:26:02,353 --> 00:26:03,810 as well as Bjorn's, 406 00:26:03,912 --> 00:26:08,081 and so she was brought home across the freezing waters. 407 00:26:08,106 --> 00:26:11,908 Inherently, sons do imitate their fathers. 408 00:26:12,087 --> 00:26:13,653 It is a proud day 409 00:26:13,678 --> 00:26:16,312 when a father takes his son to his first battle. 410 00:26:16,337 --> 00:26:18,404 Especially the ones that admire their fathers. 411 00:26:18,660 --> 00:26:20,994 In the end, we are all fighting for my father's legacy. 412 00:26:21,096 --> 00:26:22,729 We wanted to start establishing that Bjorn 413 00:26:22,754 --> 00:26:24,988 had these qualities, and had these ambitions. 414 00:26:25,321 --> 00:26:27,421 However he is in his own right his own man. 415 00:26:27,446 --> 00:26:29,746 A civil war can only bring tragedy. 416 00:26:29,848 --> 00:26:31,181 And he becomes quite ruthless. 417 00:26:31,206 --> 00:26:32,639 Kill them! 418 00:26:32,818 --> 00:26:35,419 His main ambition is to make his father proud 419 00:26:35,444 --> 00:26:38,205 whether he lives or dies. 420 00:26:40,867 --> 00:26:43,835 How did Lagertha repay Ragnar's love, 421 00:26:43,937 --> 00:26:45,629 or her son's? 422 00:26:46,339 --> 00:26:48,739 By giving herself to a woman? 423 00:26:48,842 --> 00:26:50,842 Everyone needs a like mind 424 00:26:50,944 --> 00:26:53,244 to share the path through life. 425 00:26:53,554 --> 00:26:58,182 Astrid was simply walking in the same direction. 426 00:26:58,207 --> 00:26:59,874 I need no one. 427 00:26:59,899 --> 00:27:02,938 You walk no path. 428 00:27:04,624 --> 00:27:07,358 Why are you here, Ragnar Lothbrok? 429 00:27:07,460 --> 00:27:09,393 Ex-husband. 430 00:27:09,495 --> 00:27:11,863 I am going back to Wessex, 431 00:27:11,965 --> 00:27:14,241 and I'm here to see if you want to come. 432 00:27:15,168 --> 00:27:19,237 Forgive me for all of my faults, all of my failings. 433 00:27:19,339 --> 00:27:20,838 No regrets. 434 00:27:20,940 --> 00:27:22,833 No regrets. 435 00:27:28,281 --> 00:27:32,483 Deliver me, oh Lord, from my enemies. 436 00:27:46,099 --> 00:27:47,832 I am taking Kattegat back. 437 00:27:47,934 --> 00:27:49,901 Aslaug isn't fit to be queen. 438 00:27:49,926 --> 00:27:52,259 So she betrayed 439 00:27:52,780 --> 00:27:55,139 my father at the very end. 440 00:27:56,075 --> 00:27:58,118 She refused to help him, 441 00:27:58,478 --> 00:28:03,040 and instead she killed the woman that he truly loved, 442 00:28:03,449 --> 00:28:04,917 my mother. 443 00:28:05,351 --> 00:28:09,820 Ivar, it is hate that draws your bow, 444 00:28:09,923 --> 00:28:12,156 that swings your ax. 445 00:28:12,258 --> 00:28:16,127 For Lagertha it is love, always love 446 00:28:16,229 --> 00:28:20,531 for the life she once led, the man she once knew. 447 00:28:20,633 --> 00:28:22,633 Love killed your mother. 448 00:28:32,445 --> 00:28:33,945 Enough! 449 00:28:34,047 --> 00:28:35,906 These are my people. 450 00:28:37,083 --> 00:28:40,151 You took my husband, my world, and my happiness. 451 00:28:40,253 --> 00:28:42,086 I renounce everything. 452 00:28:42,188 --> 00:28:46,834 All I ask is that you let me leave here in peace. 453 00:28:49,419 --> 00:28:50,438 Where is our mother? 454 00:28:50,463 --> 00:28:51,539 She is dead, Ubbe. 455 00:28:51,564 --> 00:28:52,863 This was nothing to do with you. 456 00:28:52,888 --> 00:28:54,387 You are Ragnar's sons. 457 00:28:54,567 --> 00:28:56,400 It was a mistake not to kill us. 458 00:28:56,502 --> 00:28:59,103 It is my belief that we should begin to build 459 00:28:59,128 --> 00:29:03,767 fortifications, ditches and palisades around this site. 460 00:29:06,045 --> 00:29:10,524 All hail, Queen Lagertha, queen of Kattegat. 461 00:29:12,185 --> 00:29:14,251 I have only one question. 462 00:29:14,354 --> 00:29:16,071 Will I be killed 463 00:29:17,190 --> 00:29:19,256 by a son of Ragnar? 464 00:29:19,281 --> 00:29:20,780 Yes. 465 00:30:00,239 --> 00:30:02,242 If you kill her, my brothers, 466 00:30:03,669 --> 00:30:05,603 you'll have to kill me too. 467 00:30:05,705 --> 00:30:07,438 Maybe we should. 468 00:30:07,831 --> 00:30:09,473 Shut up. 469 00:30:11,210 --> 00:30:12,836 She killed our mother. 470 00:30:14,452 --> 00:30:15,718 I know. 471 00:30:16,837 --> 00:30:18,382 You want revenge. 472 00:30:20,353 --> 00:30:21,638 So would I. 473 00:30:24,424 --> 00:30:27,834 But more importantly we have to avenge our father. 474 00:30:29,228 --> 00:30:32,329 And that is what 475 00:30:32,432 --> 00:30:34,524 we are going to do. 476 00:30:41,253 --> 00:30:43,320 So you have your revenge. 477 00:30:45,878 --> 00:30:48,646 She could have captured and killed you then, 478 00:30:48,748 --> 00:30:51,816 but her love for Ragnar and all his sons 479 00:30:52,084 --> 00:30:54,044 stayed her hand. 480 00:30:55,855 --> 00:30:57,798 It will not stay mine. 481 00:30:59,258 --> 00:31:01,385 She knew that too. 482 00:31:03,029 --> 00:31:04,995 To the Great Hall! 483 00:31:46,639 --> 00:31:49,707 How could you collect such an army? 484 00:31:50,976 --> 00:31:53,410 Who paid for your army? 485 00:31:53,513 --> 00:31:55,546 Egil the Bastard? 486 00:31:56,883 --> 00:31:58,883 Just tell them. 487 00:32:04,323 --> 00:32:07,491 I was paid by King Harald Finehair. 488 00:32:07,593 --> 00:32:10,995 Lagertha was the savior of the kingdom Ragnar built 489 00:32:11,097 --> 00:32:13,430 and his sons hated her for it. 490 00:32:14,534 --> 00:32:18,502 At the start of five, Ubbe's in a bit of a predicament. 491 00:32:18,604 --> 00:32:20,938 His mom's died, his dad's died, 492 00:32:21,040 --> 00:32:22,740 and now his little brother's died. 493 00:32:22,919 --> 00:32:24,452 Not so much a family of Vikings anymore. 494 00:32:24,477 --> 00:32:26,110 It's where you start to see the split. 495 00:32:26,212 --> 00:32:29,246 The fact is you never seem to consult us about anything. 496 00:32:29,348 --> 00:32:31,415 Each of the brothers' personalities start to evolve. 497 00:32:31,440 --> 00:32:32,927 I am no one's dog. 498 00:32:32,952 --> 00:32:34,952 Woof, woof. 499 00:32:35,054 --> 00:32:37,288 In the true Viking way they all start to clash. 500 00:32:37,390 --> 00:32:38,889 Ivar! 501 00:32:42,899 --> 00:32:45,300 I've heard enough about the past. 502 00:32:45,402 --> 00:32:47,435 It was the past you asked for. 503 00:32:47,537 --> 00:32:49,871 You cannot deny what you see there. 504 00:32:49,973 --> 00:32:52,040 But what about my story? 505 00:32:52,065 --> 00:32:55,366 I am a watcher, not a poet. 506 00:32:55,545 --> 00:32:58,313 Your slaves can flatter you with tales. 507 00:33:00,357 --> 00:33:03,340 I can tell you how this story ends. 508 00:33:04,321 --> 00:33:06,888 I took up my father's mantle. 509 00:33:09,626 --> 00:33:13,100 I chose to enact his vengeance on the world. 510 00:33:15,599 --> 00:33:17,479 God help us. 511 00:33:19,102 --> 00:33:20,969 I don't think he can. 512 00:33:28,011 --> 00:33:30,411 I hunted down Aella. 513 00:34:08,818 --> 00:34:11,252 How the little piggies will grunt 514 00:34:11,354 --> 00:34:14,889 when they hear how the Old Boar suffered. 515 00:34:18,061 --> 00:34:20,461 I hunted down Ecbert. 516 00:34:47,424 --> 00:34:48,756 Helga! 517 00:34:53,263 --> 00:34:55,496 Farewell 518 00:34:55,598 --> 00:34:57,332 voyager. 519 00:34:58,368 --> 00:35:01,269 Farewell my heart. 520 00:35:01,371 --> 00:35:03,171 Farewell. 521 00:35:03,273 --> 00:35:04,772 They will avenge me. 522 00:35:04,874 --> 00:35:07,075 Don't be afraid. 523 00:35:33,903 --> 00:35:36,826 It was you who killed your brother. 524 00:35:37,407 --> 00:35:40,274 I do not want to follow you, Ivar. 525 00:35:40,377 --> 00:35:41,976 You are crazy. 526 00:35:42,078 --> 00:35:43,644 You have the mind of a child. 527 00:35:43,669 --> 00:35:44,901 Shut your mouth! 528 00:35:45,081 --> 00:35:46,414 Ivar, do not listen to him. 529 00:35:46,516 --> 00:35:47,559 No, I guess it must be hard for you 530 00:35:47,584 --> 00:35:48,783 now that your Mommy's dead. 531 00:35:49,256 --> 00:35:51,152 Ivar, Ivar! 532 00:36:08,582 --> 00:36:11,216 I am the only one with the strength 533 00:36:11,241 --> 00:36:15,256 to do what is needed, and you know that. 534 00:36:15,678 --> 00:36:20,314 The gods will decide what is needed, Ivar the Boneless. 535 00:36:20,417 --> 00:36:23,584 The Valkyries will choose who is to die. 536 00:36:24,921 --> 00:36:27,121 You're wrong. 537 00:36:28,258 --> 00:36:30,825 Now I will choose who is to die. 538 00:36:34,541 --> 00:36:36,441 The fans can expect that this season 539 00:36:36,466 --> 00:36:37,799 there's gonna be way more battles 540 00:36:37,824 --> 00:36:39,523 than in previous seasons. 541 00:36:39,702 --> 00:36:41,335 Spears! 542 00:36:41,438 --> 00:36:43,771 He's got his own ambitions to become the true leader 543 00:36:43,939 --> 00:36:45,339 of the great heathen army. 544 00:36:45,375 --> 00:36:47,708 It is finally time for you to recognize me 545 00:36:47,733 --> 00:36:50,100 as the rightful leader of the great army. 546 00:36:50,357 --> 00:36:52,357 He's still struggling a little bit with Bjorn. 547 00:36:52,382 --> 00:36:56,350 I'm asking you Ivar, do not put our people's lives at risk. 548 00:36:56,453 --> 00:36:58,319 In the beginning of the fifth season he's in a tough spot. 549 00:36:58,344 --> 00:37:00,478 I swear to the gods and everything that is sacred 550 00:37:00,503 --> 00:37:02,403 that I never meant to kill him. 551 00:37:02,659 --> 00:37:04,559 Anger overcame me.