1
00:00:15,702 --> 00:00:17,003
Room 1.

2
00:00:17,118 --> 00:00:18,952
Banging into everything!
I'm in pain here!

3
00:00:19,053 --> 00:00:20,554
Bang him again.

4
00:00:20,654 --> 00:00:21,789
Let's go.

5
00:00:23,291 --> 00:00:24,525
Far as you go, folks.

6
00:00:24,625 --> 00:00:25,526
Police business.

7
00:00:25,626 --> 00:00:26,860
Ours comes first.

8
00:00:26,960 --> 00:00:28,362
That guy kidnapped a 16-year-old girl.

9
00:00:28,462 --> 00:00:30,030
Don't doubt it, but paramedics radioed

10
00:00:30,131 --> 00:00:31,299
he has severe leg lacerations.

11
00:00:31,399 --> 00:00:32,700
Self-inflicted. He got it trying

12
00:00:32,800 --> 00:00:34,202
to escape over a spiked fence...

13
00:00:34,302 --> 00:00:36,570
Sorry. Even bad guys
aren't allowed to bleed out.

14
00:00:36,670 --> 00:00:38,572
I'll let you know
when you can question him.

15
00:00:38,672 --> 00:00:40,841
Grab us a coffee?

16
00:00:40,941 --> 00:00:42,743
Yeah, I'll meet you in the waiting room.

17
00:00:47,348 --> 00:00:49,350
Danny Reagan?

18
00:00:49,450 --> 00:00:50,951
Desiree?

19
00:00:51,051 --> 00:00:52,486
Diaz. Yeah, Linda's friend.

20
00:00:52,586 --> 00:00:54,455
Yeah, and she was way more
than a friend.

21
00:00:54,555 --> 00:00:55,989
I mean, Linda took me under her wing,

22
00:00:56,090 --> 00:00:57,425
taught me everything I know.

23
00:00:57,525 --> 00:00:58,692
Same.

24
00:00:58,792 --> 00:01:00,094
God, I still miss her so much.

25
00:01:00,194 --> 00:01:01,462
Same again.

26
00:01:01,562 --> 00:01:03,164
But you're okay? And your boys?

27
00:01:03,264 --> 00:01:05,166
Yeah, we're doing good. Thank you.

28
00:01:07,168 --> 00:01:10,438
Hey, Danny, can I talk to you a second?

29
00:01:10,538 --> 00:01:12,706
Yeah. What's up?

30
00:01:12,806 --> 00:01:15,209
Yeah, just... over here? Yeah. Sure.

31
00:01:20,614 --> 00:01:21,949
What's going on?

32
00:01:22,049 --> 00:01:23,151
I need your help.

33
00:01:23,251 --> 00:01:24,585
Okay. With what?

34
00:01:24,685 --> 00:01:27,188
There's something weird going on.

35
00:01:27,288 --> 00:01:30,558
Like, patients are dying.

36
00:01:30,658 --> 00:01:33,060
Well, it's a hospital. No, I mean,

37
00:01:33,161 --> 00:01:35,295
there are people coming in
with fairly simple stuff.

38
00:01:35,396 --> 00:01:37,198
Right? Like an asthma attack,

39
00:01:37,298 --> 00:01:40,268
UTI, but after they get admitted,

40
00:01:40,368 --> 00:01:42,069
they end up dead.

41
00:01:42,170 --> 00:01:44,472
Okay, what are you telling me?
I'm saying...

42
00:01:44,572 --> 00:01:46,106
Code Blue, ICU 212.

43
00:01:46,207 --> 00:01:47,975
Code Blue, ICU 212.

44
00:01:48,075 --> 00:01:49,377
Damn it.

45
00:01:49,477 --> 00:01:51,512
I'm sorry. I-I have to go.

46
00:02:03,191 --> 00:02:05,326
Hey, Anthony. Harry,

47
00:02:05,426 --> 00:02:06,827
gonna need all your tricks.

48
00:02:06,926 --> 00:02:08,628
I scuffed these up big-time.

49
00:02:08,728 --> 00:02:11,131
Craig, how are you today?

50
00:02:11,232 --> 00:02:13,467
Seen better days.

51
00:02:15,102 --> 00:02:16,470
Starting a little early, huh?

52
00:02:16,570 --> 00:02:18,839
Might as well enjoy myself.

53
00:02:18,939 --> 00:02:21,242
We're closing up shop for good.

54
00:02:21,341 --> 00:02:22,343
What? Why?

55
00:02:22,443 --> 00:02:24,044
Stoop out front is why.

56
00:02:24,144 --> 00:02:25,646
Can't get a wheelchair up it.

57
00:02:25,746 --> 00:02:27,648
So? Just go buy some plywood.

58
00:02:27,748 --> 00:02:29,650
Also, the bathroom's too small,

59
00:02:29,750 --> 00:02:31,452
and the back stairs are too steep.

60
00:02:31,552 --> 00:02:33,621
All according to some ambulance chaser

61
00:02:33,721 --> 00:02:35,456
who came, saying
he's gonna sue me for $50,000

62
00:02:35,555 --> 00:02:37,156
if I don't renovate immediately.

63
00:02:37,258 --> 00:02:38,892
How's that fair?

64
00:02:38,992 --> 00:02:41,695
I mean, your shop's
a neighborhood institution.

65
00:02:41,795 --> 00:02:43,964
You ever hear of the Americans
with Disabilities Act?

66
00:02:44,064 --> 00:02:47,167
Of course, but it's not meant
to screw over small businesses.

67
00:02:47,268 --> 00:02:49,136
Kind of like
Q-tips aren't for your ears.

68
00:02:50,538 --> 00:02:51,672
Guess we won't be sponsoring

69
00:02:51,772 --> 00:02:53,674
the Reade Street Red-Leggers anymore.

70
00:02:53,774 --> 00:02:55,676
Harry, you got to find a lawyer.

71
00:02:55,776 --> 00:02:57,845
Uh, fight this thing.

72
00:02:57,945 --> 00:03:00,781
And run up more bills,
along with rent already sky-high

73
00:03:00,881 --> 00:03:02,950
and Craig saying he wants to move on?

74
00:03:04,918 --> 00:03:06,587
It's over, Anthony.

75
00:03:08,055 --> 00:03:09,590
Come and get these
before we close up shop

76
00:03:09,690 --> 00:03:11,992
for good on Monday, no charge.

77
00:03:14,628 --> 00:03:16,697
Yeah.

78
00:03:16,797 --> 00:03:18,399
Thanks, huh?

79
00:03:22,903 --> 00:03:25,739
2-9 Precinct. Captain McNichols.
How may I help you?

80
00:03:25,839 --> 00:03:28,041
Captain Jamie Reagan. Do you
by any chance know what time

81
00:03:28,141 --> 00:03:30,043
I'm scheduled to make
my prisoner transport today?

82
00:03:30,143 --> 00:03:33,514
Ah. Mr. Type A forgot something.

83
00:03:33,614 --> 00:03:35,616
Let me guess. You were too busy
polishing your boots?

84
00:03:35,716 --> 00:03:37,251
I know. My bad.

85
00:03:37,351 --> 00:03:42,723
Okay, um, FIO transport
of Connor Pruitt departing

86
00:03:42,823 --> 00:03:45,726
lockup for the D.A.'s office
at 11:00 a.m.

87
00:03:45,826 --> 00:03:47,495
Okay, Reagan, for ten bucks,

88
00:03:47,595 --> 00:03:48,929
I won't tell anybod...

89
00:03:51,499 --> 00:03:53,534
Can't take a joke?

90
00:03:57,471 --> 00:03:59,206
Oh. Sorry I'm late.

91
00:04:02,876 --> 00:04:04,778
Wow.

92
00:04:04,878 --> 00:04:07,214
Line of duty, or plate-glass window?

93
00:04:07,315 --> 00:04:09,350
Neither. Got it boxing.

94
00:04:09,450 --> 00:04:12,119
I think you're supposed to box
with your fists, not your face.

95
00:04:12,219 --> 00:04:14,121
Ha! That's a funny one, Abigail.

96
00:04:14,221 --> 00:04:15,856
Those speed bags do pack a punch.

97
00:04:15,956 --> 00:04:17,358
Wow. Good one.

98
00:04:17,457 --> 00:04:20,060
I'm in training for
the smoker coming up.

99
00:04:21,695 --> 00:04:23,196
You? Yeah.

100
00:04:23,297 --> 00:04:24,732
Fighting someone else?

101
00:04:24,832 --> 00:04:28,369
Big crowds, bragging rights,
all the marbles.

102
00:04:28,469 --> 00:04:30,538
Yeah, and, uh, who's your opponent?

103
00:04:30,638 --> 00:04:33,774
Sergeant out of 2-1,
Ray Russo. Loudmouth.

104
00:04:33,874 --> 00:04:35,909
I'm gonna shut that mouth up.

105
00:04:36,009 --> 00:04:38,712
And how old is Russo?

106
00:04:38,812 --> 00:04:40,548
I don't know. 40 maybe.

107
00:04:42,049 --> 00:04:45,353
Come on. Smokers are
a department-sanctioned,

108
00:04:45,453 --> 00:04:47,087
time-honored tradition.

109
00:04:47,187 --> 00:04:50,257
Yeah, for young cops
to prove their mettle.

110
00:04:50,358 --> 00:04:52,125
What? You don't think
I can take this hump?

111
00:04:52,225 --> 00:04:54,161
Uh, that's not the point. The point is,

112
00:04:54,261 --> 00:04:55,863
I'm not sure it's the right look

113
00:04:55,963 --> 00:04:58,399
for a 60-something representative

114
00:04:58,499 --> 00:05:01,402
of this office, win or lose.

115
00:05:01,502 --> 00:05:04,772
Oh. Ageism? That's a thing, you know.

116
00:05:04,872 --> 00:05:07,007
Yeah, but not my thing.

117
00:05:07,107 --> 00:05:08,776
So you're just gonna put your foot down?

118
00:05:08,876 --> 00:05:10,978
I am simply...

119
00:05:11,078 --> 00:05:13,614
expressing my opinion.

120
00:05:13,714 --> 00:05:15,749
Great. Noted.

121
00:05:15,849 --> 00:05:17,250
Moving on.

122
00:05:17,351 --> 00:05:19,753
Servers here at One PP
went off-line last night

123
00:05:19,853 --> 00:05:21,154
for a half hour.

124
00:05:21,254 --> 00:05:22,790
IT is looking into the how

125
00:05:22,890 --> 00:05:24,358
and the why.

126
00:05:27,695 --> 00:05:29,930
I don't know about this,
Sergeant Reagan.

127
00:05:30,030 --> 00:05:32,099
Yes, you do, Pruitt. Just relax.

128
00:05:32,199 --> 00:05:35,168
And I'll get a reduced sentence
and witness protection?

129
00:05:35,268 --> 00:05:37,337
It's not my place to make promises.

130
00:05:37,438 --> 00:05:40,140
The D.A. can relocate you,
but only the Feds do protection.

131
00:05:40,240 --> 00:05:41,575
Then there's no way I can do this.

132
00:05:41,675 --> 00:05:43,310
These are bad people.

133
00:05:43,411 --> 00:05:45,413
That's why you have
to give up their names.

134
00:05:45,513 --> 00:05:47,648
You do that,
and they go to prison forever.

135
00:05:47,748 --> 00:05:49,783
Okay?

136
00:05:52,453 --> 00:05:54,254
King, get us out of here!

137
00:06:01,562 --> 00:06:03,497
Go, go, go, go, go, go, go!

138
00:06:11,439 --> 00:06:12,706
Oh! King?

139
00:06:12,806 --> 00:06:14,542
King, you all right?

140
00:06:16,510 --> 00:06:18,111
Get down. Get down!

141
00:06:30,824 --> 00:06:33,827
Forget him. Let's get out of here!

142
00:06:42,470 --> 00:06:44,104
Pruitt? Pruitt? Yeah.

143
00:06:44,204 --> 00:06:46,073
They're-they're trying to
kill me. They're coming for me.

144
00:06:46,173 --> 00:06:47,975
Not anymore.

145
00:06:48,075 --> 00:06:49,543
Hey, King, you okay? Yeah, I'm good.

146
00:06:49,643 --> 00:06:52,179
I'm good.

147
00:06:52,279 --> 00:06:54,147
10-13. Shots fired.

148
00:06:54,247 --> 00:06:56,750
Corner of 46 and Adams. Two males

149
00:06:56,850 --> 00:06:58,919
fled north on Adams in a maroon van.

150
00:06:59,019 --> 00:07:00,788
Central, I'll need a bus
to this location forthwith

151
00:07:00,888 --> 00:07:02,623
for an injured officer.

152
00:07:19,564 --> 00:07:22,734
CREDITS

153
00:07:28,348 --> 00:07:29,783
Mom?

154
00:07:29,975 --> 00:07:31,200
Mom!

155
00:07:33,220 --> 00:07:36,123
Kidnapper behind bars,
girl's back with her folks.

156
00:07:36,223 --> 00:07:38,358
I call it a win. Big win.

157
00:07:38,457 --> 00:07:40,761
Now we should head
over to Saint Vic's. Why?

158
00:07:40,861 --> 00:07:43,096
To check out what that nurse
Desiree Diaz was talking about.

159
00:07:43,196 --> 00:07:45,899
That girl you ran into
for all of, what, 30 seconds?

160
00:07:45,999 --> 00:07:47,901
She said people were
being killed at the hospital.

161
00:07:48,001 --> 00:07:49,603
Sounded credible.
We should check it out.

162
00:07:49,703 --> 00:07:51,138
Is she credible?

163
00:07:51,238 --> 00:07:52,740
Don't know.

164
00:07:52,840 --> 00:07:54,241
I mean, she's been
to my house a few times

165
00:07:54,341 --> 00:07:55,943
on the holidays with Linda.

166
00:07:56,043 --> 00:07:57,545
They were close.

167
00:07:57,645 --> 00:07:59,547
From what I remember,
she makes a great key lime pie.

168
00:07:59,647 --> 00:08:01,448
So, you don't really know her?

169
00:08:01,549 --> 00:08:04,384
No, but I don't think
she has any reason to lie.

170
00:08:04,484 --> 00:08:05,819
Reagan, we have

171
00:08:05,919 --> 00:08:08,021
a boatload of cases waiting for us,

172
00:08:08,121 --> 00:08:09,990
and Desiree didn't even give you a name

173
00:08:10,090 --> 00:08:12,492
- of a patient to go on, so...
- How about

174
00:08:12,593 --> 00:08:15,763
Hernando or Maddy or Ruth?

175
00:08:15,863 --> 00:08:17,574
I redacted their last names
and personal information,

176
00:08:17,598 --> 00:08:18,799
and I made copies

177
00:08:18,899 --> 00:08:20,433
of their chart.

178
00:08:20,534 --> 00:08:22,235
All you have to see
is how they supposedly died.

179
00:08:22,335 --> 00:08:23,436
Supposedly.

180
00:08:23,537 --> 00:08:25,639
My partner, Detective Maria Baez,

181
00:08:25,739 --> 00:08:27,340
and next, she's going to say to us

182
00:08:27,440 --> 00:08:29,409
that, technically,
we cannot look at those.

183
00:08:29,509 --> 00:08:31,411
Danny, I've been worried sick.

184
00:08:31,511 --> 00:08:33,947
And then you show up at Saint Vic's?

185
00:08:34,047 --> 00:08:36,249
It's no coincidence. Yeah...
could've been a coincidence.

186
00:08:36,349 --> 00:08:39,519
Please. Just do this?

187
00:08:41,520 --> 00:08:43,123
But you didn't get those from me.

188
00:08:43,222 --> 00:08:45,058
Didn't get them at all.

189
00:08:49,529 --> 00:08:51,565
Take a look?

190
00:08:53,967 --> 00:08:55,502
Hey, Reagan.

191
00:08:55,603 --> 00:08:57,504
It's good to see you back
on your feet so quickly.

192
00:08:57,605 --> 00:08:59,039
Thanks, boss. Even better that King's

193
00:08:59,139 --> 00:09:00,674
gonna make a full recovery.

194
00:09:00,774 --> 00:09:03,110
Yeah, you see what happens
when you forget your schedule?

195
00:09:03,210 --> 00:09:05,212
What do you mean?

196
00:09:05,312 --> 00:09:07,615
Earlier, when you called me
about the transport.

197
00:09:08,616 --> 00:09:11,018
I, uh, I never called you.

198
00:09:11,118 --> 00:09:13,721
What'd you, you get a concussion
or something?

199
00:09:13,821 --> 00:09:16,289
Yeah, y-you called me.

200
00:09:19,026 --> 00:09:21,061
Damn it, I should've seen this coming.

201
00:09:21,161 --> 00:09:22,730
Seen what coming? My prisoner's been

202
00:09:22,830 --> 00:09:24,665
laundering money for a group
that uses A.I.

203
00:09:24,765 --> 00:09:27,200
to mimic voices so they can scam people.

204
00:09:27,300 --> 00:09:29,069
They faked your voice with me?

205
00:09:29,169 --> 00:09:31,171
And they ambushed us to get Pruitt.

206
00:09:32,172 --> 00:09:35,275
Oh, God, I, uh...

207
00:09:35,375 --> 00:09:37,645
I almost got you killed.

208
00:09:37,745 --> 00:09:40,648
No, it's not your fault.
These guys are damn good.

209
00:09:40,748 --> 00:09:42,349
Problem is, now Pruitt's so clammed up

210
00:09:42,449 --> 00:09:45,152
that he doesn't want to I.D.
who these guys are.

211
00:09:49,489 --> 00:09:51,792
How is this guy still in business?

212
00:09:51,892 --> 00:09:55,462
Um, I'd love to answer once I
know what we're talking about.

213
00:09:55,562 --> 00:10:00,467
Eh, some asshat attorney named
Wesley Timmons is filing suits

214
00:10:00,567 --> 00:10:03,303
against small businesses
all around the city

215
00:10:03,403 --> 00:10:05,839
using the Americans
with Disabilities Act.

216
00:10:05,939 --> 00:10:09,009
Well, I think we might define
"asshat" differently.

217
00:10:09,109 --> 00:10:11,611
No, you don't get it.
He's demanding a huge settlement

218
00:10:11,712 --> 00:10:14,047
or he'll drown them in procedural fees.

219
00:10:14,147 --> 00:10:16,884
Well, I think I understand
the shape of things just fine.

220
00:10:16,984 --> 00:10:19,052
Okay, so let's drop the hammer.

221
00:10:19,152 --> 00:10:21,454
I can't, if he's applying
the law as written.

222
00:10:21,554 --> 00:10:25,893
He's abusing the A.D.A.
to fill his own pockets, Erin.

223
00:10:25,993 --> 00:10:27,928
Okay, so how did you come

224
00:10:28,028 --> 00:10:29,930
to understand this in the first place?

225
00:10:30,030 --> 00:10:32,399
Okay, you know the kooky lady
at your gym?

226
00:10:32,499 --> 00:10:35,435
The one who knows more
about your personal life

227
00:10:35,535 --> 00:10:37,705
than the actual people
in your personal life?

228
00:10:37,805 --> 00:10:39,606
Pilates Pam? Yeah.

229
00:10:39,707 --> 00:10:41,441
Well, the guy
getting screwed here, Harry,

230
00:10:41,540 --> 00:10:43,276
he's my Pilates Pam.

231
00:10:43,376 --> 00:10:44,878
You know, like someone
you don't really know,

232
00:10:44,978 --> 00:10:47,047
but they stand out with a smiling face

233
00:10:47,147 --> 00:10:48,716
in this city full of strangers?

234
00:10:48,816 --> 00:10:51,719
I also got the falafel guy
on Church Street.

235
00:10:51,819 --> 00:10:55,122
Odds are Timmons comes after them next.

236
00:10:55,222 --> 00:10:58,792
I feel bad, I do, but we both know that

237
00:10:58,892 --> 00:11:02,362
minor crimes lose out
when we've got robberies

238
00:11:02,462 --> 00:11:04,497
and-and murders to take to trial.

239
00:11:04,597 --> 00:11:07,901
So we're supposed to
just ignore this jerk?

240
00:11:08,001 --> 00:11:09,636
Odds are we're gonna have to.

241
00:11:09,737 --> 00:11:11,872
Yeah? How?

242
00:11:16,243 --> 00:11:18,779
He's everywhere.

243
00:11:26,086 --> 00:11:27,187
Sergeant Russo's here.

244
00:11:30,924 --> 00:11:32,525
Okay, let's have him.

245
00:11:39,366 --> 00:11:40,433
Commissioner.

246
00:11:42,770 --> 00:11:44,204
Please have a seat.

247
00:11:50,811 --> 00:11:54,214
So, about this fight at the smoker.

248
00:11:55,515 --> 00:11:56,784
He told you?

249
00:11:56,884 --> 00:11:59,887
I'm the police commissioner.
I know everything.

250
00:11:59,987 --> 00:12:03,656
Well, if that were true, sir,
how'd you ever hire him?

251
00:12:05,558 --> 00:12:09,963
It's okay. You can speak freely.

252
00:12:11,765 --> 00:12:13,533
Look, I know he's one of your people,

253
00:12:13,633 --> 00:12:16,503
okay, but to guys like me,
guys in the street,

254
00:12:16,603 --> 00:12:19,672
Sid Gormley is a kiss-up,
kick-down kind of cop.

255
00:12:21,474 --> 00:12:23,243
I've never heard that.

256
00:12:23,343 --> 00:12:24,511
It's been that way since me and him

257
00:12:24,611 --> 00:12:25,913
first rode together way back.

258
00:12:26,013 --> 00:12:28,615
Showed up with an attitude,
and it's only gotten worse.

259
00:12:28,715 --> 00:12:30,517
Throwing shade, blocking transfers,

260
00:12:30,617 --> 00:12:33,020
keeping me from getting promoted.

261
00:12:34,621 --> 00:12:37,490
So you're going to settle this like men.

262
00:12:37,590 --> 00:12:39,793
Being since the department's
never gonna step up,

263
00:12:39,893 --> 00:12:42,095
might as well get my own licks in.

264
00:12:42,195 --> 00:12:45,565
On a guy with two decades on you.

265
00:12:45,665 --> 00:12:47,600
So you're running interference?

266
00:12:50,670 --> 00:12:53,440
I look after everyone's interest.

267
00:12:53,540 --> 00:12:56,776
All due respect, sir,

268
00:12:56,877 --> 00:12:58,812
you know, I hear that a lot.

269
00:12:58,912 --> 00:13:01,781
That this job is all about
watching each other's backs.

270
00:13:01,882 --> 00:13:03,750
The only reason I'm still standing

271
00:13:03,851 --> 00:13:06,553
after 20-plus years
is 'cause I watch my own.

272
00:13:13,994 --> 00:13:15,495
Mystery deaths?

273
00:13:15,595 --> 00:13:17,931
Yeah. And we figured who better
to clear this up with

274
00:13:18,031 --> 00:13:19,766
than the hospital administrator?

275
00:13:19,867 --> 00:13:21,634
It just sounds so dramatic.

276
00:13:21,734 --> 00:13:24,671
It probably was for the patients
expecting a hospital stay,

277
00:13:24,771 --> 00:13:26,907
not a trip to the morgue.

278
00:13:27,007 --> 00:13:29,142
And you think this is happening why?

279
00:13:29,242 --> 00:13:31,945
We-we received a tip. Patients?

280
00:13:32,045 --> 00:13:34,247
Family member? Employee?

281
00:13:34,347 --> 00:13:36,749
That's confidential. Good.

282
00:13:36,850 --> 00:13:37,985
So you understand the concept,

283
00:13:38,085 --> 00:13:40,487
which goes double for me,
you know, HIPPA and all.

284
00:13:40,587 --> 00:13:43,556
Well, if you won't explain
why patients are dying,

285
00:13:43,656 --> 00:13:45,959
maybe you can explain why
Saint Victor's performs

286
00:13:46,059 --> 00:13:49,296
the fewest autopsies
per patient death in the city.

287
00:13:49,396 --> 00:13:51,631
So now you're questioning
the judgment of

288
00:13:51,731 --> 00:13:54,301
my Harvard-educated pathologist?

289
00:13:54,401 --> 00:13:56,636
Only their disinterest
in this situation.

290
00:13:56,736 --> 00:13:58,305
Unless, of course, it's you

291
00:13:58,405 --> 00:14:00,941
who ordered them to not
perform the autopsies.

292
00:14:01,041 --> 00:14:02,475
Our low rate of autopsies

293
00:14:02,575 --> 00:14:04,677
has nothing to do with disinterest,

294
00:14:04,777 --> 00:14:06,246
and everything to do with the fact that

295
00:14:06,346 --> 00:14:08,048
this hospital is overcrowded

296
00:14:08,148 --> 00:14:10,918
at the same time it's
understaffed and underfunded.

297
00:14:11,018 --> 00:14:12,752
Which means I have
much more important things

298
00:14:12,852 --> 00:14:14,387
to attend to.

299
00:14:14,487 --> 00:14:16,223
Any more questions can be directed to

300
00:14:16,323 --> 00:14:17,624
our in-house counsel,

301
00:14:17,724 --> 00:14:21,594
whose office is
right down there on your right.

302
00:14:21,694 --> 00:14:23,530
Guess that's the end of the road?

303
00:14:23,630 --> 00:14:25,999
No. Let's get a second opinion.

304
00:14:28,936 --> 00:14:30,403
Wesley Timmons.

305
00:14:31,404 --> 00:14:34,174
Hi. Have we met?

306
00:14:34,274 --> 00:14:35,909
No, you'd remember.

307
00:14:36,009 --> 00:14:38,311
I'm Detective Anthony Abetemarco.

308
00:14:38,411 --> 00:14:40,013
How can I help you? Tell me about

309
00:14:40,113 --> 00:14:41,714
Harry & Son's repair shop.

310
00:14:41,814 --> 00:14:43,083
What's to tell?

311
00:14:43,183 --> 00:14:44,851
Mr. Makris would rather
close his business

312
00:14:44,952 --> 00:14:46,286
than comply with the law.

313
00:14:46,386 --> 00:14:48,121
I'd say it's you
screwing the vulnerable.

314
00:14:48,221 --> 00:14:49,556
By helping disabled people?

315
00:14:49,656 --> 00:14:52,392
By getting rich off the backs
of honest business owners.

316
00:14:52,492 --> 00:14:53,860
Your viewpoint, not mine.

317
00:14:53,961 --> 00:14:55,662
Any decent person's viewpoint.

318
00:14:55,762 --> 00:14:58,731
Decency is defined by a jury,
where I'm concerned.

319
00:14:58,831 --> 00:15:00,233
It's that easy, huh?

320
00:15:00,333 --> 00:15:02,502
Pawn the morality off on other people

321
00:15:02,602 --> 00:15:04,504
so you keep your pockets full?

322
00:15:06,473 --> 00:15:09,309
You're a son of a bitch, Wesley.

323
00:15:09,409 --> 00:15:11,311
Do I need to remind you
of the consequences

324
00:15:11,411 --> 00:15:14,514
for assault in New York State...

325
00:15:14,614 --> 00:15:16,016
Detective?

326
00:15:18,318 --> 00:15:20,220
Have a good night.

327
00:15:28,595 --> 00:15:30,697
Okay, off with the laptop,
on with the TV.

328
00:15:30,797 --> 00:15:34,067
The Rangers are tied in the third.

329
00:15:34,167 --> 00:15:36,503
I don't need to be distracted. I'm fine.

330
00:15:36,603 --> 00:15:39,206
Physically, yes.

331
00:15:39,306 --> 00:15:40,773
It's just I'm so far
behind the eight ball

332
00:15:40,873 --> 00:15:42,775
with these guys that
Pruitt was gonna spill on.

333
00:15:42,875 --> 00:15:44,611
The A.I. scammers?

334
00:15:44,711 --> 00:15:48,581
Yeah. They pose as people's
grandkids, they dupe 'em

335
00:15:48,681 --> 00:15:49,782
into getting their bank info,

336
00:15:49,882 --> 00:15:51,184
and then clean out their accounts.

337
00:15:51,284 --> 00:15:52,752
It's the 14th case and counting.

338
00:15:52,852 --> 00:15:54,454
That's horrible.

339
00:15:54,554 --> 00:15:55,788
Any leads from today?

340
00:15:55,888 --> 00:15:57,557
Well, the van was reported stolen,

341
00:15:57,657 --> 00:15:59,459
the guns were defaced and untraceable.

342
00:15:59,559 --> 00:16:02,795
So with Pruitt too scared to testify,

343
00:16:02,895 --> 00:16:04,864
my case is dead in the water.

344
00:16:04,964 --> 00:16:07,500
Hey, hey.

345
00:16:07,600 --> 00:16:09,769
I have full faith in you.

346
00:16:09,869 --> 00:16:11,371
And I used to.

347
00:16:11,471 --> 00:16:14,174
But with A.I., deepfakes,
and whatever's coming next,

348
00:16:14,274 --> 00:16:15,808
it's like we're going at these guys

349
00:16:15,908 --> 00:16:17,144
with rocks and spears.

350
00:16:21,881 --> 00:16:23,316
That's weird.

351
00:16:23,416 --> 00:16:25,885
She never calls after hours.

352
00:16:28,021 --> 00:16:29,589
Pick it up on speaker.

353
00:16:33,260 --> 00:16:34,294
Captain, what's up?

354
00:16:34,394 --> 00:16:36,229
Janko, sorry to call so late.

355
00:16:36,329 --> 00:16:39,632
I'm still at the precinct
updating personnel forms

356
00:16:39,732 --> 00:16:42,135
and need your mother's maiden name.

357
00:16:42,235 --> 00:16:45,772
No problem. It's Hickey.

358
00:16:45,872 --> 00:16:47,474
Lying to your supervisor.

359
00:16:47,574 --> 00:16:50,910
We both know Lena Janko's
maiden name is Hobbs.

360
00:16:51,010 --> 00:16:52,079
Who is this?

361
00:16:53,012 --> 00:16:54,447
And Hobbs is also the answer

362
00:16:54,547 --> 00:16:58,285
to your security question that
resets your email password.

363
00:16:58,385 --> 00:17:00,520
Not very smart, Officer.

364
00:17:00,620 --> 00:17:03,456
Hey, I stopped you guys this morning,

365
00:17:03,556 --> 00:17:06,593
and I will find you. You hear me?

366
00:17:06,693 --> 00:17:08,828
Tread lightly.

367
00:17:08,928 --> 00:17:10,762
Both of you.

368
00:17:10,869 --> 00:17:12,871
We know where you live.

369
00:17:25,078 --> 00:17:27,078
Why do I get the feeling
I'm not even supposed to be

370
00:17:27,103 --> 00:17:28,415
looking at any of this?

371
00:17:28,515 --> 00:17:30,317
You're not looking at anything.

372
00:17:30,417 --> 00:17:31,884
In fact, we're not even here.

373
00:17:31,984 --> 00:17:34,454
So could you tell us what you don't see?

374
00:17:37,457 --> 00:17:39,326
Pulmonary embolism.

375
00:17:39,426 --> 00:17:41,961
Fatal hypoglycemic seizure.

376
00:17:42,061 --> 00:17:44,364
Idiopathic cerebral embolism.

377
00:17:44,464 --> 00:17:45,865
All very suspicious.

378
00:17:45,965 --> 00:17:47,134
I didn't say that.

379
00:17:47,234 --> 00:17:48,835
You didn't not say it.

380
00:17:48,935 --> 00:17:50,603
This is just the tip of the iceberg.

381
00:17:50,703 --> 00:17:52,372
Unless it's not.

382
00:17:52,472 --> 00:17:54,307
So, what do you say, Doc, yay or nay?

383
00:17:54,407 --> 00:17:56,509
Officially, these are routine deaths

384
00:17:56,609 --> 00:17:58,578
with no overt signs of foul play

385
00:17:58,678 --> 00:18:00,113
or medical malpractice.

386
00:18:00,213 --> 00:18:02,782
Unofficially? Unofficially,

387
00:18:02,882 --> 00:18:04,717
administering an insulin overdose,

388
00:18:04,817 --> 00:18:08,588
or injecting an air bubble
to induce an embolism

389
00:18:08,688 --> 00:18:10,990
is the perfect way to mask a murder.

390
00:18:11,090 --> 00:18:12,091
Hmm.

391
00:18:12,192 --> 00:18:13,493
But who would have that skill?

392
00:18:13,593 --> 00:18:16,729
Doctor, nurse, P.A., C.N.A.

393
00:18:16,829 --> 00:18:18,298
So you agree, we have an angel of death

394
00:18:18,398 --> 00:18:19,699
on our hands.

395
00:18:19,799 --> 00:18:21,568
Not without performing autopsies.

396
00:18:21,668 --> 00:18:23,270
And I don't see enough here

397
00:18:23,370 --> 00:18:25,071
to get a warrant for exhumations.

398
00:18:25,172 --> 00:18:28,107
Okay. Thank you. Dead end.

399
00:18:28,208 --> 00:18:30,677
Unless we find another way.

400
00:18:30,777 --> 00:18:32,179
I don't want to go back to the hospital

401
00:18:32,279 --> 00:18:34,814
and risk putting Desiree
in danger, it's not worth it.

402
00:18:34,914 --> 00:18:38,318
You know, I could go see Scott.

403
00:18:38,418 --> 00:18:39,886
Who's Scott?

404
00:18:39,986 --> 00:18:41,721
An ophthalmic surgeon at Saint Vic's

405
00:18:41,821 --> 00:18:43,923
that I saw for a consult
a few years ago.

406
00:18:44,023 --> 00:18:45,392
He talked me out of getting LASIK,

407
00:18:45,492 --> 00:18:48,695
but into a weekend with him in Montauk.

408
00:18:48,795 --> 00:18:50,563
Mm. Silver-tongued devil.

409
00:18:50,663 --> 00:18:53,733
Who may be able to
sweet-talk someone there

410
00:18:53,833 --> 00:18:55,268
into coughing up a staff schedule

411
00:18:55,368 --> 00:18:58,338
showing who was on duty
when your deaths occurred.

412
00:18:58,438 --> 00:19:01,441
Well, in that case, we will not

413
00:19:01,541 --> 00:19:04,344
leave this with you.

414
00:19:04,444 --> 00:19:05,345
You're the best.

415
00:19:05,445 --> 00:19:07,180
I am, huh?

416
00:19:13,186 --> 00:19:14,787
Anthony.

417
00:19:16,889 --> 00:19:18,625
Can I at least get to my office

418
00:19:18,725 --> 00:19:20,527
before you jump down my throat?

419
00:19:20,627 --> 00:19:23,062
I told you not to pursue Wesley Timmons.

420
00:19:23,162 --> 00:19:25,898
Aw, geez. What, that mope called you

421
00:19:25,998 --> 00:19:27,867
'cause I said some mean words to him?

422
00:19:27,967 --> 00:19:29,469
Yeah, right after he got out of surgery

423
00:19:29,569 --> 00:19:32,071
because he was beaten within
an inch of his life.

424
00:19:32,171 --> 00:19:33,349
What? And now there's an investigator

425
00:19:33,373 --> 00:19:35,508
coming down from the A.G.'s office

426
00:19:35,608 --> 00:19:36,543
to interview you.

427
00:19:36,643 --> 00:19:38,245
Me? What for?

428
00:19:38,345 --> 00:19:41,113
They have you on camera
threatening Timmons

429
00:19:41,214 --> 00:19:43,483
a few hours before
he was rushed to the ER.

430
00:19:43,583 --> 00:19:46,553
Erin, I didn't touch the guy.
You know me.

431
00:19:46,653 --> 00:19:49,155
Anthony, I advise you
to have counsel with you.

432
00:19:49,256 --> 00:19:52,792
Except I don't need one,
'cause I didn't do nothin'.

433
00:19:56,363 --> 00:19:57,964
Make this make sense, Pruitt.

434
00:19:58,064 --> 00:19:59,632
I don't have anything else to say.

435
00:19:59,732 --> 00:20:01,701
They got my name,
my voice, my phone number,

436
00:20:01,801 --> 00:20:03,270
my wife's phone number.

437
00:20:03,370 --> 00:20:04,737
And none of that's online.

438
00:20:04,837 --> 00:20:06,304
Somehow your guys were able
to get all of it.

439
00:20:06,339 --> 00:20:07,640
What don't you understand?

440
00:20:07,740 --> 00:20:09,008
These guys are pros.

441
00:20:09,108 --> 00:20:11,077
All the more reason for you
to give up their names.

442
00:20:11,177 --> 00:20:12,745
After yesterday?

443
00:20:12,845 --> 00:20:15,114
My arm's broken in three places.

444
00:20:15,214 --> 00:20:18,150
Then you're gonna be in prison
until 2045.

445
00:20:18,251 --> 00:20:19,552
Better that than dead.

446
00:20:19,652 --> 00:20:20,587
And the 20,

447
00:20:20,687 --> 00:20:23,055
50 more innocent families?

448
00:20:23,155 --> 00:20:25,258
They're gonna lose everything.
You're okay with that?

449
00:20:25,358 --> 00:20:28,461
Sergeant Reagan, you gave me your word,

450
00:20:28,561 --> 00:20:29,862
and then you screwed up.

451
00:20:29,962 --> 00:20:33,600
That was the end of this. I'm sorry.

452
00:20:38,104 --> 00:20:40,873
Whoever this Scott guy is,
Megan's friend, he delivered.

453
00:20:40,973 --> 00:20:43,410
Still, though, how nuts
does someone have to be

454
00:20:43,510 --> 00:20:45,478
to kill people laid up in the hospital?

455
00:20:45,578 --> 00:20:46,579
I don't know.

456
00:20:46,679 --> 00:20:48,381
And why target people overweight,

457
00:20:48,481 --> 00:20:50,049
over 60 and diabetic?

458
00:20:50,149 --> 00:20:51,718
Which Saint Vic's is full of.

459
00:20:51,818 --> 00:20:54,787
Throw in hectic wards
and a little oversight...

460
00:20:54,887 --> 00:20:57,724
And you got yourself
a happy hunting ground. Uh-oh.

461
00:20:57,824 --> 00:20:59,058
Uh-oh what?

462
00:20:59,158 --> 00:21:00,168
See if you have a male nurse
listed there:

463
00:21:00,192 --> 00:21:01,628
Arnold Vale.

464
00:21:01,728 --> 00:21:03,996
Oh, Vale, Vale, yeah.

465
00:21:04,096 --> 00:21:06,966
Vale. Worked nights
the same ward as our victims.

466
00:21:07,066 --> 00:21:10,570
And arrived three days
before our first victim died.

467
00:21:10,670 --> 00:21:12,339
Well, that doesn't do him any favors.

468
00:21:12,439 --> 00:21:15,308
Neither does his work history,
which has him bouncing around

469
00:21:15,408 --> 00:21:17,344
from hospitals to nursing homes

470
00:21:17,444 --> 00:21:18,911
in Connecticut and Maryland,

471
00:21:19,011 --> 00:21:21,247
yet has not a single reference listed.

472
00:21:21,348 --> 00:21:23,249
You think he killed as he went?

473
00:21:23,350 --> 00:21:25,151
I don't know, but we better find out

474
00:21:25,251 --> 00:21:27,420
before he moves on again.

475
00:21:27,520 --> 00:21:28,921
I don't know.

476
00:21:29,021 --> 00:21:32,024
Sounds like it might be
one hell of a fight.

477
00:21:32,124 --> 00:21:34,293
Well, if it were a couple of rookies

478
00:21:34,394 --> 00:21:36,596
blowing off steam, I'd be all for it.

479
00:21:36,696 --> 00:21:39,298
You do know it's things like this,

480
00:21:39,399 --> 00:21:41,534
are why a lot of guys come on the job

481
00:21:41,634 --> 00:21:43,503
and stay on the job, right?

482
00:21:43,603 --> 00:21:45,705
Things like beating each other up? Yeah.

483
00:21:45,805 --> 00:21:48,408
The tribal customs, the lore.

484
00:21:48,508 --> 00:21:50,677
The pride of being a part of all this.

485
00:21:50,777 --> 00:21:52,812
The ball-busting, the one-upping?

486
00:21:52,912 --> 00:21:55,114
Old men acting like they're young again.

487
00:21:55,214 --> 00:21:56,716
That, too.

488
00:21:56,816 --> 00:21:58,618
So back off.

489
00:22:00,553 --> 00:22:02,422
Pop!

490
00:22:02,522 --> 00:22:04,957
Sid could drop dead.

491
00:22:05,057 --> 00:22:06,659
He will drop dead.

492
00:22:06,759 --> 00:22:08,395
We all will.

493
00:22:08,495 --> 00:22:10,329
You're just being difficult.

494
00:22:10,430 --> 00:22:13,032
Me? Yeah.

495
00:22:13,132 --> 00:22:15,702
Okay, what if there's a snowstorm?

496
00:22:15,802 --> 00:22:17,804
Are you somehow gonna arrange for Sid

497
00:22:17,904 --> 00:22:21,307
not to shovel his own walk
and give himself a heart attack?

498
00:22:23,009 --> 00:22:24,977
Remember your Aunt Corrine?

499
00:22:25,077 --> 00:22:27,213
Found a cloud on any sunny day.

500
00:22:27,313 --> 00:22:29,382
Yeah, well, you sound just like her.

501
00:22:29,482 --> 00:22:31,784
Pop, I'm trying to help a friend.

502
00:22:31,884 --> 00:22:34,954
The way you were helping me
when you took my car keys away?

503
00:22:35,054 --> 00:22:36,322
That was ten years ago,

504
00:22:36,423 --> 00:22:38,157
and you know
it was the right thing to do.

505
00:22:38,257 --> 00:22:40,893
Yeah, well, the world has
finally caught up to you.

506
00:22:41,894 --> 00:22:43,295
Meaning?

507
00:22:43,396 --> 00:22:45,765
Meaning everyone's sticking their nose

508
00:22:45,865 --> 00:22:48,535
into everyone's business these days.

509
00:22:48,635 --> 00:22:51,070
Eat this, don't eat that.

510
00:22:51,170 --> 00:22:53,072
Think this, don't think that.

511
00:22:53,172 --> 00:22:55,207
This scotch we're drinking,

512
00:22:55,307 --> 00:22:56,909
is it good?

513
00:22:57,009 --> 00:22:58,578
It's great.

514
00:22:58,678 --> 00:23:00,613
Today's New York Times says

515
00:23:00,713 --> 00:23:02,882
it may lead you to an early grave.

516
00:23:05,752 --> 00:23:08,120
So if I keep my mouth shut...

517
00:23:08,220 --> 00:23:10,256
Then you won't be the guy

518
00:23:10,356 --> 00:23:13,059
no one asked in the first place.

519
00:23:14,761 --> 00:23:16,896
Mm?

520
00:23:22,769 --> 00:23:24,804
This is you in Timmons' face.

521
00:23:26,205 --> 00:23:28,274
And here's you

522
00:23:28,374 --> 00:23:29,942
kicking his ass.

523
00:23:34,747 --> 00:23:36,315
You're joking, right?

524
00:23:36,415 --> 00:23:37,984
I assure you I'm not.

525
00:23:38,084 --> 00:23:40,386
I haven't been that thin
since the seventh grade.

526
00:23:40,487 --> 00:23:43,490
So you paid someone to beat him
up or you cashed in a favor.

527
00:23:43,590 --> 00:23:45,157
Or maybe I gave him a hot shot

528
00:23:45,257 --> 00:23:47,460
of uranium 235 with a poisoned umbrella.

529
00:23:47,560 --> 00:23:48,895
That supposed to be funny?

530
00:23:48,995 --> 00:23:50,597
Hilarious.

531
00:23:50,697 --> 00:23:52,799
Just like the idea
that I went after the guy.

532
00:23:52,899 --> 00:23:55,702
Let's go back to this argument
between you and Mr. Timmons...

533
00:23:55,802 --> 00:23:58,538
Let's not, 'cause you're
treating me like any other perp.

534
00:23:58,638 --> 00:24:00,239
I don't need to be reminded of your rank

535
00:24:00,339 --> 00:24:01,974
and reputation, Detective.

536
00:24:02,074 --> 00:24:04,143
When you're accusing me
of something crazy like this,

537
00:24:04,243 --> 00:24:05,578
context matters.

538
00:24:05,678 --> 00:24:07,313
My context is footage of you

539
00:24:07,413 --> 00:24:09,549
in the man's face on the same night.

540
00:24:09,649 --> 00:24:12,685
Wesley Timmons terrorizes
a dozen people,

541
00:24:12,785 --> 00:24:14,654
and you're going after one of your own?

542
00:24:14,754 --> 00:24:17,223
The whole world is in the crapper.

543
00:24:17,323 --> 00:24:19,425
What's next, pizza gets outlawed?

544
00:24:19,526 --> 00:24:21,427
This isn't about the world.

545
00:24:21,528 --> 00:24:24,196
This is about one single brutal assault.

546
00:24:28,367 --> 00:24:30,169
Get this straight.

547
00:24:30,269 --> 00:24:32,672
That's the last time I saw that jerk.

548
00:24:35,341 --> 00:24:38,545
And that's the guy you need
to find, and when you do,

549
00:24:38,645 --> 00:24:40,513
I want to shake his hand.

550
00:24:47,620 --> 00:24:49,155
Something to add, Abetemarco?

551
00:24:51,057 --> 00:24:52,525
Not a thing.

552
00:24:57,959 --> 00:25:01,815
So A.I. scans the Internet,
uh, like a trillion times over,

553
00:25:01,847 --> 00:25:04,036
and then creates an algorithm

554
00:25:04,136 --> 00:25:07,106
to replicate and synthesize
all the information it finds.

555
00:25:07,206 --> 00:25:09,241
How about you explain it in English?

556
00:25:09,341 --> 00:25:11,110
Uh, English, uh...

557
00:25:11,210 --> 00:25:13,445
anything you can do, A.I. can do better.

558
00:25:13,546 --> 00:25:15,948
Can't make dumplings like these though.

559
00:25:16,048 --> 00:25:18,250
That's right. Not yet.

560
00:25:18,350 --> 00:25:19,919
Well, I prefer

561
00:25:20,019 --> 00:25:23,255
to rely on good old
regular intelligence.

562
00:25:23,355 --> 00:25:25,224
Increasingly in short supply.

563
00:25:25,324 --> 00:25:26,693
Precisely.

564
00:25:26,793 --> 00:25:28,928
And I would prefer
if we change the topic.

565
00:25:29,028 --> 00:25:30,029
To what?

566
00:25:30,129 --> 00:25:31,097
To something I could...

567
00:25:31,197 --> 00:25:32,531
halfway understand.

568
00:25:32,632 --> 00:25:34,033
Why don't you pick one, Gramps?

569
00:25:34,133 --> 00:25:36,035
How about that venerable old

570
00:25:36,135 --> 00:25:38,871
NYPD tradition, the smoker?

571
00:25:40,673 --> 00:25:41,808
Okay.

572
00:25:41,908 --> 00:25:43,475
Francis, you can start.

573
00:25:43,576 --> 00:25:45,411
Why me?

574
00:25:45,511 --> 00:25:46,545
Why not you?

575
00:25:46,646 --> 00:25:47,780
Yeah, why not, Dad?

576
00:25:47,880 --> 00:25:49,281
Yeah, come on, Grandpa. Yeah, yeah.

577
00:25:49,381 --> 00:25:51,651
Okay, okay.

578
00:25:51,751 --> 00:25:53,452
Uh, my rookie year,

579
00:25:53,552 --> 00:25:56,656
Sergeant Gio Danza
beat the crap out of me.

580
00:25:56,756 --> 00:25:58,625
But Francis gave as good as he got.

581
00:25:58,725 --> 00:26:00,326
And it ended in a split.

582
00:26:00,426 --> 00:26:03,262
Oh, now you're proud.
You yelled at me at the time.

583
00:26:03,362 --> 00:26:05,732
Yeah, well, I had 50 bucks
on the other guy.

584
00:26:08,334 --> 00:26:09,769
I seem to remember Danny had a fight

585
00:26:09,869 --> 00:26:12,138
with, uh, Gordy McElroy one time.

586
00:26:12,238 --> 00:26:14,473
Yeah, "fight" is a very generous term.

587
00:26:14,573 --> 00:26:16,542
Uh, I believe you're familiar
with the expression,

588
00:26:16,643 --> 00:26:18,410
"you should see the other guy"?

589
00:26:18,510 --> 00:26:21,247
Yeah, unfortunately,
I was the other guy.

590
00:26:21,347 --> 00:26:22,581
No way. Yeah.

591
00:26:22,682 --> 00:26:24,717
And he walked around
with oversized shades

592
00:26:24,817 --> 00:26:26,085
for about two weeks.

593
00:26:26,185 --> 00:26:27,954
Well, at least I looked cool.

594
00:26:28,054 --> 00:26:30,823
Well, to be fair, McElroy played
semipro hockey, so...

595
00:26:30,923 --> 00:26:33,325
That's right.
It wasn't even a fair fight.

596
00:26:33,425 --> 00:26:34,493
Yeah.

597
00:26:34,593 --> 00:26:35,628
What about Uncle Joe?

598
00:26:35,728 --> 00:26:38,831
Uh, fought two, won two.

599
00:26:38,931 --> 00:26:41,868
First one was against a mean old lifer

600
00:26:41,968 --> 00:26:44,303
named Joe Reynolds.
First round knockout.

601
00:26:44,403 --> 00:26:47,006
And guess who the second one was.

602
00:26:47,106 --> 00:26:49,475
It was me, okay? It was,

603
00:26:49,575 --> 00:26:50,977
it was a charity fight,

604
00:26:51,077 --> 00:26:52,812
and I didn't want to hurt
my own brother, so...

605
00:26:52,912 --> 00:26:54,280
Oh, yeah, that was it.

606
00:26:54,380 --> 00:26:55,624
You could've at least
landed one punch, though.

607
00:26:55,648 --> 00:26:58,117
I wish I hit him one time now!

608
00:26:58,217 --> 00:26:59,719
Okay?

609
00:26:59,819 --> 00:27:01,553
Well...

610
00:27:01,654 --> 00:27:03,923
I think I should point out that there is

611
00:27:04,023 --> 00:27:06,492
one other undefeated champion

612
00:27:06,592 --> 00:27:08,294
at the table.

613
00:27:08,394 --> 00:27:09,996
Yeah, let me guess, Pops.

614
00:27:10,096 --> 00:27:11,563
No, I never fought one.

615
00:27:11,664 --> 00:27:13,900
Finally a Reagan with sense.

616
00:27:14,000 --> 00:27:15,234
Really, Pop?

617
00:27:15,334 --> 00:27:17,670
I'm a lover, not a fighter.

618
00:27:17,770 --> 00:27:19,238
Stop him before he reminds us

619
00:27:19,338 --> 00:27:20,973
of his nudist beach days.

620
00:27:21,073 --> 00:27:23,275
Wait, so who's the champ among us?

621
00:27:25,111 --> 00:27:26,779
What?

622
00:27:28,180 --> 00:27:31,017
First round knockout 2014.

623
00:27:31,117 --> 00:27:33,920
Wow. Yeah, I had a smooth right hook.

624
00:27:34,020 --> 00:27:35,421
Holy crap. Mm-hmm.

625
00:27:35,521 --> 00:27:37,056
Thank God I didn't fight you, too.

626
00:27:37,156 --> 00:27:39,325
- I'd like to see that.
- No, you wouldn't.

627
00:27:39,425 --> 00:27:41,060
How do I not know about this?

628
00:27:41,160 --> 00:27:44,163
Honey, I can't tell you all my secrets.

629
00:27:44,263 --> 00:27:46,398
So here's to the champ.

630
00:27:47,399 --> 00:27:49,836
Iron Jaw Janko.

631
00:27:54,306 --> 00:27:56,709
May we all stay off her bad side.

632
00:27:56,809 --> 00:27:59,145
I told you, it's not me.

633
00:27:59,245 --> 00:28:01,280
This angel of death. Mm-hmm.

634
00:28:01,380 --> 00:28:03,282
Says the guy who flew out the window

635
00:28:03,382 --> 00:28:04,751
the moment my partner
knocked on the door.

636
00:28:04,851 --> 00:28:05,918
I didn't know you were cops.

637
00:28:06,018 --> 00:28:08,220
She announced herself loud and clear.

638
00:28:08,320 --> 00:28:09,922
I mean, real cops.

639
00:28:10,022 --> 00:28:12,558
Last month, two guys beat down my door

640
00:28:12,658 --> 00:28:14,625
saying the same thing before
they kicked the crap out of me.

641
00:28:14,660 --> 00:28:15,962
And why'd they do that?

642
00:28:16,929 --> 00:28:18,297
I got a gambling problem.

643
00:28:18,397 --> 00:28:19,766
Along with your other problem

644
00:28:19,866 --> 00:28:21,801
of killing innocent patients
in the hospital?

645
00:28:21,901 --> 00:28:23,402
I didn't kill anyone.

646
00:28:23,502 --> 00:28:25,537
You know how this is gonna
sound to a jury, right?

647
00:28:25,637 --> 00:28:27,339
Male nurse,

648
00:28:27,439 --> 00:28:29,241
unmarried, unpopular with the women,

649
00:28:29,341 --> 00:28:30,476
nothing going on in his life.

650
00:28:30,576 --> 00:28:32,411
It doesn't make me a monster.

651
00:28:32,511 --> 00:28:34,380
He moves from state to state, job to job

652
00:28:34,480 --> 00:28:37,716
looking for new victims
to make himself feel powerful.

653
00:28:37,817 --> 00:28:39,585
And important.

654
00:28:39,685 --> 00:28:41,888
Why don't you just admit it?

655
00:28:41,988 --> 00:28:43,555
Dead end.

656
00:28:43,655 --> 00:28:46,292
He swapped out on most of the
shifts our patients died on.

657
00:28:46,392 --> 00:28:48,961
Maybe he doctored the records.

658
00:28:49,061 --> 00:28:52,631
And no suspicious deaths on
any of his former jobs, either.

659
00:28:52,731 --> 00:28:55,467
He was fired for missing shifts

660
00:28:55,567 --> 00:28:56,936
to go gambling.

661
00:28:57,036 --> 00:28:59,005
And neighbors confirmed
a couple of knee-breakers

662
00:28:59,105 --> 00:29:00,606
busted in on him last month.

663
00:29:00,706 --> 00:29:02,308
Okay.

664
00:29:02,408 --> 00:29:04,210
So...

665
00:29:04,310 --> 00:29:06,512
we good? I can go now?

666
00:29:07,646 --> 00:29:09,115
Wait a minute.

667
00:29:09,215 --> 00:29:12,819
You said you got into nursing
to help people, right?

668
00:29:12,919 --> 00:29:15,254
Yeah, of course.

669
00:29:15,354 --> 00:29:16,555
Okay.

670
00:29:16,655 --> 00:29:19,926
Maybe you can help
those people by helping us.

671
00:29:23,963 --> 00:29:25,664
Captain, Captain, just hear me out.

672
00:29:25,764 --> 00:29:27,766
I don't work in intel, Reagan.

673
00:29:27,867 --> 00:29:29,335
Okay, which is
why you're perfect for this.

674
00:29:29,435 --> 00:29:32,171
Connor Pruitt has met
everyone up in FIO.

675
00:29:32,271 --> 00:29:34,273
But he doesn't know you.

676
00:29:34,373 --> 00:29:35,942
I'm listening.

677
00:29:36,042 --> 00:29:37,043
Okay.

678
00:29:37,143 --> 00:29:38,610
He's actually also never met

679
00:29:38,710 --> 00:29:40,279
any of his co-conspirators face-to-face.

680
00:29:40,379 --> 00:29:41,580
He's their moneyman, but he's

681
00:29:41,680 --> 00:29:43,115
only dealt with them over the phone.

682
00:29:43,215 --> 00:29:45,451
Oh, COVID even had the bad guys
working from home, huh?

683
00:29:45,551 --> 00:29:47,686
Yeah, something like that,
but he's got names,

684
00:29:47,786 --> 00:29:50,689
he's got their addresses,
everything on an encrypted file.

685
00:29:50,789 --> 00:29:53,792
But if he thought someone else
was gonna give up that info...

686
00:29:53,893 --> 00:29:56,863
He might think
that his leverage had vanished.

687
00:29:56,963 --> 00:29:58,564
And he'd be thrown to the wolves.

688
00:29:58,664 --> 00:30:00,833
Oh, Reagan.

689
00:30:00,933 --> 00:30:03,569
I have already screwed up
your case enough.

690
00:30:03,669 --> 00:30:05,137
What, that's why you're hesitating?

691
00:30:05,237 --> 00:30:06,372
It's embarrassing.

692
00:30:06,472 --> 00:30:07,773
Come on, I screw up all the time.

693
00:30:07,874 --> 00:30:09,375
Just ask Eddie, she keeps a list.

694
00:30:11,277 --> 00:30:12,711
O-Okay.

695
00:30:12,811 --> 00:30:14,446
What do you need me to do?

696
00:30:16,648 --> 00:30:19,485
Come on, Sid, pop that jab!

697
00:30:19,585 --> 00:30:21,453
There you go.

698
00:30:28,928 --> 00:30:30,429
There you go.

699
00:30:30,529 --> 00:30:31,931
Nice.

700
00:30:33,432 --> 00:30:35,034
Give me a minute, Terry.

701
00:30:40,672 --> 00:30:42,875
How old were you here?

702
00:30:42,975 --> 00:30:44,676
Oh, 23.

703
00:30:44,776 --> 00:30:46,412
Must've been a hell of a night.

704
00:30:46,512 --> 00:30:47,914
Yeah.

705
00:30:48,014 --> 00:30:49,949
But I'm no longer
a spring chicken, ain't I?

706
00:30:50,049 --> 00:30:52,084
Check your driver's license.

707
00:30:53,152 --> 00:30:55,054
Mine's even worse.

708
00:30:55,154 --> 00:30:57,489
Boss, I still want to do this.

709
00:30:58,724 --> 00:31:00,993
Full disclosure.

710
00:31:01,093 --> 00:31:04,063
I talked to the department
surgeon this morning.

711
00:31:04,163 --> 00:31:06,798
So you could find
a medical reason to DQ me?

712
00:31:07,833 --> 00:31:10,402
Well, it turns out, you're kind of okay.

713
00:31:10,502 --> 00:31:11,904
Really?

714
00:31:13,339 --> 00:31:16,442
Yeah, but Russo is a different story.

715
00:31:16,542 --> 00:31:19,545
He had a minor heart attack last year.

716
00:31:19,645 --> 00:31:21,747
Surprised he had one to attack.

717
00:31:21,847 --> 00:31:24,016
Oh, cut it out. Look it.

718
00:31:24,116 --> 00:31:26,852
My point is, I think the real reason

719
00:31:26,953 --> 00:31:30,622
he's doing this is to prove
to himself he's really okay.

720
00:31:30,722 --> 00:31:32,458
The only thing that kept Russo down

721
00:31:32,558 --> 00:31:33,892
was the huge chip on his shoulder.

722
00:31:33,993 --> 00:31:37,263
But he blames me
to anyone who will listen.

723
00:31:37,363 --> 00:31:41,300
Yeah, well, your reputation's
safe with anyone who matters.

724
00:31:41,400 --> 00:31:43,135
But it still don't sit right with me.

725
00:31:43,235 --> 00:31:45,837
And beating the snot out of him does?

726
00:31:47,239 --> 00:31:50,476
Look, from these pictures
and what I saw in the ring,

727
00:31:50,576 --> 00:31:52,311
this could be a bloodbath.

728
00:31:52,411 --> 00:31:54,680
Well, as long as it's his.

729
00:31:54,780 --> 00:31:58,317
Sid, I don't want to nag you on this...

730
00:31:58,417 --> 00:32:01,220
Good, you can save your breath,
'cause I ain't quitting.

731
00:32:01,320 --> 00:32:02,788
I'm not quitting.

732
00:32:03,789 --> 00:32:05,491
Terry, come on.

733
00:32:13,065 --> 00:32:15,301
Mr. Abetemarco?

734
00:32:15,401 --> 00:32:16,902
You don't want to be here
for this, Craig.

735
00:32:17,003 --> 00:32:18,370
Official police business.

736
00:32:18,470 --> 00:32:19,547
I already know my dad beat the hell

737
00:32:19,571 --> 00:32:20,706
out of that Timmons guy.

738
00:32:20,806 --> 00:32:21,807
You do?

739
00:32:21,907 --> 00:32:23,409
He came to me last night in tears

740
00:32:23,509 --> 00:32:25,277
that he lost control so bad.

741
00:32:25,377 --> 00:32:27,246
Good to know he's remorseful.

742
00:32:27,352 --> 00:32:29,487
Sorry you had to see
your old man that way.

743
00:32:29,581 --> 00:32:32,318
We're gonna bounce back. Both of us.

744
00:32:32,418 --> 00:32:33,986
No doubt.

745
00:32:35,754 --> 00:32:38,924
I figured someone would find out
and come arrest him.

746
00:32:39,025 --> 00:32:40,792
I'll lock up afterwards.

747
00:32:40,892 --> 00:32:43,395
If he comes quietly,
I'll pull the car around back.

748
00:32:43,495 --> 00:32:45,064
No one will be any the wiser.

749
00:32:45,164 --> 00:32:46,398
Come on.

750
00:32:49,735 --> 00:32:51,370
Harry?

751
00:32:51,903 --> 00:32:53,672
Got to talk to you.

752
00:33:47,331 --> 00:33:48,927
Hello, Nurse.

753
00:33:49,573 --> 00:33:52,021
Detective. What are you doing here?

754
00:33:52,046 --> 00:33:53,114
I'm stopping you.

755
00:33:53,139 --> 00:33:55,201
What? No, I-I'm doing my job.

756
00:33:55,301 --> 00:33:56,802
The job that you do

757
00:33:56,902 --> 00:33:59,505
where you come in on nights
that you're not even scheduled?

758
00:33:59,605 --> 00:34:00,872
What are you talking about?

759
00:34:00,972 --> 00:34:03,109
Your coworker told me everything.

760
00:34:04,110 --> 00:34:05,811
You don't see what I see.

761
00:34:05,911 --> 00:34:10,081
The way people abuse themselves
with food or booze or drugs

762
00:34:10,181 --> 00:34:12,451
or are too old,

763
00:34:12,551 --> 00:34:14,553
and just taking up space.

764
00:34:14,652 --> 00:34:17,223
Right, so you do them
a favor by killing them?

765
00:34:17,322 --> 00:34:19,425
This hospital should spend

766
00:34:19,525 --> 00:34:23,195
what little money they have
on genuinely sick people.

767
00:34:23,295 --> 00:34:24,730
Wouldn't it have been better

768
00:34:24,830 --> 00:34:27,366
to ignore that kidnapper you brought in,

769
00:34:27,466 --> 00:34:32,204
and help an innocent
young child who needs it?

770
00:34:32,304 --> 00:34:34,606
Whatever you're planning
on doing with that syringe,

771
00:34:34,706 --> 00:34:37,576
I promise you,
this bullet's gonna be quicker.

772
00:34:39,844 --> 00:34:41,045
Drop it.

773
00:34:46,284 --> 00:34:48,120
I am doing the right thing!

774
00:34:48,219 --> 00:34:50,722
I am making the world a better place.

775
00:34:50,822 --> 00:34:52,291
No.

776
00:34:52,391 --> 00:34:55,025
That's exactly what I'm doing right now.

777
00:35:00,031 --> 00:35:01,933
Hey.

778
00:35:02,033 --> 00:35:04,603
You know, I knew Harry Makris, too.

779
00:35:04,703 --> 00:35:07,839
First day of court, way back when.

780
00:35:07,939 --> 00:35:12,778
I was so nervous, I tripped
going up the courthouse steps

781
00:35:12,878 --> 00:35:14,613
and broke my lucky heels.

782
00:35:14,713 --> 00:35:18,884
So I ran over to Harry's
in my stocking feet and he...

783
00:35:18,984 --> 00:35:21,853
he fixed those heels for me
right there and then.

784
00:35:23,755 --> 00:35:26,658
Probably saved my career
before it even got started.

785
00:35:26,758 --> 00:35:28,794
Man did great work.

786
00:35:29,928 --> 00:35:31,863
I'm sorry he's gone, Anthony.

787
00:35:31,963 --> 00:35:34,933
Now I'm hearing that Timmons
is suing his estate

788
00:35:35,033 --> 00:35:36,802
for the last few pennies he had.

789
00:35:36,902 --> 00:35:38,537
Unless we stop him.

790
00:35:38,637 --> 00:35:40,539
You said our hands were tied.

791
00:35:40,639 --> 00:35:42,274
They were until I dug a little deeper

792
00:35:42,374 --> 00:35:44,510
on how he actually operates.

793
00:35:44,610 --> 00:35:45,777
Oh, yeah?

794
00:35:45,877 --> 00:35:47,078
Take a look at this.

795
00:35:52,618 --> 00:35:53,719
Wow.

796
00:35:53,819 --> 00:35:55,487
Mm-hmm.

797
00:35:57,088 --> 00:35:58,757
I didn't know you guys were still here.

798
00:35:58,857 --> 00:36:00,592
Just finishing up.

799
00:36:00,692 --> 00:36:02,228
Got everything you need?

800
00:36:02,328 --> 00:36:03,795
And then some.

801
00:36:05,564 --> 00:36:07,933
She can go back to her cell.

802
00:36:13,772 --> 00:36:15,507
Have a seat.

803
00:36:15,607 --> 00:36:17,343
I should've introduced you to her.

804
00:36:17,443 --> 00:36:19,110
I've met enough suits.

805
00:36:20,111 --> 00:36:21,780
Uh, no, the prisoner.

806
00:36:21,880 --> 00:36:24,149
She worked for the same guys
that hired you.

807
00:36:24,250 --> 00:36:25,183
You're lying.

808
00:36:25,284 --> 00:36:26,418
Like hell.

809
00:36:26,518 --> 00:36:27,953
And it looks like she just
gave us the names

810
00:36:28,053 --> 00:36:29,821
that we were asking you for.

811
00:36:29,921 --> 00:36:33,158
Wait, you got someone else to flip?

812
00:36:33,259 --> 00:36:34,726
Yeah, lucky break.

813
00:36:34,826 --> 00:36:35,994
But I was gonna flip.

814
00:36:36,094 --> 00:36:37,996
Till you weren't.

815
00:36:38,096 --> 00:36:39,431
I just got some final paperwork for you

816
00:36:39,531 --> 00:36:41,833
to sign here and it's off to prison.

817
00:36:41,933 --> 00:36:44,870
Where everyone will think I gave
the names and I'm a dead man.

818
00:36:44,970 --> 00:36:46,405
You made your bed, Pruitt.

819
00:36:46,505 --> 00:36:48,607
No. I'll give you the info.

820
00:36:48,707 --> 00:36:50,409
You go call the D.A. before they do

821
00:36:50,509 --> 00:36:52,411
and get me my witness protection back.

822
00:36:52,511 --> 00:36:54,246
Honestly, all this
back-and-forth with you

823
00:36:54,346 --> 00:36:55,447
has me exhausted.

824
00:36:55,547 --> 00:36:56,815
I'm done.

825
00:36:57,783 --> 00:36:59,285
Uh...

826
00:36:59,385 --> 00:37:01,953
There's a safety-deposit box
under my name

827
00:37:02,053 --> 00:37:04,390
at Regal National Bank in Cobble Hill.

828
00:37:04,490 --> 00:37:06,592
Inside is an encrypted hard drive,

829
00:37:06,692 --> 00:37:08,460
and here's the password.

830
00:37:08,560 --> 00:37:11,129
I guarantee it's got stuff
ten times more valuable

831
00:37:11,229 --> 00:37:13,198
than that lady was gonna give you.

832
00:37:14,733 --> 00:37:17,569
Go call the D.A. Get me my deal back.

833
00:37:23,981 --> 00:37:25,456
Captain McNichols,

834
00:37:25,481 --> 00:37:27,042
would you mind having someone verify

835
00:37:27,067 --> 00:37:28,935
the authenticity of this
information, please?

836
00:37:29,509 --> 00:37:32,418
Mm-hmm. You got it, Reagan.

837
00:37:32,518 --> 00:37:35,754
Captain? You said she's a bad guy.

838
00:37:35,854 --> 00:37:38,357
Yeah, look who doesn't need A.I.
to dupe someone.

839
00:37:40,826 --> 00:37:42,528
Guess you still can do it
the old-fashioned way.

840
00:37:53,405 --> 00:37:55,140
Detective Abetemarco.

841
00:37:55,240 --> 00:37:56,975
What a surprise.

842
00:37:57,075 --> 00:38:00,912
Wow. Looks like somebody
gave you a righteous beatdown.

843
00:38:01,012 --> 00:38:02,180
Somebody, huh?

844
00:38:02,280 --> 00:38:04,015
It wasn't him, Mr. Timmons.

845
00:38:04,115 --> 00:38:07,218
And you should be more
concerned with these people.

846
00:38:14,426 --> 00:38:16,194
Uh...

847
00:38:16,294 --> 00:38:18,497
I don't recognize any of these people.

848
00:38:18,597 --> 00:38:19,865
No?

849
00:38:19,965 --> 00:38:22,601
Because you listed them
as disabled plaintiffs,

850
00:38:22,701 --> 00:38:25,103
denied access to stores, libraries

851
00:38:25,203 --> 00:38:26,838
and parks all around the city.

852
00:38:26,938 --> 00:38:28,239
Some in multiple lawsuits,

853
00:38:28,340 --> 00:38:30,609
even though none of them are disabled.

854
00:38:30,709 --> 00:38:32,378
Some have signed affidavits

855
00:38:32,478 --> 00:38:35,013
saying they've never even met you.

856
00:38:35,113 --> 00:38:37,949
Twisting people's concerns
for the handicapped

857
00:38:38,049 --> 00:38:39,951
to your own end?

858
00:38:40,051 --> 00:38:41,252
You make me sick.

859
00:38:41,353 --> 00:38:42,554
And you'll soon be a defendant,

860
00:38:42,654 --> 00:38:44,690
since they'll be filing
charges against you

861
00:38:44,790 --> 00:38:47,325
for identity theft,
obstruction of justice,

862
00:38:47,426 --> 00:38:49,795
and mail fraud, so your next guests

863
00:38:49,895 --> 00:38:52,398
will most likely be the FBI.

864
00:38:55,233 --> 00:38:57,536
And I'll beat every one of those...

865
00:38:57,636 --> 00:39:01,072
ludicrous charges by myself.

866
00:39:01,172 --> 00:39:02,574
Good luck with that.

867
00:39:05,310 --> 00:39:07,112
Anybody who's their own lawyer...

868
00:39:08,514 --> 00:39:10,248
has a fool for a client.

869
00:39:10,348 --> 00:39:12,217
You be well.

870
00:39:15,587 --> 00:39:17,956
Skip the formalities, boys,
just sit down.

871
00:39:25,230 --> 00:39:27,766
So, I'm afraid there can't be

872
00:39:27,866 --> 00:39:31,269
a Gormley/Russo bout at the smoker.

873
00:39:31,369 --> 00:39:32,571
Seriously?

874
00:39:32,671 --> 00:39:34,773
It was decided
by the Corporation Counsel

875
00:39:34,873 --> 00:39:38,276
for reasons of insurance and liability.

876
00:39:38,376 --> 00:39:40,479
Why am I not surprised?

877
00:39:43,915 --> 00:39:46,251
Baker?

878
00:39:46,351 --> 00:39:49,354
So, out of, uh, respect

879
00:39:49,455 --> 00:39:52,357
for both of you and the beef you've got,

880
00:39:52,458 --> 00:39:55,527
the fight will occur at a private gym

881
00:39:55,627 --> 00:39:57,729
rented for the occasion.

882
00:39:57,829 --> 00:39:58,797
Now we're talking.

883
00:39:58,897 --> 00:39:59,965
Yeah, good by me, too.

884
00:40:00,065 --> 00:40:02,834
And since I will be acting
as your referee,

885
00:40:02,934 --> 00:40:06,271
you need to know that my rules
differ a little bit

886
00:40:06,371 --> 00:40:08,674
than those at the smoker.

887
00:40:08,774 --> 00:40:11,677
One round, no time limit,

888
00:40:11,777 --> 00:40:14,312
no towels thrown, no saved by the bell,

889
00:40:14,412 --> 00:40:17,749
last man standing takes the title.

890
00:40:19,751 --> 00:40:22,488
Please read and sign where indicated,

891
00:40:22,588 --> 00:40:23,722
both pages. What's this?

892
00:40:23,822 --> 00:40:25,891
Just a couple of release forms.

893
00:40:25,991 --> 00:40:27,559
- Release from what?
- Since the bout

894
00:40:27,659 --> 00:40:30,462
can't be sanctioned by the NYPD,
your health plan can't cover

895
00:40:30,562 --> 00:40:32,998
any medical expenses that might result.

896
00:40:33,965 --> 00:40:35,501
Fine by me. Me, too.

897
00:40:35,601 --> 00:40:37,769
- That's great to hear.
- In the interest

898
00:40:37,869 --> 00:40:40,405
of full disclosure, I attached
a schedule of standard

899
00:40:40,506 --> 00:40:42,340
out-of-pocket costs
for various procedures.

900
00:40:42,440 --> 00:40:43,575
Third page.

901
00:40:43,675 --> 00:40:45,176
I'll take a couple of aspirins.

902
00:40:45,276 --> 00:40:47,212
ACE bandages, too.

903
00:40:49,781 --> 00:40:52,851
What? For a busted wrist?

904
00:40:52,951 --> 00:40:54,686
That's, like, heart transplant money.

905
00:40:54,786 --> 00:40:57,088
Hey, come on.
Don't overthink this, guys.

906
00:40:57,188 --> 00:40:59,157
You're as tough as they come.

907
00:41:00,125 --> 00:41:01,860
Yeah.

908
00:41:01,960 --> 00:41:03,629
Yeah, let's do this.

909
00:41:03,729 --> 00:41:05,230
Good.

910
00:41:05,330 --> 00:41:08,066
Oh, there is one other thing.

911
00:41:08,166 --> 00:41:11,069
Both fighters,
regardless of their condition,

912
00:41:11,169 --> 00:41:15,707
will show up for their tour
the next day.

913
00:41:15,807 --> 00:41:17,475
So...

914
00:41:21,412 --> 00:41:23,649
let's get ready to rumble.

915
00:41:28,854 --> 00:41:31,657
These prices, I, uh...

916
00:41:31,757 --> 00:41:33,258
If my wife gets wind of this,

917
00:41:33,358 --> 00:41:35,894
I think I'd rather fight Godzilla.

918
00:41:37,195 --> 00:41:39,931
I pulled a thing sparring the other day.

919
00:41:40,031 --> 00:41:42,133
They blame it on this bout...

920
00:41:43,168 --> 00:41:44,570
I'm flat broke.

921
00:41:44,670 --> 00:41:47,205
Well, the only other option

922
00:41:47,305 --> 00:41:50,441
is to admit that there was
a time in your lives

923
00:41:50,542 --> 00:41:54,112
where you could strut
like roosters, drink like fish

924
00:41:54,212 --> 00:41:57,448
and settle beefs with fists.

925
00:41:59,417 --> 00:42:01,319
But that time ain't anymore.

926
00:42:01,419 --> 00:42:03,154
Yeah, for you.

927
00:42:05,456 --> 00:42:08,059
Yeah. For me.

928
00:42:14,426 --> 00:42:16,461
Call it a draw?

929
00:42:25,361 --> 00:42:26,585
Good.

930
00:42:27,178 --> 00:42:29,815
Now let's all get back to work.

931
00:42:44,621 --> 00:42:45,471
CREDITS