1 00:00:03,100 --> 00:00:05,259 Guard! 2 00:00:05,260 --> 00:00:06,379 Quiet! 3 00:00:06,380 --> 00:00:08,579 I need to see Dr. Samuels. 4 00:00:08,580 --> 00:00:10,179 I've made a decision. 5 00:00:10,180 --> 00:00:12,579 She's finally offering a divorce. 6 00:00:12,580 --> 00:00:14,699 I will accept full blame. 7 00:00:14,700 --> 00:00:17,099 If you agree to this, you will rue the day. 8 00:00:17,100 --> 00:00:19,979 I can't see her being released simply because of this. 9 00:00:19,980 --> 00:00:21,699 We have to find a way to work together. 10 00:00:21,700 --> 00:00:24,339 It's not gonna be by me compromising my standards. 11 00:00:24,340 --> 00:00:26,379 - I saw your paintings. - Yes. 12 00:00:26,380 --> 00:00:27,380 They're lovely. 13 00:00:27,381 --> 00:00:28,699 I'm stonkered. 14 00:00:28,700 --> 00:00:31,019 I've seen a lot worse than this on exhibition. 15 00:00:31,020 --> 00:00:32,779 Oh, my God. 16 00:00:32,780 --> 00:00:35,939 You cannot take it. 17 00:00:35,940 --> 00:00:37,620 That's a signed Namatjira. 18 00:00:39,820 --> 00:00:41,979 I'm finding the second book a struggle. 19 00:00:41,980 --> 00:00:43,579 What about your bottom drawer? 20 00:00:43,580 --> 00:00:44,580 "Tender Vines"? 21 00:00:45,260 --> 00:00:47,259 Perhaps I've been wrong. 22 00:00:47,260 --> 00:00:48,700 Let's talk about publication. 23 00:00:55,740 --> 00:00:56,980 Oh, God. 24 00:00:57,780 --> 00:00:58,780 An ambulance! 25 00:00:59,700 --> 00:01:01,379 Does Isaac know that you're seeing him? 26 00:01:01,380 --> 00:01:03,659 Well, he's not Jewish. Of course not. 27 00:01:03,660 --> 00:01:04,739 It would break your uncle's heart. 28 00:01:04,740 --> 00:01:07,699 He's dragging me off to Israel. He's breaking mine. 29 00:01:07,700 --> 00:01:09,699 Clothes are missing, bag. 30 00:01:09,700 --> 00:01:10,979 She's run away. 31 00:01:10,980 --> 00:01:13,219 She is Jewish. She cannot deny that. 32 00:01:13,220 --> 00:01:14,579 And David? 33 00:01:14,580 --> 00:01:16,979 Well, it's his heritage as well as hers. 34 00:01:16,980 --> 00:01:18,659 There's something we have to face. 35 00:01:18,660 --> 00:01:20,980 It may mean there is no wedding. 36 00:01:39,860 --> 00:01:42,139 Every major city in the world 37 00:01:42,140 --> 00:01:45,659 faces becoming a Nagasaki or Hiroshima 38 00:01:45,660 --> 00:01:51,499 unless mankind confronts the outstanding issue of 1958... 39 00:01:51,500 --> 00:01:54,899 What to do about the hydrogen bomb. 40 00:01:54,900 --> 00:01:57,339 This weapon, if ever used again, 41 00:01:57,340 --> 00:02:00,019 will cause unimaginable destruction 42 00:02:00,020 --> 00:02:04,659 and produce terrible effects on generations as yet unborn. 43 00:02:04,660 --> 00:02:07,059 Can nations of the world unite 44 00:02:07,060 --> 00:02:09,139 to conquer man's unnerving race... 45 00:02:27,500 --> 00:02:29,139 You should have sat with us. 46 00:02:29,140 --> 00:02:32,219 Well, I was hoping I might catch Leah Gold sneaking in. 47 00:02:32,220 --> 00:02:33,859 She's obsessed with Marilyn Monroe. 48 00:02:33,860 --> 00:02:36,099 If she were anywhere in the vicinity... 49 00:02:36,100 --> 00:02:37,219 How long has it been? 50 00:02:37,220 --> 00:02:38,700 Two days. 51 00:02:40,980 --> 00:02:42,020 No George? 52 00:02:42,740 --> 00:02:43,860 No. 53 00:02:44,720 --> 00:02:45,740 Righto, ladies. 54 00:02:45,741 --> 00:02:48,179 What we've got to find is one of these grates full of hot air. 55 00:02:48,180 --> 00:02:49,859 Oh, ignore him. 56 00:02:49,860 --> 00:02:51,779 'Cause I reckon Dawnie could give old Marilyn 57 00:02:51,780 --> 00:02:53,299 a run for her money in the pins department, 58 00:02:53,300 --> 00:02:54,260 especially when you go like that! 59 00:02:54,261 --> 00:02:56,179 Don't! 60 00:02:56,180 --> 00:02:58,819 The drains in Inverness don't blow hot air... 61 00:02:58,820 --> 00:03:00,099 unlike you, Roy Briggs. 62 00:03:00,100 --> 00:03:01,939 Next fancy-dress party, that's what you're wearing. 63 00:03:01,940 --> 00:03:04,099 Oh, those two are funnier than the film. 64 00:03:06,220 --> 00:03:08,180 I really thought she'd be here. 65 00:03:09,180 --> 00:03:12,179 I foolishly gave Isaac hope. 66 00:03:12,180 --> 00:03:13,180 Good luck. 67 00:03:13,181 --> 00:03:14,659 Thanks. Night, Jack. 68 00:03:14,660 --> 00:03:15,980 Night. 69 00:03:16,580 --> 00:03:18,379 Something's going on. 70 00:03:18,380 --> 00:03:19,380 Hmm? 71 00:03:19,381 --> 00:03:21,979 George and Sarah. 72 00:03:30,620 --> 00:03:33,659 If I could have got that ratbag boy today, I tell you... 73 00:03:33,660 --> 00:03:35,499 We agreed you're to leave him to me. 74 00:03:35,500 --> 00:03:37,699 This selfish girl, this isn't my Leah. 75 00:03:37,700 --> 00:03:38,899 I didn't raise her to be like this. 76 00:03:38,900 --> 00:03:41,459 It's just her time to rebel. 77 00:03:41,460 --> 00:03:43,619 All my savings have been spent on these tickets. 78 00:03:43,620 --> 00:03:45,340 I... I know. 79 00:03:46,620 --> 00:03:50,580 The life there... the kibbutz life. 80 00:03:54,100 --> 00:03:55,260 Ha. 81 00:03:58,260 --> 00:04:00,139 This is Miriam's. 82 00:04:00,140 --> 00:04:01,540 For Leah. 83 00:04:04,740 --> 00:04:06,900 You can mind them for her. 84 00:04:13,460 --> 00:04:16,859 Mm. Hamantaschen. Rugelach. 85 00:04:16,860 --> 00:04:19,980 Oh, this takes me back to Paris before the war. 86 00:04:21,460 --> 00:04:23,299 David's in for a treat. 87 00:04:23,300 --> 00:04:24,940 Hm. 88 00:04:26,020 --> 00:04:29,459 Look, I, uh, I don't understand my religion well. 89 00:04:29,460 --> 00:04:31,379 I... I'm the first to admit it. 90 00:04:31,380 --> 00:04:32,979 You put me in a synagogue, 91 00:04:32,980 --> 00:04:35,019 I'm standing up, everybody's sitting down. 92 00:04:35,020 --> 00:04:36,179 Yes. 93 00:04:36,180 --> 00:04:37,620 You know? 94 00:04:38,340 --> 00:04:42,099 But what I do know is that, uh... 95 00:04:42,100 --> 00:04:44,300 yeah, it has always felt good to be Jewish. 96 00:04:45,540 --> 00:04:48,300 And that's what I want her to have. 97 00:04:49,220 --> 00:04:51,099 And to pass down. 98 00:04:51,100 --> 00:04:53,179 The traditions. 99 00:04:53,180 --> 00:04:54,419 Yeah. 100 00:04:54,420 --> 00:05:00,020 Together, we go to Israel to see the hope and the promise. 101 00:05:02,060 --> 00:05:05,420 But I know that if she turns away from Judaism now... 102 00:05:07,140 --> 00:05:08,540 ... she'll never come back. 103 00:05:52,100 --> 00:05:53,739 It's Superboy! 104 00:05:56,300 --> 00:05:57,739 Larry, you idiot. 105 00:05:57,740 --> 00:05:59,739 Oh, I'm sorry. I'm sorry. It was a joke. 106 00:05:59,740 --> 00:06:01,859 Are you all right? 107 00:06:01,860 --> 00:06:03,139 - You okay? - Yeah. Yeah, I'm all right. 108 00:06:03,140 --> 00:06:04,899 Okay. Good. You sit down. 109 00:06:04,900 --> 00:06:07,459 'Cause, uh, I got you something. 110 00:06:07,460 --> 00:06:08,819 Sit down. 111 00:06:08,820 --> 00:06:09,979 I got you some food, 112 00:06:09,980 --> 00:06:12,659 and I think you should eat it before it gets cold. 113 00:06:20,580 --> 00:06:21,739 What? 114 00:06:24,740 --> 00:06:27,500 I can't help worrying about Uncle Isaac. 115 00:06:28,100 --> 00:06:31,260 He'll be all right. I promise. 116 00:06:35,740 --> 00:06:37,059 Just so I'm clear... 117 00:06:37,060 --> 00:06:39,779 On his school form, for instance, under religion, 118 00:06:39,780 --> 00:06:42,180 you'd prefer if we put Jewish. 119 00:06:44,540 --> 00:06:46,899 Then what? I... 120 00:06:46,900 --> 00:06:48,579 I am trying to understand. 121 00:06:48,580 --> 00:06:50,499 For David to be Jewish. 122 00:06:50,500 --> 00:06:52,179 But if it's passed down the mother's line... 123 00:06:52,180 --> 00:06:54,100 To know that he is. 124 00:06:55,060 --> 00:06:57,939 Each night, he kneels to say his prayers to Jesus. 125 00:06:57,940 --> 00:07:00,139 You taught him that. Your family too. 126 00:07:00,140 --> 00:07:02,779 But why haven't I taught him the Shema, the children's prayer? 127 00:07:02,780 --> 00:07:04,979 - In Hebrew? - I'm not blaming you. 128 00:07:04,980 --> 00:07:06,779 I'm the one who has let it slip. 129 00:07:06,780 --> 00:07:08,459 Well, can he say both? The... The... 130 00:07:08,460 --> 00:07:11,699 - Shema. - The Shema and his other prayers. 131 00:07:11,700 --> 00:07:13,499 Isn't that why we did both when he was born... 132 00:07:13,500 --> 00:07:14,819 the bris and the baptism? 133 00:07:14,820 --> 00:07:17,019 It's all weighted on your side, though, isn't it? 134 00:07:17,020 --> 00:07:18,659 - My side? - He goes to church each week. 135 00:07:18,660 --> 00:07:20,499 And now it's Sunday school. 136 00:07:20,500 --> 00:07:23,539 He comes home full of stories about miracles 137 00:07:23,540 --> 00:07:24,819 and disciples and the devil. 138 00:07:24,820 --> 00:07:26,899 And all he knows about Judaism 139 00:07:26,900 --> 00:07:28,139 is that when we go to the Golds', 140 00:07:28,140 --> 00:07:31,179 he has to wear a funny hat. 141 00:07:31,180 --> 00:07:34,580 And singing the Shema at night, it's hardly a balance. 142 00:07:36,140 --> 00:07:39,500 Why don't we look at this from another angle? 143 00:07:40,140 --> 00:07:42,299 You are a wonderful mother. 144 00:07:42,300 --> 00:07:43,300 I do my best. 145 00:07:43,301 --> 00:07:44,699 Oh, you do more than that. 146 00:07:44,700 --> 00:07:46,859 We have a very happy little boy 147 00:07:46,860 --> 00:07:50,260 who could simply choose his own religion when he's old enough. 148 00:07:51,180 --> 00:07:53,500 If we lived near a synagogue, but we don't. 149 00:07:54,100 --> 00:07:59,059 We can't be part of a Jewish community, and I accept that. 150 00:07:59,060 --> 00:08:02,579 I also accept that if... when we marry, 151 00:08:02,580 --> 00:08:04,299 it won't be under a chuppah. 152 00:08:04,300 --> 00:08:05,300 So be it. 153 00:08:05,301 --> 00:08:07,019 But when it comes to my child's future... 154 00:08:07,020 --> 00:08:08,219 Our child. 155 00:08:08,220 --> 00:08:09,780 What was it all for? 156 00:08:11,220 --> 00:08:14,659 Millions of men, women, and children died. 157 00:08:14,660 --> 00:08:15,739 What was it for? 158 00:08:15,740 --> 00:08:17,699 He certainly doesn't need to learn that... not yet. 159 00:08:17,700 --> 00:08:21,459 If I'm so upset about Leah turning her back on her faith, 160 00:08:21,460 --> 00:08:25,339 her family, and culture, how can I not raise my son as Jewish? 161 00:08:25,340 --> 00:08:27,179 And if... if we can't agree on that, 162 00:08:27,180 --> 00:08:28,739 then I don't see how we can marry. 163 00:08:28,740 --> 00:08:30,739 Let's not turn this into a catastrophe! 164 00:08:30,740 --> 00:08:32,419 I can't marry you 165 00:08:32,420 --> 00:08:34,899 unless we agree that David will be raised as a Jew. 166 00:08:34,900 --> 00:08:36,179 The Blighs are Church of England. 167 00:08:36,180 --> 00:08:37,379 The Nordmanns aren't. 168 00:08:37,380 --> 00:08:40,139 David isn't a Nordmann. He's a Bligh. 169 00:08:49,460 --> 00:08:51,220 Is it really this or nothing? 170 00:08:56,500 --> 00:08:57,660 Yes. 171 00:08:58,340 --> 00:09:00,259 Now? 172 00:09:00,260 --> 00:09:02,140 After all we've been through? 173 00:09:04,100 --> 00:09:07,300 Perhaps because of all we've been through. 174 00:09:09,020 --> 00:09:11,260 We have a lot to consider. 175 00:09:12,820 --> 00:09:14,180 Yes. 176 00:09:23,620 --> 00:09:24,859 You're joking, aren't you? 177 00:09:24,860 --> 00:09:28,179 It was a mistake to offer it for publication. 178 00:09:28,180 --> 00:09:30,059 I made a mistake. 179 00:09:30,060 --> 00:09:32,459 "Tender Vines" has tremendous potential. 180 00:09:32,460 --> 00:09:35,219 I've been writing nothing but rubbish all year. 181 00:09:35,220 --> 00:09:36,699 I panicked. 182 00:09:36,700 --> 00:09:39,379 You're not the first writer in the world to struggle. 183 00:09:39,380 --> 00:09:41,099 Struggle is one thing. 184 00:09:41,100 --> 00:09:44,499 There are some days where I thought I'd be better off dead. 185 00:09:44,500 --> 00:09:47,459 If we publish "Tender Vines," I'd have a book out, yes, 186 00:09:47,460 --> 00:09:49,499 but then there's the interviews and all the ballyhoo. 187 00:09:49,500 --> 00:09:52,220 I'd be flung back into the past and... 188 00:09:53,500 --> 00:09:54,780 I can't. 189 00:09:56,340 --> 00:09:58,380 Are the memories that painful? 190 00:09:59,900 --> 00:10:01,859 My grand failure. 191 00:10:01,860 --> 00:10:03,699 I'll make it up to you. 192 00:10:03,700 --> 00:10:06,499 Never mind me. It's you. 193 00:10:06,500 --> 00:10:08,180 It's for the best. 194 00:10:09,500 --> 00:10:10,699 I've never known a writer 195 00:10:10,700 --> 00:10:13,699 to destroy what sounded like a perfectly wonderful novel. 196 00:10:17,700 --> 00:10:21,500 Then you've never met... me. 197 00:10:41,820 --> 00:10:44,339 Darling, I know this may seem urgent, but... 198 00:10:44,340 --> 00:10:45,899 I just wanted to get it done. 199 00:10:45,900 --> 00:10:47,739 The doctor was very specific this morning... 200 00:10:47,740 --> 00:10:49,419 Go home and rest. 201 00:10:49,420 --> 00:10:52,419 - Well, I'm lying down. - Bed rest is what he meant. 202 00:10:52,420 --> 00:10:54,820 Oh, goodness. 203 00:10:56,460 --> 00:10:58,219 Good evening. Surrey Street Refuge. 204 00:10:58,220 --> 00:11:00,579 Elizabeth. I've been trying you at home for a while. 205 00:11:00,580 --> 00:11:02,939 I just took a potshot you might be there. 206 00:11:02,940 --> 00:11:04,220 Yes, we certainly are. 207 00:11:04,820 --> 00:11:05,899 Doing what? 208 00:11:05,900 --> 00:11:07,860 Yes. That's right. 209 00:11:09,140 --> 00:11:10,740 Daffodils. 210 00:11:12,660 --> 00:11:14,580 He coughed himself into a hemorrhage. 211 00:11:15,180 --> 00:11:16,939 He's just out of hospital. 212 00:11:16,940 --> 00:11:19,019 He should be resting until he gets his results. 213 00:11:19,020 --> 00:11:21,180 I've been told there's no need for the latter. 214 00:11:21,900 --> 00:11:23,819 Well, of course he needs to get his results. 215 00:11:23,820 --> 00:11:25,260 Let me speak to him. 216 00:11:26,140 --> 00:11:27,939 Uh, Jack would like a word. 217 00:11:27,940 --> 00:11:30,019 Oh, not right now. 218 00:11:30,020 --> 00:11:31,740 Did you hear that? 219 00:11:32,340 --> 00:11:34,140 Is George still coming down tomorrow? 220 00:11:35,660 --> 00:11:37,699 You want him to have a word with Douglas? 221 00:11:37,700 --> 00:11:38,979 Is that what you're saying? 222 00:11:38,980 --> 00:11:41,140 That would be lovely. Thank you, Jack. 223 00:11:41,980 --> 00:11:43,780 Mm. Bye-bye. 224 00:11:48,540 --> 00:11:50,299 Sarah not coming up? 225 00:11:50,300 --> 00:11:51,900 Not tonight. 226 00:11:52,820 --> 00:11:54,180 Regina? 227 00:11:55,820 --> 00:11:57,780 No, that's not the problem. 228 00:11:59,460 --> 00:12:02,699 She has had some tension with Henry. 229 00:12:02,700 --> 00:12:04,299 Perhaps his staying here is strain. 230 00:12:04,300 --> 00:12:06,539 Not at all. Not at all. I... 231 00:12:06,540 --> 00:12:08,539 I certainly enjoy his company. 232 00:12:08,540 --> 00:12:10,339 Ah. How's Douglas? 233 00:12:10,340 --> 00:12:11,939 He's ignoring orders to rest 234 00:12:11,940 --> 00:12:14,379 and reluctant to return for his results. 235 00:12:14,380 --> 00:12:16,739 - That's ridiculous. - Elizabeth's very anxious. 236 00:12:16,740 --> 00:12:18,859 Well, I'll talk to him when we go down there. 237 00:12:18,860 --> 00:12:19,900 She'd appreciate that. 238 00:12:22,020 --> 00:12:23,819 Here he is. 239 00:12:23,820 --> 00:12:26,580 A letter from James. Nothing that can't be shared. 240 00:12:27,660 --> 00:12:28,859 I'll leave it here. 241 00:12:28,860 --> 00:12:30,499 Won't you join us? 242 00:12:30,500 --> 00:12:33,020 Uh, thank you, but a big day tomorrow. 243 00:12:33,740 --> 00:12:35,099 - Good night, all. - Good night. 244 00:12:35,100 --> 00:12:37,259 Good night, Henry. Sleep well. 245 00:12:37,260 --> 00:12:38,700 Excuse me. 246 00:12:40,300 --> 00:12:42,219 Jack, would you mind closing the door, please? 247 00:12:42,220 --> 00:12:43,739 Sure. 248 00:12:50,420 --> 00:12:53,060 If this could be kept between the two of us. 249 00:12:54,820 --> 00:12:56,420 Sarah and I are having a... 250 00:12:58,460 --> 00:12:59,899 ... an argument. 251 00:12:59,900 --> 00:13:01,099 About? 252 00:13:01,100 --> 00:13:02,380 Religion. 253 00:13:04,340 --> 00:13:06,380 Excuse me, Henry. 254 00:13:07,500 --> 00:13:10,380 Just wondering about the surgeon's residence. 255 00:13:11,740 --> 00:13:13,460 When do you expect to move in? 256 00:13:15,300 --> 00:13:17,100 I'm not a builder, Jack. 257 00:13:19,140 --> 00:13:22,020 Working together and living under the same roof... 258 00:13:23,220 --> 00:13:25,419 ... may not have been the best idea. 259 00:13:25,420 --> 00:13:28,099 Well... you see, the thing is, 260 00:13:28,100 --> 00:13:30,819 James Bligh invited me to stay here. 261 00:13:30,820 --> 00:13:33,660 just as Carolyn née Bligh invited you, I imagine. 262 00:13:34,460 --> 00:13:35,739 But, of course, if you, Dr. Duncan, 263 00:13:35,740 --> 00:13:37,779 would like me to make alternative arrangements, 264 00:13:37,780 --> 00:13:39,700 then by all means, all you have to do is ask. 265 00:13:43,100 --> 00:13:44,660 No hard feelings, then? 266 00:13:46,260 --> 00:13:47,859 Tricky adrenelectomy in the morning. 267 00:13:47,860 --> 00:13:49,260 Good night. 268 00:13:55,980 --> 00:13:58,819 - George. - It's a fundamental part of who we are. 269 00:13:58,820 --> 00:14:00,099 Well, speak for yourself. 270 00:14:00,100 --> 00:14:01,859 I don't believe in any of it. Sorry. 271 00:14:01,860 --> 00:14:04,579 David will be an heir to Ash Park. 272 00:14:04,580 --> 00:14:07,379 The heir to Ash Park has always been Church of England. 273 00:14:07,380 --> 00:14:08,899 Why do you go to church? 274 00:14:08,900 --> 00:14:10,139 I do. That's the point. 275 00:14:10,140 --> 00:14:11,739 Because it's a habit. 276 00:14:11,740 --> 00:14:13,459 A sore bottom and boredom once a week. 277 00:14:13,460 --> 00:14:15,899 Habit or not... and I don't happen to agree, by the way... 278 00:14:15,900 --> 00:14:18,579 the church is where we learn our moral values. 279 00:14:18,580 --> 00:14:20,539 Jews lives moral lives. 280 00:14:20,540 --> 00:14:22,099 Atheists live moral lives. 281 00:14:22,100 --> 00:14:23,979 And it's not as if Sarah is over-religious. 282 00:14:23,980 --> 00:14:25,660 She's not. She's... 283 00:14:26,500 --> 00:14:28,139 Oh, how do they put it? 284 00:14:28,140 --> 00:14:30,379 Observant. She's observant. 285 00:14:30,380 --> 00:14:31,499 Do you ever pray? 286 00:14:31,500 --> 00:14:34,219 Do I... 287 00:14:34,220 --> 00:14:35,859 I am praying right now, Carolyn. 288 00:14:35,860 --> 00:14:38,059 I'm praying that my sister will leave me in peace 289 00:14:38,060 --> 00:14:41,380 so I can enjoy this... this very fine brandy. 290 00:14:42,340 --> 00:14:44,660 Oh, my dear brother. 291 00:14:45,260 --> 00:14:47,699 We Blighs, led by you, 292 00:14:47,700 --> 00:14:50,939 have stretched ourselves to accommodate so much... 293 00:14:50,940 --> 00:14:52,819 Anna's conversion to Catholicism, 294 00:14:52,820 --> 00:14:54,339 James and how he is. 295 00:14:54,340 --> 00:14:58,699 His lover stays under our roof, yours nearby. 296 00:14:58,700 --> 00:15:01,739 The woman you love has a burning desire 297 00:15:01,740 --> 00:15:03,739 to see your Jewish child raised in that faith. 298 00:15:03,740 --> 00:15:05,819 Can you honestly counter that you have an equal desire 299 00:15:05,820 --> 00:15:07,260 to see him raised C of E? 300 00:15:13,980 --> 00:15:15,980 Don't work too late. 301 00:15:17,100 --> 00:15:18,979 And choose your battles wisely. 302 00:15:25,020 --> 00:15:26,180 Night. 303 00:15:26,900 --> 00:15:28,180 Good night. 304 00:16:06,500 --> 00:16:08,980 For... Forgive me. 305 00:16:09,060 --> 00:16:11,419 For... Forgive me. 306 00:16:11,420 --> 00:16:14,580 Forgive me. Forgive me. Forgive me. 307 00:16:18,220 --> 00:16:21,099 And what of the recurring dreams, Regina? 308 00:16:21,100 --> 00:16:25,179 Or similar dreams of anger, hatred, revenge? 309 00:16:25,180 --> 00:16:28,379 Remembering that these dreams and the feelings they invoke 310 00:16:28,380 --> 00:16:30,980 could be signposts in your recovery. 311 00:16:32,300 --> 00:16:36,179 I sleep straight through the night, or so it seems. 312 00:16:36,180 --> 00:16:39,419 We've put you through quite a journey, haven't we, Regina? 313 00:16:42,300 --> 00:16:45,420 I'm so very you came here when you did, Doctor. 314 00:16:46,380 --> 00:16:49,299 I wouldn't be here today if it wasn't for you. 315 00:16:49,300 --> 00:16:51,019 I'm merely the facilitator. 316 00:16:51,020 --> 00:16:53,300 You're the one who's done the work. 317 00:16:56,660 --> 00:16:58,180 Everything for the good. 318 00:16:59,140 --> 00:17:00,620 Tell me what you're thinking about. 319 00:17:05,300 --> 00:17:07,979 The same thing I was thinking over breakfast. 320 00:17:07,980 --> 00:17:10,819 Whether the snails had gotten into my lovely little garden bed 321 00:17:10,820 --> 00:17:12,620 after all that rain. 322 00:17:14,060 --> 00:17:16,379 What say we play hooky today, hmm? 323 00:17:16,380 --> 00:17:18,899 Combine your talk therapy with a stroll, 324 00:17:18,900 --> 00:17:20,660 check on those snails? 325 00:17:21,980 --> 00:17:23,539 Yes. 326 00:17:23,540 --> 00:17:24,779 Yes, please. 327 00:17:32,180 --> 00:17:33,619 Do you like jazz? 328 00:17:33,620 --> 00:17:35,499 When it's good. 329 00:17:35,500 --> 00:17:38,379 The Australian Quartet is playing all this week. 330 00:17:38,380 --> 00:17:40,900 Last gig before they head off to America. 331 00:17:41,580 --> 00:17:43,579 What? 332 00:17:43,580 --> 00:17:44,779 "Last gig." 333 00:17:46,060 --> 00:17:48,860 Well, that's what we hip folks say, man. 334 00:17:50,460 --> 00:17:51,740 So shall we go one night? 335 00:17:53,140 --> 00:17:54,899 I'm off, I'm afraid. 336 00:17:54,900 --> 00:17:56,139 Sorry? 337 00:17:56,140 --> 00:17:57,299 I've been thinking it over, 338 00:17:57,300 --> 00:18:01,219 and, um, a girl can't sit around waiting for inspiration. 339 00:18:01,220 --> 00:18:04,540 So I'm heading up to Ash Park for a while. 340 00:18:05,420 --> 00:18:07,299 You'll be coming back down here. 341 00:18:07,300 --> 00:18:08,779 No. I'll stay put. 342 00:18:08,780 --> 00:18:12,299 Here, I'm restless as a willow in a wind storm. 343 00:18:12,300 --> 00:18:13,699 Or a gale. 344 00:18:13,700 --> 00:18:15,779 Inverness has helped me deliver the goods in the past, 345 00:18:15,780 --> 00:18:18,980 so hopefully, busy, busy, busy. 346 00:18:19,900 --> 00:18:22,860 And you're not intending to invite me up, are you? 347 00:18:23,940 --> 00:18:25,060 No. 348 00:18:28,020 --> 00:18:29,579 You'll give me the first read? 349 00:18:29,580 --> 00:18:32,619 Only if you don't nag. 350 00:18:32,620 --> 00:18:34,740 Now, I have to pack. 351 00:18:50,380 --> 00:18:51,579 Good morning. 352 00:18:51,580 --> 00:18:52,979 We're closing at lunch today, Miss. 353 00:18:52,980 --> 00:18:55,099 You can come back tomorrow. 354 00:18:55,100 --> 00:18:57,340 I'm just checking in. 355 00:19:04,860 --> 00:19:07,739 I really don't know, Miss... Sister. 356 00:19:07,740 --> 00:19:08,740 Honest. 357 00:19:10,580 --> 00:19:12,259 How do you think your mother would feel 358 00:19:12,260 --> 00:19:14,060 if you just disappeared? 359 00:19:15,180 --> 00:19:16,380 - All right. - Really? 360 00:19:16,980 --> 00:19:19,099 Or arrested, taken to the station? 361 00:19:19,100 --> 00:19:20,100 I've done nothing wrong. 362 00:19:20,101 --> 00:19:21,659 Withholding information from authorities. 363 00:19:21,660 --> 00:19:22,980 That's a charge. 364 00:19:24,500 --> 00:19:27,300 You'd never forgive yourself if something happened to her. 365 00:19:30,900 --> 00:19:32,940 Where do you think she might have gone? 366 00:19:33,460 --> 00:19:36,619 Just not that Israel joint. That's all I know. 367 00:19:36,620 --> 00:19:40,379 It's a country called Israel. It's not an Israel joint. 368 00:19:40,380 --> 00:19:42,259 Well, that's a real interesting lesson, Miss, 369 00:19:42,260 --> 00:19:45,300 but got mates waiting. 370 00:19:57,980 --> 00:20:00,459 One, two, a-one, two, three. 371 00:20:00,460 --> 00:20:02,299 ? Well, bless my soul ? 372 00:20:02,300 --> 00:20:03,619 ? What's wrong with me? ? 373 00:20:03,620 --> 00:20:07,419 ? I'm itchin' like a man on a fuzzy tree ? 374 00:20:07,420 --> 00:20:10,139 ? My friends say I'm acting wild as a bug ? 375 00:20:10,140 --> 00:20:11,819 ? I'm in love ? 376 00:20:11,820 --> 00:20:13,139 ? I'm all shook up ? 377 00:20:13,140 --> 00:20:14,140 ? Uh-huh-huh ? 378 00:20:14,860 --> 00:20:16,619 ? Mm-mmm ? 379 00:20:16,620 --> 00:20:18,620 ? Yeah ? 380 00:20:19,220 --> 00:20:22,619 ? Well, my hands are shaky and my knees are weak ? 381 00:20:22,620 --> 00:20:24,219 ? I can't seem to... ? 382 00:20:24,220 --> 00:20:25,659 Hey. 383 00:20:25,660 --> 00:20:26,859 Leah. 384 00:20:26,860 --> 00:20:29,459 Leah. Leah, please. I'm trying to help you. 385 00:20:29,460 --> 00:20:30,819 I know you don't believe me. 386 00:20:30,820 --> 00:20:33,099 No, I'm not going with him. He can't make me go. 387 00:20:33,100 --> 00:20:34,419 - Please, Sarah. - He can't. It's true. 388 00:20:34,420 --> 00:20:36,659 - He can't make you go. - No. You're on his side. 389 00:20:36,660 --> 00:20:38,179 You just need to go to the house 390 00:20:38,180 --> 00:20:39,419 - and talk to him. - No! No! No! 391 00:20:39,420 --> 00:20:41,459 He's your uncle, and he's worried. 392 00:20:41,460 --> 00:20:43,579 It's all about the war and the guilt! 393 00:20:43,580 --> 00:20:44,619 I'm sick of it! 394 00:20:44,620 --> 00:20:46,099 Why can't I live the life I want? 395 00:20:46,100 --> 00:20:48,859 That's a terrible thing to say. 396 00:20:51,820 --> 00:20:54,260 Now let's just tell him you're safe. 397 00:20:58,820 --> 00:21:02,620 If you're so keen on Israel, why don't you go there? 398 00:21:04,620 --> 00:21:05,899 I'm sorry, but I'm not a baby. 399 00:21:05,900 --> 00:21:08,259 - It's this boy, the gentile. - I'm an adult. 400 00:21:08,260 --> 00:21:10,659 Isaac, let her speak. 401 00:21:10,660 --> 00:21:12,459 I don't want to go with you. 402 00:21:12,460 --> 00:21:15,379 You will go if I have to drag you up the gangplank. 403 00:21:15,380 --> 00:21:17,019 - Isaac. - You will not marry out. 404 00:21:17,020 --> 00:21:18,419 This is not what Miriam would want. 405 00:21:18,420 --> 00:21:19,899 - Please! - All she did for you! 406 00:21:19,900 --> 00:21:21,280 - Looked after you. - I know, but... 407 00:21:21,281 --> 00:21:23,100 And you give your virginity up to a goy! 408 00:21:23,700 --> 00:21:25,539 Where is your self-respect?! 409 00:21:25,540 --> 00:21:27,259 Uncle! 410 00:21:27,260 --> 00:21:29,299 You go and have a test at the doctor's 411 00:21:29,300 --> 00:21:31,980 and prove me that I'm wrong. 412 00:21:32,580 --> 00:21:33,940 Go on. Have test. 413 00:21:39,620 --> 00:21:42,180 Because I'm right! 414 00:21:51,100 --> 00:21:54,699 She'll just run away again, and why wouldn't she? 415 00:21:54,700 --> 00:21:56,299 Then I will nail her window shut. 416 00:21:56,300 --> 00:21:58,300 What is it that you want for her? 417 00:21:59,620 --> 00:22:00,980 Really want? 418 00:22:05,420 --> 00:22:08,300 That she should live a good life. 419 00:22:09,820 --> 00:22:11,419 And that she should be happy. 420 00:22:11,420 --> 00:22:14,260 Yes, so we have to be a lot smarter than this. 421 00:22:14,900 --> 00:22:16,299 I talked her into coming home, 422 00:22:16,300 --> 00:22:18,499 and you ruined it in one fell swoop. 423 00:22:18,500 --> 00:22:21,340 Let me try and strike a deal with her. 424 00:22:22,180 --> 00:22:24,180 So that she can come with me? 425 00:22:26,100 --> 00:22:27,940 So that you don't lose her for good. 426 00:22:36,740 --> 00:22:39,260 Just hold that down for a few minutes. Thanks. 427 00:22:41,700 --> 00:22:44,179 Any hypos since I last saw you? 428 00:22:44,180 --> 00:22:45,420 No. 429 00:22:46,340 --> 00:22:48,740 Any problems checking your, uh, levels at home? 430 00:22:49,820 --> 00:22:50,820 No. 431 00:22:50,821 --> 00:22:54,219 Good. Well, keep taking the tablets. 432 00:22:54,220 --> 00:22:56,940 Stick to the diet. Watch your sugar. 433 00:22:59,900 --> 00:23:01,940 Do you usually go along? 434 00:23:03,140 --> 00:23:04,900 Anzac Day. 435 00:23:05,780 --> 00:23:07,300 Depends where I am. 436 00:23:09,220 --> 00:23:12,019 Don't reckon there's any such thing as the war experience. 437 00:23:12,020 --> 00:23:13,020 You? 438 00:23:13,740 --> 00:23:15,500 Every man's different. 439 00:23:18,460 --> 00:23:20,180 I was on the Burma Railway. 440 00:23:25,340 --> 00:23:27,179 That new film, "Bridge on the River Kwai"... 441 00:23:27,180 --> 00:23:28,820 I'm not sure I'll be seeing that one. 442 00:23:32,420 --> 00:23:35,900 There's a few blokes around here were on the Kokoda Track. 443 00:23:37,460 --> 00:23:39,780 A few ended up in Changi. 444 00:23:41,820 --> 00:23:43,019 Can I let go? 445 00:23:43,020 --> 00:23:44,500 Yeah. 446 00:23:50,020 --> 00:23:51,659 I'll see you in a week. 447 00:23:51,660 --> 00:23:52,860 Thank you. 448 00:24:01,660 --> 00:24:03,620 Changi was a holiday camp. 449 00:24:05,580 --> 00:24:07,500 That's what we reckoned, anyway. 450 00:24:09,780 --> 00:24:11,060 Well, where were you, then? 451 00:24:23,620 --> 00:24:25,499 And here we are. 452 00:24:25,500 --> 00:24:27,379 Mrs. Goddard has been calling. 453 00:24:27,380 --> 00:24:28,579 Thank you, Lynette. 454 00:24:28,580 --> 00:24:30,419 Wow. This is so nice. 455 00:24:30,420 --> 00:24:32,380 Not so fast. 456 00:24:33,420 --> 00:24:36,339 Your uncle thinks you and Larry have slept together. 457 00:24:36,340 --> 00:24:37,899 Is he right? 458 00:24:37,900 --> 00:24:39,180 No. 459 00:24:41,660 --> 00:24:43,060 I believe you. 460 00:24:44,060 --> 00:24:46,339 I trust you'll tell me if that's likely to change 461 00:24:46,340 --> 00:24:48,500 - while you live at Ash Park. - Yes. 462 00:24:49,180 --> 00:24:50,259 And just because you're here 463 00:24:50,260 --> 00:24:51,939 doesn't mean you're cutting ties with him. 464 00:24:51,940 --> 00:24:53,859 You're to write to your uncle every week. 465 00:24:53,860 --> 00:24:56,179 - Okay. - You have to pull your weight. 466 00:24:56,180 --> 00:24:59,299 Look after David. Respect our rules. 467 00:24:59,300 --> 00:25:01,019 And help at the women's clinic some days. 468 00:25:01,020 --> 00:25:04,939 It's 10 shillings a week with room and board. 469 00:25:04,940 --> 00:25:08,419 And you can change your mind tomorrow if you want to. 470 00:25:08,420 --> 00:25:10,059 Do I still have to be a Jew? 471 00:25:10,060 --> 00:25:12,899 For goodness' sake, Leah. You are. 472 00:25:12,900 --> 00:25:15,139 You are a Jew. 473 00:25:15,140 --> 00:25:18,059 And, you know, even if you changed your name 474 00:25:18,060 --> 00:25:20,899 to Heidi Mutter and dressed in a dirndl, 475 00:25:20,900 --> 00:25:23,379 brush up against an anti-Semite anywhere in the world, 476 00:25:23,380 --> 00:25:26,339 and I can assure you you will never be let off the hook. 477 00:25:32,620 --> 00:25:35,139 Now, you'll be sleeping up at the big house. 478 00:25:35,140 --> 00:25:37,740 I need you to stay with David. 479 00:25:42,500 --> 00:25:44,020 And you can put that down now. 480 00:25:50,540 --> 00:25:52,379 Good Lord! 481 00:25:52,380 --> 00:25:54,299 You're telling me she's down there now? 482 00:25:54,300 --> 00:25:55,379 It's a good solution. 483 00:25:55,380 --> 00:25:58,380 She's lovely with David, and he adores her. 484 00:25:59,860 --> 00:26:02,619 Let me get this straight. 485 00:26:02,620 --> 00:26:05,739 For the past four years, we've had a perfect situation, 486 00:26:05,740 --> 00:26:08,499 excellent maids whom our son also adores, 487 00:26:08,500 --> 00:26:10,459 and now, without any thought of consulting me, 488 00:26:10,460 --> 00:26:12,539 you've hired a rebellious Jewish girl to replace them. 489 00:26:12,540 --> 00:26:13,819 If someone doesn't intervene, 490 00:26:13,820 --> 00:26:16,019 there'll be such an estrangement between her and Isaac. 491 00:26:16,020 --> 00:26:18,499 That's his problem. It's not ours. 492 00:26:18,500 --> 00:26:21,660 I promised her aunt I'd watch out for her. 493 00:26:23,860 --> 00:26:28,940 Sarah... tell me really why she's here. 494 00:26:34,420 --> 00:26:38,980 Well, it's been like a... like a bucket of cold water. 495 00:26:39,820 --> 00:26:41,899 A wake-up call to the essence of how I live... 496 00:26:41,900 --> 00:26:45,100 or haven't been living as a Jew, yes. 497 00:26:48,380 --> 00:26:51,260 She just needs some guidance, George. 498 00:26:55,780 --> 00:26:57,659 I'm afraid she's not the only one. 499 00:27:00,740 --> 00:27:01,939 Carolyn's waiting. 500 00:27:35,540 --> 00:27:37,539 He's actually just left now. 501 00:27:37,540 --> 00:27:39,659 But he'll be going back to see her again, won't he? 502 00:27:39,660 --> 00:27:42,739 Really, Elizabeth, it's not for us to discuss. 503 00:27:42,740 --> 00:27:44,139 Well, I beg to differ. 504 00:27:44,140 --> 00:27:47,419 I intend to use all my powers of persuasion to stop this. 505 00:27:47,420 --> 00:27:50,619 George seemed reassured by the psychiatrist. 506 00:27:50,620 --> 00:27:52,499 - He... - Doctors can be duped. 507 00:27:52,500 --> 00:27:54,339 Oh, Sarah, you and I both know 508 00:27:54,340 --> 00:27:56,459 she should have been put away for life. 509 00:27:56,460 --> 00:27:59,899 Believe me, I wish I could stop him from going there, but... 510 00:27:59,900 --> 00:28:01,619 So he isn't listening to you either. 511 00:28:01,620 --> 00:28:03,020 He has listened to me. 512 00:28:04,220 --> 00:28:07,739 It's just that I'm... I'm asking enough right now. 513 00:28:07,740 --> 00:28:10,659 What could possibly be more important? 514 00:28:10,660 --> 00:28:13,259 You've given him your opinion. I've given him my trust. 515 00:28:13,260 --> 00:28:15,099 Now it's up to him. It's his divorce. 516 00:28:15,100 --> 00:28:17,779 Yeah. Sarah, George can be weak. You know that. 517 00:28:17,780 --> 00:28:20,019 - Ah. - He is often easily swayed. 518 00:28:20,020 --> 00:28:22,019 He's good and decent. 519 00:28:22,020 --> 00:28:23,700 That's not weak. 520 00:28:24,540 --> 00:28:27,179 That really was Elizabeth Bligh talking. 521 00:28:28,740 --> 00:28:29,979 Let's finish this call. 522 00:28:29,980 --> 00:28:32,659 Neither of us wants to argue, yes? 523 00:28:32,660 --> 00:28:35,419 My best to Douglas for his health. 524 00:28:35,420 --> 00:28:37,140 Thank you. 525 00:28:40,420 --> 00:28:42,540 - I simply meant... - I know. 526 00:28:43,300 --> 00:28:45,459 She said I was being Elizabeth Bligh. 527 00:28:45,460 --> 00:28:47,659 Oh, no chance of that, Lizzie, darling. 528 00:28:47,660 --> 00:28:50,139 I just don't know how anyone could ever think 529 00:28:50,140 --> 00:28:51,539 of trusting Regina ever again. 530 00:28:51,540 --> 00:28:52,819 Don't worry. 531 00:28:52,820 --> 00:28:54,379 I fear for them, Douglas. 532 00:28:54,380 --> 00:28:58,260 They have their lives, and we have ours. 533 00:29:02,540 --> 00:29:04,299 Oh, good. Let me see. 534 00:29:04,300 --> 00:29:05,939 Beebie thinks he has talent. 535 00:29:05,940 --> 00:29:07,899 Oh, speaking of which, when are we getting 536 00:29:07,900 --> 00:29:09,619 another best-seller from Anna Bligh? 537 00:29:09,620 --> 00:29:11,579 Soon. Soon. 538 00:29:11,580 --> 00:29:13,259 Good. 539 00:29:13,260 --> 00:29:14,260 Now these. 540 00:29:14,261 --> 00:29:16,659 They're his watercolors from Central Australia. 541 00:29:16,660 --> 00:29:18,099 In the Namatjira style. 542 00:29:18,100 --> 00:29:19,979 These are what he seems to have been painting 543 00:29:19,980 --> 00:29:21,939 since he came to Inverness. 544 00:29:21,940 --> 00:29:23,339 The palette is much deeper. 545 00:29:23,340 --> 00:29:24,739 - Mm-hmm. - The greens. 546 00:29:24,740 --> 00:29:26,619 You've discovered him, Mama. 547 00:29:26,620 --> 00:29:28,419 Not so fast. 548 00:29:28,420 --> 00:29:31,019 Now, these are his Namatjira style, let's say. 549 00:29:31,020 --> 00:29:34,699 This is the actual Namatjira that he has. 550 00:29:34,700 --> 00:29:36,819 You know, one just sold for a 100 guineas 551 00:29:36,820 --> 00:29:38,459 at the David Jones art show. 552 00:29:38,460 --> 00:29:40,219 You did have fun that night. 553 00:29:40,220 --> 00:29:43,819 My husband told me he took lessons from him... Namatjira. 554 00:29:43,820 --> 00:29:46,500 If it is a Namatjira. 555 00:29:47,700 --> 00:29:50,659 These desert ones here, he hasn't signed them. 556 00:29:50,660 --> 00:29:52,339 Not yet. 557 00:29:52,340 --> 00:29:55,020 You may have stumbled across a forger, you know. 558 00:29:56,900 --> 00:29:59,739 No, no. No. 559 00:29:59,740 --> 00:30:02,340 There's an awful lot of it about. 560 00:30:15,460 --> 00:30:17,339 Faster! Faster! 561 00:30:55,020 --> 00:30:56,340 Supplies. 562 00:30:57,460 --> 00:30:58,460 George. 563 00:30:59,020 --> 00:31:01,220 Oh, how lovely. 564 00:31:01,740 --> 00:31:04,619 Season of mists and mellow fruitfulness. 565 00:31:04,620 --> 00:31:05,620 It's wonderful. 566 00:31:07,900 --> 00:31:12,299 Now, as to the matter of the divorce, you've heard my views. 567 00:31:12,300 --> 00:31:14,380 I will leave it in your capable hands. 568 00:31:17,340 --> 00:31:18,939 Tell me about Douglas. 569 00:31:18,940 --> 00:31:21,579 Oh, George... it was dreadful. 570 00:31:21,580 --> 00:31:24,180 It was truly dreadful. 571 00:31:25,500 --> 00:31:27,819 I'm sure he persuaded the doctor to discharge him early, 572 00:31:27,820 --> 00:31:31,099 and now he's acting as if nothing's happened. 573 00:31:31,100 --> 00:31:32,939 I'm not sure what to do. 574 00:31:35,860 --> 00:31:38,739 I've never really shaken off that bug I picked up in Cairo. 575 00:31:38,740 --> 00:31:39,819 That's all it is. 576 00:31:39,820 --> 00:31:43,019 Douglas, with respect, you need to return to your specialist 577 00:31:43,020 --> 00:31:44,299 for your results. 578 00:31:44,300 --> 00:31:46,499 I appreciate your concern. 579 00:31:46,500 --> 00:31:49,499 I strongly advise you deal with this issue promptly. 580 00:31:49,500 --> 00:31:54,060 Your procrastination is causing Mother distress. 581 00:31:55,220 --> 00:31:57,219 Well, that's the pot calling the kettle black. 582 00:32:09,900 --> 00:32:11,300 Sorry, George. 583 00:32:14,100 --> 00:32:16,460 I'm sorry. Truth is, I'm afraid. 584 00:32:20,140 --> 00:32:23,259 I'm afraid this might be the beginning of the end. 585 00:32:23,260 --> 00:32:25,660 Not for me, just for... 586 00:32:27,380 --> 00:32:28,500 ... what we have. 587 00:32:30,620 --> 00:32:31,820 Mm. 588 00:32:33,340 --> 00:32:35,780 Ignoring it won't make it go away. 589 00:32:36,700 --> 00:32:38,460 It'll only make matters worse. 590 00:32:41,380 --> 00:32:43,619 For Mother? 591 00:32:50,540 --> 00:32:52,540 I'll confirm the appointment. 592 00:32:53,740 --> 00:32:55,340 Good idea. 593 00:32:56,620 --> 00:32:58,700 It'll be nothing, of course. 594 00:33:00,180 --> 00:33:02,180 And if it is something... 595 00:33:03,220 --> 00:33:05,419 What is it that American chappie says? 596 00:33:05,420 --> 00:33:07,459 Which one? 597 00:33:07,460 --> 00:33:10,820 When fate hands you a lemon, make lemonade. 598 00:33:14,060 --> 00:33:16,659 - Some of Roy's novels. - Oh. 599 00:33:16,660 --> 00:33:19,219 Why he saves them, who would know? 600 00:33:19,220 --> 00:33:20,220 Ah. 601 00:33:37,340 --> 00:33:40,139 She could be a model. 602 00:33:40,140 --> 00:33:41,619 She really could. 603 00:33:41,620 --> 00:33:44,900 Oh, Mrs. Briggs, Mrs. Collins. 604 00:33:46,260 --> 00:33:47,499 And lovely with it. 605 00:33:47,500 --> 00:33:50,099 If my eyes don't deceive me, she's wearing Dior. 606 00:33:50,100 --> 00:33:53,100 She is. Dior. 607 00:33:57,300 --> 00:33:58,340 Hello. 608 00:33:59,460 --> 00:34:01,179 Haven't I seen you somewhere before? 609 00:34:01,180 --> 00:34:04,419 The prodigal authoress returns. 610 00:34:04,420 --> 00:34:06,019 Your desk is set up, ready to go. 611 00:34:06,020 --> 00:34:08,299 Um, we've all made a vow of silence. 612 00:34:08,300 --> 00:34:09,579 Your wish is our command. 613 00:34:09,580 --> 00:34:12,019 Oh. Not too much pressure, then. 614 00:34:12,020 --> 00:34:14,339 Henry! Darling! 615 00:34:14,340 --> 00:34:16,219 Oh, Lordy, Miss Bligh! 616 00:34:16,220 --> 00:34:17,739 - Oh. - How long are you in town? 617 00:34:17,740 --> 00:34:19,859 As long as it takes. 618 00:34:19,860 --> 00:34:22,019 Ah. Well, no distractions here. Take it from me. 619 00:34:22,020 --> 00:34:24,059 The cocktail trolley rolls out at 5:00. 620 00:34:24,060 --> 00:34:25,259 Lovely. 621 00:34:25,260 --> 00:34:28,619 Don't worry. I'll keep you sane until James returns. 622 00:34:28,620 --> 00:34:31,140 Every good boy deserves a beard. 623 00:34:36,700 --> 00:34:37,859 My question to you is, 624 00:34:37,860 --> 00:34:40,459 what do you think would be better, politically? 625 00:34:40,460 --> 00:34:41,579 A divorce next year 626 00:34:41,580 --> 00:34:45,539 on the grounds of her five years in an institution or... 627 00:34:45,540 --> 00:34:47,939 or accept her offer now? 628 00:34:47,940 --> 00:34:49,419 How does she seem... Regina? 629 00:34:49,420 --> 00:34:52,819 I... I occasionally wonder how she's managing in that place. 630 00:34:52,820 --> 00:34:54,819 She seemed cogent. 631 00:34:54,820 --> 00:34:58,699 Appeared to be self-aware, without animus. 632 00:34:58,700 --> 00:35:00,419 So it seems. 633 00:35:00,420 --> 00:35:02,419 Psychiatrists continue her treatment. 634 00:35:02,420 --> 00:35:04,099 Electro-zapping, or... 635 00:35:04,100 --> 00:35:06,899 Talk therapy. Psychoanalysis. 636 00:35:06,900 --> 00:35:08,899 Are psychiatrists real doctors, though? 637 00:35:08,900 --> 00:35:10,539 I reckon the jury's still out on that one. 638 00:35:10,540 --> 00:35:13,459 I have heard it said. 639 00:35:13,460 --> 00:35:15,899 My advice is to take her up on it. 640 00:35:15,900 --> 00:35:17,539 She couldn't have picked a better time. 641 00:35:17,540 --> 00:35:19,219 A fresh start to your second term, 642 00:35:19,220 --> 00:35:22,339 and all the groundwork we've done starts bearing fruit. 643 00:35:22,340 --> 00:35:25,459 On the other hand, if I wait until next year, 644 00:35:25,460 --> 00:35:28,460 the divorce, it'll be on my own terms. 645 00:35:29,380 --> 00:35:30,579 I find it difficult to believe 646 00:35:30,580 --> 00:35:33,980 that there isn't an ulterior motive on her part. 647 00:35:34,580 --> 00:35:36,899 One term in Canberra and you're more cynical than I am. 648 00:35:36,900 --> 00:35:39,299 She could be making this offer 649 00:35:39,300 --> 00:35:42,179 in an attempt to execute revenge. 650 00:35:42,180 --> 00:35:43,779 I can hear your mother talking, George. 651 00:35:43,780 --> 00:35:45,219 The more I weigh it up... 652 00:35:45,220 --> 00:35:47,739 Do you know what happens if you wait for a divorce 653 00:35:47,740 --> 00:35:49,779 on the grounds of insanity? 654 00:35:49,780 --> 00:35:51,419 When she finally comes out, 655 00:35:51,420 --> 00:35:53,739 she has every reason to tell anyone who'll listen... 656 00:35:53,740 --> 00:35:56,579 and they will... that you and your new missus drove her mad, 657 00:35:56,580 --> 00:35:58,059 sent her insane. 658 00:35:58,060 --> 00:36:01,499 This offer, her way, she admits in court 659 00:36:01,500 --> 00:36:03,379 she was mentally cruel to you, full stop. 660 00:36:03,380 --> 00:36:06,220 She's discredited. It's a gift. She's out of your life. 661 00:36:06,900 --> 00:36:09,859 I can't see why she'd be so altruistic. 662 00:36:09,860 --> 00:36:12,820 Well, obviously the treatment's working. 663 00:36:15,820 --> 00:36:18,699 You probably have two women in your ear right now... 664 00:36:18,700 --> 00:36:20,619 mother and mistress. 665 00:36:20,620 --> 00:36:23,059 But you have to decide what's best for your career. 666 00:36:23,060 --> 00:36:24,739 Now, I don't want to sound immodest, 667 00:36:24,740 --> 00:36:28,499 but my advice has mostly been spot on. 668 00:36:28,500 --> 00:36:30,220 Wouldn't you say, hmm? 669 00:36:32,100 --> 00:36:34,620 Yes. Yes, it has. 670 00:36:37,180 --> 00:36:41,299 I'd like to suggest a drink, but I've got an editor to sack. 671 00:36:43,220 --> 00:36:46,059 You're with Frederick Stern. He's the best on divorce. 672 00:36:46,060 --> 00:36:49,379 If she tries any argy-bargy, they'll knock it on the head. 673 00:36:49,380 --> 00:36:51,499 Sterm still doing the right thing by you 674 00:36:51,500 --> 00:36:52,500 with the mortgage rate? 675 00:36:52,501 --> 00:36:54,179 - I always mean to ask. - Of course. 676 00:36:54,180 --> 00:36:56,979 Yeah. Take Reggie up on her offer. 677 00:36:56,980 --> 00:37:00,740 Nice clear road straight ahead. 678 00:37:01,820 --> 00:37:04,579 Bye, George. 679 00:37:11,540 --> 00:37:15,739 How long would it... might it have been there, do you think? 680 00:37:15,740 --> 00:37:16,740 The lump. 681 00:37:18,180 --> 00:37:20,900 The most important thing is that you've found it, Mrs. O'Rourke. 682 00:37:23,980 --> 00:37:26,699 Mr. Fox. I'm sorry, Sheila. 683 00:37:26,700 --> 00:37:28,139 I didn't know you were here. 684 00:37:28,140 --> 00:37:32,180 Mrs. O'Rourke requested that I join her for this appointment. 685 00:37:35,900 --> 00:37:39,419 So in cases such as yours, for best chances of recovery, 686 00:37:39,420 --> 00:37:42,699 I suggest what we called a Halsted radical mastectomy. 687 00:37:42,700 --> 00:37:44,219 We remove the breast, lymph nodes, 688 00:37:44,220 --> 00:37:46,939 and a small part of the chest wall. 689 00:37:46,940 --> 00:37:48,339 Some of my colleagues like to take 690 00:37:48,340 --> 00:37:50,659 a piece of the rib cage as well, 691 00:37:50,660 --> 00:37:52,779 but I like to think we can remove any stray cells 692 00:37:52,780 --> 00:37:56,460 without having to do that. 693 00:37:57,500 --> 00:38:01,500 It's all there, along with your admission to hospital. 694 00:38:04,620 --> 00:38:07,060 Do you have any questions, Sheila? 695 00:38:09,020 --> 00:38:14,499 Sorry to ask, but a lady I know, she just had... 696 00:38:14,500 --> 00:38:16,059 not all that done. 697 00:38:16,060 --> 00:38:20,420 More of a... simple thing, she said. 698 00:38:22,300 --> 00:38:25,820 Well, good luck to her. She may need it. 699 00:38:30,180 --> 00:38:31,780 I'd be all... 700 00:38:32,380 --> 00:38:34,579 I don't know what to think. 701 00:38:34,580 --> 00:38:36,700 I'm sorry to waste your time. 702 00:38:37,860 --> 00:38:40,899 Sheila. Sheila, please, wait. 703 00:38:40,900 --> 00:38:42,619 Don't go telling my husband, please. 704 00:38:42,620 --> 00:38:43,739 He wouldn't want this. 705 00:38:43,740 --> 00:38:44,899 He wouldn't want me all deformed. 706 00:38:44,900 --> 00:38:46,660 I'm sorry. 707 00:38:48,620 --> 00:38:50,499 You could have called me when she arrived 708 00:38:50,500 --> 00:38:52,499 or one of the other nurses from the clinic. 709 00:38:52,500 --> 00:38:55,099 - She's my patient. - She was referred by the clinic. 710 00:38:55,100 --> 00:38:58,420 The whole point of this was to avoid situations like this. 711 00:38:59,180 --> 00:39:01,539 Now, I know her homelife. 712 00:39:01,540 --> 00:39:04,419 Her husband will terrify her into not coming back. 713 00:39:04,420 --> 00:39:06,059 When I require a medical opinion, 714 00:39:06,060 --> 00:39:07,620 I shall seek out a fellow surgeon. 715 00:39:08,220 --> 00:39:09,699 I never have and cannot imagine 716 00:39:09,700 --> 00:39:12,740 that I ever will feel the need to consult a nurse. 717 00:39:27,420 --> 00:39:30,739 At least I knew who it was ferreting through my stuff. 718 00:39:30,740 --> 00:39:34,579 I hope you'll accept this as an apology. 719 00:39:34,580 --> 00:39:37,099 Some paints and watercolor papers. 720 00:39:37,100 --> 00:39:38,539 I picked them up while I was in the city. 721 00:39:38,540 --> 00:39:41,699 And a few brushes from Cassell's. 722 00:39:41,700 --> 00:39:43,059 They also do mail orders 723 00:39:43,060 --> 00:39:45,060 in case there's anything else you need. 724 00:39:47,300 --> 00:39:49,420 All right. I'll take them. 725 00:39:51,300 --> 00:39:54,260 And these are the photographs I took of your work. 726 00:39:57,300 --> 00:40:01,539 A friend of mine is a very good art dealer. 727 00:40:01,540 --> 00:40:03,259 I showed her those. 728 00:40:03,260 --> 00:40:05,859 She... She admires your work as much as I do, 729 00:40:05,860 --> 00:40:09,660 so I hope that inspires you a little to keep painting. 730 00:40:12,540 --> 00:40:14,500 Well, anyway, I sh... I should... 731 00:40:16,020 --> 00:40:17,300 Missus. 732 00:40:18,980 --> 00:40:20,059 Thanks for these. 733 00:40:20,060 --> 00:40:22,099 Carolyn, please. 734 00:40:22,100 --> 00:40:24,180 Or I get Caro. Either one. 735 00:40:26,540 --> 00:40:28,939 Y... you know they've forecast heavy rain? 736 00:40:28,940 --> 00:40:30,979 Just might be good to check the roof. 737 00:40:30,980 --> 00:40:33,139 It would be terrible to lose any of your paintings, 738 00:40:33,140 --> 00:40:35,459 but if that is a Namatjira, 739 00:40:35,460 --> 00:40:38,020 one of them just sold for 100 guineas. 740 00:40:38,580 --> 00:40:41,019 They're only going to increase in value is what I mean. 741 00:40:41,020 --> 00:40:42,779 Not that you'd want to sell it. 742 00:40:42,780 --> 00:40:43,859 I know. Anyway. 743 00:40:43,860 --> 00:40:45,340 Missus. 744 00:40:47,140 --> 00:40:50,460 You said if it's a Namatjira? 745 00:40:51,500 --> 00:40:54,539 My friend just said there are some forgeries around. 746 00:40:54,540 --> 00:40:56,940 - Well, it was painted by Albert. - Well, that's good, then. 747 00:40:58,100 --> 00:41:01,620 Well, why would I say that it was if it wasn't? 748 00:41:04,500 --> 00:41:05,859 And with all respect, 749 00:41:05,860 --> 00:41:08,619 don't go telling me that I've misunderstood, 750 00:41:08,620 --> 00:41:11,059 'cause I don't reckon I have. 751 00:41:16,540 --> 00:41:18,220 Watch out for snakes. 752 00:41:27,660 --> 00:41:30,539 He didn't seem too worried, I don't think. 753 00:41:30,540 --> 00:41:31,540 Of course not. 754 00:41:31,541 --> 00:41:33,059 You come from the big house on the hill. 755 00:41:33,060 --> 00:41:36,100 I feel bad enough. Don't rub it in. 756 00:41:36,900 --> 00:41:39,219 Let me ask you something... If he was a white man, 757 00:41:39,220 --> 00:41:40,619 let's say that artist of Olivia's... 758 00:41:40,620 --> 00:41:43,779 - Oh, don't mention him. - He's the only artist I know. 759 00:41:43,780 --> 00:41:46,460 My point is, would you have said that to him? 760 00:41:47,500 --> 00:41:48,899 What are you doing anyway, 761 00:41:48,900 --> 00:41:50,979 running around taking photographs? 762 00:41:50,980 --> 00:41:52,099 Trying to help. 763 00:41:52,100 --> 00:41:54,259 Surely you've got better things to do with your time. 764 00:41:54,260 --> 00:41:55,660 Actually, you know what? 765 00:41:56,620 --> 00:41:58,699 I don't. 766 00:41:58,700 --> 00:42:01,699 I have never been bored in my life, but I am now. 767 00:42:01,700 --> 00:42:03,459 I am not idle. 768 00:42:03,460 --> 00:42:06,499 I do what I can around the property with James gone, 769 00:42:06,500 --> 00:42:07,819 or the women's clinic, 770 00:42:07,820 --> 00:42:09,179 filing or whatever else Sarah needs. 771 00:42:09,180 --> 00:42:11,339 I've stuck my nose into the shearing, 772 00:42:11,340 --> 00:42:12,859 but that's all under control. 773 00:42:12,860 --> 00:42:14,499 So is it any wonder 774 00:42:14,500 --> 00:42:16,459 that when there's a hokey band playing in a hokey hall... 775 00:42:16,460 --> 00:42:18,379 - Hey, calm down. - ... or a scratch film 776 00:42:18,380 --> 00:42:19,819 once a week, I can't wait?! 777 00:42:19,820 --> 00:42:21,979 I'm almost sleepless with anticipation! 778 00:42:21,980 --> 00:42:24,019 - What do you want me to do?! - Nothing! 779 00:42:24,020 --> 00:42:25,780 Or something! I don't know! 780 00:42:36,180 --> 00:42:38,500 Welcome back to Ash Park, Anna. 781 00:43:08,500 --> 00:43:11,259 I'm here to say that I accept. 782 00:43:11,260 --> 00:43:14,780 I accept and appreciate your offer of divorce. 783 00:43:15,980 --> 00:43:17,659 It is without malice. 784 00:43:17,660 --> 00:43:19,260 Thank you. 785 00:43:21,100 --> 00:43:23,340 I wish you the very best. 786 00:43:24,580 --> 00:43:27,020 I behaved in a despicable way. 787 00:43:29,700 --> 00:43:31,900 If only we could claw back time. 788 00:43:33,380 --> 00:43:35,980 The human curse. 789 00:43:38,140 --> 00:43:40,579 Along with awareness of our own mortality, 790 00:43:40,580 --> 00:43:43,020 unique amongst the animals. 791 00:43:45,660 --> 00:43:48,219 You'll have to instigate the documentation for the courts. 792 00:43:48,220 --> 00:43:49,540 Mm. 793 00:43:51,740 --> 00:43:54,460 I do wish you and your family well. 794 00:43:59,620 --> 00:44:02,180 Goodbye, George. 795 00:44:18,580 --> 00:44:21,459 You're here because Sarah says you must? 796 00:44:21,460 --> 00:44:22,819 - To say goodbye? - No. 797 00:44:22,820 --> 00:44:25,900 She's here because she loves you, Isaac. 798 00:44:27,100 --> 00:44:29,500 Now it's time to get your bag into the car. 799 00:44:36,860 --> 00:44:39,139 I want to stop at the mechanic's. 800 00:44:39,140 --> 00:44:40,779 Do you think that's wise? 801 00:44:40,780 --> 00:44:42,980 I hope so. 802 00:44:54,900 --> 00:44:56,580 Jimmy Dancer. 803 00:44:59,260 --> 00:45:03,460 Well, if I can get along on one good lung... 804 00:45:04,460 --> 00:45:06,860 ... then I say let's get rid of the crook one. 805 00:45:09,020 --> 00:45:10,939 Let's make lemonade. 806 00:45:18,260 --> 00:45:22,580 What you see before you is a silly old Jew. 807 00:45:23,100 --> 00:45:24,499 Yeah. I... I don't know... 808 00:45:24,500 --> 00:45:27,059 But one who knows how to fight. 809 00:45:27,060 --> 00:45:29,499 I've thrown more hand grenades than you've had hot breakfasts. 810 00:45:29,500 --> 00:45:33,099 But when it came to fighting for Leah's Aunt Miriam, 811 00:45:33,100 --> 00:45:34,939 that was the battle to end them all. 812 00:45:34,940 --> 00:45:37,419 Why do you think that was? 813 00:45:37,420 --> 00:45:38,460 - Her... Her father? - Mm. 814 00:45:39,260 --> 00:45:41,219 It took me a long time to prove to him 815 00:45:41,220 --> 00:45:42,779 that I deserved his daughter. 816 00:45:42,780 --> 00:45:44,859 But not once... 817 00:45:44,860 --> 00:45:48,099 not once did I ever disrespect her. 818 00:45:48,100 --> 00:45:49,299 I never have disrespected her. 819 00:45:49,300 --> 00:45:51,819 Don't be thinking, "Oh, well, he's gone away now. 820 00:45:51,820 --> 00:45:53,339 Who cares?" 821 00:45:53,340 --> 00:45:55,299 No, I won't. 822 00:45:55,300 --> 00:45:59,379 Because there's another Jew in town to be afraid of, 823 00:45:59,380 --> 00:46:01,180 even more than me. 824 00:46:02,260 --> 00:46:05,860 The things she's done in two wars most men could never do. 825 00:46:07,180 --> 00:46:09,380 And she'll be watching you. 826 00:46:10,500 --> 00:46:14,660 And she has eyes in the back of her head. 827 00:46:16,260 --> 00:46:17,340 Hmm? 828 00:46:24,460 --> 00:46:27,259 I'm guessing you put the fear of God into him. 829 00:46:27,260 --> 00:46:28,620 Not so much. 830 00:46:29,220 --> 00:46:30,980 But you did. 831 00:46:32,260 --> 00:46:34,299 I can walk to the station from here. 832 00:46:34,300 --> 00:46:36,300 I could do with the exercise. 833 00:46:51,300 --> 00:46:52,300 My girl. 834 00:46:54,140 --> 00:46:56,339 Until we meet in Israel. 835 00:47:21,260 --> 00:47:24,020 May the Lord turn His face to you... 836 00:47:25,500 --> 00:47:26,779 ... and grant you peace. 837 00:48:45,740 --> 00:48:47,740 He is what matters. 838 00:48:49,060 --> 00:48:50,260 Yes. 839 00:48:52,100 --> 00:48:53,460 All right. 840 00:48:55,180 --> 00:48:57,459 He can be raised Jewish. 841 00:48:57,460 --> 00:48:59,179 Ash Park remains a Christian household, 842 00:48:59,180 --> 00:49:02,819 and if he turns to Christianity when he's of age, 843 00:49:02,820 --> 00:49:04,620 we both allow him that. 844 00:49:08,100 --> 00:49:09,340 Agreed. 845 00:49:11,380 --> 00:49:12,700 Thank you. 846 00:49:13,260 --> 00:49:18,019 But never use our marriage as an ultimatum ever again. 847 00:49:18,020 --> 00:49:20,219 That was not my intention, George. 848 00:49:20,220 --> 00:49:22,060 It's how it felt to me. 849 00:49:36,740 --> 00:49:38,059 Sorry to make it so late. 850 00:49:38,060 --> 00:49:41,020 Oh, any time for you, Sir Richard. 851 00:49:44,100 --> 00:49:46,699 You've been a true friend to Mrs. Bligh... 852 00:49:46,700 --> 00:49:47,779 in fact, I'm told, 853 00:49:47,780 --> 00:49:50,780 the only one throughout her entire incarceration. 854 00:49:51,300 --> 00:49:52,820 I was never here. 855 00:49:53,900 --> 00:49:55,699 No names, no pack drills, Sir Richard. 856 00:49:55,700 --> 00:49:57,580 Ah. 857 00:49:59,660 --> 00:50:01,499 She's had a good week, by the sound of it. 858 00:50:01,500 --> 00:50:04,220 Mm. Quite spectacular. 859 00:50:06,940 --> 00:50:09,899 Might book myself in for a bit of a rest sometime. 860 00:50:09,900 --> 00:50:11,739 We could put you under our psychoanalysis. 861 00:50:11,740 --> 00:50:13,539 You wouldn't want to get stuck in my dreams. 862 00:50:13,540 --> 00:50:14,939 That's for sure. 863 00:50:14,940 --> 00:50:17,979 Given her recent progress, I will shortly be making 864 00:50:17,980 --> 00:50:21,379 a recommendation to the parole board for her release. 865 00:50:21,380 --> 00:50:23,140 How soon might that happen? 866 00:50:23,740 --> 00:50:25,499 Two to three months, I'd say. 867 00:50:25,500 --> 00:50:26,619 Ah. 868 00:51:13,020 --> 00:51:15,500 Bloody marvelous. 869 00:51:32,000 --> 00:51:37,000 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -