1 00:00:06,362 --> 00:00:08,362 We were really something once. 2 00:00:10,036 --> 00:00:11,867 Back in the 90's. 3 00:00:13,523 --> 00:00:15,367 "Police soccer league." 4 00:00:16,083 --> 00:00:18,117 Quarterfinals. We went up against Kiel. 5 00:00:19,428 --> 00:00:21,976 Feeling a little "big fish small pond"-ish? 6 00:00:23,414 --> 00:00:24,614 No. 7 00:00:25,700 --> 00:00:27,428 Not saying that. 8 00:00:28,964 --> 00:00:30,964 I love this island. 9 00:00:32,675 --> 00:00:34,131 I do too. 10 00:00:36,828 --> 00:00:40,191 Listen. I organized a militia. 11 00:00:41,306 --> 00:00:42,761 You "organized a"... 12 00:00:43,387 --> 00:00:46,644 I hope these kids aren't handling firearms. 13 00:00:47,803 --> 00:00:50,238 You're the island cop, aren't you? 14 00:00:51,332 --> 00:00:55,753 I bet in the whole time you've been here, you guys haven't fired a gun, 15 00:00:55,968 --> 00:00:57,503 Probably hardly ever made an arrest. 16 00:00:57,529 --> 00:00:59,425 This isn't exactly Frankfurt Central Station. 17 00:00:59,451 --> 00:01:01,699 No, it's the end of the world. 18 00:01:03,202 --> 00:01:06,322 And the people keeping order are gonna be the heroes. 19 00:01:06,348 --> 00:01:10,068 The leaders of tomorrow aren't gonna be social workers or soccer players, 20 00:01:10,094 --> 00:01:12,985 they're gonna be the people who guarded the bread and milk. 21 00:01:14,764 --> 00:01:16,764 My kids are, well... 22 00:01:18,770 --> 00:01:21,220 they're not the brightest. 23 00:01:22,756 --> 00:01:24,116 But they have a lotta heart. 24 00:01:24,142 --> 00:01:27,267 All they need is someone to teach them, lead them. 25 00:01:28,181 --> 00:01:29,439 Do you understand? 26 00:01:30,084 --> 00:01:33,595 So. You wanna coach soccer for the rest of your life? 27 00:01:34,020 --> 00:01:37,001 Or you wanna secure this island? 28 00:01:38,459 --> 00:01:40,821 I think I'm good with soccer, thanks. 29 00:01:46,648 --> 00:01:47,859 Come with me. 30 00:01:50,514 --> 00:01:52,009 Holy fuck! 31 00:01:52,080 --> 00:01:53,587 Exactly. 32 00:01:53,613 --> 00:01:55,813 That's what happens when chaos reigns. 33 00:01:56,558 --> 00:01:59,689 Lemme out! I really need to go... 34 00:02:04,102 --> 00:02:06,342 Let's talk about plans going forward. 35 00:02:06,982 --> 00:02:08,514 It's getting serious 36 00:02:08,540 --> 00:02:10,709 and I don't have time for half-assed things. 37 00:02:15,570 --> 00:02:20,348 The pharmacist told me all their supply is now with you? 38 00:02:20,594 --> 00:02:22,676 This is... messed up. 39 00:02:22,795 --> 00:02:26,777 You can't ration out needed drugs. 40 00:02:26,803 --> 00:02:29,012 You're not even a licensed pharmacist. 41 00:02:29,651 --> 00:02:33,171 Did the pharmacist also tell you he had three attempted burglaries? 42 00:02:33,197 --> 00:02:34,717 In one week. 43 00:02:35,360 --> 00:02:36,880 It's safer here. 44 00:02:36,920 --> 00:02:39,960 And if I'm good at something, it's handing out supplies 45 00:02:40,000 --> 00:02:42,440 It's all I've ever done. All day every day. 46 00:02:43,698 --> 00:02:46,178 But how about you come aboard 47 00:02:46,204 --> 00:02:48,404 and take over the pharmacy operation around here? 48 00:02:49,170 --> 00:02:51,770 You're a bit overqualified. I mean, you are a doctor. 49 00:02:51,796 --> 00:02:54,059 But hey, nowadays everyone's a hyphenate. 50 00:02:54,402 --> 00:02:57,285 - What do you think? - And cut. 51 00:02:57,607 --> 00:03:02,207 Whoa! That was great, Marek. So that was it, you were really overwhelmed. 52 00:03:02,240 --> 00:03:04,394 - You were just stunning. - Who are you? 53 00:03:04,420 --> 00:03:06,480 Lola. A friend of Bea's. 54 00:03:06,520 --> 00:03:08,360 I edit the island newspaper. 55 00:03:08,440 --> 00:03:10,160 I write a weekly column. 56 00:03:10,200 --> 00:03:13,440 And I did that YouTube clip on the ten best places to go on the island. 57 00:03:13,520 --> 00:03:15,360 It got a lotta traction on the mainland. 58 00:03:15,400 --> 00:03:18,520 We're gonna start broadcasting stories of islanders 59 00:03:18,560 --> 00:03:20,353 on the island channel. 60 00:03:20,379 --> 00:03:22,996 Uplifting, motivating things. People triumphing over obstacles. 61 00:03:23,022 --> 00:03:25,862 Relatable stuff to give people hope. 62 00:03:25,888 --> 00:03:27,894 Let me just say right here that this place 63 00:03:27,920 --> 00:03:30,324 is going to be a valued resource for the community. 64 00:03:30,350 --> 00:03:33,095 Our first duty is to stabilize the community, 65 00:03:33,121 --> 00:03:35,993 to make sure all citizens get what they need. 66 00:03:36,019 --> 00:03:38,386 And I have to make sure that every last person has exactly 67 00:03:38,412 --> 00:03:40,566 what their health requires. Does that make sense? 68 00:03:40,592 --> 00:03:42,949 Perfect sense. And I don't want to be any part of it. 69 00:03:42,975 --> 00:03:46,255 When the authorities hear about this the jig is up. 70 00:03:46,281 --> 00:03:48,201 Marek, I am the authorities. 71 00:03:49,266 --> 00:03:51,972 These are our drugs. Take what you need. 72 00:03:51,998 --> 00:03:53,694 And don't worry. 73 00:03:53,922 --> 00:03:55,518 Nothing's gonna happen to you. 74 00:04:31,801 --> 00:04:35,693 CREDITS 75 00:04:38,275 --> 00:04:39,795 This woman. 76 00:04:40,276 --> 00:04:42,450 I thought she was just civic-minded, y'know. 77 00:04:43,090 --> 00:04:45,050 Doing a good job of pitching in. 78 00:04:46,813 --> 00:04:48,521 But maybe it's a bit much. 79 00:04:49,747 --> 00:04:51,867 Maybe she's got some power aspirations? 80 00:04:51,893 --> 00:04:53,372 I'm afraid of that too. 81 00:04:56,002 --> 00:04:58,002 We gotta take her down. 82 00:05:04,852 --> 00:05:06,075 Go for it. 83 00:05:10,003 --> 00:05:12,154 Dear fellow citizens, 84 00:05:12,812 --> 00:05:14,935 I would like to ask for your attention. 85 00:05:15,440 --> 00:05:17,185 The world is in crisis. 86 00:05:17,211 --> 00:05:19,795 We are facing a great challenge. 87 00:05:19,929 --> 00:05:24,729 But if we stick together and keep calm, then we can do it. 88 00:05:24,762 --> 00:05:26,279 We can do it! 89 00:05:26,508 --> 00:05:28,021 We can do it! 90 00:05:32,355 --> 00:05:34,740 Beatrice, good to see you. 91 00:05:35,964 --> 00:05:38,444 I don't wanna put you on blast. 92 00:05:38,624 --> 00:05:42,704 Because you're clearly working hard serving this community. 93 00:05:42,730 --> 00:05:44,570 And everybody here sees that. 94 00:05:44,596 --> 00:05:48,654 But... you're going from a resource to... how shall I put it, 95 00:05:48,680 --> 00:05:51,498 to being a danger to our community. 96 00:05:51,658 --> 00:05:55,378 If you act like a self-appointed arm of the law. 97 00:05:55,465 --> 00:05:58,654 That is vigilantism! 98 00:06:01,547 --> 00:06:03,498 My name is Beatrice. 99 00:06:03,795 --> 00:06:07,174 I've been running the Subermarket since Mr. Suber was murdered. 100 00:06:07,200 --> 00:06:10,201 And I am in charge of the militia, who now protect the Subermarket, 101 00:06:10,227 --> 00:06:11,966 which feeds us all. 102 00:06:12,851 --> 00:06:15,990 And I just wanna say one thing to you moms and dads here: 103 00:06:16,414 --> 00:06:20,654 your kids, serving as my militia, are just wonderful. 104 00:06:20,680 --> 00:06:22,360 They are doing an incredible job. 105 00:06:22,400 --> 00:06:25,232 These kids lacked a purpose. 106 00:06:26,138 --> 00:06:29,076 Now? They are the glue holding this community together. 107 00:06:29,160 --> 00:06:31,818 And you all should be very proud. 108 00:06:31,850 --> 00:06:34,010 Folks... Folks. 109 00:06:34,036 --> 00:06:37,537 I know things are very confusing right now, and very frightening. I get that. 110 00:06:37,601 --> 00:06:41,068 But what is going on here and what is being said... 111 00:06:41,481 --> 00:06:43,870 I mean, we're a free people. 112 00:06:43,896 --> 00:06:47,677 - We are free to choose how... - Some fucker came to the Subermarket 113 00:06:47,703 --> 00:06:50,423 - and murdered Suber. - Work together to learn... 114 00:06:50,449 --> 00:06:52,552 - to deal with this new situation. - Over resources 115 00:06:52,578 --> 00:06:54,404 that belong to all of us. 116 00:06:54,430 --> 00:06:56,812 To sell them on the black market. 117 00:06:57,279 --> 00:07:00,209 Yes, that's right, we already have a "black market" on the island. 118 00:07:00,235 --> 00:07:01,935 That's how fast it goes. 119 00:07:02,218 --> 00:07:04,896 What are you doing about that, Mr. Mayor Silbermann? 120 00:07:05,108 --> 00:07:07,588 We are gonna ride the storm out. 121 00:07:07,690 --> 00:07:09,050 We can do it. 122 00:07:09,107 --> 00:07:10,959 Marek's wife Tessa, you all know her. 123 00:07:10,985 --> 00:07:13,412 She is working on a cure as we speak! 124 00:07:13,753 --> 00:07:17,033 This is a public health crisis. This is not an invasion. 125 00:07:17,059 --> 00:07:20,939 This is a goddam skin infection. Nothing more. 126 00:07:21,120 --> 00:07:22,960 And soon things will be back to normal. 127 00:07:23,000 --> 00:07:26,131 Don't panic. We can do it. We can do it! 128 00:07:27,636 --> 00:07:30,454 Mr. Mayor, with all due respect, 129 00:07:30,480 --> 00:07:33,720 you don't know what is going on here. 130 00:07:33,746 --> 00:07:37,946 Friends. That world we all knew, that world is gone. 131 00:07:37,972 --> 00:07:39,715 - Beatrice, I don't see... - Yes. Sir. 132 00:07:39,741 --> 00:07:42,693 Clearly you don't see, we get that. 133 00:07:47,163 --> 00:07:48,334 Here. 134 00:07:48,888 --> 00:07:51,137 I wanna hand over this black marketeer, this murderer. 135 00:07:51,163 --> 00:07:52,803 My militia caught him. 136 00:07:52,921 --> 00:07:55,041 I know this is all very shocking and ugly. 137 00:07:55,067 --> 00:07:57,547 Still and all, we have to deal with this strongly, 138 00:07:57,573 --> 00:08:01,537 because guys like this are going to take food out of your mouths. 139 00:08:01,931 --> 00:08:04,506 And we are not talking about the last piece of Sunday's cake. 140 00:08:04,532 --> 00:08:08,381 We are talking about whether or not your children can eat. 141 00:08:10,320 --> 00:08:12,076 Now you can grab me 142 00:08:12,329 --> 00:08:15,609 and those brave little shits and throw us all in the stockade. 143 00:08:15,657 --> 00:08:18,537 And what's that got you? And what's that got you? 144 00:08:18,600 --> 00:08:22,318 A hot mess. Just like what the world is now. 145 00:08:24,125 --> 00:08:28,208 Or let me continue to organize our island. 146 00:08:28,921 --> 00:08:31,641 Keep our way of life happening, you will be protected. 147 00:08:31,667 --> 00:08:36,147 We can't let our community be run by a bunch of armed hooligans run riot. 148 00:08:36,173 --> 00:08:38,733 Friends, friends, we are gathered here 149 00:08:38,759 --> 00:08:40,873 to punish Matthias Gerbers' crime. 150 00:08:40,899 --> 00:08:43,841 A black marketeer and a murderer 151 00:08:43,867 --> 00:08:47,490 who tried to line his pockets at our cost. 152 00:08:47,922 --> 00:08:51,201 This man is not part of our community. 153 00:08:51,298 --> 00:08:54,898 - He doesn't belong on our island. - Guys, guys, stop, stop. 154 00:08:54,924 --> 00:08:57,644 - She can't just come here and... - Who agrees with me? 155 00:08:57,706 --> 00:08:59,586 We have law enforcement officers for this! 156 00:09:00,187 --> 00:09:01,615 - Yes! - Yes! 157 00:09:04,587 --> 00:09:08,187 Okay. Okay. You had your fun. 158 00:09:08,290 --> 00:09:10,730 I got it. I got it. And I'm sorry for what I did. 159 00:09:10,756 --> 00:09:12,474 You killed my husband. 160 00:09:12,679 --> 00:09:14,610 A man who never harmed a soul. 161 00:09:15,037 --> 00:09:16,934 Who provided everyone with food. 162 00:09:16,960 --> 00:09:19,880 It was an accident. Nobody wanted this to happen! 163 00:09:19,927 --> 00:09:21,367 You piece of shit. 164 00:09:21,400 --> 00:09:24,520 You should have your guts ripped out through your mouth. 165 00:09:25,026 --> 00:09:27,546 I run the police here, such as it is. 166 00:09:27,656 --> 00:09:30,416 I'm trained and I'm duly empowered. 167 00:09:30,442 --> 00:09:32,060 You all know me. 168 00:09:32,269 --> 00:09:37,357 I say we throw in with Beatrice or we're fucked. 169 00:09:37,400 --> 00:09:39,404 Excuse my language. 170 00:09:39,876 --> 00:09:43,193 You've all gone bonkers. Completely crazy. 171 00:09:45,498 --> 00:09:46,990 Yes! Yes! 172 00:09:47,257 --> 00:09:48,474 Stop! 173 00:09:49,476 --> 00:09:51,076 You've lost your minds! 174 00:09:51,280 --> 00:09:52,685 Stop! 175 00:09:53,924 --> 00:09:57,146 Stop! This is absurd! 176 00:09:57,358 --> 00:09:58,838 Let go! 177 00:09:59,377 --> 00:10:01,417 Are you all completely nuts? 178 00:10:35,748 --> 00:10:38,268 He needs a doctor. We have to get him to the hospital. 179 00:10:38,694 --> 00:10:40,152 Let's finish this. 180 00:10:40,379 --> 00:10:42,254 We gotta go to the hospital. 181 00:10:42,280 --> 00:10:44,683 Get out! Go, go, go! 182 00:10:44,709 --> 00:10:46,785 Get him out! Get out! 183 00:10:55,002 --> 00:10:56,809 That was really something. 184 00:12:43,619 --> 00:12:46,096 What just happened horrifies us. 185 00:12:47,355 --> 00:12:49,846 But we're not bad people. 186 00:12:50,267 --> 00:12:54,088 These are dark times. We've lost our world. 187 00:12:54,426 --> 00:12:56,869 Lost the ground under our feet. 188 00:12:59,893 --> 00:13:02,963 We must build a new world. 189 00:13:04,675 --> 00:13:09,393 So we can persist against the terrible things that lay ahead! 190 00:13:09,419 --> 00:13:13,219 And to do that, we have to be hard! Especially with ourselves! 191 00:13:14,711 --> 00:13:17,271 The time will come when we live in peace again. 192 00:13:17,297 --> 00:13:19,650 When we sit together happily. 193 00:13:20,094 --> 00:13:24,001 And we'll look into each other's eyes and be normal people again. 194 00:13:38,482 --> 00:13:40,349 Let's turn in, friends. 195 00:13:41,426 --> 00:13:43,888 The day has demanded enough of us. 196 00:14:17,499 --> 00:14:19,499 We have the entire genome. 197 00:14:20,480 --> 00:14:22,600 Eve was patient zero. 198 00:14:22,640 --> 00:14:24,920 Here, take a look at the genome sequence. 199 00:14:24,960 --> 00:14:26,703 You have to come here immediately. 200 00:14:27,109 --> 00:14:28,609 I mean it. 201 00:14:29,442 --> 00:14:32,312 You got what you wanted, but now your son needs you. 202 00:14:37,082 --> 00:14:38,882 And I need you too. 203 00:14:41,074 --> 00:14:42,700 I need you too, Tessa. 204 00:14:45,036 --> 00:14:47,135 Open up! Open up! 205 00:14:58,223 --> 00:14:59,917 He's on the stairs! 206 00:15:00,142 --> 00:15:01,550 Asshole! 207 00:15:05,284 --> 00:15:06,807 Today, we... 208 00:15:11,826 --> 00:15:13,826 We killed a man today. 209 00:15:17,762 --> 00:15:19,522 You mean, you did? 210 00:15:19,610 --> 00:15:22,814 Everyone together. The whole town. 211 00:15:22,840 --> 00:15:26,920 It was madness. They went completely crazy. 212 00:15:26,946 --> 00:15:29,066 - I tried to stop them. - Baby, wait. Wait. 213 00:15:29,114 --> 00:15:31,434 Honey, seriously, wait. 214 00:15:37,076 --> 00:15:38,316 This way. 215 00:15:40,060 --> 00:15:42,052 Come on, the door! 216 00:15:50,185 --> 00:15:51,717 What's that? 217 00:15:52,225 --> 00:15:53,350 Tessa? 218 00:15:54,625 --> 00:15:55,785 Tess? 219 00:15:56,083 --> 00:15:58,139 Honey, seriously, wait. 220 00:15:59,258 --> 00:16:00,319 Tess? 221 00:16:01,475 --> 00:16:02,576 Tess? 222 00:16:08,734 --> 00:16:09,934 Stay here. 223 00:16:09,960 --> 00:16:11,115 No. 224 00:16:11,849 --> 00:16:13,084 Tess? 225 00:16:14,641 --> 00:16:16,121 Fuck is in your hand? 226 00:16:16,147 --> 00:16:18,587 - It's the virus. - Fucking cunt. 227 00:16:18,613 --> 00:16:20,545 You actually grow this in the lab. 228 00:16:20,651 --> 00:16:22,115 Back off. 229 00:16:23,076 --> 00:16:25,522 This is hyperloaded. 230 00:16:26,040 --> 00:16:27,639 If I drop it, 231 00:16:27,722 --> 00:16:29,990 - we'll all die in thirty minutes. - Tess! 232 00:16:30,016 --> 00:16:32,561 Who's paying you to poison the world? 233 00:16:41,489 --> 00:16:42,649 No! 234 00:16:43,402 --> 00:16:45,709 Tess. Tessa! 235 00:16:45,735 --> 00:16:46,998 No! 236 00:17:00,930 --> 00:17:02,933 No, Tessa! 237 00:17:11,075 --> 00:17:12,566 Come with me. 238 00:17:23,855 --> 00:17:25,543 Okay, wait a minute. 239 00:18:25,241 --> 00:18:26,391 Bea. 240 00:18:31,650 --> 00:18:32,890 Come on in. 241 00:18:40,210 --> 00:18:42,585 You here to talk about what happened today? 242 00:18:47,018 --> 00:18:48,192 No. 243 00:18:48,973 --> 00:18:50,707 I'm here to talk about tomorrow. 244 00:18:56,010 --> 00:18:57,476 Listen, Lore. 245 00:19:04,893 --> 00:19:06,760 This island is maybe gonna be 246 00:19:06,800 --> 00:19:08,800 the last place around the world 247 00:19:09,378 --> 00:19:11,697 that is immaculate, virus-free. 248 00:19:13,460 --> 00:19:15,229 When this comes out, 249 00:19:16,218 --> 00:19:21,119 everyone who's still alive will want to come to this island. 250 00:19:21,706 --> 00:19:23,346 I was thinking... 251 00:19:23,372 --> 00:19:26,332 We got nine hundred people on this rock, maybe a thousand. 252 00:19:26,358 --> 00:19:28,401 So let's talk resources. 253 00:19:28,783 --> 00:19:30,800 What will happen when we have to tell people, 254 00:19:30,840 --> 00:19:33,440 "Hey, uh, milk is now only available every other Thursday"? 255 00:19:33,803 --> 00:19:35,690 There are too many of us. 256 00:19:37,843 --> 00:19:39,315 Trim the fat. 257 00:19:39,385 --> 00:19:41,360 513 HOTEL BEDS 258 00:19:45,706 --> 00:19:47,054 513. 259 00:19:47,446 --> 00:19:49,257 We can't support any more than that. 260 00:19:49,333 --> 00:19:53,445 513 is how many we can support. 261 00:19:53,471 --> 00:19:55,867 - Indefinitely. - 513? 262 00:19:55,893 --> 00:19:57,254 That's still enough 263 00:19:57,280 --> 00:20:00,343 to avoid everybody sleeping with their sisters and brothers. 264 00:20:00,566 --> 00:20:02,646 You know, it's a gene pool thing. 265 00:20:02,811 --> 00:20:04,851 I spoke to a scientist. 266 00:20:04,877 --> 00:20:06,765 Which scientist? 267 00:20:07,772 --> 00:20:08,945 Keller. 268 00:20:11,274 --> 00:20:12,742 Are you serious? 269 00:20:13,400 --> 00:20:14,800 The biology teacher? 270 00:20:14,840 --> 00:20:16,480 I inventoried my storage, 271 00:20:16,560 --> 00:20:19,672 added what we can produce on the island. 272 00:20:19,698 --> 00:20:21,218 The numbers just don't add up. 273 00:20:21,244 --> 00:20:23,644 We can save 513, or lose all 1000. 274 00:20:23,697 --> 00:20:26,211 You're talking about getting rid of half the island. 275 00:20:26,727 --> 00:20:28,117 Fully half. 276 00:20:29,900 --> 00:20:32,047 Got a taste for it today, did you? 277 00:20:32,073 --> 00:20:34,073 Don't distract now, Lore. 278 00:20:34,409 --> 00:20:38,320 We gotta maintain order here, keep things going. 279 00:20:38,547 --> 00:20:40,687 And that means we can no longer be "inclusive." 280 00:20:40,713 --> 00:20:43,353 - We need to be exclusive. - I don't feel qualified to... 281 00:20:43,379 --> 00:20:44,718 Well I do. 282 00:20:46,498 --> 00:20:48,858 And guess who came to the same conclusion? 283 00:20:48,884 --> 00:20:51,094 Silbermann and his "blue ribbon panel" 284 00:20:51,120 --> 00:20:54,789 But those people have no solutions. 285 00:20:54,815 --> 00:20:57,695 We have to protect ourselves and the people who are with us. 286 00:20:57,721 --> 00:20:59,681 I know, Lore, I know this is giving you pain. 287 00:20:59,707 --> 00:21:02,953 But that is how it is in this world of ours. I need your help. 288 00:21:05,140 --> 00:21:07,453 Or it's exile out onto the mainland for you. 289 00:21:08,724 --> 00:21:10,234 And you're not ready to handle that. 290 00:21:10,937 --> 00:21:14,457 Or I could tell the island about your little plan 291 00:21:14,483 --> 00:21:16,328 and watch as they drag you onto the tidal flat. 292 00:21:16,354 --> 00:21:18,475 That doesn't change the facts. 293 00:21:18,594 --> 00:21:22,074 And what has anyone on this island ever done for you? 294 00:21:23,409 --> 00:21:24,609 Lore. 295 00:21:25,018 --> 00:21:26,312 Do this 296 00:21:27,760 --> 00:21:29,440 and you will always have my protection, 297 00:21:29,480 --> 00:21:30,760 you will have everything. 298 00:21:30,800 --> 00:21:33,851 All the insulin you need, have whatever you need, 299 00:21:37,092 --> 00:21:38,859 I'll take care of you. 300 00:21:39,475 --> 00:21:40,664 Forever. 301 00:22:13,880 --> 00:22:15,317 Here we go. 302 00:22:36,551 --> 00:22:38,751 Where did they come from? 303 00:22:39,082 --> 00:22:40,666 Washed ashore. 304 00:22:41,188 --> 00:22:43,188 Someone threw them overboard. 305 00:22:43,709 --> 00:22:45,629 The tide will carry them back out to sea. 306 00:23:17,020 --> 00:23:18,698 Let's get this over with. 307 00:23:19,156 --> 00:23:20,659 Over with? 308 00:23:22,547 --> 00:23:25,374 Haven't you ever seen a movie about mass murderers? 309 00:23:25,400 --> 00:23:28,640 About the guy who climbs the bell tower 310 00:23:28,680 --> 00:23:31,284 with a rifle and kills the whole college class? 311 00:23:32,443 --> 00:23:34,588 Do you know what they all say, 312 00:23:34,880 --> 00:23:36,800 when they get caught by the cops? 313 00:23:36,840 --> 00:23:38,010 What? 314 00:23:38,213 --> 00:23:40,393 The first one is always the hardest. 315 00:23:58,059 --> 00:24:00,237 We're gonna get some vitamins in you. 316 00:24:00,434 --> 00:24:02,435 Shore you up against this virus. 317 00:24:03,142 --> 00:24:04,730 Virus, right? 318 00:24:08,113 --> 00:24:10,920 - What virus? - You know, like the flu. 319 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 That's why we're wearing these suits. 320 00:24:14,027 --> 00:24:16,433 Suits for the flu? 321 00:24:21,202 --> 00:24:22,922 Whoa! No needles! 322 00:24:22,948 --> 00:24:24,861 No needles! 323 00:24:24,960 --> 00:24:26,876 I got a terrible fear of the needles. 324 00:24:26,961 --> 00:24:29,841 It's not gonna hurt one bit. 325 00:24:29,867 --> 00:24:31,627 Lore is gonna handle you like a pro. 326 00:24:31,800 --> 00:24:34,298 This'll just be a tiny pinch. 327 00:24:35,729 --> 00:24:37,056 "Like a pro." 328 00:24:39,395 --> 00:24:40,525 Easy. 329 00:24:46,160 --> 00:24:47,832 That looks like blood! 330 00:24:48,194 --> 00:24:51,856 Just supplements. To buck you up. 331 00:24:52,203 --> 00:24:55,003 Make you feel like a million bucks in no time. 332 00:24:55,075 --> 00:24:56,590 Make you sharp. 333 00:24:56,779 --> 00:24:59,019 In the head, y'know? 334 00:24:59,045 --> 00:25:01,254 Yeah. I been hoping for that, for a long time. 335 00:25:01,320 --> 00:25:04,114 I want you to stay inside, 336 00:25:04,177 --> 00:25:07,035 because you might feel a bit dizzy after all these upgrades. 337 00:25:07,186 --> 00:25:08,986 I'll send some friends. 338 00:25:09,012 --> 00:25:11,732 They stay with you. They take care of you. 339 00:25:11,758 --> 00:25:14,196 They'll bring you food and so on. 340 00:25:15,339 --> 00:25:16,754 All the best. 341 00:25:19,235 --> 00:25:20,965 This is good, right? 342 00:25:22,478 --> 00:25:23,644 Good... 343 00:25:24,379 --> 00:25:25,957 for the brain. 344 00:26:01,990 --> 00:26:03,470 Ya gotta stay inside! 345 00:26:03,496 --> 00:26:06,389 - Beatrice said... - I don't... I don't feel good. 346 00:26:09,265 --> 00:26:12,170 I don't feel good! 347 00:26:13,226 --> 00:26:17,706 Some kinda woman gave me a shot. 348 00:26:17,740 --> 00:26:19,936 I didn't even ask for it! 349 00:26:26,040 --> 00:26:28,949 I want... my mommy... 350 00:26:30,489 --> 00:26:34,136 Can someone please help me 351 00:26:34,333 --> 00:26:36,777 and get my mommy? 352 00:26:41,739 --> 00:26:44,219 Beatrice said he was infected. 353 00:26:44,274 --> 00:26:45,554 She knew. 354 00:26:46,028 --> 00:26:47,769 She knew it beforehand. 355 00:26:49,972 --> 00:26:51,277 Get her! 356 00:26:52,828 --> 00:26:54,425 And no one touch anything! 357 00:26:57,603 --> 00:26:58,824 Marek. 358 00:27:00,252 --> 00:27:01,863 We wanted to check in on you. 359 00:27:01,889 --> 00:27:03,660 We heard about what happened to Tessa. 360 00:27:05,125 --> 00:27:06,410 Not now. 361 00:27:14,269 --> 00:27:16,358 This is such a terrible time. 362 00:27:17,683 --> 00:27:20,389 Like we slid back into a Dark Age. 363 00:27:22,161 --> 00:27:24,819 I'm really so sorry. 364 00:27:25,882 --> 00:27:28,866 I know how special Tessa was. I saw it when she was just a little thing. 365 00:27:29,723 --> 00:27:33,483 But there are a lot of people in need of help here. 366 00:27:33,509 --> 00:27:34,800 And you are a doctor. 367 00:27:34,840 --> 00:27:37,440 - You swore an oath. - Leave me alone. 368 00:27:37,466 --> 00:27:40,514 The virus is on the island. We need to test everyone. 369 00:27:40,906 --> 00:27:43,226 We need you. You're a doctor. People listen to you. 370 00:27:43,252 --> 00:27:45,732 We have very resistant people. 371 00:27:45,834 --> 00:27:48,991 You can get them to be open. To cooperate. 372 00:27:49,017 --> 00:27:50,295 Please. 373 00:27:50,797 --> 00:27:52,342 That's enough. 374 00:27:56,483 --> 00:27:59,444 We won't bother you any more on this sad day. 375 00:28:03,363 --> 00:28:06,420 Stay strong, Marek. You are needed. 376 00:28:25,882 --> 00:28:28,250 Our pal Bierhals... 377 00:28:28,749 --> 00:28:30,929 We'll call him "our dear friend." 378 00:28:31,100 --> 00:28:32,523 Start again. 379 00:28:33,042 --> 00:28:37,454 Our dear friend Bierhals has tragically passed on. 380 00:28:37,508 --> 00:28:39,489 We grieve his passing 381 00:28:39,515 --> 00:28:42,984 and wish him well from the borrom of our heart 382 00:28:43,010 --> 00:28:45,937 on his trip to the next place. 383 00:28:47,125 --> 00:28:49,437 We don't want anyone to panic. 384 00:28:49,463 --> 00:28:53,406 So please, remain calm. 385 00:28:54,884 --> 00:28:58,444 The virus is on the island. It is here at last. 386 00:28:58,538 --> 00:29:00,618 Don't leave your house, ok? 387 00:29:00,644 --> 00:29:05,328 Whatever you do, do not go out. 388 00:29:09,357 --> 00:29:12,421 I'll just take some blood for the test, okay? 389 00:29:12,659 --> 00:29:14,484 So good to have you on board, Marek. 390 00:29:20,459 --> 00:29:23,180 We are so lucky to have Beatrice around. 391 00:29:23,240 --> 00:29:25,440 In a moment of a planetary crisis like this, 392 00:29:25,480 --> 00:29:28,040 she has made it first priority 393 00:29:28,120 --> 00:29:32,760 to get everyone top-flight health care. 394 00:29:32,800 --> 00:29:35,000 Mrs. Suber is being taken care of 395 00:29:35,040 --> 00:29:37,859 by our truly brilliant health care professionals. 396 00:29:37,885 --> 00:29:42,961 Dr. Marek is very up on the latest epidemiological literature. 397 00:29:43,011 --> 00:29:47,451 - Just a little pinch. - What if I have... you know... if I... 398 00:29:47,477 --> 00:29:49,563 - Nonsense, you look healthy - Please. 399 00:29:49,589 --> 00:29:51,589 and strong as a bear. 400 00:30:07,179 --> 00:30:11,058 As you all can see, this is all 100 percent safe. 401 00:30:11,084 --> 00:30:13,472 and absolutely free of charge. 402 00:30:13,498 --> 00:30:16,442 One of us will visit you at home today 403 00:30:16,468 --> 00:30:18,534 and do it lickety split. 404 00:30:18,560 --> 00:30:20,680 It will be over before you know it. 405 00:30:20,720 --> 00:30:24,160 Terrific. Lola, this is great. 406 00:30:25,183 --> 00:30:29,542 I need a bigger screen in here. In the store too. 407 00:30:29,665 --> 00:30:31,025 Much bigger. 408 00:30:31,160 --> 00:30:33,870 We should figure out a way to do a daily dispatch. 409 00:30:34,793 --> 00:30:39,698 Stories of people on the island overcoming obstacles, sacrificing, 410 00:30:40,002 --> 00:30:43,058 doing what's right for the community. 411 00:30:43,739 --> 00:30:46,206 Boy, you're perfect for this, Lola. 412 00:30:46,883 --> 00:30:48,883 You have a great face. 413 00:30:51,117 --> 00:30:54,612 And your hair is... Gina Lollobrigida-esque. 414 00:30:57,281 --> 00:30:59,917 Listen, Bea, folks are panicking. 415 00:31:01,080 --> 00:31:03,120 My husband, he says we gotta leave. 416 00:31:03,146 --> 00:31:07,253 He says the virus is here, and his family is on the mainland. 417 00:31:07,316 --> 00:31:09,120 The last ferry leaves in two hours. 418 00:31:09,160 --> 00:31:11,448 If I don't make it he'll leave without me. 419 00:31:11,506 --> 00:31:14,230 I think I need to go with him. My husband says... 420 00:31:14,970 --> 00:31:17,191 it's all the same, wherever you go. 421 00:31:18,105 --> 00:31:20,480 If men knew the first thing about anything 422 00:31:20,520 --> 00:31:22,520 we wouldn't be in this mess in the first place. 423 00:31:22,901 --> 00:31:24,714 They've had their chance. 424 00:31:25,369 --> 00:31:27,089 Now I'm running this island 425 00:31:27,115 --> 00:31:30,089 and I can tell you, with confidence, that we'll do just fine. 426 00:31:31,491 --> 00:31:34,415 Lola, we're creating a new world 427 00:31:34,441 --> 00:31:36,643 and you can help shape it. 428 00:31:37,146 --> 00:31:39,425 This job is your calling. 429 00:31:45,411 --> 00:31:47,147 I have that feeling too. 430 00:31:48,194 --> 00:31:50,045 It's almost spooky. 431 00:31:50,425 --> 00:31:52,592 It's like... 432 00:31:53,178 --> 00:31:55,522 I'm feeling fate or something. 433 00:32:00,800 --> 00:32:05,264 - Lola. - Bea, my... my water broke. 434 00:32:05,323 --> 00:32:08,663 Everything's gonna be fine. Careful. Careful. 435 00:32:11,627 --> 00:32:14,467 - My baby is coming. - Yes, it is. 436 00:32:17,292 --> 00:32:18,686 Don't be afraid. 437 00:32:19,562 --> 00:32:21,335 I'll take care of you. 438 00:32:22,178 --> 00:32:23,491 Forever. 439 00:32:25,877 --> 00:32:27,999 And push. Exactly. 440 00:32:28,120 --> 00:32:29,741 Push, push. 441 00:32:29,840 --> 00:32:31,840 Very good. Very good. 442 00:32:40,799 --> 00:32:42,384 Look at her. 443 00:32:42,541 --> 00:32:45,213 Look at her face. It's beautiful. 444 00:32:46,562 --> 00:32:48,242 I'll call her Fiona. 445 00:32:48,440 --> 00:32:50,720 She's perfect. 446 00:32:58,891 --> 00:33:00,127 Clean. 447 00:33:01,221 --> 00:33:03,221 That was the last sample. 448 00:33:05,498 --> 00:33:07,697 Nobody on the island is really infected. 449 00:33:14,778 --> 00:33:16,528 That was Silbermann. 450 00:33:18,108 --> 00:33:20,997 Never liked that grandiose prick. 451 00:33:21,120 --> 00:33:22,680 This is dirty work, Lore. 452 00:33:22,720 --> 00:33:25,309 No need to enjoy it. 453 00:33:56,963 --> 00:33:58,222 What's this? 454 00:33:58,972 --> 00:34:00,772 The list of all the infected. 455 00:34:00,804 --> 00:34:03,816 We're separating the sick from the healthy. 456 00:34:07,047 --> 00:34:09,704 Looks like you're inventing these results. 457 00:34:09,730 --> 00:34:11,691 I wouldn't put it quite like that. 458 00:34:12,640 --> 00:34:14,640 This lists everyone who's ever mouthed off to you 459 00:34:14,680 --> 00:34:16,949 and they just happen to be infected? 460 00:34:17,779 --> 00:34:18,988 Marek, 461 00:34:19,355 --> 00:34:23,269 500-some people can survive on this island. That's it. 462 00:34:23,395 --> 00:34:25,800 We can either have our friends 463 00:34:25,840 --> 00:34:28,240 who will help us create a new world. 464 00:34:28,280 --> 00:34:30,048 Or our enemies. 465 00:34:30,074 --> 00:34:31,640 The same number will die. 466 00:34:31,680 --> 00:34:35,440 You're shipping healthy people off to the mainland? That's murder. 467 00:34:35,466 --> 00:34:37,466 Murder? Murder? 468 00:34:37,987 --> 00:34:40,707 What happened to Tessa, that's murder. 469 00:34:40,733 --> 00:34:42,035 All that chaos. 470 00:34:42,061 --> 00:34:43,324 The hate. 471 00:34:44,099 --> 00:34:47,222 If we don't act now, the same thing will happen here. 472 00:34:47,248 --> 00:34:50,582 When there's nothing left to eat. When there's nothing at all. 473 00:34:51,066 --> 00:34:54,261 This will guarantee the survival of our children. 474 00:34:54,320 --> 00:34:56,600 Bullshit. No one knows anything, Beatrice. 475 00:34:56,640 --> 00:34:59,574 You can stand here and say "I promise" all day long. 476 00:34:59,600 --> 00:35:02,673 You can't promise anything. We don't know what'll happen. 477 00:35:02,699 --> 00:35:04,080 You're very right. 478 00:35:04,120 --> 00:35:06,980 That's why we have to try everything we can today. 479 00:35:07,006 --> 00:35:08,854 Find a vaccine. An antiserum. 480 00:35:08,880 --> 00:35:11,400 Find a way out of the box we've packed ourselves into. 481 00:35:11,440 --> 00:35:13,520 And you, Lore? You're seriously okay with this? 482 00:35:16,419 --> 00:35:19,082 Marek, look at the rest of the world. 483 00:35:19,475 --> 00:35:21,515 They're already dead. 484 00:35:21,562 --> 00:35:23,652 I'm sorry about what happened with Tessa. 485 00:35:23,720 --> 00:35:26,363 But we have to do what we can. 486 00:35:26,389 --> 00:35:28,730 And you've got a job to do. 487 00:35:28,875 --> 00:35:30,730 The island needs you, doctor. 488 00:35:31,195 --> 00:35:32,675 We need you. 489 00:35:32,932 --> 00:35:34,558 And your son needs you. 490 00:35:42,740 --> 00:35:45,788 Here. The infected people. 491 00:35:47,235 --> 00:35:49,124 Someone has to tell them. 492 00:36:02,505 --> 00:36:05,001 Is there... any way the test result 493 00:36:05,360 --> 00:36:06,868 is wrong? 494 00:36:10,867 --> 00:36:12,368 I'm sorry. 495 00:36:19,187 --> 00:36:21,025 Keep it moving. 496 00:36:22,284 --> 00:36:25,009 - Don't slow down. - Keep walking. 497 00:36:25,080 --> 00:36:27,673 - Hustle y'all. - Back on the road. 498 00:36:27,699 --> 00:36:30,868 - Straight ahead. - Toward the ferry. 499 00:36:33,674 --> 00:36:35,767 Move it down the line. 500 00:36:36,594 --> 00:36:38,829 Move, move, move, move. 501 00:36:47,604 --> 00:36:51,296 You're almost there. Ferry's waiting. 502 00:37:02,325 --> 00:37:04,228 When do we get to come back here? 503 00:37:04,727 --> 00:37:06,567 Shut up and keep moving. 504 00:37:08,200 --> 00:37:09,533 Let go! 505 00:37:15,962 --> 00:37:18,142 Keep moving. 506 00:37:40,966 --> 00:37:43,697 We're going to give that boy a hero's funeral. 507 00:38:54,171 --> 00:38:56,716 What's done is done. 508 00:38:59,267 --> 00:39:02,787 Now listen up. I want you to know one thing. 509 00:39:02,858 --> 00:39:05,169 When you look back on this day... 510 00:39:05,570 --> 00:39:07,250 I want you to know 511 00:39:07,276 --> 00:39:11,458 that you did this because it was the only way to save human lives. 512 00:39:13,670 --> 00:39:16,410 We did it to save our own skin. 513 00:39:16,980 --> 00:39:19,279 I will find that vaccine. 514 00:39:20,093 --> 00:39:22,013 Tessa was very, very close. 515 00:39:22,123 --> 00:39:23,990 I'm sure she was. 516 00:39:24,016 --> 00:39:26,040 And when I do... 517 00:39:27,583 --> 00:39:31,029 I'm gonna put a needle in every arm on this island. 518 00:39:31,933 --> 00:39:34,373 And everyone here is gonna go back to the world 519 00:39:35,279 --> 00:39:37,440 and you will be held accountable. 520 00:39:37,480 --> 00:39:39,615 If that motivates you, go ahead. 521 00:39:39,954 --> 00:39:42,634 But don't torture yourself. You don't have to be a saint. 522 00:39:42,660 --> 00:39:44,980 Never forget that you didn't have a choice. 523 00:39:45,006 --> 00:39:46,349 But I did. 524 00:39:50,069 --> 00:39:51,149 I did. 525 00:39:51,220 --> 00:39:52,490 However. 526 00:39:53,213 --> 00:39:55,213 We're in the same boat now. 527 00:39:56,067 --> 00:39:59,599 Any of this gets out, our own people will turn on us. 528 00:40:00,212 --> 00:40:04,271 And no one will care whether your reasons were nobler than mine. 529 00:40:04,652 --> 00:40:07,092 Everyone will agree you committed straight-up murder. 530 00:40:07,919 --> 00:40:11,154 And all your smug self-righteousness won't help you anymore, 531 00:40:11,180 --> 00:40:14,599 because you too, Doctor, are simply a mass murderer. 532 00:40:26,759 --> 00:40:29,722 You probably think I'm a real piece of shit now, huh? 533 00:40:32,960 --> 00:40:34,792 Linus, I... 534 00:40:36,580 --> 00:40:38,300 kept all this to myself. 535 00:40:39,269 --> 00:40:40,448 To you. 536 00:40:43,665 --> 00:40:45,745 Get outta here, Dad. 537 00:40:46,085 --> 00:40:49,558 You did it for yourself. 538 00:41:00,766 --> 00:41:02,926 I still love you, dad. 539 00:41:04,202 --> 00:41:06,202 I love you too, my boy. 540 00:41:11,013 --> 00:41:13,828 - More than anything. - Dad... 541 00:41:15,612 --> 00:41:17,640 I'm truly scared. 542 00:42:16,685 --> 00:42:19,497 We loaded over 500 people onto a ferry 543 00:42:20,443 --> 00:42:21,787 that night. 544 00:42:22,893 --> 00:42:25,756 I don't know if they ever arrived anywhere. 545 00:42:26,780 --> 00:42:29,435 They were just gone, and our lives 546 00:42:30,379 --> 00:42:32,099 simply continued. 547 00:42:33,924 --> 00:42:36,341 Only Beatrice, Lore, and I know 548 00:42:37,662 --> 00:42:39,576 what we did back then. 549 00:42:41,187 --> 00:42:42,521 No one else. 550 00:42:43,740 --> 00:42:46,826 You probably think I'm a real piece of shit now, huh? 551 00:42:48,380 --> 00:42:50,380 And now the whole island has to hear it. 552 00:42:51,577 --> 00:42:53,529 Marek. Please. 553 00:42:54,021 --> 00:42:55,818 Think about this. 554 00:42:56,530 --> 00:42:58,570 Beatrice is unpredictable. 555 00:42:58,634 --> 00:43:02,810 This could tear down every last bit of order. 556 00:43:05,563 --> 00:43:08,403 You could burn the whole island down. 557 00:43:08,465 --> 00:43:11,138 Sounds like fun. I'll put it on loop. 558 00:43:15,859 --> 00:43:17,140 Friends. 559 00:43:18,714 --> 00:43:22,274 I thought it was weird when you called her over here. 560 00:43:22,574 --> 00:43:24,125 Give me the tape, please. 561 00:43:27,443 --> 00:43:28,907 Listen to me. 562 00:43:29,226 --> 00:43:32,326 This is a delicate moment. We can't lose each other now. 563 00:43:32,352 --> 00:43:35,360 You're no longer the only ones who decide what happens here. 564 00:43:35,386 --> 00:43:37,306 It's time for real changes. 565 00:43:37,332 --> 00:43:39,703 We need this island to be working 566 00:43:39,729 --> 00:43:41,574 and not burned to the ground. 567 00:43:41,600 --> 00:43:43,240 Now please give me the tape. 568 00:43:43,266 --> 00:43:45,026 Over my dead body. 569 00:43:45,706 --> 00:43:47,186 Unorthodox, but not impossible. 570 00:43:47,218 --> 00:43:50,680 Daniela, you don't have to be this melodramatic. 571 00:43:50,932 --> 00:43:52,812 I'm with the Earl. 572 00:43:52,930 --> 00:43:54,618 And he's on his way over here. 573 00:43:55,645 --> 00:43:58,250 So, Fiona. The tape. 574 00:44:11,480 --> 00:44:12,669 Marek. 575 00:44:13,381 --> 00:44:15,280 The Earl is counting on you. 576 00:44:15,320 --> 00:44:16,850 He wants you to find an antidote. 577 00:44:16,876 --> 00:44:20,248 And he will support you better than Beatrice ever could. 578 00:44:20,508 --> 00:44:22,498 You want to burn everything down, okay? 579 00:44:22,547 --> 00:44:25,342 I would want that too if I were you. 580 00:44:27,563 --> 00:44:29,523 But I've lived on the mainland. 581 00:44:29,594 --> 00:44:30,994 You haven't. 582 00:44:31,231 --> 00:44:33,021 I saw things that... 583 00:44:35,090 --> 00:44:36,826 Now wait a minute. 584 00:44:38,955 --> 00:44:40,506 Just listen to me! 585 00:44:44,445 --> 00:44:46,605 Marek, I haven't told anyone yet. 586 00:44:46,761 --> 00:44:48,681 Nobody knows, but I'm pregnant. 587 00:44:48,768 --> 00:44:50,808 And I will do anything for this child. 588 00:44:50,880 --> 00:44:53,925 We will not go back to where people eat corpses 589 00:44:53,951 --> 00:44:56,471 and cut each other's throats just to live another day. 590 00:44:56,497 --> 00:44:58,137 And the same thing will happen here. 591 00:44:58,178 --> 00:45:00,458 If you go out there now, this place will fracture. 592 00:45:00,498 --> 00:45:02,418 And it will be same as the mainland. 593 00:45:02,872 --> 00:45:05,097 You didn't speak up for 15 years! 594 00:45:26,193 --> 00:45:29,773 'The sun is shining in my window today 595 00:45:30,666 --> 00:45:32,666 'And the heart 596 00:45:33,150 --> 00:45:38,093 'Is growing sad watching the town 597 00:45:38,956 --> 00:45:41,179 'Because you are leaving 598 00:45:42,669 --> 00:45:46,365 'Like every night I woke up 599 00:45:47,314 --> 00:45:49,115 'Thinking of you 600 00:45:50,060 --> 00:45:54,580 'And I watched the hours passing on my clock 601 00:45:55,598 --> 00:45:57,857 'Because you are leaving 602 00:45:59,460 --> 00:46:03,521 'All my promises of love will go with you 603 00:46:03,932 --> 00:46:06,208 'You'll forget me 604 00:46:06,718 --> 00:46:08,718 'You'll forget me 605 00:46:10,428 --> 00:46:14,508 'At the train station I will cry like a child 606 00:46:15,171 --> 00:46:17,171 'Because you are leaving 607 00:46:17,931 --> 00:46:19,931 'Because you are leaving 608 00:46:20,700 --> 00:46:23,771 'Because you are leaving' 609 00:46:26,980 --> 00:46:28,615 Generator on. 610 00:46:46,876 --> 00:46:48,532 The island's waiting. 611 00:46:48,684 --> 00:46:51,071 We'll give the Doc his little present. 612 00:46:51,419 --> 00:46:54,407 And a big present to ourselves. 613 00:47:00,573 --> 00:47:04,704 'All my promises of love will go with you 614 00:47:05,163 --> 00:47:07,220 'You'll forget me 615 00:47:07,915 --> 00:47:09,915 'Because you are leaving 616 00:47:10,693 --> 00:47:12,642 'Because you are leaving 617 00:47:13,404 --> 00:47:17,324 'Because you are leaving' 618 00:47:26,295 --> 00:47:31,849 CREDITS 619 00:48:16,831 --> 00:48:18,315 Hallelujah. 620 00:48:18,625 --> 00:48:20,354 Amen, Lord. 621 00:48:20,706 --> 00:48:23,986 I think I had a little accident. 622 00:48:24,058 --> 00:48:26,461 - I need help. - Father, 623 00:48:27,033 --> 00:48:29,644 I'm afraid we are the help. 624 00:48:30,324 --> 00:48:31,910 And we are the trap. 625 00:48:31,936 --> 00:48:33,925 It's a paradox. 626 00:48:34,394 --> 00:48:36,960 - Cool. - This's gonna hurt a bit. 627 00:48:37,000 --> 00:48:40,099 But hey, thank God you have your faith, Father. 628 00:48:40,125 --> 00:48:42,581 Tell J. C. To speed beam you upstairs! 629 00:48:42,803 --> 00:48:45,745 But, hurry up. 630 00:48:45,841 --> 00:48:48,120 Because this is about to start.