1 00:00:31,280 --> 00:00:33,840 All rise. 2 00:00:41,080 --> 00:00:42,600 You may be seated. 3 00:00:47,960 --> 00:00:49,630 Members of the jury, 4 00:00:49,640 --> 00:00:52,750 the defendant, Professor Jasper Tempest, 5 00:00:52,760 --> 00:00:54,430 stands before you 6 00:00:54,440 --> 00:00:58,750 charged with the attempted murder of one Simon Lanesborough. 7 00:01:10,600 --> 00:01:12,440 What the... Whoa! 8 00:01:17,120 --> 00:01:19,030 Jasper? 9 00:01:19,040 --> 00:01:20,520 Go on. 10 00:01:32,720 --> 00:01:35,070 It is your duty to determine 11 00:01:35,080 --> 00:01:39,070 whether the defendant is guilty or not guilty, 12 00:01:39,080 --> 00:01:43,270 based only on the facts and evidence provided in this case. 13 00:01:43,280 --> 00:01:47,230 As the defendant has waived his right to enter a plea, 14 00:01:47,240 --> 00:01:51,230 it is incumbent on me, given the presumption of innocence, 15 00:01:51,240 --> 00:01:55,160 to register a plea of not guilty. 16 00:02:42,000 --> 00:02:48,000 *CREDITS* 17 00:02:49,000 --> 00:02:50,870 Acerbic. 18 00:02:50,880 --> 00:02:52,350 Rude. 19 00:02:52,360 --> 00:02:54,390 Distant. 20 00:02:54,400 --> 00:02:56,950 Sometimes he'll just completely ignore you. 21 00:02:56,960 --> 00:03:00,990 The professor's students will agree, he can be frightening. 22 00:03:01,000 --> 00:03:03,750 Not to me. I'm made of sterner stuff. 23 00:03:03,760 --> 00:03:06,150 But if you didn't know him, whoo, beware. 24 00:03:06,160 --> 00:03:09,790 Ms Snares, you're familiar with the term "character witness"? 25 00:03:09,800 --> 00:03:11,510 Of course. 26 00:03:11,520 --> 00:03:13,270 In that case, would you care to outline 27 00:03:13,280 --> 00:03:16,430 some of the professor's positive qualities? 28 00:03:16,440 --> 00:03:18,110 When Jasper was a child, 29 00:03:18,120 --> 00:03:22,390 I strictly forbade him from ever touching his father's gun. 30 00:03:22,400 --> 00:03:25,310 And you can strike any Freudian connotations 31 00:03:25,320 --> 00:03:27,110 from the dark recesses of your minds. 32 00:03:27,120 --> 00:03:31,070 - Mrs Tempest, if we can... - There is no connection whatsoever 33 00:03:31,080 --> 00:03:33,950 between my proficiency as a mother 34 00:03:33,960 --> 00:03:35,910 and my son releasing a fusillade 35 00:03:35,920 --> 00:03:38,790 into the ceiling of the local police station. 36 00:03:38,800 --> 00:03:40,950 The Appointments Board has somehow seen fit 37 00:03:40,960 --> 00:03:43,760 to give the professor's post to another man. 38 00:03:47,000 --> 00:03:49,390 - A man? - Well, a professor. 39 00:03:49,400 --> 00:03:50,790 But just as qualified? 40 00:03:50,800 --> 00:03:53,510 No. That's the pity of it. 41 00:03:53,520 --> 00:03:55,400 Nowhere near so well-qualified. 42 00:03:56,480 --> 00:03:58,790 Professor Tempest has been invaluable 43 00:03:58,800 --> 00:04:01,270 in helping us solve a number of murder cases. 44 00:04:01,280 --> 00:04:02,910 Helpful in what way? 45 00:04:02,920 --> 00:04:06,470 Psychological insights, profiling. 46 00:04:06,480 --> 00:04:10,110 In most of the cases, we wouldn't have got a conviction without him. 47 00:04:10,120 --> 00:04:13,390 Could you give the court an example? 48 00:04:13,400 --> 00:04:15,520 I could tell you about the most recent one. 49 00:04:16,480 --> 00:04:19,670 This was two weeks ago in HMP Mandrake. 50 00:04:19,680 --> 00:04:21,190 Without the professor's help, 51 00:04:21,200 --> 00:04:23,430 we would have convicted an innocent man. 52 00:04:29,040 --> 00:04:30,360 Got my release date. 53 00:04:32,400 --> 00:04:33,520 Mm. 54 00:04:35,160 --> 00:04:37,470 Aren't you supposed to say, "Well done", or something? 55 00:04:37,480 --> 00:04:39,350 You want me to congratulate you 56 00:04:39,360 --> 00:04:42,800 on something that is so obviously causing you distress? 57 00:05:50,440 --> 00:05:52,040 Mr Burridge. 58 00:06:08,080 --> 00:06:10,120 Oh, Steddon. 59 00:06:30,600 --> 00:06:32,710 'All prisoners to remain 60 00:06:32,720 --> 00:06:34,630 'in their cells till further notice. 61 00:06:34,640 --> 00:06:40,720 'I repeat, all prisoners to remain in their cells till further notice.' 62 00:06:49,200 --> 00:06:51,280 Thank you. 63 00:06:58,560 --> 00:07:01,110 First on the scene was Professor Tempest. 64 00:07:01,120 --> 00:07:02,870 And is he a suspect? 65 00:07:02,880 --> 00:07:05,950 Several blows to the right parietal with a blunt instrument. 66 00:07:05,960 --> 00:07:07,830 You think that'd be the professor's MO? 67 00:07:07,840 --> 00:07:10,910 - The professor would use poison. - It could be a double bluff. 68 00:07:10,920 --> 00:07:13,590 A towel smeared with blood has been sent to the lab for tests. 69 00:07:13,600 --> 00:07:16,470 We're assuming it was used to wipe prints from the murder weapon. 70 00:07:16,480 --> 00:07:18,510 - Do you have the murder weapon? - No, not yet. 71 00:07:18,520 --> 00:07:20,110 The officer in charge of the workshop 72 00:07:20,120 --> 00:07:22,030 has reported a hammer missing. 73 00:07:22,040 --> 00:07:23,870 The prisoners will remain in lockdown 74 00:07:23,880 --> 00:07:26,830 - during the investigation. - Yeah. All right, cheers, Paul. 75 00:07:26,840 --> 00:07:28,120 Shall we go? 76 00:07:31,560 --> 00:07:33,790 - Come through. - Thank you. 77 00:07:33,800 --> 00:07:36,470 I need a list of everybody who had access to the workshop, 78 00:07:36,480 --> 00:07:38,750 times they checked in, times they checked out. 79 00:07:38,760 --> 00:07:42,720 Yep, just give me five minutes. 80 00:07:47,520 --> 00:07:49,590 Why is there no CCTV? 81 00:07:49,600 --> 00:07:51,270 Power cut. 82 00:07:51,280 --> 00:07:53,430 In a prison? 83 00:07:53,440 --> 00:07:56,750 New automatic gates keep tripping the mains. 84 00:07:56,760 --> 00:07:58,670 Killer saw his chance. 85 00:07:58,680 --> 00:07:59,920 Yeah. 86 00:08:01,680 --> 00:08:04,440 Can somebody take me to see Professor Tempest? 87 00:08:13,080 --> 00:08:15,480 I thought you would have some suspects for us. 88 00:08:17,640 --> 00:08:18,830 Time you've been here, 89 00:08:18,840 --> 00:08:20,990 you must've formed some impressions of people. 90 00:08:21,000 --> 00:08:24,280 Prison Officer Steddon did not believe in rehabilitation. 91 00:08:25,400 --> 00:08:27,480 When you deny that, you deny hope. 92 00:08:28,680 --> 00:08:31,870 He sold drugs to those inmates who could impose upon their families 93 00:08:31,880 --> 00:08:35,550 or corrupt solicitors to smuggle money into the facility. 94 00:08:35,560 --> 00:08:38,710 Anyone who tried to escape his influence was victimised. 95 00:08:38,720 --> 00:08:40,830 He was the diseased heart 96 00:08:40,840 --> 00:08:43,960 pumping poison around an already toxified system. 97 00:08:45,040 --> 00:08:47,550 Every prisoner on this wing had a motive to kill him. 98 00:08:47,560 --> 00:08:50,590 Here you are. Where are you hiding them? 99 00:08:50,600 --> 00:08:53,280 Eh? You want me to wreck the place, do you? 100 00:08:55,120 --> 00:08:56,990 I know... 101 00:08:57,000 --> 00:09:00,630 that you have got drugs in here, yeah? 102 00:09:00,640 --> 00:09:02,910 You're in here for GBH, you're an animal. 103 00:09:02,920 --> 00:09:04,350 Don't act like you've changed. 104 00:09:04,360 --> 00:09:05,710 Hey? 105 00:09:05,720 --> 00:09:06,960 Nobody changes. 106 00:09:09,320 --> 00:09:12,720 Clear that up. 107 00:09:18,120 --> 00:09:19,720 It's only stuff. 108 00:09:27,920 --> 00:09:30,510 Ah, gotta give this place a clean! 109 00:09:30,520 --> 00:09:33,310 What a beautiful day it is! Aw! 110 00:09:36,120 --> 00:09:37,350 - Got a name. - Mm? 111 00:09:37,360 --> 00:09:39,680 Emil Rhodes. 112 00:09:40,680 --> 00:09:42,150 According to his cell-mates, 113 00:09:42,160 --> 00:09:44,670 Steddon had been targeting him for months. 114 00:09:44,680 --> 00:09:47,150 Smashing up his things, making life hell. 115 00:09:47,160 --> 00:09:48,470 He wasn't the only one. 116 00:09:48,480 --> 00:09:51,070 Steddon was a drug-dealing bully boy. 117 00:09:51,080 --> 00:09:52,670 OK, here we go. 118 00:09:52,680 --> 00:09:55,910 Emil Rhodes, five years, GBH, 119 00:09:55,920 --> 00:09:57,630 due for release in six weeks. 120 00:09:57,640 --> 00:09:59,270 Is he gonna jeopardise that? 121 00:09:59,280 --> 00:10:01,350 His cell-mate overheard him planning the murder 122 00:10:01,360 --> 00:10:03,160 with the guy who's bunked up with the prof. 123 00:10:04,560 --> 00:10:06,000 Shall we take one each, or...? 124 00:10:07,440 --> 00:10:10,270 - Dan. - Sorry, your call. 125 00:10:10,280 --> 00:10:12,670 No, it's not that. 126 00:10:12,680 --> 00:10:14,230 Are you OK? 127 00:10:14,240 --> 00:10:15,310 Yeah. 128 00:10:15,320 --> 00:10:18,240 It's just since we're back together... I dunno. 129 00:10:25,280 --> 00:10:27,800 I dunno. It's like I... 130 00:10:29,760 --> 00:10:32,200 wake up with Lisa... 131 00:10:33,920 --> 00:10:35,680 and then you're my boss. 132 00:10:36,760 --> 00:10:38,510 But I, er... 133 00:10:38,520 --> 00:10:42,560 Yeah, I dunno where I stand, and it's like we're not together. 134 00:10:44,280 --> 00:10:45,600 Right. 135 00:10:49,920 --> 00:10:52,880 Well, it might take some time to adjust, but... 136 00:10:53,960 --> 00:10:55,440 we'll figure it out. 137 00:10:56,760 --> 00:10:58,590 Yeah. Hm! 138 00:10:58,600 --> 00:10:59,800 Yeah. 139 00:11:03,080 --> 00:11:04,800 Get on with it, then. 140 00:11:06,680 --> 00:11:10,510 I... I actually quite liked that. 141 00:11:10,520 --> 00:11:12,840 - Right, I'll see you in a bit. - All right. 142 00:11:14,680 --> 00:11:17,150 'Please be aware that the lockdown 143 00:11:17,160 --> 00:11:18,190 'will remain in place 144 00:11:18,200 --> 00:11:22,120 'until the safety of all staff and inmates can be established.' 145 00:11:26,000 --> 00:11:28,030 Emil, we've heard from a number of inmates 146 00:11:28,040 --> 00:11:30,350 that Officer Steddon picked on you. 147 00:11:30,360 --> 00:11:32,110 Why did he do that? 148 00:11:32,120 --> 00:11:34,470 He was a dealer. 149 00:11:34,480 --> 00:11:36,190 I was one of his regulars. 150 00:11:36,200 --> 00:11:38,160 Then I quit. 151 00:11:39,560 --> 00:11:42,590 Some of the youth look up to me. 152 00:11:42,600 --> 00:11:44,640 Yeah, I know, crazy. 153 00:11:45,800 --> 00:11:49,670 Anyway, they quit, too, reduced his revenue stream. 154 00:11:49,680 --> 00:11:51,630 - The prison workshop... - The Hobbit Shop. 155 00:11:51,640 --> 00:11:53,630 - I take it you don't work there? - Slave labour. 156 00:11:53,640 --> 00:11:55,750 - Looking at your history... - Mm, yeah, not good. 157 00:11:55,760 --> 00:11:57,280 To say the least. 158 00:11:59,160 --> 00:12:01,990 You have a clear motive for killing Steddon. 159 00:12:02,000 --> 00:12:05,550 I might be the one in a thousand prison actually saved. 160 00:12:05,560 --> 00:12:12,230 Now, am I going to risk that to take out Steddon? 161 00:12:12,240 --> 00:12:14,510 You were overheard planning Steddon's murder. 162 00:12:16,840 --> 00:12:18,430 Aw... 163 00:12:18,440 --> 00:12:19,710 Yeah? 164 00:12:19,720 --> 00:12:21,120 Yeah. 165 00:12:22,120 --> 00:12:23,720 By who? 166 00:12:34,880 --> 00:12:36,120 Emil. 167 00:12:41,160 --> 00:12:44,200 - These are for you. - Cheers. 168 00:12:46,440 --> 00:12:48,480 - Boss. Is it...? - Nothing, sorry. 169 00:12:50,960 --> 00:12:52,870 Wrote to six people. 170 00:12:52,880 --> 00:12:54,670 Nothing. 171 00:12:54,680 --> 00:12:57,510 - I'm meant to be out in a week. - You know there's classes. 172 00:12:57,520 --> 00:13:00,030 Show you how to work a smartphone, find somewhere to live. 173 00:13:00,040 --> 00:13:02,870 Yeah, yeah, I applied, man, I applied. 174 00:13:02,880 --> 00:13:04,830 Who'd you give the forms to? 175 00:13:04,840 --> 00:13:06,640 Er... Steddon. 176 00:13:07,840 --> 00:13:10,310 - Steddon. - What? 177 00:13:10,320 --> 00:13:11,920 Think he didn't post them? 178 00:13:13,080 --> 00:13:14,760 I know how we deal with Steddon. 179 00:13:18,160 --> 00:13:22,710 Them that will tell don't know. 180 00:13:22,720 --> 00:13:26,440 And them that know don't tell. 181 00:13:33,000 --> 00:13:35,500 How long have you been doing shifts in the prison workshop? 182 00:13:35,960 --> 00:13:37,350 A year. 183 00:13:37,360 --> 00:13:39,910 Officer Burridge said it would help with my parole. 184 00:13:39,920 --> 00:13:41,350 You were working there today? 185 00:13:41,360 --> 00:13:43,950 Yeah. Making bunk beds. 186 00:13:43,960 --> 00:13:45,280 What happened? 187 00:13:46,280 --> 00:13:49,030 There was a power cut. Got turfed out early. 188 00:13:49,040 --> 00:13:51,320 Does Emil Rhodes work there? 189 00:13:52,840 --> 00:13:54,350 Yeah. 190 00:13:54,560 --> 00:13:57,200 Well, you were overheard talking about Prison Officer Steddon. 191 00:13:59,520 --> 00:14:01,190 Can I go now? 192 00:14:01,200 --> 00:14:02,960 Why? Why do you wanna go? 193 00:14:07,320 --> 00:14:09,030 You're asking about Emil. 194 00:14:09,040 --> 00:14:11,080 I don't talk about other people. 195 00:14:16,560 --> 00:14:19,040 - Got it. - Great. 196 00:14:26,760 --> 00:14:29,190 Workshop roster for today. You're on it. 197 00:14:29,200 --> 00:14:30,350 First day. 198 00:14:30,360 --> 00:14:31,830 You told me you didn't work there. 199 00:14:31,840 --> 00:14:33,470 I said it was slave labour. 200 00:14:33,480 --> 00:14:35,470 Didn't say I didn't work there. 201 00:14:35,480 --> 00:14:37,390 When the body was found, lockdown was imposed, 202 00:14:37,400 --> 00:14:39,270 - where were you? - Can't remember. 203 00:14:39,280 --> 00:14:40,590 You were in the shower. 204 00:14:40,600 --> 00:14:43,110 Got sweaty in the workshop. 205 00:14:43,120 --> 00:14:45,310 Were you washing off Steddon's blood? 206 00:14:45,320 --> 00:14:47,590 Ooh! Nearly caught me out there. 207 00:14:47,600 --> 00:14:49,310 Was about to say yes, then I thought, 208 00:14:49,320 --> 00:14:51,110 "Wait, hold on, don't say that." 209 00:14:51,120 --> 00:14:53,910 - Is this a game to you? - Pretty much, yeah. 210 00:14:53,920 --> 00:14:56,470 If you didn't laugh, you'd... What is it? 211 00:14:56,480 --> 00:14:58,950 beat somebody to death with a hammer. 212 00:15:04,320 --> 00:15:06,070 'Due to lockdown, 213 00:15:06,080 --> 00:15:09,120 'the serving of lunch will be at least 30 minutes late. 214 00:15:13,360 --> 00:15:15,430 'Any prisoner found smoking or...' 215 00:17:01,080 --> 00:17:02,960 Mr Haq. 216 00:17:07,720 --> 00:17:09,360 Is this your handiwork? 217 00:17:19,680 --> 00:17:22,030 I need a brief. 218 00:17:22,040 --> 00:17:24,190 'Shouting and verbal abuse 219 00:17:24,200 --> 00:17:26,030 'aimed at staff will not be tolerated.' 220 00:17:26,040 --> 00:17:27,160 Thanks. 221 00:17:33,160 --> 00:17:35,000 You're gonna be placed in solitary. 222 00:17:37,440 --> 00:17:39,080 Do you understand what I'm saying? 223 00:17:40,520 --> 00:17:44,590 You'll be there until the police have concluded their investigation. 224 00:17:44,600 --> 00:17:46,240 Is there anything you wanna tell us? 225 00:17:47,600 --> 00:17:51,120 I needed help finding a job, and Steddon blocked me. 226 00:17:59,360 --> 00:18:02,470 Please bring in the next witness, Mrs Christina Brand. 227 00:18:34,680 --> 00:18:36,920 Miss Carver, your witness. 228 00:18:40,280 --> 00:18:42,710 Detective Chief Inspector Brand, 229 00:18:42,720 --> 00:18:45,670 how long have you known the defendant? 230 00:18:45,680 --> 00:18:47,310 Over 25 years. 231 00:18:47,320 --> 00:18:50,190 And in that time, have you ever known him to be 232 00:18:50,200 --> 00:18:55,670 in any way physically, verbally, in any way, violent? 233 00:18:55,680 --> 00:18:57,400 Absolutely not. 234 00:18:58,680 --> 00:18:59,870 Never. 235 00:18:59,880 --> 00:19:04,190 What, in your opinion, were Professor Tempest's intentions 236 00:19:04,200 --> 00:19:06,790 on the night he discharged the shotgun in your office? 237 00:19:06,800 --> 00:19:11,110 I believe he came to help. He thought I was in danger. 238 00:19:11,120 --> 00:19:13,360 Can you describe what happened? 239 00:19:15,920 --> 00:19:18,910 I was about to arrest DI Lanesborough. 240 00:19:18,920 --> 00:19:21,510 Professor Tempest entered the room. 241 00:19:21,520 --> 00:19:23,960 I was distracted. I... 242 00:19:25,920 --> 00:19:28,190 DI Lanesborough caught me with a blow to the head, 243 00:19:28,200 --> 00:19:31,720 and Professor Tempest fired his gun into the ceiling. 244 00:19:33,400 --> 00:19:34,670 Why? 245 00:19:34,680 --> 00:19:36,310 To attract attention. 246 00:19:36,320 --> 00:19:37,670 Did it work? 247 00:19:37,680 --> 00:19:40,840 Two constables rushed into the room and had him restrained in seconds. 248 00:19:42,480 --> 00:19:44,790 We've heard Simon Lanesborough's account. 249 00:19:44,800 --> 00:19:50,070 Did Professor Tempest aim the shotgun at Lanesborough's face? 250 00:19:50,080 --> 00:19:51,120 No. 251 00:19:52,200 --> 00:19:53,680 Thank you. 252 00:19:55,680 --> 00:19:57,160 Mr Turnbull. 253 00:19:58,160 --> 00:19:59,760 DCI Brand. 254 00:20:00,800 --> 00:20:03,230 A police officer with years of experience, 255 00:20:03,240 --> 00:20:06,030 retirement and a generous pension to look forward to. 256 00:20:06,040 --> 00:20:07,950 A lot to lose, wouldn't you say? 257 00:20:07,960 --> 00:20:10,950 - When you put it like that. - How else should I put it? 258 00:20:10,960 --> 00:20:12,880 It's either a lot to lose, or it isn't. 259 00:20:14,160 --> 00:20:15,320 Yes, it is. 260 00:20:16,520 --> 00:20:19,750 And as well as being an experienced police officer, 261 00:20:19,760 --> 00:20:21,070 are you also a mind-reader? 262 00:20:21,080 --> 00:20:23,720 - I'm sorry? - A clairvoyant, perhaps? 263 00:20:25,000 --> 00:20:28,030 I'm just trying to work out how you knew with such precision 264 00:20:28,040 --> 00:20:30,030 what was going through Professor Tempest's mind 265 00:20:30,040 --> 00:20:33,160 when he came into your office with a fully loaded shotgun. 266 00:20:35,680 --> 00:20:39,270 Is it not the truth that you told Tempest 267 00:20:39,280 --> 00:20:41,030 that Lanesborough was on his way? 268 00:20:41,040 --> 00:20:43,990 Because, as we've already heard from your answerphone message, 269 00:20:44,000 --> 00:20:46,030 you'd lured Lanesborough to your office 270 00:20:46,040 --> 00:20:47,550 with a promise of a surprise. 271 00:20:47,560 --> 00:20:50,560 DCI Brand is not on trial. 272 00:20:51,480 --> 00:20:52,680 Your Honour. 273 00:20:54,000 --> 00:20:57,550 Miss Brand, what possessed you to invite Simon Lanesborough, 274 00:20:57,560 --> 00:21:01,230 a man whom you knew to be dangerous, to your office? 275 00:21:01,240 --> 00:21:03,790 I mean, you said in your statement you were unarmed. 276 00:21:03,800 --> 00:21:05,830 Why weren't you armed? Why take that risk? 277 00:21:05,840 --> 00:21:07,070 Mr Turnbull. 278 00:21:07,080 --> 00:21:10,960 Please restrict your questions to the actions of the defendant. 279 00:21:12,160 --> 00:21:13,950 Rather than rushing to save you, 280 00:21:13,960 --> 00:21:17,750 could Professor Tempest's desire to confront Simon Lanesborough 281 00:21:17,760 --> 00:21:21,200 with a fully loaded shotgun have been motivated by jealousy? 282 00:21:22,200 --> 00:21:23,320 No. 283 00:21:24,600 --> 00:21:26,360 Were you and the professor lovers? 284 00:21:27,760 --> 00:21:29,720 It's a legitimate question. 285 00:21:42,480 --> 00:21:45,200 - A long... - A simple yes or no will suffice. 286 00:21:49,080 --> 00:21:50,360 Yes. 287 00:21:55,000 --> 00:21:58,160 - I'm calling a short adjournment. - One hour. 288 00:22:09,960 --> 00:22:11,430 Ah, DI Rabbit. 289 00:22:11,440 --> 00:22:16,110 My son isn't the only Tempest with deductive powers. 290 00:22:16,120 --> 00:22:17,710 The clouds have parted. 291 00:22:17,720 --> 00:22:19,830 - Have they? - I know Jasper 292 00:22:19,840 --> 00:22:22,190 is protecting DCI Brand. 293 00:22:22,200 --> 00:22:24,070 Protecting her from what? 294 00:22:24,080 --> 00:22:28,190 The prosecution lawyer sailed dangerously close to the truth. 295 00:22:28,200 --> 00:22:30,640 Was she unarmed? 296 00:22:32,480 --> 00:22:33,720 Well? 297 00:22:34,840 --> 00:22:35,950 Mrs Tempest... 298 00:22:35,960 --> 00:22:39,910 DCI Brand intended to murder this Lanesborough. 299 00:22:39,920 --> 00:22:42,440 Jasper protected her. 300 00:22:43,480 --> 00:22:45,390 If you think for one second 301 00:22:45,400 --> 00:22:49,870 I'm going to allow my son to play patsy for this woman, 302 00:22:49,880 --> 00:22:53,230 you don't know Adelaide Tempest. 303 00:22:53,240 --> 00:22:54,760 Wilfred. 304 00:23:14,120 --> 00:23:16,470 Do you want something to drink? 305 00:23:16,480 --> 00:23:18,590 I wish to change my plea. 306 00:23:18,600 --> 00:23:20,550 That's not a good idea. 307 00:23:20,560 --> 00:23:22,390 DCI Brand is being humiliated 308 00:23:22,400 --> 00:23:24,790 in front of her husband, in front of her children... 309 00:23:24,800 --> 00:23:27,360 She's a senior police officer. She can handle it. 310 00:23:29,120 --> 00:23:32,400 Why would an innocent man want to be seen as guilty? 311 00:23:36,400 --> 00:23:38,510 How did Omar convince the parole board 312 00:23:38,520 --> 00:23:40,480 that he was a reformed character? 313 00:23:42,080 --> 00:23:43,590 You must've suspected. 314 00:23:43,600 --> 00:23:45,280 I did not suspect that... 315 00:23:46,320 --> 00:23:48,270 for the simple reason 316 00:23:48,280 --> 00:23:51,630 that my cell-mate did not kill Prison Officer Steddon. 317 00:23:51,640 --> 00:23:54,510 You're familiar with the expression "hang your head in shame"? 318 00:23:54,520 --> 00:23:55,950 It's a cliche. 319 00:23:55,960 --> 00:23:59,200 It is also a residual physical reaction many of us still have. 320 00:24:00,920 --> 00:24:04,470 Omar hung his head when recounting a crime 321 00:24:04,480 --> 00:24:07,510 that he committed over 20 years ago, a sign of genuine remorse. 322 00:24:07,520 --> 00:24:10,470 Yet, he reacted to the discovery of the hammer 323 00:24:10,480 --> 00:24:11,880 with little more than a shrug. 324 00:24:12,840 --> 00:24:14,310 Results from forensics. 325 00:24:14,320 --> 00:24:17,190 There's traces of Steddon's blood under Omar's fingernails, 326 00:24:17,200 --> 00:24:18,760 and his prints are on the hammer. 327 00:24:19,960 --> 00:24:21,670 Well, of course they are. 328 00:24:21,680 --> 00:24:24,670 He found the body. He took the hammer. 329 00:24:24,680 --> 00:24:27,310 You're saying he wants to take the blame, why not just do that? 330 00:24:27,320 --> 00:24:28,590 Why hide the hammer? 331 00:24:28,600 --> 00:24:30,030 He believed the hammer being found 332 00:24:30,040 --> 00:24:31,870 gave his involvement more credibility. 333 00:24:31,880 --> 00:24:33,030 What if it wasn't found? 334 00:24:33,040 --> 00:24:35,990 He left pieces of foam rubber on the floor, the bed was unmade. 335 00:24:36,000 --> 00:24:38,790 A flashing neon arrow pointing towards the hammer 336 00:24:38,800 --> 00:24:40,560 could not have been more obvious. 337 00:24:43,800 --> 00:24:47,070 I keep snagging on the suspicion they planned it together. 338 00:24:47,080 --> 00:24:49,430 This guy's terrified of getting out of prison, 339 00:24:49,440 --> 00:24:50,510 but he can't do the deed 340 00:24:50,520 --> 00:24:52,550 or guarantee he never leaves. This guy... 341 00:24:52,560 --> 00:24:54,270 He's got good reason to hate Steddon. 342 00:24:54,280 --> 00:24:56,390 And a history of violence. 343 00:24:56,400 --> 00:24:59,110 So, he kills Steddon, Omar takes the blame. Win-win. 344 00:24:59,120 --> 00:25:00,630 If Emil is the killer, 345 00:25:00,640 --> 00:25:03,270 how do we prove it when we've got Omar's prints on the hammer, 346 00:25:03,280 --> 00:25:05,550 - and Steddon's blood under his nails? - And a confession. 347 00:25:05,560 --> 00:25:07,350 What's the professor saying? 348 00:25:07,360 --> 00:25:09,350 He wants to talk to Omar himself. 349 00:25:09,360 --> 00:25:11,070 Prison governor said no. 350 00:25:11,080 --> 00:25:12,870 If we're gonna take another crack at Emil, 351 00:25:12,880 --> 00:25:15,030 we need Omar to retract his confession. 352 00:25:15,040 --> 00:25:16,840 I'll talk to the governor. 353 00:25:20,760 --> 00:25:23,230 'Please carry out quiet activities 354 00:25:23,240 --> 00:25:24,800 'in your cell until lockdown...' 355 00:25:40,320 --> 00:25:42,230 The police believe Emil was involved. 356 00:25:42,240 --> 00:25:43,790 No, he wasn't. 357 00:25:43,800 --> 00:25:45,320 So... 358 00:25:46,880 --> 00:25:48,400 tell me what you did. 359 00:25:52,640 --> 00:25:56,080 They are going to charge Emil as an accessory, at the very least. 360 00:25:59,160 --> 00:26:00,440 There was a power cut. 361 00:26:01,440 --> 00:26:03,030 I took the hammer. 362 00:26:03,040 --> 00:26:05,520 On my way back to the spur, I saw Steddon. 363 00:26:06,880 --> 00:26:09,110 I told him I had some cash. 364 00:26:09,120 --> 00:26:11,430 Said to meet him in the laundry room. 365 00:26:11,440 --> 00:26:12,880 To buy drugs? 366 00:26:14,360 --> 00:26:16,270 Steddon was waiting for me when I walked in. 367 00:26:16,280 --> 00:26:20,430 I hit him three, four times. 368 00:26:20,440 --> 00:26:23,270 Took the drugs, took the hammer, and walked out. 369 00:26:23,280 --> 00:26:24,790 Nobody saw me. 370 00:26:24,800 --> 00:26:26,830 What did you do with the drugs? 371 00:26:26,840 --> 00:26:28,600 Flushed them. 372 00:26:30,720 --> 00:26:35,120 Where was Prison Officer Steddon when you assaulted him, exactly? 373 00:26:36,360 --> 00:26:38,070 He was, er... 374 00:26:38,080 --> 00:26:39,870 by the main dryer. 375 00:26:39,880 --> 00:26:42,790 And you struck him when he was facing you? 376 00:26:42,800 --> 00:26:44,430 No, he was... 377 00:26:44,440 --> 00:26:45,950 When he was turned away? 378 00:26:45,960 --> 00:26:48,070 Yeah. 379 00:26:48,080 --> 00:26:50,160 Come in. 380 00:26:51,880 --> 00:26:54,640 Mr Burridge, may I have the key to the laundry room? 381 00:27:06,640 --> 00:27:08,360 Bring them right back. 382 00:27:12,920 --> 00:27:15,030 Anything else? 383 00:27:15,040 --> 00:27:16,520 No. 384 00:28:27,040 --> 00:28:28,990 Hey! 385 00:28:29,000 --> 00:28:30,750 I saw what you did. 386 00:28:30,760 --> 00:28:32,470 Yeah. Did you? 387 00:28:32,480 --> 00:28:34,430 Where you wanna take it, the governor? 388 00:28:34,440 --> 00:28:36,510 You're making this job harder for everyone. 389 00:28:36,520 --> 00:28:38,630 You're gonna lecture me, eh? 390 00:28:38,640 --> 00:28:40,670 A junkie's dad. 391 00:28:40,680 --> 00:28:43,270 And whose fault is that? 392 00:28:43,280 --> 00:28:45,470 Get your hands off me. 393 00:28:45,480 --> 00:28:47,040 Back in your box. 394 00:29:29,800 --> 00:29:31,480 You may be seated. 395 00:29:35,560 --> 00:29:36,920 Mr Turnbull. 396 00:29:40,280 --> 00:29:43,550 To remind the jury, DCI Brand has already admitted 397 00:29:43,560 --> 00:29:45,510 that she and the defendant were lovers 398 00:29:45,520 --> 00:29:47,190 but denied that he came to her office 399 00:29:47,200 --> 00:29:50,640 with the intention of murdering her new lover, Simon Lanesborough. 400 00:29:52,960 --> 00:29:55,510 DCI Brand, was Professor Tempest 401 00:29:55,520 --> 00:29:58,400 hopeful that your romance might be rekindled? 402 00:30:04,880 --> 00:30:07,150 Yes, I believe he was. 403 00:30:07,160 --> 00:30:09,750 And he knew about your affair with Simon Lanesborough? 404 00:30:09,760 --> 00:30:10,870 Where is this going? 405 00:30:10,880 --> 00:30:13,150 I'm attempting, Your Honour, to establish jealousy 406 00:30:13,160 --> 00:30:14,840 as the key motivator for the defendant. 407 00:30:18,480 --> 00:30:21,510 Tell me, DCI Brand, how did a man such as Professor Tempest, 408 00:30:21,520 --> 00:30:24,430 a man who so clearly likes to keep his own counsel, 409 00:30:24,440 --> 00:30:28,320 how did he communicate the fact that he was still in love with you? 410 00:30:29,960 --> 00:30:32,110 Did you manipulate him? 411 00:30:32,120 --> 00:30:33,430 No, I did not. 412 00:30:33,440 --> 00:30:35,270 Did you tell him Lanesborough was on his way, 413 00:30:35,280 --> 00:30:38,310 because you knew how deep the wells of jealousy are 414 00:30:38,320 --> 00:30:39,670 in this very private man? 415 00:30:39,680 --> 00:30:41,630 You gave him the information, 416 00:30:41,640 --> 00:30:43,910 safe in the knowledge that he was almost certain to do 417 00:30:43,920 --> 00:30:46,320 the very thing that you wanted to do. 418 00:30:47,840 --> 00:30:51,070 Except you're too canny to risk your position... 419 00:30:51,080 --> 00:30:52,990 your job, 420 00:30:53,000 --> 00:30:54,790 your family... 421 00:30:54,800 --> 00:30:56,390 your pension. 422 00:30:56,400 --> 00:30:59,350 Why take any risks when you can watch Simon Lanesborough, 423 00:30:59,360 --> 00:31:01,910 the man who betrayed you, being murdered, 424 00:31:01,920 --> 00:31:04,270 - and walk away with impunity? - Erm... 425 00:31:04,280 --> 00:31:08,000 Did you or did you not tell Tempest to come to your office? 426 00:31:10,240 --> 00:31:11,950 I demand to change my plea. 427 00:31:18,520 --> 00:31:20,270 Order. 428 00:31:20,280 --> 00:31:21,990 Silence in the court. 429 00:31:22,000 --> 00:31:23,710 As your plea was not guilty, 430 00:31:23,720 --> 00:31:27,480 am I correct in assuming you now wish to plead guilty? 431 00:31:30,280 --> 00:31:32,190 - Oh! - Adelaide! 432 00:31:33,240 --> 00:31:35,670 Order! The lady has fainted! 433 00:31:35,680 --> 00:31:37,880 We need a doctor! Is there a doctor? 434 00:31:43,720 --> 00:31:46,120 Yeah? Come in. 435 00:31:53,080 --> 00:31:55,040 Just drop the keys on the desk. 436 00:32:00,440 --> 00:32:02,080 Mr Burridge... 437 00:32:04,200 --> 00:32:06,400 you killed Prison Officer Steddon. 438 00:32:07,440 --> 00:32:09,400 - What? - You murdered your colleague. 439 00:32:14,080 --> 00:32:15,390 Have you taken something? 440 00:32:15,400 --> 00:32:18,990 When you examined the crime scene, there was, for a moment, 441 00:32:19,000 --> 00:32:21,070 an expression of surprise on your face. 442 00:32:21,080 --> 00:32:24,070 I assumed you had found something, 443 00:32:24,080 --> 00:32:26,320 but your surprise was due to the lack of something. 444 00:32:27,560 --> 00:32:28,960 The hammer. 445 00:32:29,960 --> 00:32:31,680 Someone had removed it. 446 00:32:32,800 --> 00:32:34,790 Are you seriously accusing me? 447 00:32:34,800 --> 00:32:37,350 Have you forgotten where you are? 448 00:32:37,360 --> 00:32:40,470 I know you did not kill Prison Officer Steddon. 449 00:32:40,480 --> 00:32:42,710 His injuries were caused by someone right-handed. 450 00:32:42,720 --> 00:32:46,040 You are, to use boxing parlance, a southpaw. 451 00:32:47,560 --> 00:32:50,110 What happened to Prison Officer Burridge's son? 452 00:32:50,120 --> 00:32:53,280 His photograph is no longer on display. 453 00:32:55,080 --> 00:32:56,590 I dunno what you're talking about. 454 00:32:56,600 --> 00:32:58,470 Talking to my police colleagues, 455 00:32:58,480 --> 00:33:01,590 I was informed that your son died of a drugs overdose. 456 00:33:01,600 --> 00:33:03,710 You blamed Prison Officer Steddon. 457 00:33:03,720 --> 00:33:05,190 You invited him into your home, 458 00:33:05,200 --> 00:33:08,840 and he repaid your hospitality by introducing your son to heroin. 459 00:33:12,440 --> 00:33:14,470 You come in here... 460 00:33:14,480 --> 00:33:16,910 you think your morals, your rules, 461 00:33:16,920 --> 00:33:18,270 you think they still apply. 462 00:33:18,280 --> 00:33:21,030 In here, they're worse than useless. 463 00:33:21,040 --> 00:33:23,350 You may have justified this to yourself, 464 00:33:23,360 --> 00:33:24,950 but are you prepared to let Omar Haq 465 00:33:24,960 --> 00:33:26,430 spend the rest of his life in prison? 466 00:33:26,440 --> 00:33:28,550 Omar wouldn't survive outside. 467 00:33:28,560 --> 00:33:30,230 You want him out and me in? 468 00:33:30,240 --> 00:33:33,750 Have you any idea what they'd do to me? 469 00:33:33,760 --> 00:33:36,240 You do realise you are throwing your life away. 470 00:33:37,680 --> 00:33:39,360 Yeah. Me? 471 00:33:40,360 --> 00:33:42,350 You know, when you walked into my cell I thought, 472 00:33:42,360 --> 00:33:44,120 "Somebody's taking the piss." 473 00:33:45,480 --> 00:33:49,400 I mean, could you find anybody less like me? 474 00:33:52,760 --> 00:33:54,710 Turns out... 475 00:33:54,720 --> 00:33:56,400 we're the same. 476 00:33:59,000 --> 00:34:02,630 It would be better for you if you confessed to the police. 477 00:34:02,640 --> 00:34:03,920 No. 478 00:34:06,080 --> 00:34:07,390 You've got nothing. 479 00:34:07,400 --> 00:34:10,910 Everything you've said is guesswork. 480 00:34:10,920 --> 00:34:12,750 What are you gonna do with your theory, eh? 481 00:34:12,760 --> 00:34:14,480 You gonna go running to the police? 482 00:34:15,800 --> 00:34:17,240 Let me know when you decide. 483 00:34:18,840 --> 00:34:20,800 Now, get out. 484 00:35:05,800 --> 00:35:07,240 Your mother's fine. 485 00:35:08,440 --> 00:35:10,240 The judge has called us back in. 486 00:35:11,320 --> 00:35:15,550 I know the cross-examination of DCI Brand has been bruising, 487 00:35:15,560 --> 00:35:17,710 but I'm imploring you, 488 00:35:17,720 --> 00:35:20,040 you cannot change your plea to guilty. 489 00:35:22,520 --> 00:35:23,990 Yes, I can. 490 00:35:24,000 --> 00:35:26,230 And that is exactly what I intend to do. 491 00:35:47,960 --> 00:35:50,310 'You killed Prison Officer Steddon.' 492 00:35:52,240 --> 00:35:54,150 'You murdered your colleague.' 493 00:35:57,000 --> 00:35:59,230 'Omar wouldn't survive outside.' 494 00:36:01,240 --> 00:36:02,870 'You've got nothing. 495 00:36:02,880 --> 00:36:05,190 'Everything you've said is guesswork.' 496 00:36:42,760 --> 00:36:44,280 Mr Burridge? 497 00:36:53,920 --> 00:36:58,190 'It would be better for you if you confessed to the police.' 498 00:36:58,200 --> 00:36:59,600 'No.' 499 00:37:39,240 --> 00:37:40,720 All rise. 500 00:37:46,600 --> 00:37:48,040 You may be seated. 501 00:37:53,800 --> 00:37:57,200 Your Honour, Miss Brand would like to change her plea. 502 00:38:00,640 --> 00:38:03,720 Would DCI Brand please return to the witness stand? 503 00:38:10,760 --> 00:38:12,680 I believe you want to amend your testimony? 504 00:38:19,240 --> 00:38:20,360 I... 505 00:38:22,480 --> 00:38:24,910 I failed to tell the truth 506 00:38:24,920 --> 00:38:28,440 in my witness statement to Detective Superintendent Hines. 507 00:38:29,720 --> 00:38:32,520 When Lanesborough came to my office... 508 00:38:34,880 --> 00:38:36,470 I was armed. 509 00:38:39,640 --> 00:38:42,640 I was armed, and I shouldn't have been. 510 00:38:44,320 --> 00:38:49,320 Professor Tempest fired the gun into the ceiling because he... 511 00:38:52,280 --> 00:38:54,430 ..he was afraid I was going to kill Lanesborough. 512 00:38:54,440 --> 00:38:56,950 And was that your intention? 513 00:38:56,960 --> 00:38:58,280 No. 514 00:38:59,320 --> 00:39:01,390 Lanesborough had betrayed me 515 00:39:01,400 --> 00:39:05,070 professionally and personally, and... 516 00:39:05,080 --> 00:39:07,680 nearly caused the death of one of my colleagues. 517 00:39:11,400 --> 00:39:13,320 One of my team. 518 00:39:15,480 --> 00:39:18,990 I wanted the satisfaction of arresting him... 519 00:39:19,000 --> 00:39:20,310 myself. 520 00:39:20,320 --> 00:39:25,280 Professor Tempest, for all his undoubted brilliance, can... 521 00:39:26,800 --> 00:39:29,640 sometimes misunderstand people's emotions. 522 00:39:32,000 --> 00:39:35,760 Professor Tempest, you want to change your plea? 523 00:39:41,440 --> 00:39:45,190 Your Honour, if I may, I would like to plead not guilty. 524 00:39:47,320 --> 00:39:49,790 Order! 525 00:40:13,560 --> 00:40:16,080 I should've realised he was a suicide risk. 526 00:40:18,880 --> 00:40:21,400 You suspected he was the killer? 527 00:40:22,920 --> 00:40:24,200 I did not suspect. 528 00:40:25,800 --> 00:40:27,160 I knew. 529 00:40:28,600 --> 00:40:30,000 Why didn't you tell us? 530 00:40:32,840 --> 00:40:34,990 I wanted to give Prison Officer Burridge 531 00:40:35,000 --> 00:40:36,960 the opportunity to approach you himself. 532 00:40:38,720 --> 00:40:40,560 Did you see the note he left? 533 00:40:42,840 --> 00:40:44,280 It's a confession. 534 00:40:46,320 --> 00:40:47,950 Paul has his doubts. 535 00:40:47,960 --> 00:40:50,640 Thinks the note could be Burridge trying to help Omar. 536 00:40:52,800 --> 00:40:54,830 Have you spoken to Omar? 537 00:40:54,840 --> 00:40:56,710 He's refusing to speak. 538 00:40:56,720 --> 00:40:58,310 He won't believe Burridge is dead. 539 00:40:58,320 --> 00:41:01,030 Thinks we're trying to trick him. 540 00:41:07,200 --> 00:41:10,950 The police know Prison Officer Burridge killed Steddon. 541 00:41:10,960 --> 00:41:12,400 They know it was not Emil. 542 00:41:15,000 --> 00:41:16,520 They know it was not you. 543 00:41:19,640 --> 00:41:22,120 Help is available when you get out. 544 00:41:26,120 --> 00:41:28,920 That's not why I said it was me. 545 00:41:30,760 --> 00:41:32,600 Mr Burridge made life better here. 546 00:41:34,000 --> 00:41:36,110 I felt that... 547 00:41:36,120 --> 00:41:40,790 I could swap my freedom to keep a good man in his job. 548 00:41:44,240 --> 00:41:46,670 'Lockdown is over. 549 00:41:46,680 --> 00:41:49,960 'I repeat, lockdown is over.' 550 00:42:54,240 --> 00:42:56,160 Omar! 551 00:43:05,240 --> 00:43:07,550 The prof got in touch. 552 00:43:07,560 --> 00:43:09,630 Said you might need a job? 553 00:43:09,640 --> 00:43:11,230 Somewhere to stay? 554 00:43:11,240 --> 00:43:12,920 Just till you get on your feet. 555 00:43:16,640 --> 00:43:18,200 Come on. 556 00:43:36,440 --> 00:43:38,800 Thought I might find you here. 557 00:43:48,560 --> 00:43:50,760 I wanted to say how sorry I am. 558 00:43:52,560 --> 00:43:54,550 What I put you through... 559 00:43:54,560 --> 00:43:56,400 trying to keep my job. 560 00:43:58,120 --> 00:44:00,470 It was not your responsibility. 561 00:44:00,480 --> 00:44:02,480 I made a choice. 562 00:44:03,640 --> 00:44:05,790 And did you? 563 00:44:05,800 --> 00:44:07,600 Keep your job? 564 00:44:09,720 --> 00:44:12,120 I quit before they could fire me. 565 00:44:13,680 --> 00:44:15,840 I'm still under investigation. 566 00:44:17,120 --> 00:44:19,670 I have no future in the force. 567 00:44:29,160 --> 00:44:31,040 I'm here to say goodbye. 568 00:44:34,680 --> 00:44:36,480 I'm moving to the coast. 569 00:44:38,160 --> 00:44:40,430 With... 570 00:44:40,440 --> 00:44:42,040 Michael and the kids. 571 00:44:45,360 --> 00:44:47,200 I'm glad that I've known you. 572 00:44:48,760 --> 00:44:50,310 I am. 573 00:44:50,320 --> 00:44:52,520 I loved you. 574 00:44:57,040 --> 00:45:00,190 Well, I sincerely hope that you and Michael can... 575 00:45:00,200 --> 00:45:04,960 navigate the rapids and surmount any difficulties. 576 00:45:06,760 --> 00:45:08,960 Everyone deserves a second chance. 577 00:45:11,000 --> 00:45:12,280 What about you? 578 00:45:14,040 --> 00:45:16,270 You might meet someone. 579 00:45:16,280 --> 00:45:18,280 Fall in love again. 580 00:45:22,200 --> 00:45:24,000 It is a long way down. 581 00:45:59,100 --> 00:46:05,100 *CREDITS*