1 00:00:15,948 --> 00:00:17,126 Hey! Trina. 2 00:00:17,150 --> 00:00:19,696 Yo! Danny, what's up? 3 00:00:19,720 --> 00:00:21,196 It's Detective Reagan. 4 00:00:21,220 --> 00:00:22,266 Come on. We're tight now. 5 00:00:22,290 --> 00:00:23,866 You went to bat for me with that judge. 6 00:00:23,890 --> 00:00:25,066 Yeah, all the more reason. 7 00:00:25,090 --> 00:00:27,566 I'm actually on a run right now, so I got to dip. 8 00:00:27,590 --> 00:00:29,206 It means "leave." 9 00:00:29,230 --> 00:00:30,206 Ah. 10 00:00:30,230 --> 00:00:31,706 Later, playa! 11 00:00:31,730 --> 00:00:33,660 All right. Keep up the good work. 12 00:00:35,426 --> 00:00:36,412 Danny. 13 00:00:36,437 --> 00:00:37,976 Hey! Nate. 14 00:00:38,000 --> 00:00:39,276 Tell me you collared her. 15 00:00:39,300 --> 00:00:40,976 - Collared who? - That damn Trina. 16 00:00:41,000 --> 00:00:42,386 I told her to deliver some alterations. 17 00:00:42,410 --> 00:00:44,646 She threw 'em back in my face, said she quit. 18 00:00:44,670 --> 00:00:46,386 And then on her way out the door, 19 00:00:46,410 --> 00:00:47,916 grabbed a handful out of the till. 20 00:00:47,940 --> 00:00:49,726 - What are you talking about? - Yeah, well, the next time 21 00:00:49,750 --> 00:00:52,696 you got a "good kid that just needs a solid job," 22 00:00:52,720 --> 00:00:53,726 skip me. 23 00:00:53,750 --> 00:00:56,350 The lip on that girl alone. 24 00:01:02,171 --> 00:01:03,536 Hey, Pop! 25 00:01:03,560 --> 00:01:05,936 I'm here for that jacket I forgot the other day. 26 00:01:05,960 --> 00:01:07,936 Jamie! 27 00:01:07,960 --> 00:01:10,146 Speak of the devil. 28 00:01:10,170 --> 00:01:11,446 Alison, what are you doing here? 29 00:01:11,470 --> 00:01:12,846 Piece on your grandfather. 30 00:01:12,870 --> 00:01:13,846 Hey. 31 00:01:13,870 --> 00:01:15,346 He's gonna be amazing. 32 00:01:15,370 --> 00:01:17,146 I mean, so much history 33 00:01:17,170 --> 00:01:18,486 in one handsome man. 34 00:01:18,510 --> 00:01:19,572 She's very perceptive. 35 00:01:20,780 --> 00:01:22,356 So, another podcast? 36 00:01:22,380 --> 00:01:24,426 Oh, I have come up in the world. 37 00:01:24,450 --> 00:01:28,026 I now do investigative content for a public TV group in SoHo. 38 00:01:28,050 --> 00:01:29,826 I have stuff on YouTube, Vimeo. 39 00:01:29,850 --> 00:01:31,166 I'll send you some links. 40 00:01:31,190 --> 00:01:32,196 Wow. Congrats. 41 00:01:32,220 --> 00:01:33,536 My next episode 42 00:01:33,560 --> 00:01:34,896 is "New York's Finest: 43 00:01:34,920 --> 00:01:36,406 Past, Present & Future." 44 00:01:36,430 --> 00:01:38,566 And guess who the star is. 45 00:01:38,590 --> 00:01:41,276 Get your autographs now before the price goes up. 46 00:01:42,530 --> 00:01:44,176 Thanks for setting this up, kid. 47 00:01:44,200 --> 00:01:45,446 How'd I do that? 48 00:01:45,470 --> 00:01:46,746 You gave me his number. 49 00:01:46,770 --> 00:01:48,576 Oh. More coffee, Commissioner? 50 00:01:48,600 --> 00:01:49,740 Always. 51 00:01:53,140 --> 00:01:55,456 Alison, I never, uh, gave you his phone number. 52 00:01:55,480 --> 00:01:56,756 You didn't? 53 00:01:56,780 --> 00:01:58,526 - No. - Hmm. 54 00:01:58,550 --> 00:02:00,396 I know I meant to ask you for it. 55 00:02:00,420 --> 00:02:02,566 You know what, I probably mentioned it to my producer 56 00:02:02,590 --> 00:02:03,996 and she got it somehow. 57 00:02:04,020 --> 00:02:05,826 Anyhoo, you look great. 58 00:02:05,850 --> 00:02:06,996 And how's Eddie? 59 00:02:07,020 --> 00:02:08,466 Tell me that she's pregnant 60 00:02:08,490 --> 00:02:10,736 and it's a girl and you're naming her after me. 61 00:02:10,760 --> 00:02:12,336 Yeah, so, um... 62 00:02:12,360 --> 00:02:14,976 what's your story, uh, with Henry about, anyway? 63 00:02:15,000 --> 00:02:17,606 Jamie, stop hogging my interviewer. 64 00:02:17,630 --> 00:02:20,046 Coming! Got to go. 65 00:02:20,070 --> 00:02:22,416 Must be your coat. It's cute. 66 00:02:22,440 --> 00:02:23,816 Here you go, sir. 67 00:02:23,840 --> 00:02:24,986 Just a few more waivers 68 00:02:25,010 --> 00:02:27,640 and we can nail out a shooting schedule. 69 00:02:35,420 --> 00:02:37,196 And, Officer Jackson, 70 00:02:37,220 --> 00:02:38,926 I hear you collared the perp. 71 00:02:38,950 --> 00:02:40,096 Me and McPhadden. Yeah. 72 00:02:40,120 --> 00:02:41,436 Lady's purse was big and green, 73 00:02:41,460 --> 00:02:43,336 so running the guy down was a piece of cake. 74 00:02:43,360 --> 00:02:45,436 Three blocks at full speed 75 00:02:45,460 --> 00:02:46,994 was never a piece of cake for me. 76 00:02:48,200 --> 00:02:49,946 And, honestly, sir, I'm glad they ran off. 77 00:02:49,970 --> 00:02:51,676 'Cause neither of them does well around blood. 78 00:02:51,700 --> 00:02:52,916 And there was a lot 79 00:02:52,940 --> 00:02:54,746 when the victim just suddenly went into labor 80 00:02:54,770 --> 00:02:56,746 and me and Ross had to deliver the baby 81 00:02:56,770 --> 00:02:58,116 right there on the street. 82 00:02:58,140 --> 00:02:59,686 Mother and baby are fine. 83 00:02:59,710 --> 00:03:00,956 They have contacted the department 84 00:03:00,980 --> 00:03:03,426 and would love to thank both of you in person. 85 00:03:03,450 --> 00:03:06,656 It's an unofficial tradition of the department 86 00:03:06,680 --> 00:03:09,226 that a cop who delivers a baby 87 00:03:09,250 --> 00:03:12,290 gets to wear one of those above their shield. 88 00:03:13,290 --> 00:03:15,490 - Thank you, sir. - Thank you, sir. 89 00:03:16,490 --> 00:03:17,930 You're welcome. 90 00:03:18,890 --> 00:03:20,536 And thank you all. 91 00:03:20,560 --> 00:03:21,606 Well done. 92 00:03:21,630 --> 00:03:23,100 Much appreciated. 93 00:03:24,700 --> 00:03:26,276 Oh, and please 94 00:03:26,300 --> 00:03:28,776 give Officer McPhadden my congratulations 95 00:03:28,800 --> 00:03:30,740 and tell him I hope he gets better soon. 96 00:03:35,339 --> 00:03:36,549 Sir... 97 00:03:37,028 --> 00:03:38,242 What? 98 00:03:38,452 --> 00:03:39,826 Nothing. 99 00:03:40,290 --> 00:03:41,920 Thank you, sir. 100 00:03:45,701 --> 00:03:46,877 Hold up. 101 00:03:46,902 --> 00:03:47,948 Uh... 102 00:03:47,973 --> 00:03:50,797 could I have one more minute, Officer? 103 00:03:52,486 --> 00:03:54,346 Please have a seat anywhere. 104 00:04:00,640 --> 00:04:02,736 - Is there a problem, sir? - Well, I don't think so. 105 00:04:02,760 --> 00:04:06,116 But if I may, you seem to have some trouble 106 00:04:06,140 --> 00:04:07,856 with your partner's absence. 107 00:04:08,146 --> 00:04:09,546 I... 108 00:04:10,250 --> 00:04:11,756 I don't know. 109 00:04:11,780 --> 00:04:13,196 You can speak freely. 110 00:04:13,220 --> 00:04:15,096 Well, I don't want to rat anyone out. 111 00:04:15,364 --> 00:04:17,426 I mean, I didn't even know till yesterday, 112 00:04:17,450 --> 00:04:19,936 until I overheard Mike talking on the phone with his mom. 113 00:04:19,960 --> 00:04:21,096 Know what? 114 00:04:21,453 --> 00:04:23,066 Sir, he didn't... 115 00:04:23,230 --> 00:04:25,270 bang in sick today. 116 00:04:26,322 --> 00:04:28,262 He didn't come in 'cause... 117 00:04:30,200 --> 00:04:31,806 ...well, he didn't want to meet you. 118 00:04:34,870 --> 00:04:36,346 Am I that scary? 119 00:04:36,370 --> 00:04:38,046 Of course not, sir. 120 00:04:38,763 --> 00:04:40,263 It's just... 121 00:04:42,253 --> 00:04:44,823 His last name wasn't always McPhadden. 122 00:04:46,403 --> 00:04:48,355 It used to be Malevsky. 123 00:04:53,053 --> 00:04:55,779 Sonny Malevsky was his father. 124 00:05:04,249 --> 00:05:06,707 And the man who killed my son. 125 00:05:10,470 --> 00:05:12,586 Do we even need to go back to the courtroom? 126 00:05:12,610 --> 00:05:14,960 Anthony, the trial's barely begun. 127 00:05:14,984 --> 00:05:17,126 Did you see Rourke's face go white 128 00:05:17,150 --> 00:05:18,526 during your opening statement? 129 00:05:18,550 --> 00:05:20,898 I mean, his attorney must be begging for an offer 130 00:05:20,922 --> 00:05:22,026 right now. 131 00:05:22,050 --> 00:05:23,544 Wishful thinking. 132 00:05:23,568 --> 00:05:25,136 Well, well, well. 133 00:05:25,160 --> 00:05:26,896 I drop in for a bite, 134 00:05:26,920 --> 00:05:28,236 and who would I run into 135 00:05:28,260 --> 00:05:30,936 but my favorite bureau chief in all of New York? 136 00:05:31,565 --> 00:05:33,176 There goes my good mood. 137 00:05:33,200 --> 00:05:34,836 Mr. Vangelis. 138 00:05:34,860 --> 00:05:36,236 Please. Every time? 139 00:05:38,970 --> 00:05:40,576 It's Mario. 140 00:05:40,600 --> 00:05:43,116 Well, you've clearly dined, 141 00:05:43,140 --> 00:05:44,886 so let's skip to dessert. 142 00:05:44,910 --> 00:05:47,556 - It's on me. - Break bread with you? 143 00:05:47,580 --> 00:05:48,956 We'd rather starve. 144 00:05:48,980 --> 00:05:50,286 Come on. Am I that bad? 145 00:05:50,310 --> 00:05:51,456 Why don't you ask all your 146 00:05:51,480 --> 00:05:54,126 many rivals encased in concrete? 147 00:05:54,150 --> 00:05:56,156 And yet I'm not in prison. 148 00:05:56,180 --> 00:05:57,726 I'm sitting right here with you. 149 00:05:57,750 --> 00:05:59,566 Yeah, not for long. Check, please. 150 00:05:59,590 --> 00:06:00,796 Thanks. 151 00:06:00,820 --> 00:06:01,966 I'll get the car. 152 00:06:01,990 --> 00:06:03,466 Yeah. Thank you. 153 00:06:03,490 --> 00:06:04,806 Uh... 154 00:06:04,830 --> 00:06:05,936 You know, Erin, 155 00:06:05,960 --> 00:06:07,176 you keep mistaking me 156 00:06:07,200 --> 00:06:09,406 for the Mario Vangelis of the past. 157 00:06:09,430 --> 00:06:11,406 But that lost soul is done. 158 00:06:11,430 --> 00:06:13,246 I'm on the straight and narrow now. 159 00:06:13,270 --> 00:06:14,970 You know what you did! 160 00:06:37,913 --> 00:06:45,913 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 161 00:06:51,740 --> 00:06:53,456 You sure you're okay? 162 00:06:53,480 --> 00:06:54,986 Yeah. Because of you. 163 00:06:55,010 --> 00:06:57,126 Hey, hey, hey, not for nothing, but... 164 00:06:57,150 --> 00:06:58,226 I'm okay, too. 165 00:06:58,250 --> 00:06:59,626 Yeah. You're welcome. 166 00:06:59,650 --> 00:07:01,796 - For what? - For what? 167 00:07:01,820 --> 00:07:04,143 For him saving you from being assassinated. 168 00:07:04,167 --> 00:07:06,166 What, you think the hit was on me? All the guy said was, 169 00:07:06,190 --> 00:07:07,466 "You know what you did." 170 00:07:07,490 --> 00:07:09,396 Yeah, and you probably do. 171 00:07:09,420 --> 00:07:11,436 Come on, Vangelis. If you never been 172 00:07:11,460 --> 00:07:13,676 the target of a hit in an Italian restaurant, 173 00:07:13,700 --> 00:07:15,845 can you really call yourself a mobster? 174 00:07:15,869 --> 00:07:18,832 No, no, no, no. Like I said, I'm out of that game. 175 00:07:18,856 --> 00:07:21,046 More likely, that guy was gunning for your boss. 176 00:07:21,070 --> 00:07:22,486 - For me? - Yeah. 177 00:07:22,510 --> 00:07:24,986 Out on the streets, when I hear the name Erin Reagan, 178 00:07:25,010 --> 00:07:27,056 it's usually not with terms of endearment, you know? 179 00:07:27,080 --> 00:07:28,716 Well, those are words, not bullets. 180 00:07:28,740 --> 00:07:31,123 - Now, let's go. - To where? 181 00:07:31,147 --> 00:07:32,481 Somewhere where your enemies 182 00:07:32,505 --> 00:07:34,556 can't get to when they try to off you again. 183 00:07:34,580 --> 00:07:35,826 Come on. 184 00:07:35,850 --> 00:07:36,890 Up. 185 00:07:38,750 --> 00:07:40,536 Alison Gable was with him? 186 00:07:40,560 --> 00:07:41,636 Yeah, sitting right there at the table, 187 00:07:41,660 --> 00:07:43,466 having him sign releases or something. 188 00:07:43,490 --> 00:07:44,866 And you didn't set this up? 189 00:07:44,890 --> 00:07:46,306 No, she sold it to Henry like I did. 190 00:07:46,330 --> 00:07:48,306 But then she played it off to me, you know, 191 00:07:48,330 --> 00:07:50,606 - with that big laugh of hers. - Huh. 192 00:07:50,630 --> 00:07:51,946 I don't know. She's... 193 00:07:51,970 --> 00:07:53,846 It's probably nothing, right? She's kind of kooky. 194 00:07:53,870 --> 00:07:55,816 Mm, she used to be. 195 00:07:55,840 --> 00:07:58,016 - What do you mean? - Well, her new stuff on YouTube, 196 00:07:58,040 --> 00:07:59,656 it's... it's different. 197 00:07:59,680 --> 00:08:02,556 Before, on her podcast, she was all like, 198 00:08:02,580 --> 00:08:04,556 "Oh, wow. Look at these old crimes. 199 00:08:04,580 --> 00:08:06,356 It's so fun to be an amateur sleuth." 200 00:08:06,380 --> 00:08:08,456 And now she's kind of a hard-ass. 201 00:08:08,480 --> 00:08:10,126 Less "gee whiz," more "gotcha." 202 00:08:10,150 --> 00:08:12,366 Especially when she's interviewing cops. 203 00:08:12,390 --> 00:08:15,266 The lighting gets all creepy and the music gets dark. 204 00:08:15,290 --> 00:08:17,936 Like, last episode, she outright accused 205 00:08:17,960 --> 00:08:21,236 a detective in Jersey of overlooking evidence, 206 00:08:21,260 --> 00:08:22,876 and she made him look worse 207 00:08:22,900 --> 00:08:25,046 than the perp who killed three people. 208 00:08:25,716 --> 00:08:27,490 I'm sure it's nothing. 209 00:08:33,040 --> 00:08:34,616 Is this how you treat witnesses? 210 00:08:34,640 --> 00:08:35,886 You keep 'em waiting for hours? 211 00:08:35,910 --> 00:08:37,426 It's been 30 minutes. Relax. 212 00:08:37,450 --> 00:08:38,510 Actually... 213 00:08:39,580 --> 00:08:41,196 ...you could relax a little less 214 00:08:41,220 --> 00:08:43,566 and write down who targeted you. 215 00:08:43,590 --> 00:08:46,536 Maybe start with the sons of Arturo Mancini. 216 00:08:46,560 --> 00:08:49,966 They can't be thrilled he mysteriously vanished 217 00:08:49,990 --> 00:08:52,006 after a meeting with you last year. 218 00:08:52,030 --> 00:08:53,976 Or maybe your bodyguard who dove under the table 219 00:08:54,000 --> 00:08:55,806 like he was in on the hit. 220 00:08:55,830 --> 00:08:57,576 Okay, first things first, 221 00:08:57,600 --> 00:08:59,746 a macchiato, light foam. 222 00:08:59,770 --> 00:09:01,816 And rustle up a pastry, too, while you're at it. 223 00:09:01,840 --> 00:09:03,574 You got a preference which wall I throw this guy through? 224 00:09:03,598 --> 00:09:05,093 - Okay. All right. - You kidding me?! 225 00:09:05,117 --> 00:09:07,210 Vangelis, you need to get serious. 226 00:09:08,210 --> 00:09:09,556 You're barking up the wrong tree. 227 00:09:09,580 --> 00:09:12,126 There were 30 people in that restaurant. 228 00:09:12,150 --> 00:09:14,956 You really think the next group of innocent bystanders 229 00:09:14,980 --> 00:09:16,226 is gonna be as lucky 230 00:09:16,250 --> 00:09:18,226 when bullets meant for you start flying? 231 00:09:18,250 --> 00:09:21,066 You keep telling me that you're a changed man. 232 00:09:21,090 --> 00:09:22,806 So prove it. 233 00:09:22,830 --> 00:09:24,636 Show me that, for once in your life, 234 00:09:24,660 --> 00:09:26,730 you care about other people. 235 00:09:30,070 --> 00:09:35,016 If I do expound on who might want me dead and why, 236 00:09:35,040 --> 00:09:36,786 I'll be immune from prosecution? 237 00:09:36,810 --> 00:09:37,846 N... 238 00:09:37,870 --> 00:09:39,616 No promises there. No. 239 00:09:39,640 --> 00:09:41,586 I'll also need police protection. 240 00:09:41,610 --> 00:09:43,156 - NYPD doesn't... - This office 241 00:09:43,180 --> 00:09:46,226 will arrange for an investigator to be outside your door. 242 00:09:46,250 --> 00:09:47,726 Yeah, well, who won't be me. 243 00:09:47,750 --> 00:09:49,626 Someone will. Don't worry. 244 00:09:49,650 --> 00:09:52,920 Maybe we cut out the middleman and you babysit me. 245 00:09:54,560 --> 00:09:55,766 Pick a wall. 246 00:09:55,790 --> 00:09:57,230 Any wall. 247 00:09:59,630 --> 00:10:02,106 I will come kiss you good night when I get home. 248 00:10:02,130 --> 00:10:04,006 Yes. Okay, Mommy loves you. 249 00:10:04,030 --> 00:10:05,300 Night. 250 00:10:06,870 --> 00:10:08,676 But this isn't the address we got for our suspect. 251 00:10:08,700 --> 00:10:10,616 Momentary detour. 252 00:10:10,640 --> 00:10:12,016 Yo, good luck. 253 00:10:13,440 --> 00:10:14,956 Nobody move a muscle. 254 00:10:18,226 --> 00:10:19,256 You, 255 00:10:19,280 --> 00:10:20,996 - give me that. - Yo! 256 00:10:21,020 --> 00:10:22,096 Maybe you should take a hit of that. 257 00:10:22,120 --> 00:10:23,166 You need to chill out. 258 00:10:23,190 --> 00:10:24,796 What the hell is the matter with you? 259 00:10:24,820 --> 00:10:25,796 The hell is wrong with me? 260 00:10:25,820 --> 00:10:26,966 You steal from Nate 261 00:10:26,990 --> 00:10:28,896 after I put my neck on the line for you? 262 00:10:28,920 --> 00:10:30,336 I just wasn't feeling it. 263 00:10:30,360 --> 00:10:31,366 I guess you're not feeling 264 00:10:31,390 --> 00:10:32,976 your court-appointed classes either, huh? 265 00:10:33,000 --> 00:10:34,106 No, I'm not. 266 00:10:34,130 --> 00:10:35,176 Didn't the judge order you 267 00:10:35,200 --> 00:10:36,676 to steer clear of your old pals? 268 00:10:36,700 --> 00:10:38,306 'Cause I see Daquan and Sarah. 269 00:10:38,330 --> 00:10:39,546 Damn, you, too? 270 00:10:39,570 --> 00:10:40,776 I thought we was cool! 271 00:10:40,800 --> 00:10:42,316 Maybe I should just put you in jail again. 272 00:10:42,340 --> 00:10:45,686 I mean, is the food good? 'Cause I got the munchies. 273 00:10:45,710 --> 00:10:47,356 Yo. 274 00:10:47,380 --> 00:10:49,756 Why don't we go find out? Come on. Get up. 275 00:10:49,780 --> 00:10:51,686 I was just joking. Get up. I'm not joking. 276 00:10:51,710 --> 00:10:53,356 Petit larceny, possession of marijuana. 277 00:10:53,380 --> 00:10:54,596 Weed is legal now. 278 00:10:54,620 --> 00:10:56,356 Not if you're under 21. Come on. 279 00:10:56,380 --> 00:10:57,926 Come on! 280 00:10:57,950 --> 00:10:59,426 Danny, maybe you're overreacting a little? 281 00:10:59,450 --> 00:11:00,866 I'm not overreacting at all. 282 00:11:00,890 --> 00:11:02,960 - Yeah, I'm sure you're not. - Hey! 283 00:11:04,423 --> 00:11:06,799 Officer McPhadden, in my office. 284 00:11:07,750 --> 00:11:08,985 Sure thing, boss. 285 00:11:26,450 --> 00:11:28,580 Stand easy, close the door. 286 00:11:36,890 --> 00:11:38,139 I'm... 287 00:11:39,140 --> 00:11:42,730 guessing you're not here about the purse-snatch in Midtown? 288 00:11:43,730 --> 00:11:45,830 You deserve an attaboy for that. 289 00:11:46,800 --> 00:11:48,316 We're past it now. 290 00:11:48,900 --> 00:11:50,746 New information. 291 00:11:51,027 --> 00:11:52,786 Please understand, sir. 292 00:11:53,238 --> 00:11:55,856 I didn't come up to your office out of respect for you. 293 00:11:55,880 --> 00:11:58,856 Same respect you showed by lying on your application? 294 00:11:59,494 --> 00:12:01,396 I didn't lie. 295 00:12:01,420 --> 00:12:05,266 I just... didn't give a complete answer. 296 00:12:05,792 --> 00:12:07,336 Same thing. 297 00:12:07,961 --> 00:12:10,936 And if I had written under "known names and aliases," 298 00:12:10,960 --> 00:12:14,200 that my last name was originally Malevsky? 299 00:12:15,160 --> 00:12:17,746 That would be called the truth. 300 00:12:17,770 --> 00:12:20,246 And it would also be called sinking my chances 301 00:12:20,270 --> 00:12:22,200 of becoming a cop. 302 00:12:24,170 --> 00:12:26,146 Ah. 303 00:12:26,170 --> 00:12:28,210 Tell me something. 304 00:12:29,566 --> 00:12:33,196 Did you know the investigator who interviewed you? 305 00:12:33,220 --> 00:12:34,509 No, sir. 306 00:12:34,533 --> 00:12:36,966 So the fact that he didn't flag your interview 307 00:12:36,990 --> 00:12:39,120 as incomplete was...? 308 00:12:40,535 --> 00:12:41,896 Happy accident. 309 00:12:43,830 --> 00:12:46,736 There's nothing happy about this situation, Officer. 310 00:12:47,379 --> 00:12:49,252 Of course, sir. 311 00:12:52,980 --> 00:12:55,550 You know I knew him, right? 312 00:12:56,040 --> 00:12:58,046 And that he killed himself 313 00:12:58,070 --> 00:13:00,216 rather than answer to murdering your son. 314 00:13:00,506 --> 00:13:02,906 So you agree with that description? 315 00:13:04,142 --> 00:13:06,896 My mom still thinks that he was innocent, 316 00:13:06,920 --> 00:13:08,956 that it was all some setup. 317 00:13:09,480 --> 00:13:11,396 But I know who my dad was. 318 00:13:11,420 --> 00:13:13,096 That's why I lied on the application. 319 00:13:13,693 --> 00:13:15,936 Which you could be terminated for. 320 00:13:16,446 --> 00:13:18,090 Yes, sir. 321 00:13:20,658 --> 00:13:22,306 What's a McPhadden? 322 00:13:22,702 --> 00:13:25,806 A lot of my family switched over to McPhadden over the years 323 00:13:26,755 --> 00:13:28,115 to sound more American. 324 00:13:28,333 --> 00:13:30,086 Me and my dad and my granddad 325 00:13:30,110 --> 00:13:32,016 were about the only Malevskys left. 326 00:13:32,339 --> 00:13:33,909 Then you changed. 327 00:13:35,048 --> 00:13:36,556 To come on the job. 328 00:13:37,217 --> 00:13:38,786 To be one of the good people in my family 329 00:13:38,810 --> 00:13:40,326 who have worn this uniform. 330 00:13:40,845 --> 00:13:42,596 There have been a lot of us over the years 331 00:13:42,620 --> 00:13:44,326 under the name McPhadden. 332 00:13:44,983 --> 00:13:47,023 It's a lot like all the Reagans. 333 00:13:50,046 --> 00:13:52,386 We're talking about your family, not mine. 334 00:13:53,691 --> 00:13:55,836 And I can talk about them all day, 335 00:13:55,860 --> 00:13:57,900 but I have work to do, sir, so... 336 00:13:59,730 --> 00:14:02,470 Am I terminated or not, Commissioner? 337 00:14:07,410 --> 00:14:09,386 You'll know when I know. 338 00:14:10,250 --> 00:14:11,626 That is all. 339 00:14:29,936 --> 00:14:31,973 Hey. How was your night in juvie? 340 00:14:32,605 --> 00:14:33,946 It sucked. 341 00:14:33,970 --> 00:14:36,146 Well, that's kind of what your future's gonna be 342 00:14:36,170 --> 00:14:38,116 if you don't get your head screwed on straight. 343 00:14:38,140 --> 00:14:39,916 Is this what they call "tough love"? 344 00:14:39,940 --> 00:14:41,316 Well, that would have to involve love. 345 00:14:41,340 --> 00:14:43,186 Best I can offer you is to... 346 00:14:43,758 --> 00:14:45,944 conveniently forget what I was gonna charge you with. 347 00:14:45,968 --> 00:14:47,756 Really? I can go? 348 00:14:47,780 --> 00:14:49,256 Yeah, you can go. To class. 349 00:14:49,280 --> 00:14:51,166 And you can go apologize to Nate, 350 00:14:51,190 --> 00:14:53,896 and you can don't go and chill with your crazy friends. 351 00:14:53,920 --> 00:14:55,796 I guess I should thank you? 352 00:14:55,820 --> 00:14:57,260 Tell it to me walking. 353 00:14:58,863 --> 00:15:01,563 That means, get out of here before I change my mind. 354 00:15:04,721 --> 00:15:06,076 So, lesson learned? 355 00:15:06,556 --> 00:15:08,046 I think she learned her lesson. 356 00:15:08,070 --> 00:15:10,086 No, I mean you, about helping her. 357 00:15:10,110 --> 00:15:11,916 I don't get it with you. 358 00:15:11,940 --> 00:15:14,539 When we met her, you loved her, and now you hate her. 359 00:15:14,563 --> 00:15:15,816 No, I like Trina, 360 00:15:15,840 --> 00:15:18,226 but we're not social workers, and she's only getting worse. 361 00:15:18,250 --> 00:15:20,326 I mean, we found her birth parents, 362 00:15:20,350 --> 00:15:23,051 and she just loud-mouthed her way right out their door. 363 00:15:23,075 --> 00:15:24,615 Good. She's better off without 'em. 364 00:15:24,639 --> 00:15:25,796 They're crazy people. 365 00:15:25,820 --> 00:15:27,396 - So now you're parenting her? - No, I'm not. 366 00:15:27,420 --> 00:15:29,694 Look, I know your boys are all grown up, but... 367 00:15:29,718 --> 00:15:31,536 Okay. I'm not trying to be her dad, 368 00:15:31,560 --> 00:15:33,636 and I'm not trying to replace my kids with her. 369 00:15:33,660 --> 00:15:35,806 It's just, you don't get the way she is 370 00:15:35,830 --> 00:15:38,006 unless someone did some really bad things to you. 371 00:15:38,030 --> 00:15:40,775 So maybe if someone does something kind to her, 372 00:15:41,030 --> 00:15:42,277 she might become kind. 373 00:15:42,302 --> 00:15:44,565 I think you're getting soft in your old age. 374 00:15:44,589 --> 00:15:48,531 Says the person who adopted a baby from one of our cases. 375 00:15:49,365 --> 00:15:52,250 Come on. Just trust me. 376 00:15:54,380 --> 00:15:56,696 So, how long does it take to put an episode together? 377 00:15:56,720 --> 00:15:58,296 Week of research, a day of prep, 378 00:15:58,320 --> 00:16:00,236 and then, uh, two or three days to shoot. 379 00:16:00,260 --> 00:16:02,096 And you work off, like, a list of topics, 380 00:16:02,120 --> 00:16:04,236 or do you interview people just off the top of your head? 381 00:16:04,260 --> 00:16:06,506 You mean, can you vet my questions? 382 00:16:06,530 --> 00:16:08,306 - I didn't say that. - Jamie, 383 00:16:08,330 --> 00:16:10,576 your grandfather agreed to no parameters. 384 00:16:10,600 --> 00:16:13,216 Well, did you tell him that the name of the episode isn't 385 00:16:13,240 --> 00:16:14,976 Past, Present and Future" 386 00:16:15,000 --> 00:16:17,460 but "NYPD: Past, Present and Problems"? 387 00:16:19,253 --> 00:16:21,010 I saw your promo online. 388 00:16:22,090 --> 00:16:24,426 That-That's just a working title. 389 00:16:24,450 --> 00:16:26,486 As long as it's not "Henry Reagan: Punching Bag." 390 00:16:26,510 --> 00:16:29,956 Okay. Yes, this new gig has a harder edge 391 00:16:29,980 --> 00:16:32,426 because I'm expected to actually investigate issues. 392 00:16:33,136 --> 00:16:34,452 Fairly? 393 00:16:34,519 --> 00:16:35,536 Define that word. 394 00:16:35,560 --> 00:16:37,436 Do you know how slippery that sounds, Alison? 395 00:16:37,460 --> 00:16:39,966 Do you know how hard it is to keep an audience these days? 396 00:16:39,990 --> 00:16:43,276 How I have to generate content 24-7, 397 00:16:43,300 --> 00:16:44,846 and every decision is, how's this gonna get me 398 00:16:44,870 --> 00:16:47,916 more clicks, how's this gonna generate more likes? 399 00:16:47,940 --> 00:16:49,446 And if the truth ends up on the cutting room floor? 400 00:16:49,470 --> 00:16:51,516 Jamie, it's gonna be fine. 401 00:16:51,540 --> 00:16:53,116 Come on. You know me. 402 00:16:53,599 --> 00:16:55,215 Is he telling you 403 00:16:55,240 --> 00:16:57,356 to go easy on this old dinosaur? 404 00:16:57,380 --> 00:16:59,356 No, that-that's not what I'm saying, Pop. 405 00:16:59,380 --> 00:17:01,096 Well, then scram. 406 00:17:01,462 --> 00:17:03,906 'Cause someone is ready for his close-up. 407 00:17:03,930 --> 00:17:05,113 He sure is. 408 00:17:05,137 --> 00:17:08,490 Okay, well, come on, let's do this. 409 00:17:11,454 --> 00:17:13,376 Well, the numbers seem right. 410 00:17:13,400 --> 00:17:16,436 Tell Management and Budget well done and full speed ahead. 411 00:17:16,460 --> 00:17:18,276 Uh, will do, sir. 412 00:17:18,300 --> 00:17:20,246 - Can we take a step back? - Second that. 413 00:17:20,270 --> 00:17:22,416 I've told you all you need to know. 414 00:17:22,440 --> 00:17:24,810 But how did McPhadden even get on the job? 415 00:17:27,991 --> 00:17:29,265 He lied. 416 00:17:29,289 --> 00:17:32,426 - And no one caught it? - Back in the day, we would have. 417 00:17:32,450 --> 00:17:35,096 But ever since we started using civilian investigators 418 00:17:35,120 --> 00:17:37,268 to process Academy applicants, well... 419 00:17:37,292 --> 00:17:39,966 Yes. Done to keep more cops on the street. 420 00:17:39,990 --> 00:17:42,236 But, boss, now we got this travesty. 421 00:17:42,260 --> 00:17:43,736 Don't be so dramatic, Sid. 422 00:17:43,760 --> 00:17:45,566 He's just taking up your slack. 423 00:17:46,176 --> 00:17:47,891 - Meaning? - Meaning, 424 00:17:47,915 --> 00:17:51,246 you seem to be trying to make a molehill out of a mountain here. 425 00:17:51,270 --> 00:17:55,016 Well, you know, it's kind of a personal decision, Garrett, 426 00:17:55,040 --> 00:17:57,116 so I will deal with it personally. 427 00:17:57,486 --> 00:17:58,532 Meaning? 428 00:17:58,603 --> 00:17:59,816 Meaning, 429 00:17:59,840 --> 00:18:02,856 when I know my next move, you'll know my next move. 430 00:18:03,119 --> 00:18:05,765 But how do you feel about it? Angry? 431 00:18:05,789 --> 00:18:07,765 - Betrayed? - Yeah. 432 00:18:07,789 --> 00:18:09,915 Uh, I guess all that. 433 00:18:09,939 --> 00:18:12,505 How you should be feeling is, the punk lied 434 00:18:12,529 --> 00:18:14,775 and should be fired, end of story. 435 00:18:14,799 --> 00:18:16,829 What are you, some life coach? 436 00:18:18,199 --> 00:18:20,675 Look, the wrinkle is, 437 00:18:20,699 --> 00:18:22,845 he's a good cop. 438 00:18:22,869 --> 00:18:24,945 Under false pretenses! 439 00:18:24,969 --> 00:18:27,785 Look, I was supposed to give him an attaboy, Sid. 440 00:18:27,809 --> 00:18:30,015 That's how this whole thing started. 441 00:18:30,039 --> 00:18:32,385 Since when do we do a catch-22 up here? 442 00:18:32,409 --> 00:18:34,095 - I never said we did. - Still, 443 00:18:34,119 --> 00:18:36,255 it seems like you've got a decision to make. 444 00:18:36,279 --> 00:18:37,475 Yes... 445 00:18:38,575 --> 00:18:40,853 but mine isn't the only vote. 446 00:18:47,259 --> 00:18:49,135 Give me some good news. 447 00:18:49,159 --> 00:18:52,505 Sorry, but not a single enemy of Vangelis look good for this. 448 00:18:52,529 --> 00:18:54,175 Seriously? 449 00:18:54,199 --> 00:18:56,275 Oh, they all wish they had done it. 450 00:18:56,299 --> 00:18:57,885 I mean, Lefty Lazaro was so jealous, 451 00:18:57,909 --> 00:19:00,145 he said he was gonna pay for the shooter's funeral. 452 00:19:00,169 --> 00:19:03,315 So, anything about the shooter? 453 00:19:03,339 --> 00:19:05,385 Joshua Viktos, local addict, 454 00:19:05,409 --> 00:19:07,625 but no connection to any crime family. 455 00:19:07,649 --> 00:19:09,325 Bodyguard? The waiter? 456 00:19:09,349 --> 00:19:11,533 Bodyguard was just a coward. 457 00:19:11,557 --> 00:19:13,295 The waiter checked out, too. 458 00:19:13,319 --> 00:19:14,695 So, what, you think 459 00:19:14,719 --> 00:19:16,135 we're just forcing the narrative on this, 460 00:19:16,159 --> 00:19:17,807 and Viktos was just a nut? 461 00:19:19,016 --> 00:19:20,835 Unless he was gunning for you. 462 00:19:21,394 --> 00:19:22,835 Me? 463 00:19:22,859 --> 00:19:25,005 Name one person who would want me dead. 464 00:19:25,029 --> 00:19:27,475 Really? Ava Martinez? 465 00:19:27,499 --> 00:19:29,615 Shouted it out in court two months ago? 466 00:19:29,639 --> 00:19:32,015 The Barrios brothers were caught plotting your murder 467 00:19:32,039 --> 00:19:36,485 on a jail phone at, uh, Clinton Correctional last year. Uh... 468 00:19:36,509 --> 00:19:38,585 All right, all right, point taken. 469 00:19:38,609 --> 00:19:41,095 So, permission to run 'em down? 470 00:19:42,649 --> 00:19:44,695 As long as Vangelis doesn't find out. 471 00:19:44,719 --> 00:19:47,325 Last thing I need is him rubbing my nose in the fact 472 00:19:47,349 --> 00:19:49,335 that I've got more enemies than he does. 473 00:19:49,755 --> 00:19:50,935 Understood. 474 00:19:52,559 --> 00:19:54,975 Of course I hit those ladies. They were looking at me funny. 475 00:19:54,999 --> 00:19:56,875 But you look funny. Should I hit you? 476 00:19:56,899 --> 00:19:58,405 Why the hell did you rob them? 477 00:19:58,429 --> 00:19:59,845 They got money. 478 00:19:59,869 --> 00:20:01,245 Who doesn't need money? 479 00:20:01,269 --> 00:20:02,675 Thank God for the dumb ones. 480 00:20:02,699 --> 00:20:04,085 Can't teach stupid. Sit down. 481 00:20:04,109 --> 00:20:05,396 Reagan. 482 00:20:05,809 --> 00:20:07,385 What? 483 00:20:07,409 --> 00:20:08,885 Okay, I'm on my way. 484 00:20:08,909 --> 00:20:11,125 Hey, process him. I got to go. 485 00:20:11,149 --> 00:20:13,321 Need I even ask? 486 00:20:16,549 --> 00:20:18,765 Hey, I got the call. What's going on? 487 00:20:18,789 --> 00:20:20,535 The detective said you might know these kids. 488 00:20:20,559 --> 00:20:22,465 Our deceased is Daquan Jones. 489 00:20:22,489 --> 00:20:24,035 - Where's the girl? - Witness? 490 00:20:24,059 --> 00:20:25,535 She's up here. 491 00:20:25,559 --> 00:20:27,035 All right, I got it from here. 492 00:20:27,059 --> 00:20:29,529 - Well, be careful. She bites. - I'm aware. 493 00:20:32,809 --> 00:20:34,175 Trina. 494 00:20:34,655 --> 00:20:36,231 I know. 495 00:20:36,256 --> 00:20:38,302 I know, I wasn't supposed to hang with my friends. 496 00:20:38,679 --> 00:20:39,845 Are you okay? 497 00:20:39,869 --> 00:20:42,985 Yeah, because I hid when I saw Jayden. 498 00:20:43,009 --> 00:20:44,525 What do you mean, you saw Jayden? 499 00:20:44,549 --> 00:20:46,425 Jayden's locked up. You sure it wasn't someone else? 500 00:20:46,449 --> 00:20:47,695 It was him. 501 00:20:47,719 --> 00:20:51,125 I was coming to see Daquan, and then 502 00:20:51,149 --> 00:20:54,135 Jayden walked over to him, a-and he was yelling. 503 00:20:54,159 --> 00:20:57,335 He-he was out of his mind, so I stayed behind. 504 00:20:57,359 --> 00:20:58,765 What did he want with Daquan? 505 00:20:58,789 --> 00:21:00,805 To know where I was. 506 00:21:00,829 --> 00:21:04,205 And Daquan wouldn't tell him, so Jayden stabbed him! 507 00:21:04,229 --> 00:21:07,275 And he ran away, so I ran up to Daquan, 508 00:21:07,299 --> 00:21:09,015 and-and his legs were kicking, 509 00:21:09,039 --> 00:21:11,685 and-and there was blood coming out of his mouth. 510 00:21:11,709 --> 00:21:13,755 And then he just died. 511 00:21:14,215 --> 00:21:15,715 Trina, I'm so sorry. 512 00:21:15,739 --> 00:21:17,525 You're not sorry! 513 00:21:17,549 --> 00:21:18,785 You're not! 514 00:21:18,809 --> 00:21:20,485 When I helped you, 515 00:21:20,509 --> 00:21:22,825 you said Jayden would go away forever. 516 00:21:22,849 --> 00:21:24,725 So how is he out? 517 00:21:27,152 --> 00:21:28,604 I don't know. 518 00:21:33,739 --> 00:21:35,115 The steak's good. 519 00:21:35,609 --> 00:21:37,505 Yeah, maybe even perfect. 520 00:21:37,529 --> 00:21:38,775 Oh, Danny, you made it. 521 00:21:38,799 --> 00:21:40,160 Yeah, mystery solved. 522 00:21:40,184 --> 00:21:42,675 But I had help, I did have help. 523 00:21:42,699 --> 00:21:44,985 Well, I'm afraid, uh, 524 00:21:45,496 --> 00:21:47,015 there's something... 525 00:21:47,465 --> 00:21:49,265 else on the menu. 526 00:21:49,879 --> 00:21:52,425 - What's that? - I think the name 527 00:21:52,449 --> 00:21:54,555 Sonny Malevsky is familiar 528 00:21:54,579 --> 00:21:56,519 to everybody at this table. 529 00:21:57,989 --> 00:21:59,465 Wish it weren't. 530 00:21:59,489 --> 00:22:01,595 I thought we were never gonna mention that name again. 531 00:22:01,619 --> 00:22:03,065 May he rest in hell. 532 00:22:03,089 --> 00:22:04,992 What about the son of a bitch? 533 00:22:05,016 --> 00:22:07,205 Well, I met his son the other day. 534 00:22:07,229 --> 00:22:09,259 Goes by the name of Mike McPhadden. 535 00:22:10,755 --> 00:22:11,855 And? 536 00:22:12,429 --> 00:22:14,045 And he's a cop 537 00:22:14,408 --> 00:22:16,238 at the 6-5. 538 00:22:19,609 --> 00:22:21,755 How is that even possible? 539 00:22:21,779 --> 00:22:25,385 Like, like, he weaseled his way in under a different name? 540 00:22:25,409 --> 00:22:27,725 Uh, yeah, there's a discipline decision to be made, 541 00:22:27,749 --> 00:22:29,525 but that's not why I'm bringing it up. 542 00:22:29,549 --> 00:22:32,395 Then why? To make us lose our appetites? 543 00:22:32,419 --> 00:22:33,935 No. 544 00:22:33,959 --> 00:22:36,435 To ask you all how you would feel 545 00:22:36,459 --> 00:22:38,735 if you met him in a house or... 546 00:22:38,759 --> 00:22:41,435 out on the street or anywhere else. 547 00:22:41,459 --> 00:22:43,075 Well, I would feel just fine 548 00:22:43,099 --> 00:22:45,569 right after I punch him in the nose. 549 00:22:48,601 --> 00:22:50,245 Yeah, but why? 550 00:22:50,269 --> 00:22:52,885 Well... Why not? 551 00:22:53,522 --> 00:22:55,085 He didn't murder Joe. 552 00:22:55,399 --> 00:22:57,755 Well, the apple doesn't fall far from the tree. 553 00:22:57,779 --> 00:22:59,779 And that tree is poisoned. 554 00:23:00,755 --> 00:23:02,600 And if he broke the rules, he should be punished. 555 00:23:02,624 --> 00:23:05,457 Francis has plenty of leeway on any side 556 00:23:05,481 --> 00:23:06,865 of any infraction. 557 00:23:06,889 --> 00:23:08,435 You're defending this guy, Pop? 558 00:23:08,459 --> 00:23:10,365 I'm defending my son's right 559 00:23:10,389 --> 00:23:12,235 to do as he sees fit. 560 00:23:12,259 --> 00:23:14,875 Well, I just think that if he wants to be a cop, fine. 561 00:23:14,899 --> 00:23:16,935 Just be a cop somewhere else, like Mars. 562 00:23:16,959 --> 00:23:18,345 You know, you're being really tough on a guy 563 00:23:18,369 --> 00:23:19,975 that you never even met before. 564 00:23:19,999 --> 00:23:22,075 I'm actually surprised you're not. 565 00:23:22,099 --> 00:23:23,645 Maybe 'cause I know what it's like to be blamed 566 00:23:23,669 --> 00:23:26,253 for something your old man did. No offense. 567 00:23:26,277 --> 00:23:28,455 You know what that's like, too, Jamie. 568 00:23:28,479 --> 00:23:30,031 - I do. - Well, God knows 569 00:23:30,055 --> 00:23:31,185 I've caused you some grief 570 00:23:31,209 --> 00:23:32,955 from time to time, Francis. 571 00:23:32,979 --> 00:23:34,925 Nothing I couldn't handle, Pop. 572 00:23:34,949 --> 00:23:36,795 But we're not Malevskys or McPhaddens 573 00:23:36,819 --> 00:23:38,665 or whatever it is they call themselves. 574 00:23:38,689 --> 00:23:40,325 No, we're not, we're Reagans. 575 00:23:40,349 --> 00:23:42,535 But Joe Reagan and I had this conversation 576 00:23:42,559 --> 00:23:44,765 a million times ourselves. It's complicated. 577 00:23:45,199 --> 00:23:47,875 Well, you ask us how we'd feel. 578 00:23:47,899 --> 00:23:49,435 I just hope I never run into the guy. 579 00:23:49,459 --> 00:23:51,605 And you won't have to if Dad does the right thing 580 00:23:51,629 --> 00:23:53,169 and fires him. 581 00:23:58,712 --> 00:24:00,284 So? 582 00:24:00,310 --> 00:24:03,217 So, thanks for sharing your thoughts. 583 00:24:10,689 --> 00:24:12,305 So, you gonna yell at me or not? 584 00:24:12,330 --> 00:24:14,536 It's okay if we disagree about this McPhadden guy. 585 00:24:14,719 --> 00:24:16,819 Not him. Alison. 586 00:24:19,589 --> 00:24:21,705 Pop, am I allowed to care about you? 587 00:24:21,729 --> 00:24:22,935 Of course you are. 588 00:24:23,713 --> 00:24:25,231 Is it okay if I speak up 589 00:24:25,489 --> 00:24:27,175 if I see something I'm worried about? 590 00:24:28,369 --> 00:24:30,045 She said you had been meddling. 591 00:24:30,069 --> 00:24:31,685 Yeah, so that you don't get run over 592 00:24:31,709 --> 00:24:33,309 by the way the world is these days. 593 00:24:34,498 --> 00:24:36,215 Like I don't understand it? 594 00:24:36,709 --> 00:24:40,078 Then enlighten me because every time that I turn around, 595 00:24:40,102 --> 00:24:42,255 something I thought was solid turns to dust. 596 00:24:42,279 --> 00:24:45,495 Or someone I like turns out to be in it just for themselves. 597 00:24:45,519 --> 00:24:47,395 I've been interviewed before. 598 00:24:47,419 --> 00:24:49,595 Not for a while. And not by someone 599 00:24:49,619 --> 00:24:52,505 who's, who's under pressure to drum up hit pieces 600 00:24:52,529 --> 00:24:54,035 just to keep her job. 601 00:24:54,059 --> 00:24:55,835 I think Alison is fine. 602 00:24:55,859 --> 00:24:57,875 Yeah, until she edits it 603 00:24:58,230 --> 00:25:00,205 and makes you look like the bad guy. 604 00:25:00,774 --> 00:25:03,175 More than that, why risk an unforced error? 605 00:25:03,199 --> 00:25:05,985 I have accomplished a thing or two in my time. 606 00:25:06,009 --> 00:25:08,385 And that legacy lives, Pop. 607 00:25:08,409 --> 00:25:10,982 In every person that sits around that dinner table 608 00:25:11,006 --> 00:25:13,425 and anyone who knows the history of the NYPD. 609 00:25:13,449 --> 00:25:15,225 But why risk that 610 00:25:15,249 --> 00:25:16,995 for one extra minute in the spotlight with someone 611 00:25:17,019 --> 00:25:18,725 who might just be out to tarnish it? 612 00:25:19,029 --> 00:25:20,969 So keep my big mouth shut? 613 00:25:22,880 --> 00:25:24,305 All I'm saying 614 00:25:24,329 --> 00:25:26,520 is, take a look at some of her videos. 615 00:25:26,777 --> 00:25:28,375 Get a sense what you're in for. 616 00:25:28,399 --> 00:25:29,735 Who says I haven't? 617 00:25:29,759 --> 00:25:30,775 Well, have you? 618 00:25:31,472 --> 00:25:33,545 It's on my to-do list. 619 00:25:35,269 --> 00:25:38,215 Well, move it to the top, will you? 620 00:25:38,965 --> 00:25:40,230 For me. 621 00:25:48,822 --> 00:25:50,865 All right, knock it off. 622 00:25:50,889 --> 00:25:53,065 I'm gonna put you back in cuffs. 623 00:25:53,089 --> 00:25:55,295 How many days do I got to stay here for? 624 00:25:55,319 --> 00:25:57,905 As many as it takes to get Jayden back in custody. 625 00:25:57,929 --> 00:25:59,465 And some court let him out? 626 00:26:00,738 --> 00:26:03,031 It was a clerical error at an appeals hearing. 627 00:26:03,671 --> 00:26:04,975 He got checked off the wrong list 628 00:26:04,999 --> 00:26:06,745 and never got back on the corrections bus. 629 00:26:07,257 --> 00:26:08,815 It sounds like something you would do. 630 00:26:08,839 --> 00:26:10,885 Aren't you ever grateful for anything? 631 00:26:10,909 --> 00:26:11,985 And sit down. 632 00:26:12,009 --> 00:26:13,555 Sorry. 633 00:26:14,139 --> 00:26:16,315 I catch an attitude when I'm stressed. 634 00:26:16,339 --> 00:26:18,485 Oh, only when you're stressed, huh? 635 00:26:18,509 --> 00:26:21,055 What does Jayden even want with me? 636 00:26:21,689 --> 00:26:23,795 The whole time I was running his scams 637 00:26:23,819 --> 00:26:27,595 and stealing jewels for him, he barely knew my name. 638 00:26:28,320 --> 00:26:30,665 Because you're the "snitching bitch" that put him away. 639 00:26:30,689 --> 00:26:32,665 That's what he told your friend Sarah 640 00:26:32,689 --> 00:26:34,835 before he stabbed her 20 minutes ago. 641 00:26:34,859 --> 00:26:37,301 - Is she dead, too? - No, she'll survive. 642 00:26:37,325 --> 00:26:39,245 But he also stole her phone. 643 00:26:42,584 --> 00:26:43,775 That's Sarah's number. 644 00:26:43,799 --> 00:26:45,320 How much you want to bet it's Jayden? 645 00:26:45,344 --> 00:26:46,466 Then I'm gonna tell that son... 646 00:26:46,490 --> 00:26:48,085 No, you're not gonna tell him anything. 647 00:26:48,109 --> 00:26:50,925 So answer the phone expecting her, be surprised it's him. 648 00:26:50,949 --> 00:26:52,355 Tell him you're glad he's out and you need 649 00:26:52,379 --> 00:26:54,479 30 minutes to call him back. 650 00:26:56,849 --> 00:26:58,725 Yo, Sarah! 651 00:26:58,749 --> 00:27:01,435 Oh... Jayden? 652 00:27:01,459 --> 00:27:03,595 How you doing, son? You out? 653 00:27:03,619 --> 00:27:06,765 How did you...? Okay. None of my business, okay. 654 00:27:06,789 --> 00:27:09,405 Um, I'm actually at the deli right now. 655 00:27:09,429 --> 00:27:12,705 Let me call you back in, like, 30 minutes. 656 00:27:12,729 --> 00:27:14,175 All right, all right, bye. 657 00:27:14,199 --> 00:27:15,275 Good. 658 00:27:15,659 --> 00:27:16,775 What now? 659 00:27:16,799 --> 00:27:18,115 Now we'll get ready to pinpoint 660 00:27:18,139 --> 00:27:19,815 where he is for your next call. 661 00:27:19,839 --> 00:27:22,179 And then we put him back behind bars. 662 00:27:30,049 --> 00:27:31,795 Out of the office, can't be good. 663 00:27:31,819 --> 00:27:33,469 Please. 664 00:27:37,489 --> 00:27:39,635 Do you know a cop 665 00:27:39,659 --> 00:27:42,005 named Mike McPhadden, out of the 6-5? 666 00:27:42,770 --> 00:27:43,929 Doesn't ring a bell. 667 00:27:45,129 --> 00:27:48,845 Well, it seems he changed his last name before he signed up. 668 00:27:49,235 --> 00:27:50,435 From? 669 00:27:51,282 --> 00:27:52,780 Malevsky. 670 00:27:55,409 --> 00:27:57,076 As in...? 671 00:27:59,549 --> 00:28:02,549 Sonny Malevsky was his father. 672 00:28:11,965 --> 00:28:13,605 How is he one of us? 673 00:28:13,835 --> 00:28:15,835 That's a different conversation. 674 00:28:17,129 --> 00:28:19,205 So what's this one? 675 00:28:19,229 --> 00:28:21,475 What I decide to do about it. 676 00:28:22,351 --> 00:28:26,269 I got some options, but I'd like your input. 677 00:28:27,536 --> 00:28:29,206 My dad. 678 00:28:30,285 --> 00:28:31,944 Your son. 679 00:28:35,879 --> 00:28:38,125 There's an old idea 680 00:28:38,149 --> 00:28:40,695 that the most fundamental divide 681 00:28:40,719 --> 00:28:43,435 among us isn't between 682 00:28:43,459 --> 00:28:46,235 who worships what god or... 683 00:28:46,259 --> 00:28:48,435 who salutes what flag. 684 00:28:48,459 --> 00:28:51,755 It's between the people... 685 00:28:52,589 --> 00:28:54,745 who lost a child 686 00:28:55,488 --> 00:28:57,803 and the people who haven't. 687 00:29:00,469 --> 00:29:03,455 I can't begin to imagine what that must be like. 688 00:29:03,479 --> 00:29:05,485 Well, I'm pretty sure it's... 689 00:29:05,509 --> 00:29:08,955 just about the same thing with a parent. 690 00:29:08,979 --> 00:29:11,395 Even one you never got to meet. 691 00:29:11,419 --> 00:29:12,595 Some ways, yeah. 692 00:29:12,619 --> 00:29:15,165 Some ways... not. 693 00:29:15,649 --> 00:29:17,919 Now here's this guy... 694 00:29:19,229 --> 00:29:21,805 ...whose father blew apart our family, 695 00:29:21,829 --> 00:29:24,929 and now he's wearing the same blue we do. 696 00:29:26,269 --> 00:29:28,775 I'm supposed to know what you should do? 697 00:29:28,799 --> 00:29:31,685 No, I'm just asking for your thoughts. 698 00:29:32,056 --> 00:29:34,826 Unabridged and unvarnished. 699 00:29:37,239 --> 00:29:39,385 We're chained to this thing together, 700 00:29:39,715 --> 00:29:41,305 you and I. 701 00:29:50,559 --> 00:29:52,235 Okay. 702 00:29:52,259 --> 00:29:53,965 Last question. 703 00:29:53,989 --> 00:29:56,005 How much do you miss being on the job? 704 00:29:56,029 --> 00:29:58,005 Never crosses my mind. 705 00:29:58,318 --> 00:29:59,464 Really? 706 00:29:59,489 --> 00:30:01,175 Except ten times a day. 707 00:30:03,439 --> 00:30:05,085 Well played, Mr. Reagan. 708 00:30:05,109 --> 00:30:06,985 Thanks again for everything, Henry. 709 00:30:07,009 --> 00:30:08,355 It'll be online Friday. 710 00:30:08,379 --> 00:30:10,555 Oh, when do I get to give my notes? 711 00:30:10,579 --> 00:30:12,555 You said you'd give me a sneak peek. 712 00:30:12,579 --> 00:30:14,355 Oh, uh, yeah. 713 00:30:14,379 --> 00:30:16,055 Let me ask my editor when you can drop by. 714 00:30:16,079 --> 00:30:17,525 You also said we could do it here, 715 00:30:17,549 --> 00:30:19,025 that you'd show me yourself. 716 00:30:20,187 --> 00:30:21,345 Then that's what we'll do. 717 00:30:22,559 --> 00:30:24,435 You know what? 718 00:30:24,459 --> 00:30:26,135 I don't need to give notes. 719 00:30:26,159 --> 00:30:27,529 Except one. 720 00:30:29,144 --> 00:30:31,305 When you talk to a cop, 721 00:30:31,329 --> 00:30:33,775 make sure the first question you ask 722 00:30:33,799 --> 00:30:36,215 isn't "How many people have you killed?" 723 00:30:37,027 --> 00:30:38,145 Did I do that? 724 00:30:38,169 --> 00:30:39,445 Day one. 725 00:30:39,469 --> 00:30:41,155 Before the camera even rolled. 726 00:30:41,179 --> 00:30:43,485 Also in other episodes 727 00:30:43,509 --> 00:30:44,855 with other cops. 728 00:30:45,077 --> 00:30:46,485 Oh. 729 00:30:46,995 --> 00:30:49,119 Better question to ask... 730 00:30:50,119 --> 00:30:53,419 ...is "How many people have you saved?" 731 00:30:56,045 --> 00:30:57,645 And how many for you? 732 00:30:58,229 --> 00:30:59,841 Who knows? 733 00:31:00,329 --> 00:31:04,605 Maybe a bad guy killed less people because I nailed him. 734 00:31:04,629 --> 00:31:07,375 Maybe a drunk driver didn't hit someone 735 00:31:07,399 --> 00:31:09,139 because I pulled him over. 736 00:31:10,499 --> 00:31:13,245 The point is to ask the question. 737 00:31:13,647 --> 00:31:15,455 Next time... 738 00:31:15,758 --> 00:31:18,058 I sure hope you will. 739 00:31:20,249 --> 00:31:22,695 What the heck is all of this? 740 00:31:22,719 --> 00:31:25,760 Hey, didn't I tell you to stay at home? 741 00:31:25,784 --> 00:31:30,025 Yeah, except I hear Abetemarco's out running down your enemies, 742 00:31:30,049 --> 00:31:32,135 so I've been sitting on my ass doing nothing. 743 00:31:32,159 --> 00:31:33,935 An abundance of caution. 744 00:31:33,959 --> 00:31:36,535 Oh, come on, just admit it, 745 00:31:36,962 --> 00:31:38,445 I was right all along. 746 00:31:39,006 --> 00:31:40,645 You know what? I'm actually happy you're here, 747 00:31:40,669 --> 00:31:42,545 so I can say no to all this crap 748 00:31:42,569 --> 00:31:44,145 you're thinking we're gonna pay for. 749 00:31:44,169 --> 00:31:46,515 I mean, Nobu takeout? 750 00:31:46,539 --> 00:31:48,015 A dozen massages? 751 00:31:48,039 --> 00:31:50,485 You had me thinking my life was in danger. 752 00:31:50,509 --> 00:31:52,225 I was living it up a little. 753 00:31:52,249 --> 00:31:54,155 Not on my dime. 754 00:31:54,179 --> 00:31:55,855 You know, Erin, 755 00:31:55,879 --> 00:31:58,325 you play a big game of hating me, 756 00:31:58,349 --> 00:32:00,325 but in a different world 757 00:32:00,349 --> 00:32:02,595 I get the feeling we'd be friends. 758 00:32:03,238 --> 00:32:05,727 Maybe more if the stars aligned. 759 00:32:05,751 --> 00:32:08,305 The stars will burn out before that ever happens. 760 00:32:08,329 --> 00:32:09,805 Hi, Anthony. 761 00:32:09,829 --> 00:32:12,175 You're on speakerphone. I have Vangelis here, 762 00:32:12,199 --> 00:32:16,315 so feel free to bad-mouth him all you want. 763 00:32:16,339 --> 00:32:19,785 Yeah, I-I'm too busy striking out on your list. 764 00:32:19,809 --> 00:32:21,555 Like Deke Benchley. 765 00:32:21,579 --> 00:32:25,425 Guy got out, bought a tire shop at 115th and Broad. 766 00:32:25,449 --> 00:32:27,585 Says, uh, he turned his life around in prison, 767 00:32:27,609 --> 00:32:28,971 so you're the best thing 768 00:32:28,995 --> 00:32:30,599 that's ever happened to him. 769 00:32:33,919 --> 00:32:35,165 What was that? 770 00:32:35,189 --> 00:32:36,365 Anthony? 771 00:32:36,635 --> 00:32:38,805 Anthony, are you okay? 772 00:32:40,159 --> 00:32:42,435 I-I don't, I don't even work with that crew anymore. 773 00:32:42,459 --> 00:32:45,589 I don't talk to Daquan and them. But how did you get out? 774 00:32:45,613 --> 00:32:48,086 System finally realized I was an innocent victim 775 00:32:48,110 --> 00:32:49,675 - of an unjust prosecution. - You ping him yet? 776 00:32:49,699 --> 00:32:51,385 Yeah, but it's jumping 777 00:32:51,409 --> 00:32:53,285 all over the place. How I don't know. 778 00:32:53,309 --> 00:32:55,185 - Yo, Trin, are you there? - Tell him you do want 779 00:32:55,209 --> 00:32:58,485 to meet him in about 30 minutes somewhere in Central Park. 780 00:32:58,509 --> 00:33:00,055 Hey, Jayden. 781 00:33:00,079 --> 00:33:03,625 Um, sorry, the reception is so wack, uh... 782 00:33:03,649 --> 00:33:06,635 I want to see you. I'm uptown right now, so maybe, like, 783 00:33:06,659 --> 00:33:09,535 Central Park, by that boathouse thing? 784 00:33:09,559 --> 00:33:12,049 Nah, I can't do the city, baby girl. 785 00:33:12,073 --> 00:33:14,095 Meet me in Red Hook. Remember that spot 786 00:33:14,119 --> 00:33:15,900 we took them dudes rolling dice that time? 787 00:33:15,924 --> 00:33:18,035 No, I can't do BK. I can only... 788 00:33:18,059 --> 00:33:19,205 He hung up. 789 00:33:19,229 --> 00:33:20,205 All right. 790 00:33:20,229 --> 00:33:21,375 Thank you. 791 00:33:21,399 --> 00:33:22,845 Where's he talking about in Red Hook? 792 00:33:22,869 --> 00:33:24,245 Halleck and Grand Street. 793 00:33:24,269 --> 00:33:26,485 I can distract him, y'all can come up from behind, 794 00:33:26,509 --> 00:33:28,355 put a couple caps in that ass, you know... 795 00:33:28,379 --> 00:33:29,885 We're not putting a cap in anyone's ass, 796 00:33:29,909 --> 00:33:31,055 and you're not going anywhere. 797 00:33:31,079 --> 00:33:32,587 Come on, you need me there. 798 00:33:32,611 --> 00:33:34,325 No, I need you here. Safe. 799 00:33:34,349 --> 00:33:35,555 Fine. 800 00:33:35,579 --> 00:33:36,825 Thanks. 801 00:33:36,849 --> 00:33:37,855 Can I go to the bathroom? 802 00:33:37,879 --> 00:33:39,725 - No. - I got a small bladder, yo. 803 00:33:39,749 --> 00:33:41,025 Fine! 804 00:33:41,049 --> 00:33:42,165 Walker. 805 00:33:42,189 --> 00:33:44,196 Can you escort Trina to the ladies' room 806 00:33:44,220 --> 00:33:46,105 and bring her back and cuff her to that couch? 807 00:33:46,555 --> 00:33:47,985 - Yeah, come on, kid. - Thanks. 808 00:33:50,199 --> 00:33:51,905 Should we find a female decoy? 809 00:33:51,929 --> 00:33:53,645 We could try, but on such short notice, 810 00:33:53,669 --> 00:33:55,015 I don't know if we're gonna find anyone who could... 811 00:33:56,269 --> 00:33:58,285 Someone grab her. 812 00:34:00,009 --> 00:34:01,455 Hey. What happened? 813 00:34:01,479 --> 00:34:02,909 She got my gun. 814 00:34:03,770 --> 00:34:05,055 Where the hell is she? 815 00:34:05,079 --> 00:34:06,279 - She took off running. - You okay? 816 00:34:07,339 --> 00:34:08,685 Downstairs exit's open. 817 00:34:08,949 --> 00:34:10,225 Where would she go? 818 00:34:10,249 --> 00:34:12,565 To get herself killed. 819 00:34:26,522 --> 00:34:27,762 Anthony. 820 00:34:28,269 --> 00:34:29,915 Amazing how fast I can move 821 00:34:29,939 --> 00:34:32,015 when someone's trying to run me over, huh? 822 00:34:32,039 --> 00:34:34,085 That car was aiming for you? 823 00:34:34,109 --> 00:34:35,655 Jack Mantunas. 824 00:34:35,679 --> 00:34:38,207 I collared him years before I came to work for you. 825 00:34:38,231 --> 00:34:39,818 When I pulled him out of the car, 826 00:34:39,842 --> 00:34:42,095 he admitted to hiring the shooter, too. 827 00:34:42,119 --> 00:34:43,595 Why, 'cause you sent him away? 828 00:34:43,619 --> 00:34:46,425 'Cause his wife Deb divorced him when he was up north. 829 00:34:46,449 --> 00:34:47,995 I remember her. Believe me... 830 00:34:48,528 --> 00:34:49,835 guy's better off. 831 00:34:49,859 --> 00:34:51,065 But you're okay? 832 00:34:51,490 --> 00:34:54,835 Well, finding out I outrank you and Vangelis 833 00:34:54,859 --> 00:34:57,235 on the list of Manhattan's Most Hated? 834 00:34:57,259 --> 00:34:58,775 It's quite an honor. 835 00:34:58,799 --> 00:35:01,205 Wait, he was the target this whole time? 836 00:35:01,229 --> 00:35:02,675 What are you...? 837 00:35:02,699 --> 00:35:04,785 I was worried about Abetemarco. 838 00:35:04,809 --> 00:35:06,945 - Come on, this guy... - Yeah, 839 00:35:07,363 --> 00:35:10,285 also, I cast aspersions on you that weren't warranted, 840 00:35:10,309 --> 00:35:12,885 so I apologize. 841 00:35:13,369 --> 00:35:14,915 Let me take you both to dinner tonight. 842 00:35:15,030 --> 00:35:16,755 Bamonte's got truffles in. 843 00:35:17,015 --> 00:35:19,225 All you can eat. It's on me. 844 00:35:19,249 --> 00:35:21,065 You just don't give up, do you? 845 00:35:21,089 --> 00:35:23,065 Well, the good guys never do. 846 00:35:23,396 --> 00:35:24,605 Ay. 847 00:35:37,899 --> 00:35:39,715 Little Trina, in the flesh. 848 00:35:40,507 --> 00:35:42,815 I was starting to think you weren't gonna show. 849 00:35:42,839 --> 00:35:45,155 And miss my chance to do this? 850 00:35:45,179 --> 00:35:48,085 Easy, little mama. Why you bugging? 851 00:35:48,109 --> 00:35:50,849 'Cause you stabbed my friends. 852 00:35:52,488 --> 00:35:54,553 It ain't nothing compared to what you got coming. 853 00:35:56,489 --> 00:35:59,065 You got to pull the trigger to kill me, snitch. 854 00:35:59,089 --> 00:36:01,065 Don't you even know how to use that thing? 855 00:36:01,089 --> 00:36:02,075 Police! 856 00:36:02,099 --> 00:36:03,299 Don't move. 857 00:36:07,065 --> 00:36:08,608 I think I like my chances. 858 00:36:08,759 --> 00:36:10,605 I like our chances a lot better. 859 00:36:10,969 --> 00:36:12,845 Drop the knife. 860 00:36:12,869 --> 00:36:14,339 I said drop it now! 861 00:36:18,709 --> 00:36:20,455 Just wanted to talk to her, man. 862 00:36:20,479 --> 00:36:22,089 - You got him? - Yep. 863 00:36:24,489 --> 00:36:25,625 Put that down, kiddo. 864 00:36:26,349 --> 00:36:28,169 Come on. Finger off the trigger. 865 00:36:28,889 --> 00:36:30,535 Hey. Come on. 866 00:36:30,559 --> 00:36:31,635 Come on. 867 00:36:31,659 --> 00:36:32,901 I got you. 868 00:36:32,925 --> 00:36:34,659 I got you. 869 00:36:37,299 --> 00:36:38,675 It's okay. 870 00:36:38,699 --> 00:36:40,299 It's okay. 871 00:36:42,599 --> 00:36:44,738 I'm not saying it's perfect, 872 00:36:44,762 --> 00:36:47,485 because no human institution is. 873 00:36:47,509 --> 00:36:49,615 God's crooked timber and all. 874 00:36:49,639 --> 00:36:52,885 But which would you rather have knocking on your door, 875 00:36:52,909 --> 00:36:58,019 an imperfect cop or a perfect criminal? 876 00:36:59,419 --> 00:37:01,025 That was great. 877 00:37:01,049 --> 00:37:02,899 - And fair? - Plenty. 878 00:37:02,923 --> 00:37:05,835 Well, I have to admit, I probably came into this 879 00:37:05,859 --> 00:37:08,335 with a less than admirable agenda. 880 00:37:08,359 --> 00:37:10,905 So I stayed up all night and recut it. 881 00:37:11,242 --> 00:37:12,358 What changed your mind? 882 00:37:12,795 --> 00:37:15,175 Someone gave me a note 883 00:37:15,199 --> 00:37:17,375 about dealing with the police, 884 00:37:17,399 --> 00:37:18,885 that you have to take a harder look 885 00:37:18,909 --> 00:37:20,515 at the person behind the badge. 886 00:37:20,539 --> 00:37:24,185 Shield. I told you, it's called a shield. 887 00:37:25,279 --> 00:37:27,085 Not that I gave her a note. 888 00:37:27,395 --> 00:37:29,925 I'm just the on-air talent. 889 00:37:29,949 --> 00:37:32,565 - Ah. - Speaking of talented Reagans, 890 00:37:32,589 --> 00:37:35,335 Jamie, I would love to get you on camera 891 00:37:35,359 --> 00:37:36,865 talking about what it's like to be a cop 892 00:37:36,889 --> 00:37:38,965 and the son of two police commissioners. 893 00:37:38,989 --> 00:37:40,435 And upstage this guy? 894 00:37:40,459 --> 00:37:41,905 Keep dreaming, kid. 895 00:37:43,529 --> 00:37:45,905 Well, if you change your mind, you got my number. 896 00:37:45,929 --> 00:37:47,469 Okay. 897 00:37:53,769 --> 00:37:56,423 Trina, you'll be lodged back into the juvenile facility 898 00:37:56,447 --> 00:37:57,715 and see a judge in the morning. 899 00:37:58,259 --> 00:38:00,185 So, no more help from you guys? 900 00:38:00,209 --> 00:38:02,755 Wish we could look the other way on this, but... 901 00:38:02,779 --> 00:38:04,195 you're on your own, kid. 902 00:38:04,908 --> 00:38:06,393 It ain't no thing. 903 00:38:07,602 --> 00:38:10,735 Some good people I know been showing me how it goes. 904 00:38:10,897 --> 00:38:12,265 Good. 905 00:38:12,649 --> 00:38:13,805 Bye, Trina. 906 00:38:13,829 --> 00:38:15,735 Goodbye, Detective Baez. 907 00:38:17,278 --> 00:38:19,999 You, too, dick... Tracy. 908 00:38:23,772 --> 00:38:26,996 And I'm really sorry for all of it. 909 00:38:31,252 --> 00:38:32,961 I'm sorry, too. 910 00:38:40,677 --> 00:38:43,965 So, how long you think until she calls you? 911 00:38:44,514 --> 00:38:45,859 A week? 912 00:38:54,511 --> 00:38:56,057 Sir? 913 00:38:56,082 --> 00:38:57,569 Thank you, Baker. 914 00:39:09,664 --> 00:39:11,295 You wanted to see me, Commissioner? 915 00:39:11,666 --> 00:39:13,065 Yes, I do. 916 00:39:19,562 --> 00:39:24,179 I want to introduce you to someone. 917 00:39:37,692 --> 00:39:42,155 Officer Mike McPhadden, Detective Joe Hill. 918 00:39:45,408 --> 00:39:47,702 Joe is named after his father. 919 00:39:49,032 --> 00:39:50,580 Joe Reagan. 920 00:40:21,165 --> 00:40:23,112 I've seen pictures of your dad. 921 00:40:24,852 --> 00:40:26,533 You look just like him. 922 00:40:28,286 --> 00:40:30,326 How old were you? 923 00:40:32,102 --> 00:40:33,772 Fourteen. 924 00:40:36,469 --> 00:40:38,336 So, a few years younger. 925 00:40:40,922 --> 00:40:42,590 But I never met him. 926 00:40:43,716 --> 00:40:45,125 I was raised by my mom. 927 00:40:45,635 --> 00:40:47,285 Same here. 928 00:40:47,512 --> 00:40:50,555 And a whole bunch of kin on the McPhadden side. 929 00:40:51,474 --> 00:40:54,185 I didn't meet the rest of mine until a few years ago. 930 00:40:55,122 --> 00:40:56,792 It's been a trip. 931 00:40:58,322 --> 00:41:00,392 Aren't all families? 932 00:41:07,615 --> 00:41:08,775 Must have been really hard for you, 933 00:41:08,799 --> 00:41:10,415 growing up with that inheritance. 934 00:41:11,160 --> 00:41:13,145 Likewise for you, I bet. 935 00:41:13,538 --> 00:41:15,309 The job lets me connect to my dad. 936 00:41:17,409 --> 00:41:20,587 The job lets me pay back something for what he did. 937 00:41:24,348 --> 00:41:27,010 Unless I'm here to turn in my shield, sir. 938 00:41:31,572 --> 00:41:33,612 You will be disciplined. 939 00:41:35,435 --> 00:41:38,005 But you certainly won't be terminated. 940 00:41:40,905 --> 00:41:42,859 Thank you, Commissioner. 941 00:41:47,995 --> 00:41:49,574 Second that. 942 00:41:56,548 --> 00:41:57,695 Good. 943 00:41:57,925 --> 00:42:01,055 Get back to work, both of you. 944 00:42:24,055 --> 00:42:30,056 -CREDITS-