1 00:00:00,013 --> 00:00:03,086 - Previously, on Wild Cards... - You two were close. I can tell. 2 00:00:03,097 --> 00:00:05,238 Just always thought I was gonna have more time with him, you know? 3 00:00:05,263 --> 00:00:06,101 Hey, 4 00:00:06,112 --> 00:00:08,083 - what are you hooligans up to tonight? - This your girlfriend? 5 00:00:08,094 --> 00:00:09,500 - We're comrades! - This is not my girlfriend. 6 00:00:09,511 --> 00:00:11,192 She's way too cool to be your girlfriend. 7 00:00:11,217 --> 00:00:13,396 She is not way too cool to be my girlfriend. 8 00:00:13,407 --> 00:00:15,463 - You sure about all this? - Don't you trust me? 9 00:00:15,474 --> 00:00:18,220 Of course I trust you, but working with a cop? 10 00:00:18,231 --> 00:00:22,367 Don't worry. This is gonna get us both what we want. 11 00:00:44,732 --> 00:00:46,314 Sorry you gotta wear the bracelet, George. 12 00:00:46,325 --> 00:00:48,658 Small price to pay to walk as a free man. 13 00:00:48,669 --> 00:00:49,902 Only for 72 hours. 14 00:00:50,004 --> 00:00:52,084 And I'm gonna milk every second of it. 15 00:01:03,984 --> 00:01:06,251 Somebody in this join call for a ride? 16 00:01:13,527 --> 00:01:14,960 Hi, honey. 17 00:01:17,104 --> 00:01:18,503 Happy birthday, Dad. 18 00:01:18,672 --> 00:01:20,172 Oof, best present ever. 19 00:01:20,214 --> 00:01:21,683 Oh, this is just the beginning. 20 00:01:21,693 --> 00:01:23,259 I see the jacket still fits. 21 00:01:23,270 --> 00:01:25,271 Yeah, I lost some weight. Not in the good way. 22 00:01:25,272 --> 00:01:27,632 Oh. I know just the place to start fattening you up. 23 00:01:27,641 --> 00:01:29,108 You thinking what I'm thinking? 24 00:01:29,109 --> 00:01:31,710 I'm so far ahead of you, you can't even see my dust. 25 00:01:45,493 --> 00:01:48,627 - 10-70. - Prowler reported. 26 00:01:48,638 --> 00:01:51,539 - 11-81. - Accident, minor injuries. 27 00:01:51,550 --> 00:01:53,789 You were always the best at the police code game. 28 00:01:53,814 --> 00:01:55,580 Some kids had Connect Four, 29 00:01:55,588 --> 00:01:58,189 I had a police scanner in a getaway car. 30 00:01:58,291 --> 00:01:59,990 Getaway car's a bit dramatic. 31 00:02:00,174 --> 00:02:02,074 Okay, do you not remember that one time in Sedona? 32 00:02:02,085 --> 00:02:04,653 With the crystal grift and the angry desert hippies? 33 00:02:04,664 --> 00:02:07,698 - That wasn't "getting away"? - Fair point. 34 00:02:07,800 --> 00:02:10,120 Man, those desert hippies could run, though, right? 35 00:02:11,214 --> 00:02:13,165 Ah, good times. 36 00:02:14,153 --> 00:02:16,820 Man, I wish we could just pull one teeny, 37 00:02:17,201 --> 00:02:18,790 tiny grift while I'm out. 38 00:02:18,801 --> 00:02:19,801 For old times' sake. 39 00:02:19,812 --> 00:02:20,912 - No way. - Come on! 40 00:02:20,913 --> 00:02:23,301 - Just one little Mustard Dip. - No! 41 00:02:23,312 --> 00:02:24,639 What about a "Reykjavik Tongue Swallow"? 42 00:02:24,650 --> 00:02:26,385 - No! - Ooh, we'll do your favorite, 43 00:02:26,386 --> 00:02:28,019 we pulled it on your sweet sixteen... 44 00:02:28,020 --> 00:02:29,086 Dad! 45 00:02:30,109 --> 00:02:31,279 Wow. 46 00:02:32,158 --> 00:02:33,657 You really are a cop now. 47 00:02:33,826 --> 00:02:36,360 I'm not risking getting your sentence extended. 48 00:02:36,462 --> 00:02:39,063 Aw... It's sweet of you to think of me. 49 00:02:39,074 --> 00:02:41,041 I'm thinking of me, too. 50 00:02:41,234 --> 00:02:43,925 I miss you. And I'm trying to get you outta there. 51 00:02:43,936 --> 00:02:48,773 So for the next 72 hours, this is a crime-free zone, okay? 52 00:02:49,267 --> 00:02:51,041 Whatever you say, boss. 53 00:02:55,975 --> 00:02:58,308 - 10-91h! - Stray horse sighting. 54 00:02:58,326 --> 00:03:00,726 Wow! You are the master. 55 00:03:06,014 --> 00:03:07,993 - Flying solo today? - Yeah, boss gave Max 56 00:03:07,994 --> 00:03:10,227 a few days off. Her dad's got a three-day pass 57 00:03:10,329 --> 00:03:11,862 for his help on the Ripley case. 58 00:03:12,249 --> 00:03:14,004 - Interesting. - What's so interesting? 59 00:03:14,015 --> 00:03:16,749 Max works her dad into a case, he wins himself a furlough... 60 00:03:17,027 --> 00:03:19,961 are you sure you can trust them out there on their own? 61 00:03:19,972 --> 00:03:23,507 Ellis, perp in holding! Says he'll only talk to you. 62 00:03:23,912 --> 00:03:25,544 - Who is it? - Don't know. Don't care. 63 00:03:25,545 --> 00:03:26,877 Get outta my chair. 64 00:03:29,540 --> 00:03:32,073 Suspect's down there. His case manager's on the way. 65 00:03:32,084 --> 00:03:33,717 Okay, thanks. 66 00:03:38,458 --> 00:03:39,523 JJ? 67 00:03:39,625 --> 00:03:41,725 Hey, Ellis. 68 00:03:41,828 --> 00:03:43,495 - What's going on? - They busted me 69 00:03:43,496 --> 00:03:45,029 for breaking and entering. 70 00:03:45,298 --> 00:03:48,199 You gotta get me out of here, man. I-I didn't do it. 71 00:04:19,862 --> 00:04:24,862 - Synced and corrected by naFraC - - www.addic7ed.com - 72 00:04:25,094 --> 00:04:26,705 And you're sure you were nowhere near the house 73 00:04:26,706 --> 00:04:28,005 that was robbed last night? 74 00:04:28,107 --> 00:04:30,441 No! No, I was in my dorm room asleep. 75 00:04:30,543 --> 00:04:32,610 Then why do they think you did it? 76 00:04:32,803 --> 00:04:35,770 I built a drone in my robotics lab. 77 00:04:35,781 --> 00:04:37,349 The same drone that was used in the robbery? 78 00:04:37,663 --> 00:04:40,497 Yeah, it got caught in a tree at the house that was robbed. 79 00:04:40,510 --> 00:04:42,147 Cops traced it back to me. 80 00:04:42,154 --> 00:04:44,655 - How did it get there, JJ? - I don't know. 81 00:04:44,861 --> 00:04:46,658 Right, fine. Where do you keep it at night 82 00:04:46,659 --> 00:04:49,026 - when you're not using it? - It stays in the lab. 83 00:04:49,128 --> 00:04:51,662 Look, I swear I didn't have anything to do with this, 84 00:04:51,764 --> 00:04:53,831 but no one believes me. 85 00:04:53,933 --> 00:04:56,413 I mean, I'm just the poor kid at the rich school, you know? 86 00:04:56,502 --> 00:04:59,436 They'll pin this on me for sure. What am I gonna do? 87 00:04:59,539 --> 00:05:00,705 You're going to stand down. 88 00:05:00,706 --> 00:05:02,773 We'll hand him over to Youth Services. 89 00:05:04,292 --> 00:05:05,759 He didn't do it. 90 00:05:06,913 --> 00:05:08,980 - Based on what evidence? - I know this kid, okay? 91 00:05:08,981 --> 00:05:10,282 My brother helped him when things were rough. 92 00:05:10,283 --> 00:05:12,117 - He wouldn't do this. - Wouldn't be the first time 93 00:05:12,118 --> 00:05:13,618 a kid fell off the straight and narrow. 94 00:05:13,619 --> 00:05:14,686 You're right. But JJ's different. 95 00:05:14,687 --> 00:05:15,987 - I'm telling you. - I'll say he is. 96 00:05:15,988 --> 00:05:18,156 This drone that he built is very sophisticated. 97 00:05:18,157 --> 00:05:20,105 It was used to knock out all the security cameras 98 00:05:20,130 --> 00:05:22,493 - at the scene. - Exactly. This kid is smart. 99 00:05:22,504 --> 00:05:24,104 I'm telling you. My brother Daniel 100 00:05:24,115 --> 00:05:26,649 was the first person to recognize how brilliant JJ was, 101 00:05:26,832 --> 00:05:28,333 he got him off the streets, and got him 102 00:05:28,334 --> 00:05:30,468 a full ride at Preswood Academy. Daniel was the first person 103 00:05:30,469 --> 00:05:31,735 that JJ came out to. 104 00:05:32,731 --> 00:05:34,732 He didn't trust anybody, but he trusted him. 105 00:05:34,966 --> 00:05:36,565 So that's why he called you. 106 00:05:36,576 --> 00:05:38,576 He doesn't have anybody else, sir. 107 00:05:38,678 --> 00:05:39,877 Those officers in juvie 108 00:05:39,979 --> 00:05:42,099 are just gonna put him through the wringer. 109 00:05:42,715 --> 00:05:44,182 You know you're too close to this. 110 00:05:44,424 --> 00:05:46,608 Look, he's not what you think he is, okay? 111 00:05:46,619 --> 00:05:48,386 But if we let him go to prison... 112 00:05:48,387 --> 00:05:50,627 yeah, he will lose his way, just like a thousand 113 00:05:50,723 --> 00:05:52,823 other good kids have before him. 114 00:05:52,925 --> 00:05:54,965 I'm not gonna let that happen. I won't. 115 00:05:54,994 --> 00:05:56,894 Just gimme a couple of days. 116 00:05:58,875 --> 00:06:00,330 You got a day. 117 00:06:00,341 --> 00:06:02,905 If you can't clear him by then, I'm kicking it down the ladder. 118 00:06:02,916 --> 00:06:05,193 - Thank you, sir. - Don't be a suck-up. 119 00:06:05,204 --> 00:06:07,471 - Get going. - Right... Thanks. 120 00:06:10,345 --> 00:06:11,752 Unless you've found my belongings, 121 00:06:11,763 --> 00:06:13,134 I already told the other one everything. 122 00:06:13,145 --> 00:06:14,837 Look, I'm just following up on a few details, 123 00:06:14,848 --> 00:06:17,618 alright, ma'am? Now, the responding officer's report 124 00:06:17,629 --> 00:06:19,263 says there was no forced entry. Is that correct? 125 00:06:19,274 --> 00:06:20,676 - That's right. - Okay. 126 00:06:20,687 --> 00:06:23,278 - How did they bypass the alarm? - I have no idea. 127 00:06:23,289 --> 00:06:24,723 How hard could it be? 128 00:06:24,734 --> 00:06:27,001 People hack into the Pentagon all the time. 129 00:06:27,012 --> 00:06:28,546 - They do? - Oh, yeah. 130 00:06:28,584 --> 00:06:30,611 - I read about it online. - Right. 131 00:06:30,622 --> 00:06:32,583 Did they take any computers, electronics? 132 00:06:32,594 --> 00:06:34,228 - Any other valuables? - They went straight 133 00:06:34,229 --> 00:06:36,430 for the cash and jewels in the bedroom. Nothing else. 134 00:06:36,431 --> 00:06:37,913 It's like they knew exactly where to look. 135 00:06:37,924 --> 00:06:40,159 It says here you were in Italy during the time of the robbery? 136 00:06:40,170 --> 00:06:41,703 That's right. 137 00:06:41,892 --> 00:06:44,158 So no alarms were triggered, you're halfway around the world 138 00:06:44,169 --> 00:06:45,975 and yet you called the security company? 139 00:06:45,986 --> 00:06:47,322 How did you know there was a problem? 140 00:06:47,333 --> 00:06:48,719 I got an alert to my phone 141 00:06:48,730 --> 00:06:51,302 that our nine-month-old son, Bentley, was crying. 142 00:06:51,313 --> 00:06:53,780 - Is that unusual? - No, he's nine months old. 143 00:06:53,791 --> 00:06:55,224 No, the alert on your phone. 144 00:06:55,417 --> 00:06:57,835 Our home system is programmed to alert us when he cries. 145 00:06:57,860 --> 00:07:00,000 What was unusual was that the alert came from here 146 00:07:00,055 --> 00:07:01,722 inside the house. But Bentley was asleep 147 00:07:01,723 --> 00:07:05,225 next to me in my Venice hotel suite five thousand miles away. 148 00:07:05,236 --> 00:07:07,504 - How is that even possible? - Am I the detective? 149 00:07:07,596 --> 00:07:09,229 You tell me. 150 00:07:10,346 --> 00:07:12,579 Alright. Thanks for your time. 151 00:07:15,604 --> 00:07:18,038 Okay. Close your eyes and make a wish. 152 00:07:21,323 --> 00:07:23,223 Well? What'd you wish for? 153 00:07:23,245 --> 00:07:25,379 You know it's bad luck to talk about those things. 154 00:07:25,380 --> 00:07:27,113 If all goes according to plan, 155 00:07:27,216 --> 00:07:28,649 hopefully you'll be making a different wish 156 00:07:28,650 --> 00:07:30,518 on your next birthday, because you won't be wearing 157 00:07:30,519 --> 00:07:32,386 - that ankle monitor. - I just don't ever want to see 158 00:07:32,387 --> 00:07:35,121 - you wearing one of these things. - I know what I'm doing, Dad. 159 00:07:35,132 --> 00:07:37,133 - You worry too much. - I got a lotta time 160 00:07:37,144 --> 00:07:38,911 to do nothing but worry. You know what? 161 00:07:38,922 --> 00:07:41,089 Right now, I just want to be here with you. 162 00:07:41,100 --> 00:07:43,454 No bells, no buzzers, no timers. 163 00:07:43,465 --> 00:07:46,233 Just three days with my beautiful daughter 164 00:07:46,481 --> 00:07:50,149 and one of these magnificent custard tarts. 165 00:07:51,934 --> 00:07:54,034 Mmm... 166 00:07:57,003 --> 00:08:01,439 My grandfather was the dean, then my father and now me. 167 00:08:01,450 --> 00:08:04,084 Enrollment in our school is incredibly competitive, 168 00:08:04,186 --> 00:08:06,019 even for the legacy students. 169 00:08:06,729 --> 00:08:09,247 Oh! We had a meeting, didn't we, Chris? 170 00:08:09,258 --> 00:08:10,958 - And I'm sorry. - It's alright, Dana. 171 00:08:10,959 --> 00:08:12,201 I know you have a lot on your plate. 172 00:08:12,212 --> 00:08:13,780 Detective Ellis, this is Christopher Day, 173 00:08:13,791 --> 00:08:15,590 one of our finest educators. 174 00:08:15,798 --> 00:08:17,388 Sadly, this is his last year. 175 00:08:17,399 --> 00:08:19,833 Uh... Retiring, not dying. 176 00:08:19,844 --> 00:08:21,178 I'm gonna finally write that novel. 177 00:08:21,270 --> 00:08:22,737 - Well, congratulations. - Thank you. 178 00:08:22,738 --> 00:08:25,455 I just wanted to confirm my use of the Hewitt Auditorium 179 00:08:25,466 --> 00:08:26,617 for my Hamlet rehearsals. 180 00:08:26,628 --> 00:08:28,762 I had to re-book it for an alumnus event. 181 00:08:28,773 --> 00:08:29,972 Uh, I'm an alumnus. 182 00:08:29,983 --> 00:08:31,883 A donor alumnus event. 183 00:08:32,026 --> 00:08:33,494 Ah, I understand. Not a problem. 184 00:08:33,649 --> 00:08:35,170 Thank you for understanding, Chris. 185 00:08:35,181 --> 00:08:38,115 May I say, I admired your brother Daniel 186 00:08:38,126 --> 00:08:40,361 and all the work that he did with at-risk youth. 187 00:08:40,589 --> 00:08:42,490 I was very sorry to hear of his passing. 188 00:08:42,491 --> 00:08:44,392 - Thank you. - He's the reason we became 189 00:08:44,393 --> 00:08:46,626 aware of JJ and his exceptional gifts, 190 00:08:46,637 --> 00:08:48,255 and gave him the scholarship. 191 00:08:48,951 --> 00:08:50,852 If I may be completely frank with you, 192 00:08:50,863 --> 00:08:52,930 I have had concerns about JJ. 193 00:08:53,209 --> 00:08:55,490 - What kind of concerns? - He hasn't adjusted well 194 00:08:55,501 --> 00:08:56,501 to life here at Preswood. 195 00:08:56,512 --> 00:08:58,694 Hasn't cultivated new friendships here. 196 00:08:58,705 --> 00:09:00,939 Respectfully, it's hardly a surprise. 197 00:09:00,950 --> 00:09:03,083 I mean, most of your student body receive 198 00:09:03,094 --> 00:09:05,561 luxury cars and penthouses for their birthdays. 199 00:09:05,745 --> 00:09:07,879 When my brother found JJ, he was living on the street, 200 00:09:07,890 --> 00:09:09,050 he was basically homeless. 201 00:09:09,058 --> 00:09:11,392 So yeah, it's been quite the adjustment. 202 00:09:11,494 --> 00:09:13,562 Have you voiced any of these concerns with JJ? 203 00:09:13,563 --> 00:09:16,664 Our students go on to become supreme court judges, 204 00:09:16,675 --> 00:09:19,008 politicians, captains of industry. 205 00:09:19,019 --> 00:09:20,753 This isn't the place where everyone receives 206 00:09:20,764 --> 00:09:22,630 a participation trophy. 207 00:09:22,905 --> 00:09:24,205 So that would be a no. 208 00:09:24,987 --> 00:09:26,754 What more can I help you with? 209 00:09:26,943 --> 00:09:28,710 I'd like to speak with some of the students 210 00:09:28,711 --> 00:09:29,831 in JJ's robotics class. 211 00:09:29,846 --> 00:09:31,413 Well, you know I can't legally allow you 212 00:09:31,414 --> 00:09:32,514 to speak to any of the students 213 00:09:32,515 --> 00:09:34,149 without their parents' permission. 214 00:09:34,150 --> 00:09:36,951 You're the Dean. I'm sure you can work something out. 215 00:09:37,053 --> 00:09:39,720 If you have any further business on my campus, 216 00:09:39,822 --> 00:09:41,822 I suggest you return with a warrant. 217 00:09:43,439 --> 00:09:44,683 Thank you, Detective. 218 00:09:44,694 --> 00:09:46,360 Thanks for your time. 219 00:09:51,167 --> 00:09:53,067 Okay! No more custard tarts. 220 00:09:53,078 --> 00:09:54,492 You're going to spoil your dinner. 221 00:09:54,503 --> 00:09:56,171 Your mother used to say the same thing. 222 00:09:56,172 --> 00:09:57,472 And you never listened to her either. 223 00:09:57,473 --> 00:09:58,873 I did on the important stuff. 224 00:09:58,975 --> 00:10:00,774 She had an amazing nose 225 00:10:00,877 --> 00:10:02,220 for sniffing out people's BS. 226 00:10:02,245 --> 00:10:04,145 That woman was always two steps ahead of me. 227 00:10:04,146 --> 00:10:05,579 Here's to Mom. 228 00:10:05,681 --> 00:10:07,481 If only she could see us now. 229 00:10:07,583 --> 00:10:09,543 She'd be so proud of you, kiddo. 230 00:10:13,289 --> 00:10:14,449 I need an intervention. 231 00:10:14,490 --> 00:10:16,358 My dad's already eaten three custard tarts. 232 00:10:16,359 --> 00:10:18,426 - Stoolie. - I know you're with your dad, 233 00:10:18,427 --> 00:10:20,895 - so I'm sorry to interrupt, but, um... - No worries. 234 00:10:20,997 --> 00:10:22,863 You have my divided attention. 235 00:10:22,965 --> 00:10:24,466 You remember JJ? He was one of the kids 236 00:10:24,467 --> 00:10:25,533 that my brother Daniel was helping? 237 00:10:25,534 --> 00:10:27,269 - The kid from the boat? - Exactly. 238 00:10:27,270 --> 00:10:28,670 They just picked him up for a B&E 239 00:10:28,671 --> 00:10:29,771 but I know he didn't do it. 240 00:10:29,772 --> 00:10:31,606 And Li's only giving me 24 hours to prove it. 241 00:10:31,607 --> 00:10:34,008 And you're calling me because... 242 00:10:34,110 --> 00:10:35,777 You're really going to make me say it? 243 00:10:35,778 --> 00:10:36,877 Oh yeah. 244 00:10:36,979 --> 00:10:39,213 - Fine. I need you, Max. - Say it again. 245 00:10:39,315 --> 00:10:41,182 - No. - Okay. It was worth a shot. 246 00:10:41,183 --> 00:10:43,151 - Just give me a minute. - Why do I get the feeling 247 00:10:43,152 --> 00:10:44,886 you're about to cancel our dinner date? 248 00:10:44,887 --> 00:10:46,887 I know him, Dad. He needs my help. 249 00:10:46,989 --> 00:10:48,523 He wouldn't ask if it wasn't important. 250 00:10:48,524 --> 00:10:49,991 - What is it? - There's a kid 251 00:10:49,992 --> 00:10:51,292 that's in trouble. 252 00:10:53,029 --> 00:10:54,596 I've got three days with my daughter 253 00:10:54,597 --> 00:10:57,131 - and you call her to work? - Look, George, I'm sorry, 254 00:10:57,233 --> 00:10:58,600 - okay, but this is... - Well, there's no way 255 00:10:58,601 --> 00:11:00,368 you're splitting us up. So since there's two of us 256 00:11:00,369 --> 00:11:02,803 on the clock now, talk fast. 257 00:11:10,046 --> 00:11:12,146 Uh, ma'am? Pardon me, ma'am, 258 00:11:12,248 --> 00:11:15,215 are you Beverly Janine Standish? 259 00:11:15,318 --> 00:11:18,252 - I'm sorry, who are you? - My name is Theo Cornell. 260 00:11:18,354 --> 00:11:19,753 I'm with the fraud department 261 00:11:19,855 --> 00:11:22,255 and I believe you've been the victim of identity theft. 262 00:11:22,291 --> 00:11:24,125 - Me? How? - Did you make a purchase 263 00:11:24,126 --> 00:11:26,086 at a cosmetics store this morning? 264 00:11:26,128 --> 00:11:27,329 - I did. - A lip pencil? 265 00:11:27,330 --> 00:11:28,830 - Uh-huh. - In Baja Beige? 266 00:11:28,831 --> 00:11:30,031 - Yes. - Well, since then 267 00:11:30,032 --> 00:11:31,080 someone has charged thousands 268 00:11:31,091 --> 00:11:32,557 of dollars to your credit card, 269 00:11:32,568 --> 00:11:34,835 including two business-class tickets 270 00:11:34,937 --> 00:11:37,338 to Singapore and a lemur. 271 00:11:37,814 --> 00:11:39,975 Presumably, one of the seats is for the lemur. 272 00:11:39,976 --> 00:11:41,075 Oh, my Lord! 273 00:11:41,177 --> 00:11:42,711 You took the words right out of my mouth. 274 00:11:42,712 --> 00:11:44,512 - What do I do? - Well, you need to take 275 00:11:44,513 --> 00:11:48,248 immediate action. Drive to 1162 Ambrose Avenue. 276 00:11:48,351 --> 00:11:50,484 Ask for Agent Rachel Sisco, 277 00:11:50,586 --> 00:11:53,687 quoting the case number... Get your phone out. 278 00:11:55,958 --> 00:12:02,529 GX-78TX-1234... 6. 279 00:12:03,499 --> 00:12:05,200 Come now, time is of the essence. 280 00:12:05,201 --> 00:12:06,700 I'm in shock. 281 00:12:07,770 --> 00:12:10,304 This is not how I expected today to go. 282 00:12:10,406 --> 00:12:12,446 I know just how you feel. 283 00:12:17,813 --> 00:12:20,293 The apple really doesn't fall far from the tree, does it? 284 00:12:26,989 --> 00:12:28,789 Take your seats, please. 285 00:12:30,559 --> 00:12:33,527 I'm Ms. Morrison, your substitute teacher. 286 00:12:33,629 --> 00:12:36,730 Get your butts in your seats, shut your traps and buckle up. 287 00:12:36,832 --> 00:12:39,400 Otherwise, it's a gonna be one bumpy morning. 288 00:12:51,080 --> 00:12:53,580 Okay... Brittany... 289 00:12:54,550 --> 00:12:55,883 Vince... 290 00:12:55,985 --> 00:12:58,152 Anne. Cute baby. 291 00:12:58,254 --> 00:12:59,553 It's a school project. 292 00:12:59,655 --> 00:13:01,790 Anne is the only one of us who's going to pass it. 293 00:13:01,791 --> 00:13:04,558 Your assignment is to raise robot babies? 294 00:13:04,660 --> 00:13:07,227 It's a Health Studies and Robotics project. 295 00:13:07,329 --> 00:13:09,464 To simulate the real life responsibility of raising a kid. 296 00:13:09,465 --> 00:13:11,198 Mine's with their nanny. 297 00:13:11,300 --> 00:13:13,167 Right. Okay. 298 00:13:13,269 --> 00:13:16,036 We have one student that seems to be missing. 299 00:13:16,138 --> 00:13:18,672 - JJ? - Because he got arrested. 300 00:13:20,376 --> 00:13:23,310 - What happened? - Barely knew him. 301 00:13:23,412 --> 00:13:24,745 He's a charity case. 302 00:13:24,847 --> 00:13:27,014 He's a good guy. And he's really smart. 303 00:13:27,116 --> 00:13:28,916 JJ didn't belong here. 304 00:13:29,018 --> 00:13:30,852 - Right, Anne? - Right, Brittany. 305 00:13:30,853 --> 00:13:33,320 Why didn't he belong here? Because he wasn't rich? 306 00:13:33,422 --> 00:13:34,582 He may have the grades, 307 00:13:34,657 --> 00:13:36,624 but he's swimming in the wrong gene pool. 308 00:13:36,625 --> 00:13:38,827 That won't matter. JJ works harder than any of us. 309 00:13:38,828 --> 00:13:41,028 - That's why he'll succeed. - At being shady. 310 00:13:41,130 --> 00:13:42,429 Anne. Tell her. 311 00:13:42,531 --> 00:13:44,231 JJ's roommate saw him 312 00:13:44,333 --> 00:13:45,700 sneaking out of his dorm after curfew. 313 00:13:45,701 --> 00:13:47,102 Where was he going? 314 00:13:51,006 --> 00:13:52,806 Sorry. I'm just gonna... 315 00:13:56,011 --> 00:13:57,277 You're doing great. 316 00:13:58,114 --> 00:13:59,546 Thanks. 317 00:14:03,152 --> 00:14:05,252 So this is where my baby girl works. 318 00:14:05,354 --> 00:14:06,888 She doesn't work here. She's on probation. 319 00:14:06,889 --> 00:14:08,857 And why did we need to pick up pastries on the way? 320 00:14:08,858 --> 00:14:10,191 Well, when you're invited somewhere, 321 00:14:10,192 --> 00:14:11,526 it's rude to show up empty-handed. 322 00:14:11,527 --> 00:14:13,461 We're not exactly going to a dinner party. 323 00:14:13,462 --> 00:14:15,263 This is my daughter's place of employment. 324 00:14:15,264 --> 00:14:16,865 I want to make a good first impression. 325 00:14:16,866 --> 00:14:19,066 Impression? You're wearing an ankle bracelet 326 00:14:19,068 --> 00:14:20,901 in a police station. 327 00:14:21,003 --> 00:14:22,803 - Yates? Anything? - Nada. 328 00:14:22,905 --> 00:14:24,439 If this kid left his dorm room at night, 329 00:14:24,440 --> 00:14:26,241 he must have done it by teleporting out of there. 330 00:14:26,242 --> 00:14:28,242 - Who's that? - George Graham. 331 00:14:28,344 --> 00:14:30,344 Max's father. Pleasure to meet you. 332 00:14:30,446 --> 00:14:32,045 Oh, well, look-y here. 333 00:14:32,148 --> 00:14:34,015 Now we get to see where the crimin' began. 334 00:14:34,016 --> 00:14:35,883 Custard tart? 335 00:14:35,985 --> 00:14:37,851 Yes, I love me a custard tart. 336 00:14:39,922 --> 00:14:41,655 Mmm! Mm-hmm. 337 00:14:42,691 --> 00:14:44,392 You know, you're probably an extremely 338 00:14:44,393 --> 00:14:46,126 untrustworthy individual, 339 00:14:46,228 --> 00:14:48,428 but I'm very okay with you right now. 340 00:14:48,531 --> 00:14:50,398 - Told you. - So I pulled every B&E 341 00:14:50,399 --> 00:14:52,347 in the last three months and found two with the exact 342 00:14:52,372 --> 00:14:55,035 same MO. Security footage knocked out by a drone, 343 00:14:55,137 --> 00:14:57,171 - alarms disabled. - Damn it. 344 00:14:57,273 --> 00:14:59,940 You may not want to hear this, but the kid might have done it. 345 00:15:00,042 --> 00:15:02,443 Max told me JJ's been sneaking out of his dorm room at night. 346 00:15:02,444 --> 00:15:03,977 Not according to this. 347 00:15:10,519 --> 00:15:11,586 You got something you wanna say? 348 00:15:11,587 --> 00:15:14,955 If I may... Just watch closely right here. 349 00:15:22,431 --> 00:15:24,165 You see right there? Every 90 seconds, 350 00:15:24,166 --> 00:15:25,732 that cup stands up on its own... 351 00:15:25,834 --> 00:15:27,935 - The video is on a loop. - Yeah? 352 00:15:28,037 --> 00:15:29,603 JJ. We have your laptop. 353 00:15:29,705 --> 00:15:32,239 Okay? Our Computer Crimes department knows that you 354 00:15:32,341 --> 00:15:34,008 hacked into the campus' security system 355 00:15:34,009 --> 00:15:35,542 and inserted that loop. 356 00:15:37,346 --> 00:15:38,412 Why? 357 00:15:38,514 --> 00:15:39,813 I didn't rob anyone. 358 00:15:39,915 --> 00:15:40,915 Great. 359 00:15:40,950 --> 00:15:43,070 So then tell me where you were last night. 360 00:15:44,053 --> 00:15:46,020 JJ... we don't have a lot of time here, okay? 361 00:15:46,021 --> 00:15:48,822 And if they kick your case back to the courts... 362 00:15:48,924 --> 00:15:50,857 I can't help you anymore. 363 00:15:52,228 --> 00:15:54,027 Look, you called me, remember? 364 00:15:56,332 --> 00:15:57,764 Do you believe me? 365 00:15:59,468 --> 00:16:01,702 If you don't believe me, then what's the point? 366 00:16:01,804 --> 00:16:05,172 Look, I do believe you, JJ, but they don't. 367 00:16:06,175 --> 00:16:08,135 So just tell me what you're hiding. 368 00:16:09,678 --> 00:16:11,545 I told you everything I can. 369 00:16:14,984 --> 00:16:16,551 So are you gonna tell me what happened, 370 00:16:16,552 --> 00:16:18,519 or just sit there in moody silence? 371 00:16:18,520 --> 00:16:20,680 So the constant chatter is a family trait. 372 00:16:20,689 --> 00:16:22,649 We banter with the best of them. 373 00:16:24,260 --> 00:16:26,300 - Now spill! - There's nothing to spill. 374 00:16:26,328 --> 00:16:27,861 Okay? You can't help with this. 375 00:16:27,963 --> 00:16:30,031 What are you talking about? I've already helped. 376 00:16:30,032 --> 00:16:32,766 Did you already forget my award-winning performance 377 00:16:32,868 --> 00:16:35,569 as Theo Cornell, Fraud Department manager 378 00:16:35,671 --> 00:16:37,904 - and Pisces? - Pisces? 379 00:16:38,007 --> 00:16:41,041 Pisces. That's his sign. I go method with my characters. 380 00:16:41,143 --> 00:16:43,744 I appreciate your very unique way of helping, okay? 381 00:16:43,769 --> 00:16:45,346 But this kid's in some real trouble, George. 382 00:16:45,347 --> 00:16:46,913 Well, I know kids. 383 00:16:47,016 --> 00:16:48,515 Right... 384 00:16:48,617 --> 00:16:50,384 How many kids have you raised? 385 00:16:51,553 --> 00:16:54,321 Exactly. I've done the diapers, the feedings, 386 00:16:54,423 --> 00:16:55,889 the terrible twos, 387 00:16:55,991 --> 00:16:57,392 which are actually terrible fours, 388 00:16:57,393 --> 00:16:59,060 two is a breeze. I've been around that 389 00:16:59,061 --> 00:17:01,995 merry-go-round, man, and I will until the day I die. 390 00:17:02,865 --> 00:17:04,564 I can be your parenting guru. 391 00:17:04,667 --> 00:17:06,200 Alright, fine, yes, George, technically, 392 00:17:06,201 --> 00:17:10,237 you are a parent, yes, but I mean, come on, not really. 393 00:17:11,173 --> 00:17:12,940 - Pardon? - Look, my dad was far 394 00:17:12,941 --> 00:17:16,443 from perfect, alright? But we had structure, stability. 395 00:17:16,545 --> 00:17:18,505 There was rules, we followed them. 396 00:17:18,514 --> 00:17:20,213 He was... He was my dad. 397 00:17:21,216 --> 00:17:22,884 I mean, you and Max are more like... 398 00:17:22,885 --> 00:17:24,719 - Like what? - Like partners in crime. 399 00:17:24,720 --> 00:17:26,454 - Literally. - You say that like 400 00:17:26,455 --> 00:17:27,754 it's a bad thing. 401 00:17:29,191 --> 00:17:31,591 Do you remember the first time you had your heart broken? 402 00:17:31,627 --> 00:17:34,728 - Yeah, sure. Why? - Tell me about it. 403 00:17:35,464 --> 00:17:36,544 I was 11 years old. 404 00:17:36,632 --> 00:17:38,399 She was sitting right in front of me in class, 405 00:17:38,400 --> 00:17:40,600 and I finally got the guts to ask her out... 406 00:17:40,703 --> 00:17:43,270 - She said no? - No, she said yes. 407 00:17:43,372 --> 00:17:46,540 But... it was only because she wanted to date my friend. 408 00:17:46,642 --> 00:17:49,242 Who she already had a crush on. Ouch. 409 00:17:49,345 --> 00:17:50,444 Yeah. 410 00:17:50,546 --> 00:17:52,506 So who'd you talk about it with? 411 00:17:54,450 --> 00:17:56,610 I don't think I talked to anybody about it. 412 00:17:59,388 --> 00:18:00,787 Max's first heartbreak 413 00:18:00,889 --> 00:18:03,757 was a little French kid named Francois. 414 00:18:03,859 --> 00:18:06,793 I remember the day that she ran home to tell us 415 00:18:06,895 --> 00:18:08,529 that they'd kissed in the playground 416 00:18:08,530 --> 00:18:10,565 and that she thought it was gross, but also nice. 417 00:18:10,566 --> 00:18:13,233 Then the next week, he fell in love with Juliette. 418 00:18:13,335 --> 00:18:14,634 The butcher's daughter. 419 00:18:14,737 --> 00:18:17,170 Max came home devastated. 420 00:18:18,307 --> 00:18:20,907 So we stayed up all night watching movies, 421 00:18:21,009 --> 00:18:22,610 then we stayed in bed all weekend 422 00:18:22,611 --> 00:18:24,211 eating ice cream and cake 423 00:18:24,313 --> 00:18:27,681 and laughing and crying... 424 00:18:27,783 --> 00:18:29,216 until she got over it. 425 00:18:30,519 --> 00:18:33,453 Yes, it's true, I was in Cote d'Azur running a con. 426 00:18:33,555 --> 00:18:36,156 But I didn't miss one important milestone 427 00:18:36,258 --> 00:18:38,525 of my daughter's entire childhood. 428 00:18:40,963 --> 00:18:43,597 How many parents can say that? 429 00:18:44,666 --> 00:18:45,733 Look, George, I'm not trying to say 430 00:18:45,734 --> 00:18:47,568 that you're a bad father, alright? I can tell 431 00:18:47,569 --> 00:18:49,404 you love Max very much. But look, 432 00:18:49,405 --> 00:18:51,505 you got to choose this life. 433 00:18:53,409 --> 00:18:54,975 Did she? 434 00:19:12,761 --> 00:19:14,895 You know, Max's dad may be a criminal, 435 00:19:14,997 --> 00:19:17,431 but the man knows his pastries. 436 00:19:17,533 --> 00:19:19,966 - What's wrong? - Nothing. 437 00:19:20,068 --> 00:19:23,003 Don't give me nothing. You got that look in your eye. 438 00:19:23,105 --> 00:19:24,705 - What look? - The look that says 439 00:19:24,706 --> 00:19:26,674 something's not right. An hour from now, 440 00:19:26,675 --> 00:19:28,142 you're gonna be grumpy, and you're not gonna 441 00:19:28,143 --> 00:19:29,777 pay for lunch at the good kebab place, 442 00:19:29,778 --> 00:19:32,212 - and it's your turn. - It's this case. 443 00:19:32,314 --> 00:19:34,714 Ellis is hell-bent on proving this kid's innocence. 444 00:19:34,817 --> 00:19:36,950 Okay, so what? You're worried about him? 445 00:19:37,052 --> 00:19:38,553 - Yeah. - You're worried that 446 00:19:38,554 --> 00:19:41,254 - he's getting too emotional? - Yes, I am. 447 00:19:41,356 --> 00:19:43,276 Which is getting you emotional. 448 00:19:44,893 --> 00:19:46,013 You see the irony here? 449 00:19:46,094 --> 00:19:47,895 Just wanna make sure this kid is not 450 00:19:47,896 --> 00:19:49,529 trying to take advantage of him. 451 00:19:49,631 --> 00:19:51,031 Yeah, well... 452 00:19:51,133 --> 00:19:53,633 There's not much you can do about Ellis. He is who he is. 453 00:19:53,735 --> 00:19:54,801 Gimme that. 454 00:19:54,903 --> 00:19:56,470 Okay, well, now that's 455 00:19:56,572 --> 00:19:58,538 two meals you owe me, so... 456 00:20:05,948 --> 00:20:08,148 Go ahead. My partner says they're delicious. 457 00:20:10,385 --> 00:20:11,685 I'm Detective Simmons. 458 00:20:11,787 --> 00:20:13,687 Ellis used to be my partner. 459 00:20:13,789 --> 00:20:16,756 - Used to be? - Things change. 460 00:20:17,960 --> 00:20:20,527 - Yeah, they do. - So Ellis was the first person 461 00:20:20,629 --> 00:20:22,662 you wanted to talk to. Why him? 462 00:20:23,932 --> 00:20:25,967 His brother, Daniel, always used to tell me that, 463 00:20:25,968 --> 00:20:28,668 um... if I was in trouble and I couldn't reach him, 464 00:20:28,770 --> 00:20:30,070 to call Ellis. 465 00:20:30,172 --> 00:20:32,472 Okay. Were you close with Daniel? 466 00:20:32,574 --> 00:20:35,575 Yeah, I was. Most of the social workers, 467 00:20:35,677 --> 00:20:39,913 they didn't care. But... Daniel did. 468 00:20:41,350 --> 00:20:42,816 He was a good guy. 469 00:20:42,918 --> 00:20:46,820 Yeah. Ellis has that in common with his brother. 470 00:20:46,922 --> 00:20:48,723 Which is why I want to make sure you're not trying 471 00:20:48,724 --> 00:20:50,123 to take advantage of him. 472 00:20:51,193 --> 00:20:53,293 What... what's that supposed to mean? 473 00:20:53,395 --> 00:20:54,635 Anything to do with Daniel, 474 00:20:54,663 --> 00:20:56,830 Ellis will go to the ends of the Earth. 475 00:20:56,932 --> 00:20:59,633 So when you talk to him, and you pull the brother card... 476 00:20:59,735 --> 00:21:02,836 - You think I'm scamming him? - You tell me. 477 00:21:02,938 --> 00:21:06,239 Man, I'm so tired of this! 478 00:21:06,341 --> 00:21:08,942 Seriously! What's the point of telling the truth 479 00:21:09,044 --> 00:21:10,810 if no one ever believes you? 480 00:21:10,913 --> 00:21:12,747 You were the one that hacked into the security system 481 00:21:12,748 --> 00:21:15,615 and won't tell anyone why. So maybe think on that. 482 00:21:17,119 --> 00:21:20,720 Thank you for the food. But um... 483 00:21:22,224 --> 00:21:25,292 I still can't tell you why I hacked into the cameras. 484 00:21:28,063 --> 00:21:33,733 Listen, kid... if you're protecting somebody, 485 00:21:33,835 --> 00:21:35,302 I hope they're worth it. 486 00:21:52,654 --> 00:21:54,754 Look, I know JJ's hiding something. 487 00:21:54,856 --> 00:21:56,056 Is he protecting someone? 488 00:21:56,058 --> 00:21:57,725 Maybe he's afraid of somebody. But who? 489 00:21:57,726 --> 00:21:59,193 Well, these kids here are cruel. 490 00:21:59,194 --> 00:22:01,062 Vince was the only one that stood up for him. 491 00:22:01,063 --> 00:22:02,964 It's high school. Kids are always terrible. 492 00:22:02,965 --> 00:22:04,432 This isn't your normal high school. 493 00:22:04,433 --> 00:22:05,865 They have robot babies. 494 00:22:05,968 --> 00:22:07,101 There's this one girl, Anne, 495 00:22:07,102 --> 00:22:08,536 carries hers around 24 hours a day. 496 00:22:08,537 --> 00:22:11,137 It burps, it cries, and does other gross things. 497 00:22:11,239 --> 00:22:12,907 Wait a minute. You said it cries? 498 00:22:12,908 --> 00:22:14,508 The homeowners from the last robbery said 499 00:22:14,509 --> 00:22:16,251 that they got an alert from their security system 500 00:22:16,276 --> 00:22:17,344 because of a crying baby. 501 00:22:17,446 --> 00:22:19,046 But their baby was nowhere near the house. 502 00:22:19,047 --> 00:22:21,648 These bionic bambinos collect data. 503 00:22:21,750 --> 00:22:22,782 Like GPS? 504 00:22:22,884 --> 00:22:24,518 To track quality time with junior. 505 00:22:24,519 --> 00:22:26,454 We need to get our hands on that baby right now. 506 00:22:26,455 --> 00:22:28,989 I'm gonna call Li, see if we can get a warrant. 507 00:22:29,091 --> 00:22:32,726 The hell did my phone go? Give me that. 508 00:22:32,828 --> 00:22:34,328 I still got it. 509 00:22:34,329 --> 00:22:35,595 Haven't missed a beat. 510 00:22:38,367 --> 00:22:39,532 Hang up! 511 00:22:39,635 --> 00:22:41,402 I can't let JJ go to jail, Max. 512 00:22:41,403 --> 00:22:45,538 We won't. I promise. Now put that phone away. 513 00:22:45,641 --> 00:22:47,173 I'm gonna get us that baby. 514 00:22:52,914 --> 00:22:54,948 Oh! 515 00:22:55,050 --> 00:22:56,483 Do you need help? 516 00:22:56,585 --> 00:22:59,352 Oh, please, thanks. 517 00:23:00,522 --> 00:23:02,490 If I keep bouncing her, she'll stop crying. 518 00:23:02,491 --> 00:23:03,556 At some point. 519 00:23:03,659 --> 00:23:05,825 She'll... stop crying. 520 00:23:05,927 --> 00:23:07,727 I was a colicky baby. 521 00:23:07,829 --> 00:23:09,863 My mom used to lay me on a dryer 522 00:23:09,965 --> 00:23:11,899 and run it to get me to calm down. 523 00:23:11,900 --> 00:23:14,934 I don't really know what kind of baby I was. 524 00:23:15,037 --> 00:23:18,004 Ugh, she reacts to loud noises. 525 00:23:18,106 --> 00:23:20,940 Why don't you just put her down and take a break? 526 00:23:21,043 --> 00:23:22,283 I can't. I need to get an A. 527 00:23:22,377 --> 00:23:24,778 But after one more week, it'll be over, 528 00:23:24,880 --> 00:23:26,480 and I won't have to deal with another baby 529 00:23:26,481 --> 00:23:27,847 until I'm a third-year associate 530 00:23:27,949 --> 00:23:29,750 married to a surgery resident I met at Harvard. 531 00:23:29,751 --> 00:23:31,352 Sounds fun. 532 00:23:31,353 --> 00:23:34,254 um, well, do you have parents at home that can help you? 533 00:23:34,356 --> 00:23:35,622 Oh, they're in Europe. 534 00:23:35,724 --> 00:23:38,792 Or South America. I can't remember. 535 00:23:38,894 --> 00:23:40,326 Anne, this is what I think. 536 00:23:40,429 --> 00:23:42,829 I admire your commitment to this baby. 537 00:23:42,931 --> 00:23:44,498 But I think you're caring for it 538 00:23:44,499 --> 00:23:46,659 the way that you wished you were cared for. 539 00:23:49,104 --> 00:23:51,004 I know she's not a real baby, 540 00:23:51,106 --> 00:23:54,908 but every time she cries, my heart just breaks. 541 00:23:55,010 --> 00:23:56,544 Okay, well, here's what we're going to do. 542 00:23:56,545 --> 00:23:57,778 You're going to give me the baby 543 00:23:57,779 --> 00:23:59,113 and I'll care for it the way you would. 544 00:23:59,114 --> 00:24:00,648 - I can't. - Oh, come on! 545 00:24:00,649 --> 00:24:04,184 It takes a village, ask any mom. You need a break. 546 00:24:04,286 --> 00:24:06,553 Thank you. 547 00:24:07,522 --> 00:24:09,090 I wish you were our real teacher. 548 00:24:09,091 --> 00:24:11,051 I gotta go! 549 00:24:12,027 --> 00:24:13,626 Carpe Diem! 550 00:24:13,729 --> 00:24:14,961 I doubt any of these kids 551 00:24:15,063 --> 00:24:17,097 have ever seen Dead Poets Society. 552 00:24:17,199 --> 00:24:19,079 Hi, I'm Chris Day. 553 00:24:19,101 --> 00:24:21,968 Ms. Morrison. I'm filling in for Bev Standish. 554 00:24:22,070 --> 00:24:25,472 Ah, nice to meet you. Be careful with that. 555 00:24:25,574 --> 00:24:26,973 It's worth more than we are. 556 00:24:27,075 --> 00:24:29,242 Oh. I'll protect it with my life. 557 00:24:40,155 --> 00:24:42,275 - Ricky, my boy! - Good to see you, George. 558 00:24:42,290 --> 00:24:44,324 Ha. Just like old times, right? 559 00:24:45,460 --> 00:24:46,794 You two steal a lot of babies together? 560 00:24:46,795 --> 00:24:48,061 Don't be ridiculous. 561 00:24:48,163 --> 00:24:50,231 - It was a Pomeranian. - A nasty little bugger. 562 00:24:50,232 --> 00:24:52,032 - Swallowed a diamond. - We had to get it out. 563 00:24:52,033 --> 00:24:53,880 Okay, I don't need to hear the rest of this story. 564 00:24:53,905 --> 00:24:55,569 Well, we didn't hurt the dog. We just fed it 565 00:24:55,570 --> 00:24:57,638 lots of dairy and waited. He was lactose intolerant. 566 00:24:57,639 --> 00:24:59,874 Just get in the car, Ricky. Come on! Let's go! 567 00:25:10,485 --> 00:25:12,352 It all goes so fast. 568 00:25:12,454 --> 00:25:14,821 You know, the one thing they never tell you about? 569 00:25:14,923 --> 00:25:16,389 The last day. 570 00:25:16,491 --> 00:25:17,491 The last day? 571 00:25:17,559 --> 00:25:21,194 Yeah. Well, for years, you carry them, 572 00:25:21,296 --> 00:25:24,264 hold them, rock them, put them on your shoulders, 573 00:25:24,366 --> 00:25:27,867 then one day you realize you'll never pick them up again. 574 00:25:28,670 --> 00:25:30,103 Suddenly they're too big 575 00:25:30,205 --> 00:25:32,505 and don't want to be picked up by Dad. 576 00:25:33,642 --> 00:25:35,762 And it just hits you like a ton of bricks. 577 00:25:36,611 --> 00:25:39,045 They'll never need you that way again. 578 00:25:39,147 --> 00:25:41,414 You got any regrets? 579 00:25:42,684 --> 00:25:44,284 George, look for a port. 580 00:25:46,655 --> 00:25:48,087 This feels very wrong, Ricky. 581 00:25:48,190 --> 00:25:51,391 Lord, please forgive me for what I'm about to do. 582 00:25:54,963 --> 00:25:57,263 - Belly button. - Okay, I'm downloading 583 00:25:57,365 --> 00:26:00,333 all its coordinates. This'll just be a minute. 584 00:26:01,670 --> 00:26:03,536 Uh-oh! 585 00:26:03,638 --> 00:26:04,971 Got it, got it! 586 00:26:05,073 --> 00:26:07,106 - What? - I think he pooped. 587 00:26:09,177 --> 00:26:11,611 We brought you in because we know 588 00:26:11,713 --> 00:26:14,147 you were in the house the night it was robbed. 589 00:26:15,750 --> 00:26:18,484 How could you possibly know that? 590 00:26:19,821 --> 00:26:22,121 - Ms. Morrison? - My name's Max. 591 00:26:22,224 --> 00:26:26,159 You were a good mom, Anne. Maybe too good. 592 00:26:26,261 --> 00:26:28,795 In fact, the GPS data from baby places you 593 00:26:28,897 --> 00:26:30,137 at all three of the robberies. 594 00:26:30,198 --> 00:26:32,565 Oh... I'm so tired. This can't be happening. 595 00:26:32,667 --> 00:26:34,802 You don't have to talk until a lawyer gets here. 596 00:26:34,803 --> 00:26:37,804 No, no! This... it wasn't supposed to be like this. 597 00:26:37,906 --> 00:26:42,242 She... She said my parents would be proud. She promised. 598 00:26:42,344 --> 00:26:44,410 - Who promised? - Brittany. 599 00:26:44,512 --> 00:26:46,432 Was she at the houses with you? 600 00:26:47,716 --> 00:26:49,983 Brittany, Vince and me... 601 00:26:50,886 --> 00:26:52,819 We robbed the houses together. 602 00:26:52,921 --> 00:26:56,155 Holy High School. It's a bling ring! 603 00:27:06,234 --> 00:27:08,701 Why did you rob the houses? 604 00:27:08,803 --> 00:27:09,969 We had to. 605 00:27:10,071 --> 00:27:11,572 How did you disable the alarms? 606 00:27:11,573 --> 00:27:14,274 Traffic cams place your car near all three scenes. 607 00:27:14,376 --> 00:27:16,176 - We didn't do it. - Oh, really? 608 00:27:16,177 --> 00:27:18,497 'Cause we have a confession that says that you did. 609 00:27:25,654 --> 00:27:27,521 They're from the Skull and Key Society. 610 00:27:27,522 --> 00:27:28,989 So these letters are asking you to commit 611 00:27:28,990 --> 00:27:30,691 three different robberies. They even give you everything 612 00:27:30,692 --> 00:27:32,660 you need to pull them off, down to the addresses 613 00:27:32,661 --> 00:27:33,661 and alarm codes. 614 00:27:33,695 --> 00:27:34,827 Yeah, we were chosen. 615 00:27:34,930 --> 00:27:36,329 For what? 616 00:27:36,431 --> 00:27:38,431 To join the Skull and Key Society. 617 00:27:38,533 --> 00:27:40,934 You are way too young for one of those parties. 618 00:27:41,036 --> 00:27:42,937 It's the most exclusive group there is. 619 00:27:42,938 --> 00:27:45,205 My dad said if you get picked for the Skull and Key, 620 00:27:45,206 --> 00:27:46,472 your future is guaranteed. 621 00:27:46,574 --> 00:27:49,676 Judges, CEOs, diplomats, heads of state; 622 00:27:49,778 --> 00:27:53,046 most of these people were Skull and Key members. 623 00:27:53,148 --> 00:27:55,415 If you're chosen, you don't say no. 624 00:27:55,517 --> 00:27:57,617 Even if it meant committing a crime? 625 00:27:57,719 --> 00:27:59,519 - Yes. - What about JJ? 626 00:27:59,621 --> 00:28:01,621 JJ had no idea what we were doing. 627 00:28:01,690 --> 00:28:03,457 Did he ever give you access to the drone? 628 00:28:03,458 --> 00:28:05,625 No. No, we stole the drone. 629 00:28:06,795 --> 00:28:09,095 And we always returned it until it got stuck. 630 00:28:09,197 --> 00:28:11,164 I-I swear to you, 631 00:28:11,266 --> 00:28:14,100 JJ had absolutely nothing to do with this. 632 00:28:17,472 --> 00:28:19,606 These letters were an initiation to the society. 633 00:28:19,607 --> 00:28:21,775 Rob these houses and we'll bring you into the fold. 634 00:28:21,776 --> 00:28:23,856 Whoever sent these letters to the kids 635 00:28:23,912 --> 00:28:25,546 knew the codes and what to steal. 636 00:28:25,547 --> 00:28:27,281 We already checked: All three houses have different 637 00:28:27,282 --> 00:28:28,782 - security companies. - There's a connection 638 00:28:28,783 --> 00:28:30,623 - somewhere, find it. - On it. 639 00:28:32,087 --> 00:28:33,987 - Hey! - Hey, um... 640 00:28:34,089 --> 00:28:35,321 They said I could leave. 641 00:28:35,423 --> 00:28:37,157 You're free to go, yeah. Come with me, 642 00:28:37,158 --> 00:28:38,826 I want to talk to you for a second. 643 00:28:38,827 --> 00:28:40,727 I'll be right back. Come on. 644 00:28:44,199 --> 00:28:46,532 Come on, buddy. Here, have a seat. 645 00:28:47,435 --> 00:28:50,103 - You hungry? - No, I'm good. 646 00:28:51,539 --> 00:28:54,273 Anne, Brittany and Vince admitted to all the robberies. 647 00:28:54,376 --> 00:28:56,010 - Vince? - Yeah, why? 648 00:28:56,011 --> 00:28:57,076 No reason. 649 00:28:59,080 --> 00:29:00,320 Well, if it means anything, 650 00:29:00,415 --> 00:29:01,882 he was really adamant about the fact 651 00:29:01,883 --> 00:29:03,083 you had nothing to do with this. 652 00:29:03,084 --> 00:29:05,244 He was really sorry you got caught up in it. 653 00:29:06,021 --> 00:29:07,354 Now you're free to go back to school, 654 00:29:07,355 --> 00:29:08,989 but the dean can still expel you. 655 00:29:08,990 --> 00:29:10,491 - But I didn't do it. - I know. 656 00:29:10,492 --> 00:29:13,259 But you still hacked into the campus' security system. 657 00:29:13,361 --> 00:29:16,029 But if you tell me why, maybe I can talk to the dean. 658 00:29:17,165 --> 00:29:19,233 - It doesn't matter. - It does matter, JJ. 659 00:29:19,234 --> 00:29:20,901 Because if she expels you, I can't do anything 660 00:29:20,902 --> 00:29:21,982 for you at that point. 661 00:29:24,305 --> 00:29:26,272 Thank you for your help. 662 00:29:26,374 --> 00:29:27,807 You're welcome. 663 00:29:28,843 --> 00:29:30,511 That officer will take you home, okay? 664 00:29:30,512 --> 00:29:32,192 - Okay. - Take care. 665 00:29:36,284 --> 00:29:38,651 - Wouldn't tell you? - Nope. 666 00:29:38,753 --> 00:29:40,873 - So what next? - We need to find whoever 667 00:29:40,889 --> 00:29:42,555 was sending those letters. 668 00:29:45,727 --> 00:29:47,193 Here... 669 00:29:49,898 --> 00:29:51,531 Well, the paper is real, 670 00:29:51,633 --> 00:29:53,866 as is the stamp. 671 00:29:53,968 --> 00:29:55,535 But these are forgeries. 672 00:29:58,840 --> 00:30:00,306 How would you know that? 673 00:30:04,612 --> 00:30:07,747 Because she's part of the Skull and Key Society. 674 00:30:09,451 --> 00:30:12,952 Authentic letters are handwritten in calligraphy. 675 00:30:13,054 --> 00:30:14,922 And you didn't send any of these? 676 00:30:14,923 --> 00:30:16,322 Absolutely not. 677 00:30:16,424 --> 00:30:17,791 First of all, I don't need the money, 678 00:30:17,792 --> 00:30:19,959 and secondly, Skull and Key is not a game. 679 00:30:20,061 --> 00:30:23,362 It is responsible for choosing the leaders of tomorrow. 680 00:30:23,465 --> 00:30:24,765 Based on the state of this world, 681 00:30:24,766 --> 00:30:26,400 you may want to outsource that job. 682 00:30:26,401 --> 00:30:27,701 Who else had access to your office? 683 00:30:27,702 --> 00:30:30,069 Well, there's over 500 staff and students here. 684 00:30:30,171 --> 00:30:32,438 Any of them could have slipped in. 685 00:30:37,545 --> 00:30:39,847 Wait a minute. How can we be sure that it wasn't the kids? 686 00:30:39,848 --> 00:30:41,648 Because they're not the criminals. 687 00:30:41,649 --> 00:30:43,350 They're the marks. The letters are part 688 00:30:43,351 --> 00:30:45,885 of a sophisticated version of the Pigeon Drop. 689 00:30:45,987 --> 00:30:47,553 Dad's right. Classic play. 690 00:30:47,655 --> 00:30:49,890 You lure the mark in with the promise of a juicy carrot 691 00:30:49,891 --> 00:30:51,525 if they do a little something in return. 692 00:30:51,526 --> 00:30:53,426 It's Simmons. 693 00:30:53,528 --> 00:30:54,894 He's got something. 694 00:30:54,996 --> 00:30:56,964 The same two cleaners worked at all three houses 695 00:30:56,965 --> 00:30:59,465 - that were robbed. - So we've narrowed it down. 696 00:30:59,567 --> 00:31:01,602 But wow do we flush out the real thief? 697 00:31:01,603 --> 00:31:03,169 We dangle our own carrot. 698 00:31:04,772 --> 00:31:05,772 We? 699 00:31:17,819 --> 00:31:21,053 Hi! You must be from Lemon Goddess Cleaning Service. 700 00:31:21,156 --> 00:31:23,023 I'm Estelle and this is Teresa. 701 00:31:23,024 --> 00:31:24,824 - Come on in. - Thank you. 702 00:31:26,494 --> 00:31:31,831 I guess I'll start by giving you two the tour. 703 00:31:31,933 --> 00:31:33,700 Where is my damn chocolate pudding?! 704 00:31:33,701 --> 00:31:37,170 And that's my boss, Shep Garland. 705 00:31:37,272 --> 00:31:38,839 He used to be a famous music producer, 706 00:31:38,840 --> 00:31:41,280 but he went a little crazy... Also, I should let you know 707 00:31:41,376 --> 00:31:43,377 he spent too much time next to the speakers 708 00:31:43,378 --> 00:31:44,844 so you'll need to speak up. 709 00:31:45,947 --> 00:31:47,027 Who are these women? 710 00:31:47,115 --> 00:31:50,116 These are the cleaners you asked for. 711 00:31:50,218 --> 00:31:52,919 Estelle and Teresa. 712 00:31:53,021 --> 00:31:55,154 Hello, Mr. Garland. 713 00:31:55,256 --> 00:31:56,924 Nice to meet you, sir. 714 00:31:56,925 --> 00:31:58,625 You know I was the guy who told Wham 715 00:31:58,626 --> 00:32:00,666 you have to wake up before you go go! 716 00:32:01,596 --> 00:32:03,756 Okay, we need to show these ladies around. 717 00:32:03,765 --> 00:32:06,465 We're leaving today. You remember, Shep? 718 00:32:06,568 --> 00:32:08,401 Of course I remember! 719 00:32:08,503 --> 00:32:11,003 I can recite the lyrics to Billy Joel's The Longest Time 720 00:32:11,105 --> 00:32:13,172 backwards and in six languages. 721 00:32:13,274 --> 00:32:15,394 This nasty woman is only after my millions. 722 00:32:15,410 --> 00:32:17,578 She doesn't know it, but I'm gonna fire her ass. 723 00:32:17,579 --> 00:32:19,412 I can hear you, Shep. 724 00:32:19,514 --> 00:32:22,882 Of course you can! You're always eavesdropping! 725 00:32:22,984 --> 00:32:25,251 Did you tell them about my special toys? 726 00:32:25,353 --> 00:32:27,287 Did she tell you about my special toys? 727 00:32:27,288 --> 00:32:29,223 You'll never be the same after you see them! 728 00:32:29,224 --> 00:32:30,556 Follow me. 729 00:32:33,528 --> 00:32:36,862 So I said to Bon Jovi, this business is fickle, baby. 730 00:32:36,965 --> 00:32:39,432 It's like every day, we're livin' on a prayer. 731 00:32:39,534 --> 00:32:41,834 And this is the Media Room. 732 00:32:41,936 --> 00:32:44,804 They can see that. They're professionals. 733 00:32:44,906 --> 00:32:47,907 And this is where I turn back time. 734 00:32:48,009 --> 00:32:49,142 Hear that noise? 735 00:32:49,143 --> 00:32:50,143 What is it? 736 00:32:50,178 --> 00:32:52,011 My automatic watch winder. 737 00:32:53,581 --> 00:32:55,482 Mr. Garland has a vintage watch collection. 738 00:32:55,483 --> 00:32:56,783 Each one has to be wound every day, 739 00:32:56,784 --> 00:32:58,084 or the lubricants will seize up. 740 00:32:58,186 --> 00:33:01,120 That one right here has an original Hodenkroner. 741 00:33:01,222 --> 00:33:02,655 Worth more than fifty grand. 742 00:33:02,757 --> 00:33:04,691 It's been to the moon and back with some astronaut. 743 00:33:04,692 --> 00:33:07,093 I forget his name now. This one here... 744 00:33:07,195 --> 00:33:09,395 ultra rare Scheinflug Classic. 745 00:33:09,497 --> 00:33:13,432 1940's. Handmade by a blind Viennese watchmaker, 746 00:33:13,534 --> 00:33:16,669 and last worn by Queen Annika of Lichtenstein. 747 00:33:16,771 --> 00:33:18,405 Before she went mad and ate her brother. 748 00:33:18,406 --> 00:33:20,340 - It's absolutely priceless. - Whatever you do, 749 00:33:20,341 --> 00:33:21,541 don't turn the watch winder off. 750 00:33:21,542 --> 00:33:23,582 No. These things are like my babies. 751 00:33:23,611 --> 00:33:25,911 I understand. 752 00:33:26,014 --> 00:33:28,714 I'm glad somebody does. 753 00:33:28,816 --> 00:33:31,984 Alright. This is the alarm code and the door code. 754 00:33:32,009 --> 00:33:33,887 The cleaning supplies are in the utility closet. 755 00:33:33,888 --> 00:33:35,355 We'll be back in a couple of days. 756 00:33:35,356 --> 00:33:37,657 - Thank you. - Okay, Shep, we need to go! 757 00:33:37,759 --> 00:33:39,126 Otherwise, we're gonna miss our flight. 758 00:33:39,127 --> 00:33:41,327 I'm not a child. I know what time it is. 759 00:33:41,429 --> 00:33:44,463 - I've got six watches. - Yes, sir. 760 00:35:14,422 --> 00:35:15,422 Well done. 761 00:35:17,125 --> 00:35:18,225 - Cheers! - Cheers! 762 00:35:19,527 --> 00:35:20,926 There you go. 763 00:35:21,028 --> 00:35:23,996 Felt kind of silly... pretending to rob a place. 764 00:35:24,098 --> 00:35:26,166 We just had to have you guys go through all the motions. 765 00:35:26,167 --> 00:35:28,367 Just in case whoever's doing this was watching. 766 00:35:28,469 --> 00:35:30,603 Is JJ gonna be okay? 767 00:35:30,705 --> 00:35:32,204 I mean, is he really in trouble? 768 00:35:32,306 --> 00:35:34,707 He did hack into the campus's security feed. 769 00:35:34,809 --> 00:35:36,843 It's the dean's decision. I can't promise you anything, 770 00:35:36,844 --> 00:35:38,999 but if we pull this off, I think there's a good chance 771 00:35:39,024 --> 00:35:41,313 - you guys get cut some slack. - I hope so. 772 00:35:41,416 --> 00:35:43,883 For all of us, I mean. 773 00:35:43,985 --> 00:35:48,154 Alright, kids! Phase one's complete, time for phase two. 774 00:35:50,725 --> 00:35:52,892 Whoa! They look so real. 775 00:35:52,994 --> 00:35:54,895 No, no. Remember, don't touch them. 776 00:35:54,896 --> 00:35:57,096 At least not without gloves. 777 00:35:57,198 --> 00:35:59,231 Okay... let's see. 778 00:36:00,334 --> 00:36:02,435 Might not stand up to a jeweller's loupe. 779 00:36:02,537 --> 00:36:04,697 Doesn't need to. Just had to bait the hook. 780 00:36:04,739 --> 00:36:05,859 Alright, it's go time. 781 00:36:05,907 --> 00:36:07,307 Put the bag in the usual drop spot. 782 00:36:07,308 --> 00:36:08,941 We'll be right behind you, okay? 783 00:36:13,214 --> 00:36:14,848 This has to work, you guys. I'm not kidding. 784 00:36:14,849 --> 00:36:17,183 Ellis, you're playing with the A-Team now. 785 00:36:17,208 --> 00:36:18,900 The A-Team? You're on parole 786 00:36:18,925 --> 00:36:20,433 and your dad's wearing an ankle bracelet. 787 00:36:20,458 --> 00:36:22,721 Ain't it great? 788 00:36:41,976 --> 00:36:44,043 Alright. Finally. Here we go. 789 00:36:45,780 --> 00:36:48,113 - False alarm. - Patience, my children. 790 00:36:48,216 --> 00:36:49,582 Patience. 791 00:36:53,621 --> 00:36:56,021 - This is stupid. - Let me see those. 792 00:36:57,191 --> 00:36:59,259 We've been here all night. No one is coming. 793 00:36:59,260 --> 00:37:02,561 With two hundred grand worth of watches waiting for pickup? 794 00:37:02,663 --> 00:37:04,330 I doubt it. 795 00:37:04,432 --> 00:37:05,965 Now shh... 796 00:37:07,702 --> 00:37:08,767 I have to pee. 797 00:37:08,870 --> 00:37:11,270 Hey, by the way, happy birthday. 798 00:37:11,372 --> 00:37:13,205 Thanks. It's been great. 799 00:37:13,307 --> 00:37:16,375 Getting back into action... with a cop no less? 800 00:37:16,386 --> 00:37:17,567 Incoming! 801 00:37:19,793 --> 00:37:21,126 Alright, let's move! 802 00:37:21,782 --> 00:37:23,315 Stop! Police! 803 00:37:27,021 --> 00:37:29,522 - Gotcha! - Ah! What's going on!? 804 00:37:29,624 --> 00:37:31,156 I'm just the trash collector. 805 00:37:33,027 --> 00:37:35,107 - It's not in here. - You don't think... 806 00:37:35,162 --> 00:37:37,122 The old Baltimore side shuffle? 807 00:37:37,164 --> 00:37:38,731 What is it? 808 00:37:40,601 --> 00:37:42,201 Yeah... The bag was slit open, 809 00:37:42,303 --> 00:37:44,178 the watches taken out, and the bag was re-tied. 810 00:37:44,203 --> 00:37:45,437 How is that possible? 811 00:37:45,540 --> 00:37:47,573 Help me tip this over. 812 00:37:51,546 --> 00:37:53,178 False bottom. 813 00:37:53,281 --> 00:37:54,347 We've been out-conned. 814 00:37:54,348 --> 00:37:56,882 Oh-ho-ho! Wait till Li hears about this one. 815 00:37:56,984 --> 00:37:59,018 Okay, now, I really gotta pee. 816 00:38:00,454 --> 00:38:02,088 - Ow! - Sorry, Ellis. 817 00:38:02,089 --> 00:38:04,089 The watches could be anywhere by now. 818 00:38:05,293 --> 00:38:08,260 Actually, I think I know exactly where they are. 819 00:38:18,639 --> 00:38:20,472 Ah! There you are, Chris! 820 00:38:20,575 --> 00:38:22,641 The auditorium became free after all. 821 00:38:22,743 --> 00:38:25,144 So let's talk scheduling. 822 00:38:25,246 --> 00:38:26,886 - Wonderful. - Mm. 823 00:38:29,992 --> 00:38:31,117 Thank you. 824 00:38:36,958 --> 00:38:39,592 Oh... Dana, what's happening? 825 00:38:39,694 --> 00:38:41,527 - Police. - Whoa, whoa. 826 00:38:41,629 --> 00:38:43,896 - What's this? - Caught red-handed. 827 00:38:43,998 --> 00:38:46,265 Or should I say, glow-handed. 828 00:38:46,367 --> 00:38:48,735 Yeah, I cut myself on that false bottom, just like you did. 829 00:38:48,736 --> 00:38:50,836 I noticed your bandage when we met. 830 00:38:50,938 --> 00:38:52,706 Hey! I traced that hole in the ground 831 00:38:52,707 --> 00:38:55,474 to the basement boiler room. It must be an old steam vent. 832 00:38:55,576 --> 00:38:57,710 - Who are you? - I'm her old man. 833 00:38:57,812 --> 00:38:59,279 It was my idea to spray the watches 834 00:38:59,280 --> 00:39:00,566 with blacklight paint. 835 00:39:01,582 --> 00:39:03,183 - I can explain... - Which one of the cleaners 836 00:39:03,184 --> 00:39:05,014 - was in on it with you? - My sister Estelle 837 00:39:05,039 --> 00:39:06,353 had nothing to do with this. I swear to God. 838 00:39:06,354 --> 00:39:07,954 She keeps a notebook with the alarm codes. 839 00:39:07,955 --> 00:39:10,789 And a list of special valuables. I just copied them. 840 00:39:10,891 --> 00:39:13,158 Chris... you're about to retire. 841 00:39:13,260 --> 00:39:15,594 Why would you do something so foolish? 842 00:39:15,696 --> 00:39:17,963 My parents worked two jobs each 843 00:39:18,065 --> 00:39:19,531 so I could attend Preswood. 844 00:39:19,634 --> 00:39:21,767 And for what? An elite education? 845 00:39:21,869 --> 00:39:23,535 No! It's about the connections. 846 00:39:23,638 --> 00:39:26,372 My classmates went on to become CEOs and politicians 847 00:39:26,474 --> 00:39:29,108 while I spent 20 years teaching their entitled spawn. 848 00:39:29,210 --> 00:39:31,077 Just so I can retire with a pension 849 00:39:31,078 --> 00:39:33,846 that doesn't even cover my groceries! 850 00:39:33,948 --> 00:39:35,482 And you knew those kids would do anything 851 00:39:35,483 --> 00:39:36,849 to get into Skull and Key. 852 00:39:36,951 --> 00:39:38,852 You know, my daughter and I pulled a few scams 853 00:39:38,853 --> 00:39:41,220 in our time, but one thing we would never do 854 00:39:41,322 --> 00:39:44,757 is use children to do our dirty work for us. 855 00:39:45,526 --> 00:39:48,093 You, sir, are despicable. 856 00:39:48,195 --> 00:39:51,030 Cuff this man so I can take my dad for breakfast, please. 857 00:39:56,170 --> 00:39:57,736 Max, wait! 858 00:39:58,873 --> 00:40:00,173 You knew how important this was to me, 859 00:40:00,174 --> 00:40:02,675 and you really came through. Thanks. 860 00:40:02,777 --> 00:40:04,710 No problem. 861 00:40:04,812 --> 00:40:07,079 - Take care of yourself, George. - Yeah. 862 00:40:16,057 --> 00:40:17,957 The dean's not going to expel you. 863 00:40:17,958 --> 00:40:19,893 In fact, she wants your input into how to make 864 00:40:19,894 --> 00:40:21,194 - the place more inclusive. - Are you serious? 865 00:40:21,195 --> 00:40:22,562 - Yeah! - That's great, man. 866 00:40:22,563 --> 00:40:24,364 What's going to happen to the rest of the kids? 867 00:40:24,365 --> 00:40:25,965 They got let off with warnings, 868 00:40:25,966 --> 00:40:27,867 but honestly, I think they're more of afraid 869 00:40:27,868 --> 00:40:29,536 of their parents than the cops right now. 870 00:40:29,537 --> 00:40:30,936 Yeah. 871 00:40:35,076 --> 00:40:38,377 - Can you give me a sec? - JJ? Can we talk? 872 00:40:42,249 --> 00:40:44,950 I heard you were down here. It's nice. 873 00:40:45,052 --> 00:40:46,618 What do you want, Vince? 874 00:40:47,722 --> 00:40:50,489 Look, man, I'm sorry I used your drone, 875 00:40:50,591 --> 00:40:53,358 but I never thought any of this was gonna come back to you. 876 00:40:53,461 --> 00:40:54,593 Well, it did. 877 00:40:54,695 --> 00:40:57,129 So, um, thanks for nothing. Yeah... ? 878 00:40:57,231 --> 00:40:58,697 And, uh... 879 00:40:59,867 --> 00:41:01,134 thanks for not telling them why you changed 880 00:41:01,135 --> 00:41:02,468 the security footage. 881 00:41:03,838 --> 00:41:07,172 I just need some time before I tell my parents about me. 882 00:41:08,042 --> 00:41:10,776 And... and about us. 883 00:41:20,187 --> 00:41:22,955 There is no us anymore, Vince. 884 00:41:39,173 --> 00:41:41,441 So... it was Vince you were sneaking off to see at night. 885 00:41:41,442 --> 00:41:42,808 He's not out. 886 00:41:42,910 --> 00:41:44,443 Wasn't my place to say. 887 00:41:44,545 --> 00:41:46,245 You're a man of your word. 888 00:41:46,347 --> 00:41:47,513 I'm proud of you. 889 00:41:48,549 --> 00:41:50,549 Daniel would be really proud of you. 890 00:41:50,736 --> 00:41:52,542 You know what? He'd be real proud of you too. 891 00:41:52,553 --> 00:41:54,787 - For trying to fix up his boat. - "Trying"? 892 00:41:54,798 --> 00:41:56,279 - What do you mean, trying? - I mean trying. 893 00:41:56,290 --> 00:41:57,857 Listen, you give me one of these, 894 00:41:57,858 --> 00:41:59,259 and I will show you how it's done. 895 00:41:59,260 --> 00:42:00,360 - Oh yeah? - Old man. 896 00:42:00,361 --> 00:42:01,960 Okay, let me see what you got. 897 00:42:02,062 --> 00:42:04,163 Okay. Old man? 898 00:42:04,265 --> 00:42:05,732 That's not how you sand. 899 00:42:05,733 --> 00:42:06,999 Come on. Just lean into it. 900 00:42:07,101 --> 00:42:08,201 - There you go. - Is that good? 901 00:42:08,202 --> 00:42:09,636 - Yeah. - There you go. 902 00:42:13,741 --> 00:42:16,809 Thanks for the best birthday a father could ask for. 903 00:42:16,911 --> 00:42:19,144 Almost felt like the old days. 904 00:42:20,147 --> 00:42:22,015 You know, um, seeing those kids, 905 00:42:22,016 --> 00:42:24,316 their life on campus, it got me thinking... 906 00:42:25,452 --> 00:42:27,287 If we'd sent you to a school like Preswood, 907 00:42:27,288 --> 00:42:29,788 maybe you'd be a doctor now or something instead. 908 00:42:29,890 --> 00:42:31,791 - Dad... - Our life was our life. 909 00:42:31,792 --> 00:42:33,760 And it became your life too. I just... 910 00:42:33,761 --> 00:42:36,562 worry that sometimes, you didn't really have a choice. 911 00:42:36,664 --> 00:42:37,996 I had a choice. 912 00:42:38,098 --> 00:42:40,366 And our life was the best school that I ever could've had. 913 00:42:40,367 --> 00:42:42,968 - And you were the best teacher. - Well... 914 00:42:43,070 --> 00:42:45,170 You're also the best dad, too. 915 00:42:46,207 --> 00:42:49,541 So don't worry about it. 916 00:42:52,680 --> 00:42:54,246 I'm proud of you, bug. 917 00:42:55,416 --> 00:42:57,282 Thanks, Dad. 918 00:43:04,070 --> 00:43:05,111 Boys! 919 00:43:08,188 --> 00:43:10,221 I'll see you soon. 920 00:43:14,014 --> 00:43:19,089 - Synced and corrected by naFraC - - www.addic7ed.com -