1 00:00:00,060 --> 00:00:02,433 - Previously on Wild Cards... - I need to get off that boat 2 00:00:02,440 --> 00:00:03,833 and back to being a full-time detective. 3 00:00:03,844 --> 00:00:05,566 And you need to stay out of prison. Best way we do that 4 00:00:05,577 --> 00:00:06,801 is to keep our heads down and do as 5 00:00:06,811 --> 00:00:07,859 we're told, think you can handle that? 6 00:00:07,870 --> 00:00:10,136 Absolutely. This is our first official shift together. 7 00:00:10,147 --> 00:00:12,591 You think Hall and Oates walk on stage separately? 8 00:00:12,602 --> 00:00:15,683 - Nice work, both of you. - You hear that? He said, "Both." 9 00:00:15,694 --> 00:00:16,936 If you couldn't be a cop, what would you be? 10 00:00:16,947 --> 00:00:19,990 Nothing. My dad raised me to be a cop. It's who I am. 11 00:00:31,608 --> 00:00:33,842 - There you go! - Team-building day. 12 00:00:33,853 --> 00:00:35,422 I didn't get the memo, did you get the memo? 13 00:00:35,433 --> 00:00:38,602 Me neither. You don't even work here, why would you get the memo? 14 00:00:39,319 --> 00:00:42,854 - Oh, and the crowd goes wild! - Lucky catch. 15 00:00:43,241 --> 00:00:44,554 - So do I get a shirt? - No. 16 00:00:44,555 --> 00:00:46,912 You see, Ellis here isn't exactly a team player. 17 00:00:46,923 --> 00:00:48,858 - Oh, really? - Well, he would be if he had a shirt. 18 00:00:48,859 --> 00:00:50,607 - We have any more shirts? - We don't have any more shirts. 19 00:00:50,618 --> 00:00:52,746 No. I still don't get how you're here. 20 00:00:52,757 --> 00:00:55,054 Don't think about it too much, okay? You'll strain yourself. 21 00:00:55,065 --> 00:00:57,199 Simmons, Yates, stop messing around. 22 00:00:57,210 --> 00:00:58,644 Go split the squad up into teams. 23 00:00:58,655 --> 00:01:01,122 - And you two... - Trust fall? Escape room? 24 00:01:01,244 --> 00:01:02,978 You know we could really use shirts. 25 00:01:03,040 --> 00:01:05,640 Not for where you're going. You know Stanford Township? 26 00:01:05,651 --> 00:01:07,926 That little town out in wine country outside the city? 27 00:01:07,937 --> 00:01:09,874 That's it. Their local butcher's gone missing. 28 00:01:09,885 --> 00:01:11,247 I'm sure they have their own force, right? 29 00:01:11,248 --> 00:01:14,132 An entire force of two, and they both just went on their honeymoon. 30 00:01:14,143 --> 00:01:15,875 Together? That's so sweet. 31 00:01:15,886 --> 00:01:18,254 I assured the commissioner we'd be happy to step in and help. 32 00:01:18,265 --> 00:01:19,731 So go help. 33 00:01:20,057 --> 00:01:22,759 - If we find the butcher, do we get shirts? - No. 34 00:01:22,760 --> 00:01:25,997 Don't make this any worse than it already is, okay? 35 00:01:26,617 --> 00:01:27,745 _ 36 00:01:27,770 --> 00:01:30,521 - What are you doing? - What? We're a team, we need building. 37 00:01:33,746 --> 00:01:36,280 Okay, what is your earliest childhood memory? 38 00:01:36,473 --> 00:01:38,039 I'm not playing this game. 39 00:01:38,514 --> 00:01:40,675 Do you consider yourself a masterpiece 40 00:01:40,960 --> 00:01:42,259 or a work in progress? 41 00:01:42,270 --> 00:01:44,537 Anybody who considers themselves a masterpiece 42 00:01:44,548 --> 00:01:45,828 is not somebody you want on your team. 43 00:01:45,839 --> 00:01:49,631 Fair enough. Okay, if you could have any superpower, 44 00:01:49,642 --> 00:01:51,277 what would it be? 45 00:01:51,288 --> 00:01:53,728 That's easy. The power to get out of this conversation. 46 00:01:53,791 --> 00:01:57,492 Captain Avoidance, superpower: Deflection. 47 00:01:57,685 --> 00:01:59,952 We need to focus on him, okay? 48 00:01:59,963 --> 00:02:01,863 Okay. 49 00:02:01,965 --> 00:02:04,766 Lucas Mays. 34, no priors. 50 00:02:04,868 --> 00:02:07,369 Volunteers for the elderly, coaches little league, 51 00:02:07,380 --> 00:02:09,714 and he looks like a Hemsworth. 52 00:02:09,773 --> 00:02:12,374 - Ellis, we have got to find this man. - Oh, now you're focused. 53 00:02:12,385 --> 00:02:14,392 Well, what if he's wandering the woods? 54 00:02:14,403 --> 00:02:16,182 Lost with sunlight glistening off his... 55 00:02:16,193 --> 00:02:17,760 Okay. We're here. 56 00:02:22,849 --> 00:02:25,150 Something about these small towns, you know? 57 00:02:25,161 --> 00:02:27,361 It's like a Norman Rockwell painting. 58 00:02:27,590 --> 00:02:31,258 Have you ever looked at those paintings? Decidedly creepy. 59 00:02:42,803 --> 00:02:44,096 Thor lives in that trailer? 60 00:02:44,107 --> 00:02:45,708 Kidding me? It's not just a trailer, 61 00:02:45,709 --> 00:02:47,176 it's a classic Silver Bullet. 62 00:02:47,177 --> 00:02:49,011 First class in lack of commitment, 63 00:02:49,012 --> 00:02:50,880 any guy who lives in a house on wheels 64 00:02:50,881 --> 00:02:52,410 is usually looking for a quick exit. 65 00:02:52,421 --> 00:02:53,653 Lucas Mays? 66 00:02:59,004 --> 00:03:01,345 Police. Anybody home? 67 00:03:25,071 --> 00:03:26,091 _ 68 00:03:30,420 --> 00:03:34,789 Looks like things just went from Norman Rockwell to Norman Bates. 69 00:04:08,871 --> 00:04:13,871 - Synced and corrected by naFraC - - www.addic7ed.com - 70 00:04:17,668 --> 00:04:21,102 Everything else looks pretty untouched. No signs of struggle. 71 00:04:21,204 --> 00:04:23,364 Tell that to the previous owners of those. 72 00:04:23,618 --> 00:04:26,178 They're not human. Cow or deer would be my guess. 73 00:04:26,189 --> 00:04:29,224 Anything some butcher or hunter would have access to. 74 00:04:32,443 --> 00:04:34,543 All those abs, and he dusts... 75 00:04:35,067 --> 00:04:37,768 Too bad he's a psychopath. 76 00:04:37,779 --> 00:04:39,378 I don't think he did this. 77 00:04:39,389 --> 00:04:41,357 I'm gonna get forensics to get some blood samples. 78 00:04:41,358 --> 00:04:44,092 And then, I need to track down whoever saw Lucas last. 79 00:04:44,194 --> 00:04:47,829 Uh, uh, uh, "we" need to track down. There's no "I" in team. 80 00:04:47,931 --> 00:04:49,665 Yeah, but there is in infuriating. 81 00:04:49,666 --> 00:04:52,334 Actually, there's three... I's. 82 00:04:54,798 --> 00:04:56,800 But who's counting? 83 00:04:59,919 --> 00:05:01,113 _ 84 00:05:01,138 --> 00:05:03,877 One of Lucas's employees called in a missing person's report. 85 00:05:03,888 --> 00:05:05,295 Hoping we can shed some light on... 86 00:05:05,306 --> 00:05:06,739 Look. The Welcome Center. 87 00:05:06,950 --> 00:05:08,751 You know who works at Welcome Centers? 88 00:05:08,752 --> 00:05:10,553 People who like talking to people. 89 00:05:10,554 --> 00:05:13,321 And people who like talking to people know all the hot goss. 90 00:05:16,806 --> 00:05:18,506 So much for teamwork. 91 00:05:20,557 --> 00:05:24,034 - What is happening? - Hurry up, where's my food? 92 00:05:24,045 --> 00:05:26,267 I've been here for 20 minutes. 93 00:05:26,483 --> 00:05:27,849 A wrong order! 94 00:05:29,940 --> 00:05:32,207 Honestly, Daryl, this bacon is all fat. 95 00:05:32,309 --> 00:05:34,643 - I'm sorry, but like... - This is mutton. Not lamb. 96 00:05:34,654 --> 00:05:37,854 - Where's Lucas? - Hi. I'm gonna need to speak with you privately. 97 00:05:38,249 --> 00:05:40,416 Everybody, this is now a police investigation. 98 00:05:40,417 --> 00:05:42,752 I'm gonna need you to clear out, okay? Everybody, move. 99 00:05:42,753 --> 00:05:45,153 Let's go. Thank you. 100 00:05:46,557 --> 00:05:49,115 Alright. You filed the missing person's report? 101 00:05:49,126 --> 00:05:50,926 Lucas didn't show up for work yesterday. 102 00:05:50,927 --> 00:05:53,029 And, like, he didn't open the shop this morning either. 103 00:05:53,030 --> 00:05:54,560 You didn't think to check his place. 104 00:05:54,571 --> 00:05:56,977 Dude's not answering his phone, he's not gonna answer his door. 105 00:05:56,988 --> 00:05:59,527 I've been looking for his special dry rub recipe all night. 106 00:05:59,538 --> 00:06:02,701 Mrs. Gaskill out there ordered ribs for her daughter's birthday. 107 00:06:02,712 --> 00:06:04,540 - What the heck am I gonna rub her ribs with now? - Okay. 108 00:06:04,541 --> 00:06:07,303 Take a deep breath. Did Lucas ever bail on you like this before? 109 00:06:07,314 --> 00:06:09,487 No way. That's why I got freaked, man. 110 00:06:09,498 --> 00:06:10,864 He's never even missed a day. 111 00:06:10,875 --> 00:06:12,996 Was Lucas into anything weird or strange? 112 00:06:13,007 --> 00:06:16,475 He's into farm to table, and nose to tail, 113 00:06:16,486 --> 00:06:18,853 and beer, he likes beer. 114 00:06:19,046 --> 00:06:21,514 - Did he have any enemies? - No way. He grew up here. 115 00:06:21,525 --> 00:06:22,957 Took over the shop from his dad. 116 00:06:22,968 --> 00:06:25,509 He even gave me a job when I got fired from the fudge shop. 117 00:06:25,520 --> 00:06:27,397 The guy even makes his own deliveries. 118 00:06:27,408 --> 00:06:29,241 Like, in person. 119 00:06:30,547 --> 00:06:33,215 Oh, yeah, our van's missing, too. 120 00:06:35,750 --> 00:06:37,963 Okay, well, I'm gonna need the licence plate to that van 121 00:06:37,974 --> 00:06:39,307 and a list of all the deliveries 122 00:06:39,318 --> 00:06:41,398 that Lucas made on his last day, alright? 123 00:06:41,744 --> 00:06:43,744 You got it, officer. 124 00:06:44,135 --> 00:06:45,462 - Can I be honest? - Mmm? 125 00:06:45,473 --> 00:06:47,239 Purple is def you. 126 00:06:47,250 --> 00:06:50,952 You're too sweet. Are you in town for our wine fest? 127 00:06:51,145 --> 00:06:53,245 That's one of the reasons. 128 00:06:53,256 --> 00:06:55,457 Hey, I don't mean to snoop, but that book, 129 00:06:55,650 --> 00:06:58,551 it saved my life when my ex ran out on me. 130 00:06:58,954 --> 00:07:02,827 Yeah, um, the heart chakra affirmations are helping, 131 00:07:02,838 --> 00:07:06,265 but if I'm honest, it's my fault. 132 00:07:06,276 --> 00:07:07,942 I never learn. 133 00:07:07,953 --> 00:07:10,587 Listen, I don't usually tell people this, but... 134 00:07:11,633 --> 00:07:13,065 I can read auras. 135 00:07:13,076 --> 00:07:16,978 And yours is like this brilliant pink. 136 00:07:17,749 --> 00:07:19,748 I don't know, is it like an indigo? 137 00:07:19,850 --> 00:07:21,383 - Really? - Yes! 138 00:07:21,384 --> 00:07:24,347 You're loving, caring, empathetic, you're the total package. 139 00:07:24,358 --> 00:07:26,111 You're not the problem. It's them. 140 00:07:26,122 --> 00:07:28,656 Oh, uh... Thank you. 141 00:07:28,718 --> 00:07:30,284 Can I ask you a question? 142 00:07:30,367 --> 00:07:34,235 Your hunky butcher is burning up the socials. 143 00:07:34,464 --> 00:07:37,799 - And I hear he's gone AWOL. - What? I had no idea. 144 00:07:37,976 --> 00:07:40,577 Weird, right? Do you know him? 145 00:07:40,695 --> 00:07:43,112 Yeah, everybody knows everybody around here. 146 00:07:43,123 --> 00:07:44,839 But are you sure he's missing? 147 00:07:44,850 --> 00:07:48,451 I made a special trip for his insta-famous sausage rolls. 148 00:07:48,798 --> 00:07:50,231 They are delicious. 149 00:07:50,766 --> 00:07:54,079 But if you will excuse me, I have a ton of work to do. 150 00:07:54,090 --> 00:07:56,290 Feel free to help yourself to a brochure. 151 00:08:12,445 --> 00:08:15,227 - Hey. - Grape lady was definitely sleeping with Lucas, 152 00:08:15,238 --> 00:08:17,205 but I don't think it ended well. 153 00:08:17,216 --> 00:08:19,372 - She told you that? - She didn't have to. 154 00:08:19,383 --> 00:08:21,550 She's realigning her heart chakras. 155 00:08:21,965 --> 00:08:24,133 And every time she talked about him, she played with her hair. 156 00:08:24,413 --> 00:08:26,961 - Textbook tell. - Lucas's van is missing, too. 157 00:08:26,972 --> 00:08:28,361 I just put out a BOLO. 158 00:08:28,372 --> 00:08:31,304 And I got a list of all Lucas's deliveries the day he disappeared. 159 00:08:31,315 --> 00:08:34,253 His last stop was at a restaurant named "Tralicci" at the local winery. 160 00:08:34,264 --> 00:08:37,299 Shut up. Check out this graphic. 161 00:08:37,494 --> 00:08:40,007 Has the same stick figures in the background. 162 00:08:40,018 --> 00:08:41,753 Just like the ones we found in Lucas's trailer. 163 00:08:41,764 --> 00:08:44,944 Look at us, two investigators coming to the same conclusion. 164 00:08:44,955 --> 00:08:48,236 Two minds thinking as one. Otherwise known as... 165 00:08:48,338 --> 00:08:50,138 - Coincidence. - Teamwork. 166 00:08:50,140 --> 00:08:52,473 Synchronicity. Kismet? 167 00:09:05,412 --> 00:09:07,755 - You're here about Lucas? - What makes you say that? 168 00:09:07,766 --> 00:09:10,032 It's a small town. News travel fast. 169 00:09:11,277 --> 00:09:13,127 No, I said julienne. 170 00:09:13,138 --> 00:09:15,538 A baby with a chainsaw could have done better than this. 171 00:09:15,549 --> 00:09:17,717 Start over, now! 172 00:09:19,537 --> 00:09:20,960 The day Lucas disappeared, 173 00:09:20,971 --> 00:09:22,471 your restaurant was his last stop. 174 00:09:22,472 --> 00:09:24,055 Well, you're more than welcome to look around, 175 00:09:24,066 --> 00:09:25,733 but unless he's in the walk-in fridge... 176 00:09:25,744 --> 00:09:27,190 You're not concerned he's missing? 177 00:09:27,201 --> 00:09:29,281 He's a grown man. I'm not his keeper. 178 00:09:29,292 --> 00:09:31,100 Anybody who might have had it in for Lucas? 179 00:09:31,111 --> 00:09:33,964 Everyone loves Lucas. Everyone. 180 00:09:35,739 --> 00:09:37,238 We saw some stick figures 181 00:09:37,249 --> 00:09:39,652 that were very similar to these in Lucas's trailer. 182 00:09:39,663 --> 00:09:41,303 Oh, it's just local superstition. 183 00:09:41,314 --> 00:09:43,182 The totems represent the harvest blessing. 184 00:09:43,193 --> 00:09:46,170 It's total nonsense, but you know the tourists eat it up. 185 00:09:46,181 --> 00:09:49,834 Siobhan, Siobhan! What in the world are you thinking? 186 00:09:49,845 --> 00:09:51,751 We will talk about this later. I am prepping the lunch rush. 187 00:09:51,762 --> 00:09:54,416 No, we'll talk now. You turned the restaurant vegetarian 188 00:09:54,427 --> 00:09:56,228 - without consulting me? - I've gone off meat. 189 00:09:56,239 --> 00:09:59,940 But what even is celiac carpaccio and Cool Robbie sorbet? 190 00:09:59,951 --> 00:10:02,883 It's celeriac and kohlrabi. They're vegetables. Keep up. 191 00:10:02,894 --> 00:10:04,777 What kind of wine am I supposed to pair with that? 192 00:10:04,788 --> 00:10:06,289 I don't know, Harlan. Okay? 193 00:10:06,300 --> 00:10:08,700 Put the regular menu back or you no longer have a job. 194 00:10:08,711 --> 00:10:09,944 Carpaccio? 195 00:10:10,111 --> 00:10:11,822 - You are? - Harlan Stanford. 196 00:10:11,833 --> 00:10:13,100 - Like the town? - Yes. 197 00:10:13,111 --> 00:10:15,919 My grandfather founded the town, and my father founded the winery. 198 00:10:15,930 --> 00:10:17,996 We're investigating the disappearance of Lucas Mays. 199 00:10:18,007 --> 00:10:19,367 When was the last time you saw him? 200 00:10:19,378 --> 00:10:20,811 Uh, a week or so ago. 201 00:10:20,822 --> 00:10:22,704 But the chef deals with all the food deliveries 202 00:10:22,715 --> 00:10:25,997 so you should ask her, while she still has a job. 203 00:10:29,798 --> 00:10:32,277 You don't really think he'd fire you, do you? 204 00:10:32,288 --> 00:10:35,425 You know, in high school, Harlan was a rich, entitled little prick. 205 00:10:35,436 --> 00:10:37,036 And that hasn't changed. 206 00:10:37,047 --> 00:10:39,280 So when did you switch to vegetarian? 207 00:10:39,291 --> 00:10:42,035 - Couple days ago. - So right after Lucas' last delivery? 208 00:10:42,046 --> 00:10:44,310 Yeah. I told him that I was cancelling our account. 209 00:10:44,321 --> 00:10:46,855 - How did he react to that? - Well, he wasn't thrilled. 210 00:10:47,148 --> 00:10:49,248 We are all eating too much meat. 211 00:10:49,658 --> 00:10:51,524 Meat, meat, meat! 212 00:10:51,535 --> 00:10:54,219 It couldn't go on forever. I mean, it had to stop. 213 00:10:57,029 --> 00:10:58,337 Idiot! 214 00:11:00,004 --> 00:11:01,704 Thanks for your time. 215 00:11:06,661 --> 00:11:09,545 Go Lucas. First Mona, then the hot chef in town. 216 00:11:09,556 --> 00:11:11,936 - Yeah, there's differently a history there. - I mean, you saw the way 217 00:11:11,947 --> 00:11:14,148 she was punching that dough every time she talked about him. 218 00:11:14,159 --> 00:11:18,192 I think that Lucas was playing hide the kielbasa with Siobhan. 219 00:11:18,203 --> 00:11:20,136 Not anymore. 220 00:11:20,147 --> 00:11:21,547 Hey, look. 221 00:11:21,558 --> 00:11:25,280 This bottle from 1922 sold to a collector for 50 grand. 222 00:11:25,291 --> 00:11:26,685 Don't get any ideas. 223 00:11:26,696 --> 00:11:30,064 When my father first started this winery, it was a humble, 224 00:11:30,075 --> 00:11:33,017 three acres, small store. 225 00:11:33,028 --> 00:11:36,430 But thanks to the support of this incredible community, 226 00:11:36,512 --> 00:11:39,422 and maybe a little business brilliance on my behalf... 227 00:11:39,433 --> 00:11:41,667 Oh, it's alright. 228 00:11:41,678 --> 00:11:43,911 The Stanford Winery can proudly say 229 00:11:43,922 --> 00:11:46,022 we have over 100 acres of vines, 230 00:11:46,173 --> 00:11:47,987 an award-winning restaurant, 231 00:11:47,998 --> 00:11:51,399 and are currently being sold across North America. 232 00:11:52,110 --> 00:11:54,088 What's more, today, 233 00:11:54,099 --> 00:11:55,638 I'm excited to announce our own 234 00:11:55,649 --> 00:11:58,164 recently discovered vintage wine. 235 00:11:58,175 --> 00:12:01,877 Unseen by human eyes for almost a hundred years. 236 00:12:03,042 --> 00:12:05,695 And now, you'll please excuse me. 237 00:12:05,727 --> 00:12:06,752 - Enjoy. - _ 238 00:12:06,777 --> 00:12:09,680 I would like you to remember we sell by the case 239 00:12:09,691 --> 00:12:10,957 and drink up. 240 00:12:11,241 --> 00:12:12,829 Pam, Pam! 241 00:12:13,176 --> 00:12:14,809 Do not put these up here. 242 00:12:14,820 --> 00:12:17,621 Wow. Small town, big drama. 243 00:12:23,691 --> 00:12:26,287 Have you seen my wolf? Her name's Tala. 244 00:12:26,298 --> 00:12:27,826 She's a grey timber wolf. 245 00:12:27,837 --> 00:12:30,204 - Um, somehow she got loose. - Pam? Pam! 246 00:12:30,359 --> 00:12:32,626 - You see her... - Pam! Hi, how you doing? 247 00:12:32,637 --> 00:12:35,067 You're scaring the clientele. You can't tape these up. 248 00:12:35,078 --> 00:12:37,044 It's private property. 249 00:12:37,525 --> 00:12:39,066 Hey, is there a problem here? 250 00:12:39,077 --> 00:12:40,978 Yes, this woman is trespassing. Please arrest her. 251 00:12:41,051 --> 00:12:42,851 Shut it, Harlan. 252 00:12:42,952 --> 00:12:45,655 - I run the wolf rescue next door. - And one of your wolves is missing? 253 00:12:45,666 --> 00:12:47,733 She's not just missing, she vanished. 254 00:12:48,131 --> 00:12:49,531 I can't understand how. 255 00:12:49,846 --> 00:12:51,722 Look, just because you can't control your animals 256 00:12:51,733 --> 00:12:53,906 is no reason to scare my clientele. 257 00:12:53,917 --> 00:12:55,864 You know how important Wine Fest is to this town. 258 00:12:55,875 --> 00:12:57,875 So if I do see your damn... 259 00:12:58,088 --> 00:13:00,288 - What the heck was that? - Bird cannon. 260 00:13:00,299 --> 00:13:02,333 They're shooting birds out of a cannon? 261 00:13:02,344 --> 00:13:03,909 Is that like a small town thing? 262 00:13:03,920 --> 00:13:07,406 No, it's a noise maker to keep the birds away from the grapes. 263 00:13:07,417 --> 00:13:09,251 Usually, it goes off a couple times a day. 264 00:13:09,740 --> 00:13:13,701 Well, how come it isn't scaring off those birds? 265 00:13:13,712 --> 00:13:16,032 Red-tailed hawks? They're probably circling prey. 266 00:13:16,043 --> 00:13:17,276 Tala... 267 00:13:19,154 --> 00:13:21,555 - Excuse us. - By all means. 268 00:13:24,848 --> 00:13:27,648 Anyone else getting creepy Red Riding Hood vibes? 269 00:13:27,975 --> 00:13:29,885 Wolves don't usually attack unless provoked. 270 00:13:29,886 --> 00:13:33,081 And carrion birds, they wouldn't fly that close to the wolves. 271 00:13:33,092 --> 00:13:34,492 They must have found something big. 272 00:13:34,503 --> 00:13:38,133 Wow. Your Discovery Channel subscription's really paying off. 273 00:13:38,144 --> 00:13:40,250 I like to leave the TV on for the cat, you know? 274 00:13:40,261 --> 00:13:42,180 He likes those animal documentaries. 275 00:13:42,191 --> 00:13:44,625 I'm sure Marc really appreciates it. 276 00:13:50,006 --> 00:13:53,641 - Stay back. - Why? What is it? 277 00:13:59,449 --> 00:14:00,515 No! 278 00:14:15,877 --> 00:14:18,311 There's no way my wolves did this. 279 00:14:18,855 --> 00:14:22,963 They know Lucas. He was a kind, wonderful... 280 00:14:23,085 --> 00:14:24,218 I can't believe. 281 00:14:24,229 --> 00:14:25,828 We'll find whoever did this. 282 00:14:26,883 --> 00:14:29,522 You go back to the house. We'll join you in a minute. 283 00:14:34,350 --> 00:14:36,018 - Hey, you can't say that. - Say what? 284 00:14:36,019 --> 00:14:38,320 "I promise we're gonna catch the bad guys." You can't say that. 285 00:14:38,321 --> 00:14:40,889 Someone she knows was gruesomely mauled. What was I supposed to say? 286 00:14:40,890 --> 00:14:42,858 Cops can't make guarantees like that, Max. 287 00:14:42,979 --> 00:14:45,085 Plus, Pam could be the murderer for all we know. 288 00:14:45,096 --> 00:14:47,753 Pam? No. What you looking at? 289 00:14:47,764 --> 00:14:50,599 Not much. Was hoping for some footprints but not in this grass. 290 00:14:51,042 --> 00:14:52,541 There's hardly any blood either. 291 00:14:52,552 --> 00:14:54,819 How does someone get ripped to shreds and not bleed? 292 00:14:54,830 --> 00:14:56,125 When someone's killed, they only keep 293 00:14:56,135 --> 00:14:57,606 bleeding so long as their heart keeps pumping. 294 00:14:57,607 --> 00:15:00,641 So Lucas was dead by the time the wolves got to him? 295 00:15:00,743 --> 00:15:03,512 Which means this missing person's case just became a murder. 296 00:15:03,513 --> 00:15:05,746 And Wine Festers are headed to a town 297 00:15:05,757 --> 00:15:07,891 where a killer and a wolf is the loose. 298 00:15:07,902 --> 00:15:09,720 Exactly, so we need to act fast. 299 00:15:09,731 --> 00:15:12,032 I think he was killed somewhere else and then dumped here. 300 00:15:12,043 --> 00:15:14,292 Ew, do you think the murderers were hoping the wolves 301 00:15:14,303 --> 00:15:17,485 - would finish off their dirty work? - Maybe but it doesn't make any sense. 302 00:15:17,496 --> 00:15:19,030 There's high fencing all around the property, 303 00:15:19,041 --> 00:15:21,457 so how did Lucas's body appear and a wolf disappear 304 00:15:21,468 --> 00:15:23,635 all from within a secure facility? 305 00:15:25,205 --> 00:15:26,965 - Unless... - What? 306 00:15:26,976 --> 00:15:29,043 Lucas was the wolf. 307 00:15:29,805 --> 00:15:31,745 Okay. You're not helping. 308 00:15:35,887 --> 00:15:38,127 All my wolves are chipped so I can track them. 309 00:15:38,138 --> 00:15:40,472 And they're all accounted for except for... 310 00:15:40,574 --> 00:15:44,042 Tala. Her tracker's disappearing and reappearing constantly. 311 00:15:44,053 --> 00:15:46,121 - How's that possible? - I've walked the grounds. 312 00:15:46,122 --> 00:15:48,756 There's no gap in the fencing. The gates are secure. 313 00:15:48,858 --> 00:15:51,492 One minute she was there, the next, gone. 314 00:15:51,503 --> 00:15:53,136 Have you known Lucas for long? 315 00:15:53,147 --> 00:15:54,915 We went to high school together. 316 00:15:55,667 --> 00:15:58,332 We didn't really travel in the same circles. 317 00:15:58,434 --> 00:16:00,268 He was handsome, 318 00:16:00,958 --> 00:16:03,771 star jock, prom king. 319 00:16:03,873 --> 00:16:06,474 Let me guess, you were the shy, nerdy kid 320 00:16:06,485 --> 00:16:08,805 who would rather hang out with animals over people. 321 00:16:08,816 --> 00:16:10,750 - Does it still show? - You wear it well. 322 00:16:10,806 --> 00:16:12,873 Talk to me about after graduation. 323 00:16:12,888 --> 00:16:14,379 I left town for college. 324 00:16:14,390 --> 00:16:18,626 Studied zoology and became fascinated with wolves. 325 00:16:18,946 --> 00:16:20,710 Last year, I inherited this land, 326 00:16:20,721 --> 00:16:23,668 and decided to move back, and open the sanctuary. 327 00:16:23,679 --> 00:16:25,899 And you said your wolves were familiar with Lucas? 328 00:16:25,910 --> 00:16:28,833 - They knew him? - He made deliveries a couple times a week. 329 00:16:28,844 --> 00:16:31,356 So they got to know the sound of his van. 330 00:16:31,367 --> 00:16:33,601 He'd always drop the meat off here with me. 331 00:16:33,803 --> 00:16:35,870 He never went out into the property. 332 00:16:36,152 --> 00:16:39,073 Certainly not by himself. It's just not fair. 333 00:16:39,084 --> 00:16:40,658 Lucas was one of the good guys. 334 00:16:40,669 --> 00:16:43,270 And they are few and far between. 335 00:16:43,281 --> 00:16:45,048 When was the last time you saw him? 336 00:16:45,059 --> 00:16:46,572 The day he disappeared. 337 00:16:47,006 --> 00:16:48,816 He swung by with my delivery, 338 00:16:49,009 --> 00:16:51,276 but when he heard that Tala was missing, 339 00:16:51,287 --> 00:16:53,055 he said that he would help find her. 340 00:16:54,438 --> 00:16:56,424 That's the wolf tracker. 341 00:16:59,236 --> 00:17:01,653 Let me guess, you think Pam was sleeping with Lucas, too? 342 00:17:01,664 --> 00:17:05,032 There was definitely something simmering there. 343 00:17:20,563 --> 00:17:23,130 She's back. Tala's back. 344 00:17:23,319 --> 00:17:25,786 - Where? - Outside the sanctuary. 345 00:17:26,936 --> 00:17:28,022 Tala! 346 00:17:28,033 --> 00:17:29,363 So we're wolf hunters now? 347 00:17:29,374 --> 00:17:31,342 We just need to confirm her story. 348 00:17:32,223 --> 00:17:34,595 She disappeared again. I don't understand. 349 00:17:34,606 --> 00:17:37,040 She was heading in this direction, right? 350 00:17:39,635 --> 00:17:42,513 That's Lucas's van. Do you smell that? 351 00:17:42,524 --> 00:17:44,558 Yeah, it's hard not to. 352 00:17:53,682 --> 00:17:54,982 Tiny hearts? 353 00:17:54,993 --> 00:17:57,494 - Chicken hearts. - Catching on to a theme here. 354 00:17:57,646 --> 00:18:00,480 But who would buy a box of chicken hearts? 355 00:18:00,491 --> 00:18:03,659 Somebody named Peter Millford, at 435 West Valley Lane. 356 00:18:03,968 --> 00:18:05,827 That guy's so into hearts, maybe he's the one 357 00:18:05,828 --> 00:18:08,095 that put them in Lucas's trailer. 358 00:18:08,920 --> 00:18:11,365 I use the hearts in my dissection class. 359 00:18:11,376 --> 00:18:13,510 Makes me glad I was homeschooled. 360 00:18:13,794 --> 00:18:15,694 How well did you know Lucas Mays? 361 00:18:15,705 --> 00:18:18,439 We grew up here. Went to this school together. 362 00:18:18,541 --> 00:18:20,775 Class of 2009. 363 00:18:21,320 --> 00:18:23,197 I couldn't believe it when I heard about his murder. 364 00:18:23,208 --> 00:18:24,467 Who said it was a murder? 365 00:18:24,478 --> 00:18:27,209 Oh, well, everybody was talking about the body, I... 366 00:18:27,220 --> 00:18:30,865 - Right. Small town. - I just assumed that it was... you know? 367 00:18:30,876 --> 00:18:33,100 You want to open up a window? You're just looking a little hot. 368 00:18:33,111 --> 00:18:36,792 I'm fine, but I do have a parent-teacher meeting I should get to so... 369 00:18:36,793 --> 00:18:38,760 Right, well, we won't take too much more of your time. 370 00:18:38,761 --> 00:18:40,593 Can you think of anyone that would want to harm Lucas? 371 00:18:40,604 --> 00:18:44,398 No. I mean when I heard the body was found on Pam's land, I... 372 00:18:44,777 --> 00:18:46,524 You don't think she... 373 00:18:46,535 --> 00:18:48,619 - Do you? - What? No. 374 00:18:48,630 --> 00:18:50,263 We were all kids together. 375 00:18:50,440 --> 00:18:52,648 Pam was a bit of a loner back in school. 376 00:18:52,659 --> 00:18:53,999 We didn't really hang out much. 377 00:18:54,010 --> 00:18:56,043 But I know she tutored Lucas in math. 378 00:18:56,344 --> 00:18:58,831 Now if you'll excuse me, I really should get to that meeting. 379 00:18:58,842 --> 00:19:02,387 - You can see yourselves out. - Sure. Thanks for your time. 380 00:19:03,939 --> 00:19:05,876 Call me crazy... 381 00:19:05,887 --> 00:19:08,122 You say that like it's supposed to be a leap of logic. 382 00:19:08,396 --> 00:19:09,592 You saw the way he was cleaning his 383 00:19:09,602 --> 00:19:11,026 glasses every time we talked about Lucas. 384 00:19:11,027 --> 00:19:12,948 Maybe he's just nervous because he's the one who killed him. 385 00:19:12,959 --> 00:19:16,194 - Or maybe he was hiding another secret. - Such as? 386 00:19:16,204 --> 00:19:18,733 Mona from the Welcome Center, Siobhan, the winery chef, 387 00:19:18,744 --> 00:19:21,392 and Peter, hunky science school teacher. 388 00:19:21,403 --> 00:19:24,129 I think they were all getting a piece of grade A Lucas. 389 00:19:24,140 --> 00:19:27,074 I mean, look at them all here rocking those hot Y2K looks. 390 00:19:27,263 --> 00:19:28,934 All except for Pam, 391 00:19:28,945 --> 00:19:31,445 who's clearly marching to the beat of her own drum. 392 00:19:31,638 --> 00:19:33,438 I don't trust him. 393 00:19:33,729 --> 00:19:36,296 C'mon, grab the book, let's go. 394 00:19:40,899 --> 00:19:42,890 Parent-teacher meeting, you really buy that? 395 00:19:42,901 --> 00:19:45,435 Nope. His hand was shaking too much. 396 00:19:46,194 --> 00:19:47,619 What the... 397 00:19:49,505 --> 00:19:51,505 Someone broke into my truck. 398 00:19:52,637 --> 00:19:53,959 My bag is missing. 399 00:19:53,970 --> 00:19:56,570 - And my shawl and my hat. - So is my uniform. 400 00:19:58,033 --> 00:20:00,100 Hey. That's Peter. 401 00:20:05,705 --> 00:20:07,948 Well, unless his parent teacher meeting is a mobile one, 402 00:20:07,959 --> 00:20:10,560 I think we got ghosted. 403 00:20:18,795 --> 00:20:22,030 - You gonna pull him over? - No. I wanna see where he's going. 404 00:20:22,031 --> 00:20:23,899 I wonder what you were like in high school. 405 00:20:23,900 --> 00:20:27,738 Quarterback, unexpected drama club star. 406 00:20:27,749 --> 00:20:29,479 You just keep on poking the bear, don't ya? 407 00:20:29,490 --> 00:20:31,654 It's either that or we play "I Spy." 408 00:20:31,665 --> 00:20:34,766 I was a regular kid, Max. Average grades, nothing special. 409 00:20:34,868 --> 00:20:37,002 - Boring. - Yeah, boring. Exactly. 410 00:20:37,104 --> 00:20:39,571 - You? - I didn't go to school. 411 00:20:39,582 --> 00:20:41,197 - Never? - We were always on the move. 412 00:20:41,208 --> 00:20:46,034 Paris, Lisbon, Barcelona, Pine Bluff, Arkansas. 413 00:20:46,045 --> 00:20:47,479 That was a tough year. 414 00:20:47,490 --> 00:20:49,257 So you grew up on the run, huh? 415 00:20:49,258 --> 00:20:51,059 We weren't running from anybody. 416 00:20:51,060 --> 00:20:52,860 We moved because we wanted to. 417 00:20:52,962 --> 00:20:55,863 New languages, cultures. 418 00:20:55,874 --> 00:20:58,007 How many kids get that chance? 419 00:20:58,561 --> 00:21:00,734 I learned more than I ever would have in school. 420 00:21:00,745 --> 00:21:03,146 Like how to pick a lock in seven languages? 421 00:21:03,157 --> 00:21:04,364 Mais oui. 422 00:21:30,498 --> 00:21:32,932 Where's he going? 423 00:21:46,534 --> 00:21:49,502 Looks like he ditched his car. 424 00:22:13,129 --> 00:22:15,196 Are we really gonna be one of those couples who get out 425 00:22:15,207 --> 00:22:17,416 of their car in a deserted country road in the night 426 00:22:17,427 --> 00:22:19,789 and chase a chicken heart freak into the woods? 427 00:22:19,800 --> 00:22:23,517 - Here, take this. - "Why yes, Max! Yes, we are." 428 00:22:24,403 --> 00:22:26,135 Okay, perfect. What's next? 429 00:22:26,146 --> 00:22:29,214 Going down into a dark basement to check on the fuse box? 430 00:22:29,225 --> 00:22:31,358 - Quiet. - Ignoring that creepy doll 431 00:22:31,368 --> 00:22:32,830 with the eyes that follow you. 432 00:22:34,412 --> 00:22:35,460 Listen. 433 00:22:37,626 --> 00:22:40,242 - What's that? - You hear that? 434 00:22:40,253 --> 00:22:41,487 He's chanting. 435 00:22:41,498 --> 00:22:42,904 Yes, that's definitely chanting. 436 00:22:42,905 --> 00:22:44,339 And this is me, definitely leaving. 437 00:22:44,340 --> 00:22:46,474 Wait. C'mon, look. There's smoke up ahead. 438 00:22:47,152 --> 00:22:49,743 You know what they say, "Where there's smoke, there's... 439 00:22:50,682 --> 00:22:52,686 ritual sacrifice?" 440 00:22:52,697 --> 00:22:55,633 Wait a minute. Those... Those are our clothes. 441 00:22:55,644 --> 00:22:58,612 It's us. They're burning us. 442 00:23:22,276 --> 00:23:24,342 We, uh... We did it. 443 00:23:24,543 --> 00:23:27,072 Oh, my God. I'm so sorry. 444 00:23:27,083 --> 00:23:29,250 Are you saying that the three of you killed Lucas Mays 445 00:23:29,261 --> 00:23:31,376 and then dragged his body into the wolf rescue? 446 00:23:31,387 --> 00:23:33,088 - What? - We were all in love with him. 447 00:23:33,089 --> 00:23:34,942 So when you found out he was sleeping with other people, 448 00:23:34,953 --> 00:23:37,664 - you all decided to kill him. - No, no. We all knew. 449 00:23:37,675 --> 00:23:39,784 You all knew that you were all sleeping with him? 450 00:23:39,795 --> 00:23:41,534 Yeah. It's not the 90s. 451 00:23:41,545 --> 00:23:43,597 Ethical non-monogamy is the norm now. 452 00:23:44,010 --> 00:23:45,481 Maybe I do like this town. 453 00:23:45,492 --> 00:23:48,216 But then a few days ago, things changed. 454 00:23:48,227 --> 00:23:50,695 Out of the blue, he told us he couldn't be with us anymore. 455 00:23:50,706 --> 00:23:52,501 He said he met someone. 456 00:23:52,887 --> 00:23:54,165 Someone he loved. 457 00:23:54,176 --> 00:23:56,510 Someone he wanted to be monogamous with. 458 00:23:56,612 --> 00:23:59,350 He wouldn't tell us who. Only that being with any of us 459 00:23:59,361 --> 00:24:01,873 would betray his feelings for them. 460 00:24:01,884 --> 00:24:03,884 We never meant to hurt Lucas. 461 00:24:04,099 --> 00:24:06,166 We never, ever would. 462 00:24:06,671 --> 00:24:08,956 I was happy that he found that kind of love. 463 00:24:08,967 --> 00:24:10,434 But you wanted it for yourself. 464 00:24:10,617 --> 00:24:13,828 Yes, but love is wanting what's best for someone. 465 00:24:14,964 --> 00:24:19,700 Still it hurt, and we needed to find a way to move on and so we... 466 00:24:19,984 --> 00:24:22,284 - so we turned to... - Witchcraft. 467 00:24:22,295 --> 00:24:25,630 Mona, and Peter, and I have been in a coven for years. 468 00:24:25,641 --> 00:24:27,624 Maybe I love this town. 469 00:24:27,635 --> 00:24:29,334 But we would never use it for evil. 470 00:24:29,345 --> 00:24:31,712 We cast a spell to banish him from our hearts. 471 00:24:31,814 --> 00:24:33,092 Not to hurt him. 472 00:24:33,103 --> 00:24:34,461 So the three of you set up that altar 473 00:24:34,471 --> 00:24:36,012 in Lucas's trailer, is that right? 474 00:24:36,023 --> 00:24:38,090 Three hearts for the ones that he shattered. 475 00:24:38,416 --> 00:24:39,787 But then he went missing. 476 00:24:39,798 --> 00:24:41,465 And when you found his body, we knew... 477 00:24:41,476 --> 00:24:44,084 Our spell... it backfired. 478 00:24:44,597 --> 00:24:46,308 We didn't banish Lucas from our hearts. 479 00:24:46,319 --> 00:24:48,897 We banished him from the face of the Earth. 480 00:24:51,030 --> 00:24:53,925 Alright, so this spell you performed in the woods. 481 00:24:53,936 --> 00:24:55,760 Why did you need to steal our clothes? 482 00:24:55,771 --> 00:24:57,439 Oh, that was just a protection spell 483 00:24:57,450 --> 00:24:59,889 to stop you from figuring out what we did. 484 00:24:59,900 --> 00:25:02,906 "Let prying eyes pay us no heed." 485 00:25:03,814 --> 00:25:05,078 Excuse me. 486 00:25:13,353 --> 00:25:17,956 Hypothetically speaking. How does one join a coven? 487 00:25:21,332 --> 00:25:22,733 Alright, what do you got? 488 00:25:22,744 --> 00:25:23,982 Pathology results. 489 00:25:23,993 --> 00:25:26,204 Your victim died from a gunshot wound through the heart 490 00:25:26,215 --> 00:25:28,229 approximately three days ago. 491 00:25:28,240 --> 00:25:31,238 Bullet went right through him. And that's not all. 492 00:25:32,065 --> 00:25:34,608 He had some black powder on his clothes. 493 00:25:34,710 --> 00:25:36,576 Modern bullets don't leave that kind of residue. 494 00:25:36,587 --> 00:25:38,422 - Must have been an old gun. - Very old. 495 00:25:38,433 --> 00:25:41,022 Probably an antique. 496 00:25:43,465 --> 00:25:45,500 Alright, well, their alibis check out. 497 00:25:45,597 --> 00:25:47,638 They work in a high school carnival the entire day 498 00:25:47,649 --> 00:25:48,995 and night of the murder. 499 00:25:49,006 --> 00:25:52,150 So golden boy Lucas starts a new relationship and winds up dead... 500 00:25:52,161 --> 00:25:55,062 Maybe there's another jealous ex that we didn't notice? 501 00:25:55,073 --> 00:25:57,307 Or maybe his new lover turned out to be dangerous. 502 00:25:57,318 --> 00:25:58,633 And we still don't know how Lucas or 503 00:25:58,644 --> 00:26:00,335 the wolf got in and out of the property. 504 00:26:00,336 --> 00:26:02,203 Hey, reception called. They got a couple witnesses 505 00:26:02,204 --> 00:26:03,822 downstairs who want to come forward on your case. 506 00:26:03,833 --> 00:26:05,367 - Great, who? - Oh, umm... 507 00:26:05,378 --> 00:26:07,719 An old guy named Dumbledore and a small child 508 00:26:07,730 --> 00:26:09,808 with a little wand named Potter. 509 00:26:09,819 --> 00:26:13,137 - Very funny. - Chapter 8 of the team building manual. 510 00:26:13,148 --> 00:26:14,197 Just drop it, Max. 511 00:26:14,208 --> 00:26:16,488 "The struggle of one is the struggle of the entire team." 512 00:26:16,499 --> 00:26:18,722 Yeah, we're not the ones struggling. 513 00:26:18,733 --> 00:26:21,646 Your best suspects so far have been witches. 514 00:26:21,657 --> 00:26:24,230 You guys are making this entire station look like a circus. 515 00:26:24,241 --> 00:26:27,720 He is busy trying to solve a murder. What are you two doing? 516 00:26:27,731 --> 00:26:30,227 Oh, he's got himself a cheerleader. 517 00:26:30,744 --> 00:26:32,373 C'mon, let's get out of here. 518 00:26:32,627 --> 00:26:34,515 Go team! 519 00:26:35,017 --> 00:26:37,985 You have so much discipline. I don't know how you do it. 520 00:26:37,996 --> 00:26:40,083 It's not healthy to keep all this anger in you. 521 00:26:40,094 --> 00:26:43,362 And you should be angry. Okay, let's do some roleplaying. 522 00:26:43,373 --> 00:26:45,940 Not the sexy kind, the therapy kind. 523 00:26:46,272 --> 00:26:48,239 I'll be Yates, and you'll be you. 524 00:26:48,498 --> 00:26:50,318 - And go. - And stop. 525 00:26:50,329 --> 00:26:53,738 C'mon. You can't take that. It's us against them. 526 00:26:53,749 --> 00:26:56,347 There's no us, okay? We're not partners, we're not a team. 527 00:26:56,358 --> 00:26:59,795 And right now, we're nowhere on this case. Alright, nowhere. 528 00:27:03,508 --> 00:27:05,208 I guess you're right. 529 00:27:05,219 --> 00:27:07,353 I'll see you in the morning. 530 00:27:47,959 --> 00:27:49,072 - Hey. - Hey. 531 00:27:49,083 --> 00:27:50,708 Forensics sent us Lucas' belongings. 532 00:27:50,719 --> 00:27:53,586 Thanks. Say hi to Sam for me, okay? 533 00:28:13,666 --> 00:28:15,179 _ 534 00:28:18,934 --> 00:28:21,801 - What's wrong, baby girl? - Nothing. I'm fine. 535 00:28:22,177 --> 00:28:25,178 - Oh, c'mon. Talk to me. - It's okay, I'm... 536 00:28:25,189 --> 00:28:27,271 I'm just tired. Don't worry. 537 00:28:27,282 --> 00:28:29,649 - I always worry. - You never worry. 538 00:28:29,660 --> 00:28:31,326 You're worry free. 539 00:28:31,677 --> 00:28:34,283 Okay, I'm giving away a father secret here. 540 00:28:34,294 --> 00:28:38,162 You said you were fine. That's your tell for "not okay." 541 00:28:38,568 --> 00:28:39,744 Now dish. 542 00:28:39,755 --> 00:28:41,407 Just pretend we're back on the Cote d'Azur 543 00:28:41,418 --> 00:28:43,352 and you're crying about little François 544 00:28:43,363 --> 00:28:45,663 - and how he broke your heart. - He was so cute. 545 00:28:45,674 --> 00:28:47,807 I'm all ears. 546 00:28:50,231 --> 00:28:52,572 - There's someone at the door. - I got 15 more minutes. 547 00:28:52,674 --> 00:28:55,842 I'll be fine. I gotta go. I love you. 548 00:28:55,853 --> 00:28:57,720 I love you... 549 00:29:05,180 --> 00:29:06,680 New mansion, huh? 550 00:29:07,137 --> 00:29:08,902 Variety is the spice of life. 551 00:29:10,009 --> 00:29:11,239 Can I come in? 552 00:29:11,250 --> 00:29:13,809 Sure. Wait, wait, wait. 553 00:29:14,256 --> 00:29:17,374 I'm assuming this gesture is your unspoken apology? 554 00:29:17,385 --> 00:29:20,625 Or am I totally off base and you just came here to snap at me again? 555 00:29:20,834 --> 00:29:23,666 - No. - No, I'm not totally off base? 556 00:29:23,677 --> 00:29:25,485 Or no, this isn't your unspoken apology? 557 00:29:25,507 --> 00:29:27,718 Please, stop talking. The first one. 558 00:29:27,996 --> 00:29:30,163 I'm sorry I snapped at you. Alright? 559 00:29:30,570 --> 00:29:33,004 Apology accepted. You hungry? 560 00:29:33,195 --> 00:29:34,894 I could eat. 561 00:29:39,621 --> 00:29:43,023 So I was looking through Lucas' belongings, and he... 562 00:29:43,988 --> 00:29:45,744 My God, that's amazing. 563 00:29:45,755 --> 00:29:47,567 I came up with the recipe a few years ago. 564 00:29:47,578 --> 00:29:50,455 I snuck into the VIP lounge at a Harry Styles concert. 565 00:29:50,466 --> 00:29:53,233 A few hours later, I was on a long-haul flight 566 00:29:53,335 --> 00:29:55,705 on his private jet cooking for the whole crew. 567 00:29:55,716 --> 00:29:57,328 You know his song "Adore You" 568 00:29:57,339 --> 00:30:00,841 was written about this very grilled cheese. 569 00:30:00,976 --> 00:30:05,356 Look, I'm sorry. You were right. 570 00:30:05,367 --> 00:30:07,038 I know you have a lot of history with those guys 571 00:30:07,049 --> 00:30:10,517 and a lot of stuff going on inside that I don't know about. 572 00:30:10,528 --> 00:30:12,668 And you don't have to tell me about it. 573 00:30:12,679 --> 00:30:15,179 I'll just be more mindful the next time 574 00:30:15,190 --> 00:30:17,591 she's such a colossal jerk. 575 00:30:21,075 --> 00:30:23,175 Look at this. 576 00:30:23,536 --> 00:30:25,332 Found it in Lucas's belongings. 577 00:30:25,821 --> 00:30:28,021 He was carrying it around in his wallet. 578 00:30:36,118 --> 00:30:39,240 Lucas kept one half in his wallet. 579 00:30:39,688 --> 00:30:41,989 Why do you have the other half of this wish bone? 580 00:30:42,317 --> 00:30:45,986 It's hard to grow up in a small town. 581 00:30:45,997 --> 00:30:47,797 You get labelled early on, 582 00:30:47,808 --> 00:30:50,275 and that's who you are and always will be. 583 00:30:50,975 --> 00:30:53,642 I went to school with Lucas since the first grade, 584 00:30:53,653 --> 00:30:55,287 and I don't think we ever spoke until I 585 00:30:55,297 --> 00:30:57,732 was assigned to tutor him in senior year. 586 00:30:57,733 --> 00:30:59,966 I think I know where this is going. 587 00:31:00,103 --> 00:31:01,870 Of course I fell for him. 588 00:31:02,028 --> 00:31:04,996 He was kind, sweet, 589 00:31:05,817 --> 00:31:09,776 and so much smarter than he was ever given credit for. 590 00:31:10,122 --> 00:31:11,795 The night before I left for college, 591 00:31:11,806 --> 00:31:15,573 I found a love letter with one half of a wish bone 592 00:31:15,584 --> 00:31:17,126 that he'd left for me. 593 00:31:17,137 --> 00:31:20,387 It said that if I felt the same way he did, 594 00:31:20,398 --> 00:31:22,932 then I should meet him at midnight 595 00:31:23,694 --> 00:31:25,662 in the middle of town square. 596 00:31:25,673 --> 00:31:28,340 This is like the best John Hughes movie ever. 597 00:31:28,363 --> 00:31:31,798 I went there, and I waited for hours. 598 00:31:34,086 --> 00:31:35,485 And he never showed up. 599 00:31:35,496 --> 00:31:38,130 Scratch that. It's like the worst John Hughes movie ever. 600 00:31:38,164 --> 00:31:40,465 When I moved back over a decade later, 601 00:31:40,476 --> 00:31:43,644 he showed up at my door and apologized. 602 00:31:44,524 --> 00:31:46,024 Said he got scared. 603 00:31:46,035 --> 00:31:47,134 Scared of what? 604 00:31:47,820 --> 00:31:51,389 He didn't think he was smart enough or good enough for me. 605 00:31:51,952 --> 00:31:53,719 I was leaving to do all these things, 606 00:31:53,730 --> 00:31:55,764 and he was going to work in his dad's butcher shop. 607 00:31:56,595 --> 00:31:59,930 We started talking every time he came by. 608 00:32:00,607 --> 00:32:02,740 It was just like old times. 609 00:32:04,198 --> 00:32:07,465 We spent over a decade apart because we were scared to talk. 610 00:32:08,848 --> 00:32:11,549 If we'd just been honest with each other. 611 00:32:13,507 --> 00:32:15,407 Is that your wolf tracker? 612 00:32:16,362 --> 00:32:18,513 - That's not possible. - What? 613 00:32:18,524 --> 00:32:20,391 Tala's back in the sanctuary. 614 00:32:25,121 --> 00:32:26,531 She's here. 615 00:32:26,542 --> 00:32:28,942 What? How did she get back inside? 616 00:32:32,365 --> 00:32:34,465 Hi, baby girl. 617 00:32:37,765 --> 00:32:39,131 There's a tunnel. 618 00:32:40,394 --> 00:32:41,827 I've never seen that before. 619 00:32:42,229 --> 00:32:45,063 That's how Tala got in and out of the sanctuary. 620 00:32:45,298 --> 00:32:47,765 She must have chewed her way through. 621 00:32:48,660 --> 00:32:50,701 That's how the murderer dragged in Lucas's body 622 00:32:50,712 --> 00:32:52,022 without getting caught. 623 00:32:52,033 --> 00:32:54,034 Please don't tell me we're going inside. 624 00:32:54,108 --> 00:32:55,774 Oh, we're going in. 625 00:33:12,893 --> 00:33:16,861 Creepy, drippy cave. Very apropos for murder, yes, 626 00:33:16,872 --> 00:33:19,473 but for once, can a crime take place in a bakery? 627 00:33:20,024 --> 00:33:21,437 Where even are we? 628 00:33:21,448 --> 00:33:23,615 My guess? These are old rum-running tunnels. 629 00:33:23,626 --> 00:33:25,746 They used to smuggle booze in prohibition. 630 00:33:27,415 --> 00:33:28,415 No signal. 631 00:33:28,426 --> 00:33:29,692 Hey, look at this. 632 00:33:30,864 --> 00:33:33,812 - Animal prints. - Wolf tracks. 633 00:33:34,141 --> 00:33:35,245 Tala. 634 00:33:35,256 --> 00:33:37,172 Hey, do you remember when Tala's signal kept disappearing? 635 00:33:37,183 --> 00:33:39,917 She was probably running in and out of these tunnels. 636 00:33:45,739 --> 00:33:49,040 Hello darkness, so not my old friend. 637 00:33:50,423 --> 00:33:51,889 Hey, look. 638 00:33:52,699 --> 00:33:54,165 Huh. 639 00:33:54,176 --> 00:33:55,842 Wow. 640 00:33:57,410 --> 00:33:59,490 We must be under Harlan's vineyard now. 641 00:34:01,254 --> 00:34:04,355 Bordeaux Grand Cru 1922. 642 00:34:04,366 --> 00:34:07,267 - This bottle's the real deal. - Yeah? How can you be so sure? 643 00:34:07,278 --> 00:34:09,512 Paper is the hardest thing to counterfeit. 644 00:34:10,090 --> 00:34:12,757 I don't think any of these have ever been used. 645 00:34:15,128 --> 00:34:16,727 Yeah, these are all clean. 646 00:34:18,117 --> 00:34:20,251 Oh, my Merlot. 647 00:34:21,040 --> 00:34:24,568 - What? - I think Harlan is filling these with box wine. 648 00:34:25,304 --> 00:34:27,338 A little "cardboardeaux" if you will. 649 00:34:27,734 --> 00:34:29,867 Corking it and selling it for 50 grand. 650 00:34:29,878 --> 00:34:31,576 - It's exactly what he's doing. - Genius. 651 00:34:31,587 --> 00:34:33,756 - Not it's fraud. - Fine, fraudulent genius. 652 00:34:33,767 --> 00:34:36,155 Okay, so if Pam's wolf Tala found this tunnel, I bet 653 00:34:36,166 --> 00:34:38,460 Lucas did too and that's when he caught Harlan in the act. 654 00:34:38,471 --> 00:34:40,797 Why murder someone over a $50,000 bottle of wine? 655 00:34:40,808 --> 00:34:44,013 You mean a $50,000 counterfeit scheme? It's a federal crime. 656 00:34:44,024 --> 00:34:45,456 That's just for one bottle. 657 00:34:45,467 --> 00:34:47,768 He gets caught doing this, it's an end to that money train. 658 00:34:47,779 --> 00:34:49,813 Not to mention some pretty serious jail time. 659 00:34:49,824 --> 00:34:52,592 Picture it. Harlan's a legacy kid who runs this town. 660 00:34:52,603 --> 00:34:54,169 Everything in it bears his name. 661 00:34:54,447 --> 00:34:56,981 One wrong move and his name would be forever tainted. 662 00:34:56,992 --> 00:34:58,393 I mean, you get it. You're a legacy kid. 663 00:34:58,404 --> 00:35:01,284 - No, I'm not. - Your dad's a cop, you're a cop. 664 00:35:01,295 --> 00:35:03,695 I mean, isn't part of the reason you want your desk back 665 00:35:03,706 --> 00:35:05,139 to restore your family name? 666 00:35:06,995 --> 00:35:08,996 Okay, look, we have a theory, alright? 667 00:35:08,997 --> 00:35:11,413 But not a bullet, a crime scene, or anything that suggests 668 00:35:11,424 --> 00:35:12,771 Harlan saw Lucas the night of the murder. 669 00:35:12,782 --> 00:35:15,899 Okay, here's a thought. I get out of this creepy, gross, bad tunnel. 670 00:35:15,910 --> 00:35:17,428 - Really? - Let me finish. 671 00:35:17,439 --> 00:35:20,140 And then I'll go call for backup and keep an eye on Harlan. 672 00:35:20,151 --> 00:35:22,297 While I look for the bullet and anything that can tie 673 00:35:22,308 --> 00:35:23,548 Harlan to Lucas's murder. 674 00:35:23,559 --> 00:35:25,592 See? The team is built. 675 00:35:25,900 --> 00:35:28,567 We're like one machine. Like Rapinoe and Morgan. 676 00:35:28,830 --> 00:35:30,908 - Who? - Do you not watch women's soccer? 677 00:35:30,919 --> 00:35:33,687 Okay, look, just be careful. Any backup is at least an hour away. 678 00:35:33,698 --> 00:35:35,698 Got it, big cheese. 679 00:35:38,793 --> 00:35:41,094 Yates, enough with the Sabrina jokes, the moment's passed. 680 00:35:41,282 --> 00:35:42,715 We need backup so floor it. 681 00:35:42,726 --> 00:35:44,327 And when I added the restaurant 682 00:35:44,338 --> 00:35:46,038 and elongated the cellar, 683 00:35:46,049 --> 00:35:47,978 I made a fascinating discovery. 684 00:35:47,989 --> 00:35:51,379 A prohibition era cache of vintage wine 685 00:35:51,390 --> 00:35:53,294 almost a hundred years old. 686 00:35:53,305 --> 00:35:54,814 You know what that son of a bitch did? 687 00:35:54,825 --> 00:35:56,693 - Harlan, what? - He fired me. 688 00:35:56,912 --> 00:35:58,906 - I'm so sorry. - It was long overdue. 689 00:35:58,917 --> 00:36:01,292 I'm actually kind of relieved. When it comes down to it, 690 00:36:01,303 --> 00:36:04,027 I have given this place the best years of my life. 691 00:36:04,038 --> 00:36:05,273 What did I get in return? 692 00:36:05,284 --> 00:36:08,244 Besides callouses, back pain, and mild drinking problem. 693 00:36:08,255 --> 00:36:09,483 I'm sure. 694 00:36:09,494 --> 00:36:11,436 And I've always wanted to leave this small town 695 00:36:11,461 --> 00:36:12,729 and open my own shop. 696 00:36:12,856 --> 00:36:14,372 I guess now I don't have an excuse. 697 00:36:14,396 --> 00:36:16,945 - Good for you. - You know what I think I'm gonna call it? 698 00:36:16,955 --> 00:36:19,505 - "Siobhan's." - That has a nice ring to it. 699 00:36:19,515 --> 00:36:20,882 Thank you! 700 00:36:20,920 --> 00:36:22,910 Damn it! Look, okay, I got to go. 701 00:36:22,921 --> 00:36:25,687 Um, text me for the grand opening, okay? 702 00:36:25,698 --> 00:36:27,284 Do you know where Harlan is? I need to talk to him. 703 00:36:27,295 --> 00:36:28,929 He had to get something from the basement. 704 00:36:29,111 --> 00:36:33,255 Everyone, the wine tour will be starting in just a "Prosecco-nd." 705 00:36:33,915 --> 00:36:36,049 Like just a second but with prosecco? 706 00:36:38,378 --> 00:36:40,145 I'm gonna take a break. 707 00:37:14,643 --> 00:37:16,141 What are you doing here? 708 00:37:26,535 --> 00:37:29,502 Put your gun on the ground and kick it over. 709 00:37:30,457 --> 00:37:31,790 Slowly. 710 00:37:32,881 --> 00:37:34,247 That's it. 711 00:37:39,514 --> 00:37:40,647 What you doing? 712 00:37:41,202 --> 00:37:43,200 Just admiring your counterfeit operation you got. 713 00:37:43,211 --> 00:37:45,945 Guess Lucas did, too, and that's when you killed him, right? 714 00:37:45,956 --> 00:37:50,265 I offered to cut him in, but the idiot had morals and wouldn't bite. 715 00:37:51,584 --> 00:37:53,250 He left me no choice. 716 00:37:53,261 --> 00:37:54,920 There's always a choice, Harlan. 717 00:37:54,931 --> 00:37:56,765 This isn't just about the money, is it? 718 00:37:57,028 --> 00:37:59,044 It's about what happens if this winery goes down. 719 00:37:59,055 --> 00:38:02,033 - We built an empire here. - Well, your daddy built an empire. 720 00:38:02,043 --> 00:38:03,569 Now you're about to lose it. 721 00:38:03,580 --> 00:38:06,230 A hit like that would be pretty devastating to your reputation. 722 00:38:06,241 --> 00:38:08,407 I'm the king of this city. 723 00:38:08,550 --> 00:38:09,882 People look up to me. 724 00:38:09,930 --> 00:38:12,731 For now. But your father was a true wine maker. 725 00:38:13,172 --> 00:38:14,638 He left you a legacy. 726 00:38:14,649 --> 00:38:16,638 You just turned this place into some tourist trap 727 00:38:16,649 --> 00:38:18,249 that sells cheap wine at a premium. 728 00:38:18,279 --> 00:38:20,399 You get caught with this counterfeit crap, 729 00:38:20,410 --> 00:38:21,576 you're done. 730 00:38:23,404 --> 00:38:25,004 That's never gonna happen. 731 00:38:26,962 --> 00:38:28,562 Even your gun's prohibition era. 732 00:38:28,563 --> 00:38:30,635 You sure that dusty old thing still shoots? 733 00:38:30,646 --> 00:38:32,496 Okay. 734 00:38:32,506 --> 00:38:34,495 Yeah, that definitely shoots. 735 00:38:35,370 --> 00:38:37,437 Look, if you shoot me with that gun, 736 00:38:37,630 --> 00:38:40,050 powder residue will match the wound on Lucas's body. 737 00:38:40,061 --> 00:38:41,962 Not to mention the bullet in the barrel. 738 00:38:42,009 --> 00:38:45,744 Well, I'll just have to make sure they never find you. 739 00:38:45,755 --> 00:38:48,495 Don't do anything stupid, alright? I got backup on the way. 740 00:38:48,506 --> 00:38:52,042 C'mon. We both know that there's no backup. 741 00:38:52,347 --> 00:38:54,202 Alright, right this way folks. 742 00:38:54,213 --> 00:38:55,862 Watch your step, mind your neighbour, 743 00:38:55,873 --> 00:38:58,073 and check your attitudes at the door. 744 00:38:58,593 --> 00:39:00,527 What do we have here? 745 00:39:00,629 --> 00:39:03,062 A recreation, no doubt, 746 00:39:03,204 --> 00:39:07,706 of a very special event that happened at this very winery. 747 00:39:07,717 --> 00:39:11,719 Okay, so hang back people. And get your phones rolling. 748 00:39:12,072 --> 00:39:14,008 Definitely not gonna want to miss this. 749 00:39:16,217 --> 00:39:20,143 This story of yore begins as such. 750 00:39:20,154 --> 00:39:22,055 Youngest member of the most prominent family 751 00:39:22,066 --> 00:39:24,533 struggles to keep the business afloat. 752 00:39:24,544 --> 00:39:26,945 And spoiler alert, he sucks, 753 00:39:27,082 --> 00:39:29,549 so he fakes a buried treasure. 754 00:39:29,737 --> 00:39:31,273 Makes a barrel of money, 755 00:39:31,284 --> 00:39:34,158 until he's discovered by the local butcher 756 00:39:34,169 --> 00:39:37,103 who's actually the town's most beloved son. 757 00:39:37,258 --> 00:39:39,851 Money usually gets him out of everything, 758 00:39:39,862 --> 00:39:43,805 but the butcher's a good, decent, hot, incorruptible man. 759 00:39:43,816 --> 00:39:46,217 Everything the loser son is not. 760 00:39:46,540 --> 00:39:49,875 - So the butcher has to die. - Would you shut her up? 761 00:39:51,863 --> 00:39:53,550 Oh, believe me, I've tried. 762 00:39:55,283 --> 00:39:58,606 Harlan Stanford, you're under arrest for the murder of Lucas Mays. 763 00:39:58,617 --> 00:40:01,243 Turn around, put your hands behind your back. Now! 764 00:40:09,495 --> 00:40:11,191 We went over Harlan's financials, 765 00:40:11,199 --> 00:40:12,574 turns out his vineyards were growing 766 00:40:12,584 --> 00:40:14,148 mostly spoiled crops over the years. 767 00:40:14,159 --> 00:40:15,701 Sounds like he was up to his ears in debt. 768 00:40:15,712 --> 00:40:17,934 Exactly. Which is why he started selling these so-called 769 00:40:17,945 --> 00:40:20,749 "Vintage bottles" every few months. Just to keep the place afloat. 770 00:40:20,760 --> 00:40:23,268 It turns out it was just bad luck that Lucas found him out. 771 00:40:23,279 --> 00:40:26,070 The butcher was genuinely a good, decent guy. 772 00:40:26,081 --> 00:40:29,048 - Not many of those left. - Nope, there aren't. 773 00:40:29,715 --> 00:40:33,050 I got a meeting. Out of my office. 774 00:40:33,721 --> 00:40:36,422 So, what do you want to do to celebrate? 775 00:40:36,433 --> 00:40:38,433 Toilet paper Yates's house? 776 00:40:39,134 --> 00:40:40,322 I'd save it for yourselves. 777 00:40:40,333 --> 00:40:42,501 Both of your careers are getting flushed down the drain. 778 00:40:42,512 --> 00:40:44,690 She helped me catch a murderer today, what'd you do? 779 00:40:44,701 --> 00:40:46,367 She solved today's Wordle. 780 00:40:46,378 --> 00:40:47,879 - Oh. - Oh. 781 00:40:47,909 --> 00:40:49,909 You hungry? I'm buying. 782 00:40:50,396 --> 00:40:53,230 I got it in four tries. The word was "Foyer." 783 00:40:53,241 --> 00:40:54,716 Probably couldn't get that if you tried. 784 00:40:54,727 --> 00:40:57,394 Couldn't solve that. You couldn't solve that! 785 00:40:58,533 --> 00:41:00,611 Why didn't you say it sooner? They're not even here anymore. 786 00:41:00,622 --> 00:41:02,122 I don't know, they turned the corner. 787 00:41:02,133 --> 00:41:04,634 If you're gonna have my back, have my back right away. 788 00:41:09,124 --> 00:41:11,557 It's not your grilled cheese, but it'll do. 789 00:41:12,880 --> 00:41:14,880 Nothing is like my grilled cheese. 790 00:41:15,603 --> 00:41:17,403 So, you said you moved around a lot growing up, 791 00:41:17,491 --> 00:41:19,226 must have been hard to make friends. 792 00:41:19,301 --> 00:41:20,967 My parents are my friends. 793 00:41:21,870 --> 00:41:23,252 Okay, so... 794 00:41:23,263 --> 00:41:25,105 If you didn't go to school and you didn't have any friends, 795 00:41:25,116 --> 00:41:27,117 what were you doing while your parents were out, um... 796 00:41:27,281 --> 00:41:30,546 I was never alone. I played with Holly Golightly, 797 00:41:30,556 --> 00:41:32,512 John McClane, Sarah Connor. 798 00:41:32,523 --> 00:41:35,824 I sang with Mick and Keith, Salt and Peppa. 799 00:41:36,693 --> 00:41:39,385 I hung out with Dawson, Pacey, Joey. 800 00:41:39,487 --> 00:41:41,887 Until things got weird. There was always so much drama. 801 00:41:42,060 --> 00:41:43,300 Yeah, but those aren't real people. 802 00:41:43,311 --> 00:41:45,311 - They were to me. - Sounds lonely. 803 00:41:45,493 --> 00:41:48,061 - Sorry to hear that. - I had a wonderful childhood. 804 00:41:48,254 --> 00:41:50,254 My folks were really great people. 805 00:41:50,265 --> 00:41:51,979 - Do you really not see it? - See what? 806 00:41:51,990 --> 00:41:53,198 Max. 807 00:41:53,258 --> 00:41:55,880 Your parents were criminals. They put you in a position where they 808 00:41:55,890 --> 00:41:57,905 could've been taken from you at any minute. 809 00:41:57,916 --> 00:41:59,549 That wasn't a normal childhood. 810 00:41:59,560 --> 00:42:01,327 My parents loved me. 811 00:42:02,383 --> 00:42:04,631 - They gave me everything I needed. - Like what? 812 00:42:04,642 --> 00:42:06,772 They taught me to never punch down, 813 00:42:07,000 --> 00:42:09,067 never work a mark that wasn't deserved, 814 00:42:09,078 --> 00:42:11,946 and to always lend out my hand to anyone within reach. 815 00:42:12,480 --> 00:42:15,648 So don't tell me that my parents aren't good people. 816 00:42:16,450 --> 00:42:19,338 They taught me to survive in a world where no one has your back 817 00:42:19,349 --> 00:42:21,111 unless they want something from you. 818 00:42:23,031 --> 00:42:25,064 We looked out for each other. 819 00:42:25,800 --> 00:42:27,367 We were a team. 820 00:42:33,207 --> 00:42:35,207 I'm glad you were on mine today. 821 00:42:36,971 --> 00:42:38,570 Thanks for having my back. 822 00:42:40,368 --> 00:42:41,801 Back at ya. 823 00:42:44,311 --> 00:42:45,477 So... 824 00:42:45,828 --> 00:42:49,647 Since we're temporarily teammates. 825 00:42:51,579 --> 00:42:53,946 That's a hard no. I'm not putting that on ever. 826 00:42:53,957 --> 00:42:55,791 They're not giving us matching t-shirts, 827 00:42:55,802 --> 00:42:57,287 we got to have our own swag. 828 00:42:57,298 --> 00:42:58,887 Just put it on once, I'll close my eyes. 829 00:42:58,898 --> 00:43:00,748 What? No, I'm not gonna put that on. 830 00:43:00,759 --> 00:43:03,041 - Please! - When did you even have time to do that? 831 00:43:03,052 --> 00:43:05,219 Partners in wine. Partners in crime. 832 00:43:05,230 --> 00:43:07,664 You're kidding, right? No, I don't do hats. I don't like it. 833 00:43:07,675 --> 00:43:10,472 - They're so cute. It was expensive. - Well, then, you wasted your money. 834 00:43:10,483 --> 00:43:12,583 Okay, just keep it. You know, it'll grow on you. 835 00:43:12,683 --> 00:43:18,239 - Synced and corrected by naFraC - - www.addic7ed.com -