1 00:00:04,835 --> 00:00:06,394 Previously on "Magnum PI"... 2 00:00:06,435 --> 00:00:08,505 Island Hoppers has been doing really well, 3 00:00:08,547 --> 00:00:10,924 so it might be time to expand. 4 00:00:10,966 --> 00:00:12,175 The only thing is... 5 00:00:12,217 --> 00:00:14,511 I might have to get my money out of La Mariana. 6 00:00:14,553 --> 00:00:16,138 What about Rick? 7 00:00:16,179 --> 00:00:19,349 Look, Mr. Bedrosian. As far as the triple homicide goes, 8 00:00:19,391 --> 00:00:20,809 I can only assume you're smart enough 9 00:00:20,851 --> 00:00:23,982 to ensure that nothing could be traced back to you. 10 00:00:24,479 --> 00:00:26,273 - Out. - We would like to renegotiate 11 00:00:26,315 --> 00:00:27,941 the terms of our arrangement. 12 00:00:27,983 --> 00:00:29,401 What do you say? 13 00:00:32,362 --> 00:00:34,364 You're gonna have to answer for this. 14 00:00:34,612 --> 00:00:36,239 Then I'll be seeing you. 15 00:01:01,645 --> 00:01:03,930 Oh, I think we are officially going to be late 16 00:01:03,972 --> 00:01:05,448 for Rick and Suzy's dinner. 17 00:01:06,807 --> 00:01:08,434 Which is entirely your fault, by the way. 18 00:01:08,475 --> 00:01:10,060 - Entirely my fault? - Yes. 19 00:01:10,102 --> 00:01:11,812 No. No. It takes two to tango. 20 00:01:11,854 --> 00:01:14,106 Yeah, but two people don't simultaneously begin tangoing. 21 00:01:14,148 --> 00:01:15,858 One person has to initiate it. 22 00:01:15,900 --> 00:01:19,271 Yeah, and somebody has to accept the tango, hence the saying. 23 00:01:20,654 --> 00:01:22,323 Shush. 24 00:01:22,364 --> 00:01:24,617 Will you check that for me? 25 00:01:28,120 --> 00:01:30,289 It's Rick, asking for our ETA. 26 00:01:30,331 --> 00:01:32,208 Tell him we're leaving in five. 27 00:01:32,249 --> 00:01:34,293 Okay. 28 00:01:34,335 --> 00:01:36,128 But there is no way 29 00:01:36,170 --> 00:01:38,172 we're getting out of here in five minutes... 30 00:01:38,214 --> 00:01:41,967 You know, we... we could save a little bit of time 31 00:01:42,009 --> 00:01:44,136 and a little bit of water if we shower together. 32 00:01:44,178 --> 00:01:46,430 I'm just saying. Think about it. 33 00:01:51,018 --> 00:01:52,353 Do you know where I left my top? 34 00:01:52,394 --> 00:01:56,065 Uh, yeah, that's... that's downstairs. 35 00:01:56,106 --> 00:01:57,399 Oh. 36 00:02:31,684 --> 00:02:39,684 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 37 00:02:55,082 --> 00:02:57,209 Wow. I guess that explains why you were so upset 38 00:02:57,251 --> 00:02:59,211 - at Rick and Suzy's last night. - Does it? 39 00:02:59,253 --> 00:03:03,090 I mean, the man I love wants to propose marriage to me, 40 00:03:03,132 --> 00:03:05,175 and I immediately have a panic attack. 41 00:03:05,217 --> 00:03:09,054 I just have this overwhelming sense of dread. 42 00:03:09,096 --> 00:03:10,890 Are you sure you're really in love with him? 43 00:03:10,931 --> 00:03:12,975 No. Of course I... Of course I love him. 44 00:03:13,017 --> 00:03:15,227 The problem isn't Thomas. It's... It's me. 45 00:03:15,269 --> 00:03:18,564 I can't seem to get out of my own way and let myself be happy. 46 00:03:18,606 --> 00:03:22,318 Look, we all have issues when it comes to relationships. 47 00:03:22,359 --> 00:03:25,487 With you, you put up walls so you don't get hurt again. 48 00:03:25,529 --> 00:03:28,282 No, this isn't... This isn't about Richard. 49 00:03:28,324 --> 00:03:30,075 It's... It's something else. 50 00:03:30,117 --> 00:03:34,288 I just... just can't figure out what. 51 00:03:34,330 --> 00:03:36,783 Well, what will you say when he asks? 52 00:03:42,463 --> 00:03:43,881 It's him. 53 00:03:43,923 --> 00:03:46,550 We've got a new client, and they want to meet immediately. 54 00:03:48,001 --> 00:03:49,845 I guess I could use the distraction. 55 00:03:52,973 --> 00:03:55,184 See you later. Right. 56 00:04:05,486 --> 00:04:09,323 Hey. I hope you haven't been waiting long. 57 00:04:09,365 --> 00:04:12,345 No, I just got here. I was out when I got the call. 58 00:04:12,386 --> 00:04:13,953 I mean, I could've picked you up. 59 00:04:13,994 --> 00:04:15,489 It's alright. 60 00:04:16,490 --> 00:04:19,124 I got to ask, are you avoiding me or something? 61 00:04:19,166 --> 00:04:20,417 No. 62 00:04:20,459 --> 00:04:22,127 Alright, so, I got up early for my morning paddle, 63 00:04:22,169 --> 00:04:23,379 and you were already gone. 64 00:04:23,420 --> 00:04:25,130 I wanted an early start on the day. 65 00:04:25,172 --> 00:04:26,799 You sure this is the right place? 66 00:04:26,840 --> 00:04:28,968 Yeah, it's the right place. 67 00:04:29,009 --> 00:04:30,302 How you doing? Thomas Magnum. 68 00:04:30,344 --> 00:04:31,887 And this is my partner, Juliet. 69 00:04:31,929 --> 00:04:33,806 We're looking for Michael Reeves. He here? 70 00:04:33,847 --> 00:04:36,809 Yeah. Come on in. He's inside. 71 00:04:50,698 --> 00:04:51,865 Bedrosian. 72 00:04:51,907 --> 00:04:53,516 Apologies for the subterfuge. 73 00:04:53,558 --> 00:04:55,556 I figured you wouldn't come otherwise. 74 00:04:55,597 --> 00:04:57,037 Yeah, you were right about that. 75 00:04:57,079 --> 00:04:59,116 I-I think you want to hear what I have to say. 76 00:04:59,748 --> 00:05:01,326 Five minutes. 77 00:05:05,212 --> 00:05:08,299 I got to admit, after our last encounter, 78 00:05:08,340 --> 00:05:10,009 I was dead set on having you killed. 79 00:05:10,050 --> 00:05:11,468 But the more I thought about it, 80 00:05:11,510 --> 00:05:14,597 the more I began to appreciate your gamesmanship. 81 00:05:14,638 --> 00:05:15,952 You're good at what you do, 82 00:05:15,994 --> 00:05:18,309 and I thought at some point you might be useful to me. 83 00:05:18,350 --> 00:05:20,978 You're not seriously about to offer us a job, are you? 84 00:05:21,020 --> 00:05:22,301 You're wasting our time. 85 00:05:22,343 --> 00:05:24,523 Before you pass, there's something else you should know. 86 00:05:24,565 --> 00:05:27,394 This job that I am going to ask you to do for me, 87 00:05:27,902 --> 00:05:29,361 I'm not gonna pay you anything. 88 00:05:29,403 --> 00:05:31,947 Right. I would've thought someone as successful as you 89 00:05:31,989 --> 00:05:33,809 would have slightly more business acumen. 90 00:05:33,851 --> 00:05:35,492 Yes, well, success in my business 91 00:05:35,534 --> 00:05:37,286 is really all about getting people 92 00:05:37,328 --> 00:05:39,205 to do things they don't want to do. 93 00:05:39,246 --> 00:05:42,583 You just have to find the right... leverage. 94 00:05:42,625 --> 00:05:45,169 I'm gonna call Gordon, tell him to contact the warden. 95 00:05:45,211 --> 00:05:46,629 Hold on. Let's think about it. 96 00:05:46,670 --> 00:05:48,672 We need Henry to believe his plan's gonna work. 97 00:05:48,714 --> 00:05:52,384 If HPD stops the escape, then Moku's a dead man. 98 00:05:52,426 --> 00:05:54,303 Thomas, we have knowledge that a dangerous convict 99 00:05:54,345 --> 00:05:55,804 is about to break out of prison, 100 00:05:55,846 --> 00:05:58,925 and you want to withhold that information from the HPD? 101 00:05:59,350 --> 00:06:01,894 That could make us accomplices in a prison break. 102 00:06:01,936 --> 00:06:03,145 Yeah, I know it's risky. 103 00:06:03,187 --> 00:06:04,438 Well, what if Dominic escapes 104 00:06:04,480 --> 00:06:05,981 and we still haven't located Moku? 105 00:06:07,566 --> 00:06:10,562 - You've been surveilling us. - For a few weeks now. 106 00:06:11,153 --> 00:06:13,989 So, it seems that your actions 107 00:06:14,031 --> 00:06:16,575 helped a dangerous convict escape. 108 00:06:16,617 --> 00:06:18,914 The prosecuting attorney just happens to be one of my friends, 109 00:06:18,938 --> 00:06:21,900 so if his office got their hands on this recording... 110 00:06:21,941 --> 00:06:23,401 You really think you can blackmail us? 111 00:06:23,443 --> 00:06:25,195 I think I'm doing that right now. 112 00:06:25,236 --> 00:06:26,863 Look, the question really is, 113 00:06:26,905 --> 00:06:29,240 are you two prepared to go to prison for this? 114 00:06:29,282 --> 00:06:32,410 Oh, and your pal, Detective Katsumoto? 115 00:06:32,452 --> 00:06:35,121 He just got reinstated last year, yeah? 116 00:06:35,163 --> 00:06:37,506 He could be tainted by association. 117 00:06:38,124 --> 00:06:41,384 But rest assured... you do this job for me, 118 00:06:42,128 --> 00:06:44,506 and this audio evidence disappears. 119 00:06:47,801 --> 00:06:49,643 So what's it gonna be? 120 00:06:58,728 --> 00:07:00,397 What are we doing here? 121 00:07:00,438 --> 00:07:02,280 You'll find out soon enough. 122 00:07:02,649 --> 00:07:03,858 Put these on. 123 00:07:14,619 --> 00:07:16,287 What happened? 124 00:07:16,329 --> 00:07:19,332 That's what Mr. Bedrosian has hired you to find out. 125 00:07:21,668 --> 00:07:23,378 - So who is he? - Gavin Larsen. 126 00:07:23,420 --> 00:07:25,505 He was an attorney and an associate for Mr. Bedrosian. 127 00:07:25,547 --> 00:07:28,299 Okay, well, do you want our professional advice? 128 00:07:28,341 --> 00:07:31,261 Call HPD. We are not concierge homicide detectives. 129 00:07:31,302 --> 00:07:33,138 Whole point of bringing you in was to avoid HPD. 130 00:07:33,179 --> 00:07:34,931 I mean, look, if we're gonna do this right, 131 00:07:34,973 --> 00:07:36,516 we need a crime-scene kit. 132 00:07:36,558 --> 00:07:38,893 Dust for fingerprints, get hair samples, 133 00:07:38,935 --> 00:07:40,437 skin samples, run that for DNA. 134 00:07:40,478 --> 00:07:42,731 No labs. You also can't take anything with you. 135 00:07:42,772 --> 00:07:45,275 Could you possibly make this job any harder? 136 00:07:45,316 --> 00:07:47,576 And you only have 20 minutes in here. 137 00:07:48,695 --> 00:07:50,447 You had to say something. 138 00:07:52,972 --> 00:07:56,976 Okay. Looks like we got two shots, center mass. 139 00:07:58,121 --> 00:08:00,540 It appears that the killer forced Larsen 140 00:08:00,582 --> 00:08:02,834 to open that safe at gunpoint. 141 00:08:13,428 --> 00:08:16,848 Only thing he didn't figure was Larsen hid a gun inside 142 00:08:16,890 --> 00:08:18,725 for just this very purpose. 143 00:08:20,101 --> 00:08:21,519 Okay, so, after Larsen's dead, 144 00:08:21,561 --> 00:08:24,189 killer grabs whatever's inside the safe and bails. 145 00:08:24,231 --> 00:08:26,107 What I don't get is how they got in here. 146 00:08:26,239 --> 00:08:28,068 I don't see any points of forced entry. 147 00:08:28,109 --> 00:08:30,111 Maybe Larsen knew the killer? 148 00:08:42,957 --> 00:08:44,501 Okay. Here we go. 149 00:08:44,542 --> 00:08:46,378 Looks like he got a text from somebody named Mac. 150 00:08:46,419 --> 00:08:48,046 "I need to see you. It's urgent." 151 00:08:48,088 --> 00:08:50,840 Yeah, then a couple seconds later, Larsen texts back. 152 00:08:50,882 --> 00:08:52,425 "Come by." 153 00:08:52,467 --> 00:08:54,886 Looks like you were right. He did know his killer. 154 00:08:54,928 --> 00:08:58,431 Now we need to establish what time he died and to confirm it. 155 00:08:58,473 --> 00:09:00,350 Yeah. I'm gonna take this number 156 00:09:00,392 --> 00:09:03,353 just in case we can track it. 157 00:09:03,395 --> 00:09:05,070 And then I'll go check the bathroom, 158 00:09:05,094 --> 00:09:06,470 - yeah? - For? 159 00:09:06,495 --> 00:09:08,102 Well, we need a thermometer to check his body temperature. 160 00:09:08,144 --> 00:09:10,021 It's the only way to calculate his time of death. 161 00:09:10,063 --> 00:09:11,272 If we want to get a good reading, 162 00:09:11,314 --> 00:09:13,024 we should take his liver temperature. 163 00:09:13,066 --> 00:09:15,568 It'd be more accurate. I'll grab a meat thermometer. 164 00:09:40,454 --> 00:09:41,850 There's some... 165 00:09:42,430 --> 00:09:45,360 gravitational blood drops on the console table. 166 00:09:46,392 --> 00:09:47,852 Larsen was shot dead here. 167 00:09:47,894 --> 00:09:50,772 H-He didn't walk around, so it's obviously not his blood. 168 00:09:50,814 --> 00:09:52,190 Yeah. 169 00:09:52,232 --> 00:09:55,860 So my theory is Larsen shoots first, wings the killer... 170 00:09:55,902 --> 00:09:57,529 gets popped twice. 171 00:09:57,570 --> 00:09:58,905 The killer cleans out the safe, 172 00:09:58,947 --> 00:10:01,741 but he's wounded, so he leaves his blood behind. 173 00:10:01,783 --> 00:10:05,078 Hopefully this blood sample will tell us who Mac is. 174 00:10:05,120 --> 00:10:07,330 Okay, well, first thing's first. 175 00:10:12,919 --> 00:10:14,087 86.7. Okay. 176 00:10:14,129 --> 00:10:16,714 If a dead body loses 1.4 degrees every hour, 177 00:10:16,756 --> 00:10:19,717 then it puts time of death roughly eight hours ago. 178 00:10:19,759 --> 00:10:22,554 That's about right. Larsen received the text around 1:00 a.m. 179 00:10:22,595 --> 00:10:24,876 Okay, well, I think we've learned everything we can here. 180 00:10:24,918 --> 00:10:26,146 Yeah. 181 00:10:26,170 --> 00:10:27,892 You do realize that as soon as we leave here, 182 00:10:27,934 --> 00:10:30,145 these guys are gonna scrub everything 183 00:10:30,186 --> 00:10:31,479 and get rid of the body, 184 00:10:31,521 --> 00:10:33,356 and that is going to make us party to a cover-up. 185 00:10:33,398 --> 00:10:35,150 Look, first we got to identify Larsen's killer, 186 00:10:35,191 --> 00:10:36,651 then we can loop in Katsumoto. 187 00:10:36,693 --> 00:10:38,319 Well, yeah, and we got to get the blood sample through 188 00:10:38,361 --> 00:10:39,737 without him finding out. 189 00:10:40,165 --> 00:10:41,906 Yeah. 190 00:10:41,948 --> 00:10:43,334 Alright. 191 00:10:44,335 --> 00:10:45,452 We're done. 192 00:10:45,493 --> 00:10:46,995 I texted you my number. 193 00:10:47,036 --> 00:10:49,205 As soon as you have some more information, let me know. 194 00:10:49,247 --> 00:10:50,633 I'll set up a meet. 195 00:10:51,082 --> 00:10:52,250 Can't wait. 196 00:11:01,176 --> 00:11:04,387 I just... hope you understand. 197 00:11:04,429 --> 00:11:06,347 I understand I-I'm gonna have to 198 00:11:06,389 --> 00:11:09,100 come up with a large sum of money to buy you out. 199 00:11:09,142 --> 00:11:10,393 Look. I'm sorry, man. 200 00:11:10,435 --> 00:11:12,520 Hey. Come on. Don't apologize. 201 00:11:12,562 --> 00:11:14,522 Without you, I wouldn't even have this place. 202 00:11:14,564 --> 00:11:16,441 You got a chance to expand Island Hoppers, 203 00:11:16,483 --> 00:11:18,234 you got to take it. 204 00:11:24,073 --> 00:11:27,452 Thanks, man. You have no idea how stressed I was about this. 205 00:11:27,494 --> 00:11:29,454 Don't worry about it. Seriously. 206 00:11:29,496 --> 00:11:31,372 No stress, okay? 207 00:11:31,414 --> 00:11:33,041 Now get outta here, you big softie. 208 00:11:33,082 --> 00:11:34,417 Go get that second chopper. 209 00:11:34,459 --> 00:11:36,795 Ha ha! My brother. 210 00:11:36,836 --> 00:11:38,963 - Kumu, you good? - Yeah, I'm good. 211 00:11:39,005 --> 00:11:41,758 Alright. Peace... 212 00:11:43,635 --> 00:11:44,969 I'm so screwed. 213 00:11:45,011 --> 00:11:46,930 I mean, where am I gonna get the cash to buy him out? 214 00:11:46,971 --> 00:11:49,766 - And don't say the "R" word. - Robin Masters? 215 00:11:49,808 --> 00:11:52,143 I was thinking "re-fi," but, yeah, him too. 216 00:11:52,185 --> 00:11:54,312 Hey, Rick, breathe. 217 00:11:54,354 --> 00:11:56,616 It's gonna be okay. 218 00:11:57,232 --> 00:11:58,858 Thanks, Kumu. 219 00:12:02,654 --> 00:12:04,531 5015, Dispatch. 220 00:12:04,572 --> 00:12:06,658 Dispatch, 5015. Go ahead. 221 00:12:06,699 --> 00:12:08,910 Got an anonymous call reporting a possible homicide 222 00:12:08,952 --> 00:12:11,246 at 317 Koae Street in Kahala. 223 00:12:11,287 --> 00:12:12,831 Can you respond? 224 00:12:12,872 --> 00:12:14,082 10-4. On my way. 225 00:12:30,557 --> 00:12:31,933 It's a cop. 226 00:12:45,238 --> 00:12:47,449 HPD! Anybody home? 227 00:13:03,339 --> 00:13:06,509 Dispatch, 5015. No sign of a disturbance here. 228 00:13:06,551 --> 00:13:08,428 I'm heading out. 229 00:13:09,762 --> 00:13:12,140 We gotta move. This is taking too long. 230 00:13:38,301 --> 00:13:39,751 Rick just texted. 231 00:13:39,793 --> 00:13:42,796 His friend at HPD has agreed to run the blood sample. 232 00:13:42,837 --> 00:13:44,214 Any update on the burner? 233 00:13:44,255 --> 00:13:46,007 Yeah, it's still pinging at the Iolana Hotel. 234 00:13:46,049 --> 00:13:49,010 With any luck, we can intercept that Mac person there. 235 00:13:49,052 --> 00:13:51,054 Great. Now we can discuss 236 00:13:51,095 --> 00:13:54,442 how you're being weird and not wanting to talk to me. 237 00:13:54,891 --> 00:13:57,936 I'm not being weird, and we've been speaking all day. 238 00:13:57,977 --> 00:14:01,856 About the case, yeah. But clearly something's up. 239 00:14:01,898 --> 00:14:03,900 You've been acting strange ever since we left 240 00:14:03,942 --> 00:14:05,745 for Suzy's place last night. 241 00:14:06,611 --> 00:14:08,613 I don't know what you're talking about. 242 00:14:10,865 --> 00:14:12,909 What? T-That's what it was. No. 243 00:14:12,951 --> 00:14:14,244 When I went to the shower, 244 00:14:14,285 --> 00:14:16,079 you went to my dresser to grab a T-shirt. 245 00:14:16,121 --> 00:14:18,366 That's... That's when you saw it. 246 00:14:18,407 --> 00:14:20,875 Look. Thomas, I-I didn't know if I should say something. 247 00:14:20,917 --> 00:14:22,853 - I'm sorry. It's... - Hold on, hold on. 248 00:14:22,895 --> 00:14:23,973 Before you say anything else, 249 00:14:24,014 --> 00:14:26,422 there's something you should know, alright? 250 00:14:26,464 --> 00:14:27,882 The ring belongs to Rick. 251 00:14:27,924 --> 00:14:29,968 He asked me to pick it up for him yesterday 252 00:14:30,009 --> 00:14:33,096 because he's going to propose to Suzy this weekend. 253 00:14:33,138 --> 00:14:35,692 Oh, my gosh. You're kidding. 254 00:14:36,349 --> 00:14:37,684 Wow! 255 00:14:37,725 --> 00:14:39,394 Calm down. Don't act too relieved. 256 00:14:39,436 --> 00:14:42,105 No, I am not relieved. 257 00:14:42,147 --> 00:14:44,899 I'm just, uh... I was surprised, that's all. 258 00:14:44,941 --> 00:14:48,445 It's not something we've ever talked about, and I don't know. 259 00:14:48,486 --> 00:14:51,114 And it's something you want to talk about? 260 00:14:51,156 --> 00:14:53,450 No. No, no. No. It's irrelevant now. 261 00:14:53,491 --> 00:14:54,909 The ring is Rick's, 262 00:14:54,951 --> 00:14:57,454 and I am very happy for him and Suzy... very. 263 00:14:57,495 --> 00:14:59,622 I'm glad it's just a comical misunderstanding. 264 00:14:59,664 --> 00:15:02,792 I agree. You know, some day we're gonna laugh about this 265 00:15:02,834 --> 00:15:05,753 when we're old and married to other people. 266 00:15:28,542 --> 00:15:30,153 That's unexpected. 267 00:15:30,195 --> 00:15:33,666 Hello? Hello? 268 00:15:34,449 --> 00:15:36,659 Help! Help! 269 00:15:36,701 --> 00:15:38,620 - Hello? Hello? - Easy. Hey. Hey. 270 00:15:38,661 --> 00:15:40,705 H-H-Help! Oh. 271 00:15:40,747 --> 00:15:42,665 Calm down. It's alright. 272 00:15:42,707 --> 00:15:45,168 Oh, God. I thought I was gonna die in here. 273 00:15:45,210 --> 00:15:47,420 - What happened? - Last night, I was with my date, 274 00:15:47,462 --> 00:15:50,632 and some psycho barges in and abducts her. 275 00:15:50,673 --> 00:15:52,926 Wait. He did this to you? 276 00:15:52,967 --> 00:15:55,261 No, that was done before he showed up, 277 00:15:55,303 --> 00:15:58,097 but he... he put the sock in my mouth. 278 00:15:58,139 --> 00:15:59,599 I'm not a complete freak. 279 00:15:59,641 --> 00:16:00,975 We're not here to kink-shame you. 280 00:16:01,017 --> 00:16:02,352 We just want to know what happened. 281 00:16:02,393 --> 00:16:03,978 Now, this date you're talking about, 282 00:16:04,020 --> 00:16:07,190 I'm assuming it's the kind you pay for. 283 00:16:07,232 --> 00:16:08,858 I probably shouldn't say. 284 00:16:08,900 --> 00:16:11,319 I mean, you guys are cops, right? 285 00:16:11,361 --> 00:16:12,821 Yeah. Yeah. 286 00:16:12,862 --> 00:16:15,031 But, uh, we won't arrest you because you're clearly a victim. 287 00:16:15,073 --> 00:16:17,867 That being said, you don't answer our questions, 288 00:16:17,909 --> 00:16:20,120 you're gonna be in cuffs for a lot longer. 289 00:16:20,161 --> 00:16:22,038 Okay, yeah. She was an escort. 290 00:16:22,080 --> 00:16:23,373 Her name's Mackenzie. 291 00:16:23,414 --> 00:16:26,084 Mackenzie? Well, that must be "Mac." 292 00:16:29,045 --> 00:16:31,422 What can you tell us about the guy who barged in? 293 00:16:31,464 --> 00:16:34,134 Nothing. The blindfold was already on. 294 00:16:34,175 --> 00:16:36,344 Yeah, but you had to have heard something, right? 295 00:16:36,386 --> 00:16:39,389 Uh, well, he stormed in, and he... 296 00:16:39,430 --> 00:16:42,684 he, uh, demanded to know who she was working for, 297 00:16:42,725 --> 00:16:45,562 and she said some guy named La... 298 00:16:45,603 --> 00:16:47,605 Larsen. Larsen. 299 00:16:47,647 --> 00:16:49,607 And then he told her to text Larsen 300 00:16:49,649 --> 00:16:51,276 and say that she was coming over. 301 00:16:51,317 --> 00:16:53,403 And then they got into a big fight over her bag. 302 00:16:53,445 --> 00:16:55,321 She said she needed it, he said leave it, 303 00:16:55,363 --> 00:16:58,032 and then he... he just took her. 304 00:16:59,325 --> 00:17:01,494 One second. 305 00:17:02,620 --> 00:17:04,914 So there were three people in the house yesterday. 306 00:17:04,956 --> 00:17:08,082 Yeah, and the killer used Mac to get to Larsen. 307 00:17:08,123 --> 00:17:09,919 And we still don't know who they are and what they want. 308 00:17:09,961 --> 00:17:12,005 Yeah, but we know Mac's real name... Amelia Reese. 309 00:17:12,046 --> 00:17:14,007 It's her driving license. She lives in Kalihi. 310 00:17:14,048 --> 00:17:15,633 - Well, that's our next stop. - Yeah. 311 00:17:15,675 --> 00:17:19,095 Wait! Where are you guys going?! You just can't leave me here! 312 00:17:19,137 --> 00:17:21,347 Oh, don't worry. I'm sure someone will be along soon. 313 00:17:21,389 --> 00:17:22,766 Are you kidding me?! 314 00:17:22,807 --> 00:17:25,027 You know, we... we could call your wife. 315 00:17:25,852 --> 00:17:26,978 She can get you. 316 00:17:27,020 --> 00:17:28,656 Like I said, I can wait. 317 00:17:35,153 --> 00:17:36,946 EMT says Cole's vest caught the brunt of it, 318 00:17:36,988 --> 00:17:38,782 but one of the bullets must've hit her flank 319 00:17:38,823 --> 00:17:40,283 when her arm was extended. 320 00:17:40,325 --> 00:17:42,378 She's in critical condition. 321 00:17:43,286 --> 00:17:45,622 Ah, she should've waited for backup. 322 00:17:56,883 --> 00:17:58,301 This area is discolored. 323 00:17:58,343 --> 00:18:00,220 Someone used bleach here. You can still smell it. 324 00:18:00,261 --> 00:18:03,139 Whoever called in that anonymous tip about a homicide was right. 325 00:18:03,181 --> 00:18:05,281 - This scene has been scrubbed. - Cole must've interrupted 326 00:18:05,322 --> 00:18:06,880 the killer in the middle of cleaning up. 327 00:18:06,922 --> 00:18:08,269 Alright. What do we know about the homeowner? 328 00:18:08,311 --> 00:18:10,146 Name's Gavin Larsen. He lives alone. 329 00:18:10,188 --> 00:18:12,315 His car's in the driveway, and his cell's offline. 330 00:18:12,357 --> 00:18:14,692 Alright, well, it stands to reason he's our vic. 331 00:18:14,734 --> 00:18:15,798 You got something? 332 00:18:15,839 --> 00:18:18,029 Yeah. Gravitational blood drops near the back door. 333 00:18:18,071 --> 00:18:19,823 They're dry and browning, which means they didn't come 334 00:18:19,864 --> 00:18:21,199 from Officer Cole. 335 00:18:21,241 --> 00:18:23,044 Let's run DNA right away. 336 00:18:28,299 --> 00:18:30,750 Hi. Uh, we're private investigators, 337 00:18:30,792 --> 00:18:33,253 and we were looking for Amelia. 338 00:18:33,294 --> 00:18:35,880 Um, she's not here. Sorry. I-I'm her brother Dan. 339 00:18:35,922 --> 00:18:38,007 Do you have any idea where we can find her? 340 00:18:38,049 --> 00:18:39,634 No. Uh, actually, that's why I came over. 341 00:18:39,676 --> 00:18:41,845 She hasn't been answering any of my phone calls. 342 00:18:41,886 --> 00:18:44,097 Do you guys maybe know something? 343 00:18:44,139 --> 00:18:47,652 Um, maybe we could come in and talk to you. 344 00:18:47,966 --> 00:18:49,676 Yeah. 345 00:18:55,650 --> 00:18:58,403 Hey. That was fast. Tell me you got something. 346 00:18:58,445 --> 00:19:00,280 I did. That blood sample matched 347 00:19:00,321 --> 00:19:02,907 to a recent parolee named Neil McRae. 348 00:19:02,949 --> 00:19:04,325 I'll send you his jacket now. 349 00:19:04,367 --> 00:19:06,786 You're the best. Come by the bar next time. 350 00:19:06,828 --> 00:19:07,996 I'll comp you. 351 00:19:08,037 --> 00:19:10,415 Great. Now I'm even more in the red. 352 00:19:12,625 --> 00:19:15,712 I-I don't understand. You guys are investigating a case, 353 00:19:15,753 --> 00:19:19,048 but you can't tell me who hired you or how my sister is involved? 354 00:19:19,090 --> 00:19:21,050 We're still sorting through all the facts, 355 00:19:21,092 --> 00:19:22,552 but one thing we can tell you 356 00:19:22,594 --> 00:19:25,138 is your sister is in some very serious trouble. 357 00:19:25,180 --> 00:19:27,098 We're sorry we can't tell you any more. 358 00:19:27,140 --> 00:19:29,527 We know this must be very difficult for you. 359 00:19:31,436 --> 00:19:32,729 Oh. Sorry. 360 00:21:11,619 --> 00:21:13,121 - Back up! - Oh, no! 361 00:21:13,163 --> 00:21:15,123 - I said back off! - Don't hurt me! 362 00:21:15,165 --> 00:21:16,958 - Easy. - I swear to God, I'll do it! 363 00:21:17,000 --> 00:21:18,835 No. Just don't hurt me. 364 00:21:18,877 --> 00:21:20,462 Back off! 365 00:21:25,378 --> 00:21:27,276 - Are you okay? - I'm alright. 366 00:21:35,108 --> 00:21:36,795 So, this McRae guy was searching the place, 367 00:21:36,908 --> 00:21:39,077 which means he doesn't know where Amelia's at, either. 368 00:21:39,272 --> 00:21:41,232 Well, maybe when the shooting started at Larsen's, 369 00:21:41,274 --> 00:21:43,735 she ran off and she's hiding somewhere. 370 00:21:45,278 --> 00:21:47,530 If so, she might not be alone. 371 00:21:53,828 --> 00:21:55,038 Looks like she has a kid. 372 00:21:55,079 --> 00:21:56,456 This is what I don't understand. 373 00:21:56,498 --> 00:21:57,999 Amelia is clearly a victim here, 374 00:21:58,041 --> 00:21:59,417 and she still hasn't gone to HPD. 375 00:21:59,459 --> 00:22:01,169 Remember the guy at the hotel said McRae 376 00:22:01,211 --> 00:22:03,797 wanted to know who Amelia was working with. 377 00:22:03,838 --> 00:22:06,299 Maybe she and Larsen were up to something illegal. 378 00:22:06,341 --> 00:22:08,551 Related to her being an escort? 379 00:22:09,993 --> 00:22:13,232 Do you remember where the bag was positioned in the room? 380 00:22:16,184 --> 00:22:17,644 It was on the dresser. 381 00:22:17,685 --> 00:22:20,072 Yeah. Had a perfect vantage point of everything. 382 00:22:25,902 --> 00:22:27,320 It's got a false bottom. 383 00:22:27,362 --> 00:22:30,532 Like the kind that houses a hidden camera. 384 00:22:32,826 --> 00:22:34,211 Exactly. 385 00:22:36,454 --> 00:22:39,999 I'm thinking Larsen used Amelia to seduce unsuspecting marks 386 00:22:40,041 --> 00:22:42,877 then record that interaction and use that as leverage. 387 00:22:42,919 --> 00:22:44,546 Maybe one of them had had enough. 388 00:22:44,587 --> 00:22:47,006 Yeah, and hired McRae to track down Amelia 389 00:22:47,048 --> 00:22:48,550 to force her to take him to Larsen 390 00:22:48,591 --> 00:22:50,385 and get whatever information they had back. 391 00:22:50,426 --> 00:22:52,178 Right. Maybe that's what was in his safe 392 00:22:52,220 --> 00:22:54,013 and why Amelia hasn't gone to HPD. 393 00:22:54,055 --> 00:22:55,473 But who hired McRae? 394 00:22:55,515 --> 00:22:58,027 And what's Bedrosian's interest in all this? 395 00:22:59,644 --> 00:23:02,439 At first, we thought you were maybe a victim of blackmail, 396 00:23:02,480 --> 00:23:04,816 but then considering how you got us to work for you, 397 00:23:04,858 --> 00:23:06,651 we thought you would more likely be 398 00:23:06,693 --> 00:23:09,973 running a blackmail operation than being a victim of it. 399 00:23:10,015 --> 00:23:12,240 Which would explain your extraordinary "luck" 400 00:23:12,282 --> 00:23:14,200 since you've arrived in Honolulu... 401 00:23:14,242 --> 00:23:15,952 fast-tracking dispensary licenses, 402 00:23:15,994 --> 00:23:18,413 securing building permits on protected lands. 403 00:23:18,455 --> 00:23:20,498 Gavin Larsen wasn't an associate of yours. 404 00:23:20,540 --> 00:23:24,461 He worked for you, leveraging whomever to do whatever, 405 00:23:24,502 --> 00:23:25,962 just as you're doing to us. 406 00:23:26,004 --> 00:23:27,881 You can care less about Larsen's death. 407 00:23:27,922 --> 00:23:31,092 You want us to find his killer because he has your leverage. 408 00:23:37,140 --> 00:23:39,026 I was right about you two. 409 00:23:39,601 --> 00:23:41,877 Good work. Impressive. 410 00:23:41,919 --> 00:23:44,063 Look, if you really want this solved, 411 00:23:44,105 --> 00:23:47,400 you have to give us the list of people you're blackmailing. 412 00:23:47,442 --> 00:23:49,360 That's our suspect pool. 413 00:23:49,912 --> 00:23:51,780 You really think I'm just gonna hand over that information? 414 00:23:51,821 --> 00:23:55,533 If you really want your leverage back, you have no choice. 415 00:24:00,705 --> 00:24:03,082 Look. There's no way he's gonna give us the list. 416 00:24:03,124 --> 00:24:06,795 If we're gonna find McRae, we're gonna have to do it without him. 417 00:24:08,338 --> 00:24:09,756 So, how about that list? 418 00:24:09,798 --> 00:24:11,925 Yeah, that's not gonna happen. 419 00:24:11,966 --> 00:24:14,886 And your services are no longer needed. 420 00:24:14,928 --> 00:24:16,930 - You're firing us? - I didn't ask you to find a motive. 421 00:24:16,971 --> 00:24:18,932 I asked you to find the killer, which you couldn't do. 422 00:24:18,973 --> 00:24:21,935 Or you did and you're just not sharing that information. 423 00:24:21,976 --> 00:24:23,269 So, yeah, you're fired. 424 00:24:23,311 --> 00:24:25,197 And what about the recording? 425 00:24:25,674 --> 00:24:27,992 Right. That. 426 00:24:28,858 --> 00:24:30,786 I think I'll hang on to that. 427 00:24:32,237 --> 00:24:33,706 Be seeing you. 428 00:24:37,543 --> 00:24:38,868 How's Officer Cole? 429 00:24:38,910 --> 00:24:41,121 Out of surgery and stable. Looks like she's gonna make it. 430 00:24:41,162 --> 00:24:42,997 That's good news. And I'm gonna need to talk to her 431 00:24:43,039 --> 00:24:44,624 as soon as she's feeling up to it. 432 00:24:44,666 --> 00:24:46,459 I'll keep you posted. Also, the lab called. 433 00:24:46,501 --> 00:24:48,211 They ran the blood from the Larsen house 434 00:24:48,253 --> 00:24:49,587 and confirmed it's a match. 435 00:24:49,629 --> 00:24:51,131 Wait. Hang on. A match to what? 436 00:24:51,172 --> 00:24:53,550 To the other sample they ran earlier today. 437 00:24:53,591 --> 00:24:55,060 What other sample? 438 00:24:56,228 --> 00:24:59,085 Bedrosian had to know we'd get onto the truth eventually. 439 00:24:59,127 --> 00:25:01,015 Yeah, but I don't think that's why he fired us. 440 00:25:01,057 --> 00:25:03,944 Something changed after that text came in. 441 00:25:04,519 --> 00:25:07,230 Well, I think it's finally time to call Katsumoto. 442 00:25:07,272 --> 00:25:09,315 - There's no need. - Why not? 443 00:25:09,357 --> 00:25:11,118 Because he's right behind us. 444 00:25:17,740 --> 00:25:20,535 So, to recap, a guy you kidnapped a few weeks ago 445 00:25:20,577 --> 00:25:22,203 blackmails you into working a case. 446 00:25:22,245 --> 00:25:24,664 You show up for the job and learn that it's a homicide, 447 00:25:24,706 --> 00:25:26,040 and that's just the start of your day. 448 00:25:26,082 --> 00:25:28,334 Technically it was a robbery-homicide, 449 00:25:28,376 --> 00:25:29,836 but, yeah, that's the gist of it. 450 00:25:29,878 --> 00:25:32,547 Only now we believe that Bedrosian's main interest 451 00:25:32,589 --> 00:25:34,799 is actually the theft and not the murder. 452 00:25:34,841 --> 00:25:36,551 So, the victim, Gavin Larsen, 453 00:25:36,593 --> 00:25:38,720 was using Amelia to gather kompromat on his behalf. 454 00:25:38,761 --> 00:25:40,597 So he isn't just blackmailing you? 455 00:25:40,638 --> 00:25:43,516 No, we think he's got dirt on dozens of powerful people. 456 00:25:43,558 --> 00:25:45,685 Only one of them sent the shooter, McRae, to steal it. 457 00:25:45,727 --> 00:25:48,010 Now Bedrosian wants us to get it back. 458 00:25:48,052 --> 00:25:49,672 Well, I might know who hired McRae. 459 00:25:49,713 --> 00:25:51,941 Turns out his early parole was because of a letter 460 00:25:51,983 --> 00:25:54,235 written on his behalf by the Governor. 461 00:25:54,277 --> 00:25:55,516 Wait. You don't think... 462 00:25:55,557 --> 00:25:57,645 That Bedrosian is blackmailing the Governor. Yeah, I do. 463 00:25:57,687 --> 00:25:59,616 If Bedrosian is trying to coerce local power players 464 00:25:59,657 --> 00:26:01,659 to do his bidding, there is no bigger fish to land 465 00:26:01,701 --> 00:26:03,286 than Hawaii's chief executive. 466 00:26:03,328 --> 00:26:04,704 So Amelia seduces the Governor 467 00:26:04,746 --> 00:26:06,706 to get him under Bedrosian's thumb, 468 00:26:07,049 --> 00:26:08,708 and the Governor's people don't like that, so... 469 00:26:08,750 --> 00:26:11,408 So they parole McRae, get him to do their dirty work, 470 00:26:11,450 --> 00:26:13,171 and now they have the blackmail material. 471 00:26:13,213 --> 00:26:14,997 Except we have a witness in the wind, right? 472 00:26:15,039 --> 00:26:18,241 And as long as Amelia's alive, she can take them all down. 473 00:26:18,456 --> 00:26:20,142 Yeah, that's a good theory, but I can't level accusations 474 00:26:20,184 --> 00:26:21,894 against the Governor without proof. 475 00:26:21,936 --> 00:26:24,274 Okay, how do you suggest we get some? 476 00:26:24,981 --> 00:26:26,899 Leave that to me. In the meantime, 477 00:26:26,941 --> 00:26:28,904 you have to find Amelia before McRae does. 478 00:26:36,492 --> 00:26:38,828 I appreciate you making the time, Ms. Lee. 479 00:26:38,869 --> 00:26:40,621 Of course, Detective. As you know, 480 00:26:40,663 --> 00:26:42,915 the Governor is a big supporter of law enforcement. 481 00:26:42,957 --> 00:26:45,543 Reducing crime is a priority for his administration. 482 00:26:45,584 --> 00:26:47,920 I'm aware, which is why I was surprised to learn 483 00:26:47,962 --> 00:26:50,092 that he recently intervened... 484 00:26:50,589 --> 00:26:52,863 to grant the early parole to a convicted felon, 485 00:26:52,905 --> 00:26:54,555 Neil McRae. 486 00:26:57,930 --> 00:26:59,557 McRae was a model prisoner. 487 00:26:59,598 --> 00:27:02,479 Well, it seems McRae's rehabilitation didn't take. 488 00:27:03,269 --> 00:27:07,148 His DNA turned up at a homicide scene this morning. 489 00:27:08,239 --> 00:27:09,323 That's unfortunate. 490 00:27:09,348 --> 00:27:11,211 An ex-con the Governor fought to release 491 00:27:11,235 --> 00:27:13,237 is now the prime suspect in a murder investigation. 492 00:27:13,279 --> 00:27:15,948 That's not "unfortunate." It's career-ending. 493 00:27:15,990 --> 00:27:17,241 Well, that's debatable. 494 00:27:17,283 --> 00:27:19,577 Still, I'd say it's in everyone's best interest 495 00:27:19,619 --> 00:27:22,038 to arrest McRae before he can do more damage. 496 00:27:22,079 --> 00:27:24,290 Now, do you have any idea where he might go? 497 00:27:24,332 --> 00:27:25,875 Whom he'd turn to for help? 498 00:27:25,916 --> 00:27:27,418 I'm sorry. I don't. 499 00:27:27,460 --> 00:27:30,046 But I thank you for bringing this matter to my attention 500 00:27:30,087 --> 00:27:32,256 and for your discretion, of course. 501 00:27:32,298 --> 00:27:34,592 And if you wouldn't mind keeping me updated, 502 00:27:34,634 --> 00:27:37,428 I would greatly appreciate that. 503 00:27:37,470 --> 00:27:38,763 I'll be in touch. 504 00:27:51,400 --> 00:27:52,693 Anything? 505 00:27:52,735 --> 00:27:54,487 She made the call as soon as you left her office. 506 00:27:54,528 --> 00:27:56,238 A cop just came by asking about you. 507 00:27:56,280 --> 00:27:57,782 I told you we had a problem. 508 00:27:57,823 --> 00:27:59,283 No, Neil. You have a problem. 509 00:27:59,325 --> 00:28:01,619 We hired you to clean up a mess, not make one. 510 00:28:01,661 --> 00:28:03,871 Just deliver the thumb drive to us as promised 511 00:28:03,913 --> 00:28:05,122 and then get off the island! 512 00:28:05,164 --> 00:28:06,791 - Understood? - Yeah. 513 00:28:06,832 --> 00:28:10,336 Thing is, good as that sounds, I got a better offer. 514 00:28:14,298 --> 00:28:16,467 McRae must've realized he was sitting on a gold mine 515 00:28:16,509 --> 00:28:18,678 with that thumb drive and found another buyer for it. 516 00:28:18,719 --> 00:28:21,138 Well, that could be any one of the other victims 517 00:28:21,180 --> 00:28:23,015 - on Bedrosian's list. - Yeah, that's the bad news. 518 00:28:23,057 --> 00:28:25,226 The good news is, is Gordon's onto McRae's burner, 519 00:28:25,267 --> 00:28:26,852 so he should be able to track him down soon. 520 00:28:26,894 --> 00:28:29,230 Alright. I wish I could say the same thing for Amelia. 521 00:28:29,272 --> 00:28:31,190 - Get anything from the laptop? - Maybe. 522 00:28:31,232 --> 00:28:33,276 Apparently her son, Kai, has Gaucher disease. 523 00:28:33,317 --> 00:28:34,860 It's a rare progressive disorder 524 00:28:34,902 --> 00:28:36,821 that requires frequent hospitalization 525 00:28:36,862 --> 00:28:38,656 and the care of several specialists. 526 00:28:38,698 --> 00:28:41,701 Managing a condition like that has got to require medication. 527 00:28:41,742 --> 00:28:45,121 Right? If she's on the run, I would assume she'd stock up 528 00:28:45,162 --> 00:28:46,998 and probably update her contact information. 529 00:28:47,039 --> 00:28:50,337 Right. Shouldn't be too hard to get into her pharmacy account. 530 00:28:51,364 --> 00:28:52,837 Here we are. Yeah. 531 00:28:52,878 --> 00:28:54,463 She picked up refills this morning 532 00:28:54,505 --> 00:28:56,215 and updated her contact info. 533 00:28:56,257 --> 00:28:58,467 Don't have an address, but I've got a new cell number. 534 00:28:58,509 --> 00:29:00,511 I'm gonna see if I can ping it. 535 00:29:02,263 --> 00:29:04,932 - Boom. Come on. Let's go. - Yep. 536 00:29:17,528 --> 00:29:19,298 Well, if you're gonna go off grid, 537 00:29:19,340 --> 00:29:20,656 I guess this is the place to do it. 538 00:29:20,698 --> 00:29:22,992 According to tax records, it's owned by a French businessman. 539 00:29:23,034 --> 00:29:24,535 He's only here a couple of months a year. 540 00:29:24,577 --> 00:29:26,746 Must be one of Amelia's clients. 541 00:29:26,787 --> 00:29:28,509 She must've known he'd be gone. 542 00:29:28,551 --> 00:29:29,938 Place is pretty fortified. 543 00:29:29,979 --> 00:29:32,877 Don't think we're getting in without an invitation. 544 00:29:36,881 --> 00:29:38,466 Okay, then. 545 00:29:47,600 --> 00:29:50,353 - Stay where you are! - Amelia, it's okay. 546 00:29:50,394 --> 00:29:52,897 - I know you? - We're private investigators. 547 00:29:52,939 --> 00:29:53,981 And we're here to help. 548 00:29:54,023 --> 00:29:56,817 We know what Larsen was up to, we know what happened last night. 549 00:29:56,859 --> 00:29:59,865 We just want to get you and your son to safety, okay? 550 00:30:02,573 --> 00:30:05,326 I was a single mom working a secretary job 551 00:30:05,368 --> 00:30:07,411 and doing night classes to finish my degree. 552 00:30:07,453 --> 00:30:12,750 And it was hard, but we were happy. 553 00:30:12,792 --> 00:30:17,004 And then Kai got his diagnosis, and everything changed. 554 00:30:17,046 --> 00:30:18,673 The treatments were a fortune, 555 00:30:18,714 --> 00:30:21,592 so I did what I had to do to keep my son alive. 556 00:30:21,634 --> 00:30:23,427 And that's when you met Larsen. 557 00:30:23,469 --> 00:30:25,429 He was generous. He loaned me all the money 558 00:30:25,471 --> 00:30:28,391 to pay the doctors' bills, but in return... 559 00:30:28,432 --> 00:30:31,018 He asked for your help in his blackmail scheme. 560 00:30:31,060 --> 00:30:32,520 He wasn't asking. 561 00:30:32,561 --> 00:30:34,148 I was too scared of him to say no. 562 00:30:34,189 --> 00:30:36,902 For me. For Kai. 563 00:30:38,377 --> 00:30:41,255 So, yes... 564 00:30:41,404 --> 00:30:44,740 I slept with the Governor. 565 00:30:44,782 --> 00:30:46,867 Larsen got me into one of his fundraisers, 566 00:30:46,909 --> 00:30:48,707 and I secretly recorded it, 567 00:30:48,748 --> 00:30:50,296 and I hoped that was the end of it. 568 00:30:50,338 --> 00:30:51,789 Then McRae tracked you down. 569 00:30:51,831 --> 00:30:53,249 He forced me to take him to Larsen. 570 00:30:53,291 --> 00:30:55,835 As soon as I got away, I called in a tip to the cops. 571 00:30:57,130 --> 00:30:59,964 God. If he had just handed over the drive like he asked. 572 00:31:00,006 --> 00:31:01,593 Move! 573 00:31:02,341 --> 00:31:05,177 You have no idea how big a mistake this is! 574 00:31:05,219 --> 00:31:07,305 This material belongs to Sam Bedrosian! 575 00:31:07,346 --> 00:31:09,807 I asked for the thumb drive, not your opinion. 576 00:31:09,849 --> 00:31:11,600 Now hand it over. 577 00:31:15,563 --> 00:31:16,606 Aah! 578 00:31:18,482 --> 00:31:20,789 Hang on. So McRae knew who the drive belonged to. 579 00:31:20,831 --> 00:31:22,704 - Yeah. Why? - Well, the new buyer, 580 00:31:22,746 --> 00:31:24,363 we thought it was a victim of the blackmail, 581 00:31:24,405 --> 00:31:26,991 but maybe McRae reached out to Bedrosian. 582 00:31:27,033 --> 00:31:30,494 And that might explain why Bedrosian took us off the case. 583 00:31:36,417 --> 00:31:38,002 Okay, honey. We gotta go. 584 00:31:42,006 --> 00:31:44,458 Alright. Keep eyes on them. I'll take care of Amelia and Kay. 585 00:31:51,771 --> 00:31:53,451 Alright. Stay in here. 586 00:31:53,476 --> 00:31:55,102 And no matter what you hear, don't come out. 587 00:31:55,144 --> 00:31:56,612 - Okay. - Lock the door. 588 00:31:57,832 --> 00:31:59,523 Okay. You okay? 589 00:32:03,277 --> 00:32:05,321 - Great. Only one shell. - I texted Gordy our location. 590 00:32:05,363 --> 00:32:07,782 HPD's gonna take a while to get here. 591 00:32:07,823 --> 00:32:09,533 You, around back! 592 00:32:09,953 --> 00:32:11,994 - They're splitting up. - Then we will, too. 593 00:33:32,325 --> 00:33:34,160 Oh, my God. Oh, my God. 594 00:34:12,114 --> 00:34:14,158 Oh, my God. Okay. 595 00:34:57,326 --> 00:34:59,789 It's okay. You're safe. 596 00:35:01,008 --> 00:35:03,010 It's okay. Come on. 597 00:35:17,802 --> 00:35:19,137 Are you okay? 598 00:35:19,162 --> 00:35:20,663 I'm alright. 599 00:35:32,903 --> 00:35:36,490 Whew. Okay. Going to Magic Island to meet Suzy. 600 00:35:36,532 --> 00:35:39,493 Wait. Before you go, I have something I want to talk to you about. 601 00:35:39,535 --> 00:35:41,120 Oh, God, please tell me you're not leaving, too. 602 00:35:41,162 --> 00:35:42,371 I can't take it. 603 00:35:42,413 --> 00:35:44,376 Well, actually, quite the opposite. 604 00:35:44,790 --> 00:35:47,126 I've been thinking, and how would you feel 605 00:35:47,168 --> 00:35:49,897 if I bought out TC instead? 606 00:35:49,938 --> 00:35:51,756 Wait. Seriously? 607 00:35:51,797 --> 00:35:54,467 Well, I've been frugal all my life, 608 00:35:54,508 --> 00:35:56,886 and I have quite the nest egg saved up. 609 00:35:56,927 --> 00:35:59,096 Kumu, you do not have to do this. 610 00:35:59,138 --> 00:36:01,599 I know. But I want to. 611 00:36:01,641 --> 00:36:04,268 I have become kind of attached to this place... 612 00:36:04,310 --> 00:36:06,687 the history, the culture, the aloha. 613 00:36:06,729 --> 00:36:10,610 And I'd be honored to own a part of it. 614 00:36:11,442 --> 00:36:12,688 I don't know what to say. 615 00:36:12,730 --> 00:36:14,114 You could say "yes." 616 00:36:14,512 --> 00:36:17,598 Done! Yes! Of course! 617 00:36:21,410 --> 00:36:22,870 McRae's in custody. 618 00:36:22,912 --> 00:36:24,914 He had the thumb drive on him when we took him in. 619 00:36:24,956 --> 00:36:27,541 As we suspected, it was full of incriminating secrets... 620 00:36:27,583 --> 00:36:30,378 proof of infidelity, addiction, abuse of power. 621 00:36:30,419 --> 00:36:32,755 So Amelia wasn't the only one working for Larsen. 622 00:36:32,797 --> 00:36:35,132 No, I'm thinking he had a small network of operatives 623 00:36:35,174 --> 00:36:36,255 gathering dirt. 624 00:36:36,297 --> 00:36:37,927 He targeted politicians, city officials, 625 00:36:37,969 --> 00:36:39,315 members of the business community. 626 00:36:39,340 --> 00:36:40,716 Then Larsen would use that material 627 00:36:40,741 --> 00:36:42,782 to blackmail those people to do Bedrosian's bidding. 628 00:36:42,807 --> 00:36:44,392 Feds would have a field day with this, 629 00:36:44,433 --> 00:36:45,893 but there's just one problem. 630 00:36:46,229 --> 00:36:48,354 We can't connect Bedrosian to Larsen. 631 00:36:48,396 --> 00:36:49,897 So it'd be our word against his. 632 00:36:49,939 --> 00:36:51,857 Right. We also can't link Bedrosian to his hitters. 633 00:36:51,899 --> 00:36:53,484 He was careful, covered his tracks. 634 00:36:53,526 --> 00:36:55,486 In the meantime, he still has the leverage on us. 635 00:36:55,528 --> 00:36:58,155 True. But you do have options. 636 00:37:06,038 --> 00:37:08,040 Nobody knows I took that off McRae. 637 00:37:08,082 --> 00:37:09,125 - Gordy... - No. 638 00:37:09,166 --> 00:37:10,793 Use that, trade it for the recording, 639 00:37:10,835 --> 00:37:12,253 get out from under Bedrosian's thumb. 640 00:37:12,295 --> 00:37:14,088 That's evidence. You'd be taking a huge risk. 641 00:37:14,130 --> 00:37:16,882 You both took a huge risk for me when Beth's life was at stake. 642 00:37:16,924 --> 00:37:18,467 If we return this to Bedrosian, 643 00:37:18,509 --> 00:37:20,204 he can continue his blackmail operation. 644 00:37:20,245 --> 00:37:23,516 Yes. But if you don't, he could burn you. 645 00:37:26,183 --> 00:37:28,102 Decision's yours to make. 646 00:37:34,609 --> 00:37:36,152 In a fast-developing story, 647 00:37:36,193 --> 00:37:39,155 Hawaii Governor Charles Burke is stepping down. 648 00:37:39,196 --> 00:37:41,449 His resignation comes within hours 649 00:37:41,490 --> 00:37:42,783 of the Justice Department 650 00:37:42,825 --> 00:37:44,243 announcing a major investigation 651 00:37:44,285 --> 00:37:46,829 into widespread corruption on the island. 652 00:37:46,871 --> 00:37:49,081 Governor Burke's chief of staff, Maya Lee, 653 00:37:49,123 --> 00:37:51,000 declined to comment on allegations 654 00:37:51,042 --> 00:37:53,044 that link Burke to a common... 655 00:38:11,562 --> 00:38:15,942 ? Gonna let our love shine ? 656 00:38:15,983 --> 00:38:18,486 ? Till the end of time ? 657 00:38:18,527 --> 00:38:20,613 ? Till the end of time ? 658 00:38:23,616 --> 00:38:25,785 Ohh! Well, congratulations, Kumu! 659 00:38:25,826 --> 00:38:27,745 This is so exciting! 660 00:38:27,787 --> 00:38:29,497 So, you got any changes planned 661 00:38:29,538 --> 00:38:31,499 now that you own a piece of this place? 662 00:38:31,540 --> 00:38:33,058 - Only for Thomas. - Really? 663 00:38:33,099 --> 00:38:34,961 What... What do you have planned for me? 664 00:38:35,002 --> 00:38:37,797 Well, you know that, uh, tab you've been running up 665 00:38:37,838 --> 00:38:38,965 for the last four years? 666 00:38:39,006 --> 00:38:40,925 We're gonna make that go away. 667 00:38:40,967 --> 00:38:43,344 Oh, look, if you want to wipe the slate clean, 668 00:38:43,386 --> 00:38:44,553 I fully support that. 669 00:38:44,595 --> 00:38:45,888 Oh, that's not what I meant. 670 00:38:45,930 --> 00:38:47,473 There's a new sheriff in town, 671 00:38:47,515 --> 00:38:49,392 and we're gonna schedule payments. 672 00:38:49,433 --> 00:38:51,268 Hey, everyone! 673 00:38:51,310 --> 00:38:53,312 Oh, my goodness! 674 00:38:53,354 --> 00:38:54,689 Suzy! 675 00:38:59,443 --> 00:39:01,445 Don't get any ideas. 676 00:39:03,823 --> 00:39:07,618 I mean, guys, you know, here we are, 677 00:39:07,660 --> 00:39:13,541 after a, well... interesting path. 678 00:39:13,582 --> 00:39:15,167 Look, seducing your employees 679 00:39:15,209 --> 00:39:17,378 generally doesn't work out like this. 680 00:39:17,420 --> 00:39:20,047 - That's rich, coming from you. - Good point. 681 00:39:20,089 --> 00:39:22,633 Before you guys even went on a date, 682 00:39:22,675 --> 00:39:24,552 you skipped right straight to the next step. 683 00:39:24,593 --> 00:39:26,095 In fact, you skipped three or four steps 684 00:39:26,137 --> 00:39:27,722 and probably a couple bases. 685 00:39:27,763 --> 00:39:31,726 There were, uh... There were some... some surprises. 686 00:39:31,767 --> 00:39:34,729 There was some reluctance. 687 00:39:34,770 --> 00:39:37,837 There was, uh, fear, worry. 688 00:39:37,879 --> 00:39:39,444 But, ultimately, 689 00:39:39,469 --> 00:39:42,797 Suzy, you're gonna make an honest man out of Rick. 690 00:39:43,070 --> 00:39:46,824 And, uh, although your path was less than traditional... 691 00:39:46,866 --> 00:39:50,077 a-and perhaps even because of that... 692 00:39:50,119 --> 00:39:53,333 I have no doubt that this love will last a lifetime. 693 00:39:53,873 --> 00:39:56,125 So I just wanted to say cheers to both of you. 694 00:39:56,167 --> 00:39:57,793 I love you guys. Love you, bud. 695 00:39:57,835 --> 00:40:00,296 - Cheers. - Cheers to you guys. 696 00:40:00,338 --> 00:40:01,547 - Cheers. - Cheers, buddy. 697 00:40:01,589 --> 00:40:03,090 Cheers to you guys. 698 00:40:08,679 --> 00:40:10,806 ? So many different oceans ? 699 00:40:10,848 --> 00:40:12,767 ? Different motions ? 700 00:40:12,808 --> 00:40:16,937 ? You know we're all just set adrift ? 701 00:40:16,979 --> 00:40:19,106 ? So many different seasons ? 702 00:40:19,148 --> 00:40:21,192 ? Different reasons ? 703 00:40:21,233 --> 00:40:25,321 ? You know it's all in one day ? 704 00:40:25,363 --> 00:40:26,739 ? Some like to move ? 705 00:40:26,781 --> 00:40:28,310 - What is it? - ? Some like to groove ? 706 00:40:30,245 --> 00:40:31,619 Bedrosian? 707 00:40:31,661 --> 00:40:32,724 No. 708 00:40:32,749 --> 00:40:35,880 Well, yes, a little. 709 00:40:36,165 --> 00:40:37,710 Um... 710 00:40:38,250 --> 00:40:41,504 I'm just thinking about how I reacted to that ring. 711 00:40:42,988 --> 00:40:44,573 And I-I'm sorry. 712 00:40:44,799 --> 00:40:48,594 I know that that wasn't a normal response. 713 00:40:48,636 --> 00:40:50,431 No, it wasn't. 714 00:40:51,555 --> 00:40:54,934 But I knew who you were when we first got together, 715 00:40:54,976 --> 00:40:58,771 and I love you just the way you are. 716 00:41:01,357 --> 00:41:04,318 You do know me better than anyone ever has. 717 00:41:06,862 --> 00:41:10,366 And about the marriage thing... 718 00:41:12,201 --> 00:41:16,708 I-It's just that peace has been very rare in my life. 719 00:41:17,331 --> 00:41:20,584 And what we have together is so perfect 720 00:41:20,626 --> 00:41:23,713 that the idea of... 721 00:41:23,754 --> 00:41:26,571 of changing anything is terrifying. 722 00:41:26,612 --> 00:41:28,136 I get it. 723 00:41:28,843 --> 00:41:30,970 But you don't have anything to worry about. 724 00:41:31,012 --> 00:41:33,514 I'm in no rush to change anything at all. 725 00:41:33,556 --> 00:41:36,392 ? That's why it's plain to see ? 726 00:41:36,434 --> 00:41:39,883 Well, just for the record, 727 00:41:39,925 --> 00:41:42,734 if, in the future, 728 00:41:43,858 --> 00:41:46,193 you did ask me to marry you... 729 00:41:48,714 --> 00:41:50,341 ...I would say yes. 730 00:41:50,366 --> 00:41:53,577 ? It's plain to see ? 731 00:41:53,602 --> 00:41:57,731 ? It's obvious why it's got to be ? 732 00:41:57,837 --> 00:42:00,173 ? From the heart for it to start ? 733 00:42:00,198 --> 00:42:03,869 ? And, baby, that's you and me, yeah ? 734 00:42:03,894 --> 00:42:05,621 ? Oh, that's you and me ? 735 00:42:05,646 --> 00:42:13,646 _