1
00:00:05,629 --> 00:00:08,777
EL SIGUIENTE LARGOMETRAJE
CONTIENE CONTENIDO SEXUAL GRÁFICO

2
00:00:08,801 --> 00:00:13,144
DEBIDO A SU EXTREMA NATURALEZA ERÓTICA,
ESTE PROGRAMA NO ES APTO PARA NIÑOS

3
00:00:39,394 --> 00:00:41,138
Cred tiene más electrolitos

4
00:00:41,163 --> 00:00:43,065
que Gatorade o Prime.

5
00:00:43,090 --> 00:00:46,780
Y ahora Cred tiene un nuevo
sabor: Chicle de Cereza.

6
00:00:57,504 --> 00:00:59,816
Eric, ¿realmente necesitas
llevar tres botellas

7
00:00:59,841 --> 00:01:01,574
de esa bebida a la escuela?

8
00:01:01,662 --> 00:01:04,732
Mamá, un niño de hoy se define
por su bebida hidratante.

9
00:01:04,757 --> 00:01:07,215
Tengo que tener más Cred que cualquiera.

10
00:01:09,978 --> 00:01:11,714
*Tengo Cred, perras*

11
00:01:11,739 --> 00:01:13,306
*Tengo Cred*

12
00:01:13,481 --> 00:01:15,217
*Tengo Cred, perras*

13
00:01:15,242 --> 00:01:17,010
*Tengo Cred*

14
00:01:17,110 --> 00:01:18,812
*Tengo Kiwi Lima*

15
00:01:18,987 --> 00:01:20,288
*Tengo Uva Gooble*

16
00:01:20,313 --> 00:01:22,257
*No tienen Cred, perras*

17
00:01:22,282 --> 00:01:24,017
*Pero yo sí tengo*

18
00:01:28,003 --> 00:01:31,066
*Tenemos Cred, perras, tenemos Cred*

19
00:01:31,091 --> 00:01:33,043
*Nuestros dientes están azules, perras*

20
00:01:33,068 --> 00:01:35,103
*Nuestras lenguas rojas...*

21
00:01:35,128 --> 00:01:36,405
Sí, pero en serio,

22
00:01:36,429 --> 00:01:37,989
miren cómo de repente ahora son todos.

23
00:01:38,140 --> 00:01:39,642
Como ese chico Spencer Hollis.

24
00:01:39,667 --> 00:01:40,995
Nunca le importó Cred,

25
00:01:41,020 --> 00:01:42,511
solo lo bebe porque
algún estúpido influencer

26
00:01:42,536 --> 00:01:43,771
dijo que ahora es genial.

27
00:01:43,871 --> 00:01:45,873
Oye, Clyde, ¿dónde está tu Cred?

28
00:01:46,974 --> 00:01:50,410
Está en mi... Ya me lo bebí.

29
00:01:51,745 --> 00:01:53,346
¿Ven? A eso me refiero.

30
00:01:53,446 --> 00:01:56,082
A Clyde le gusta tanto Cred que se
bebió todo el suyo antes del mediodía.

31
00:01:56,222 --> 00:01:57,390
Es un verdadero bebedor de Cred.

32
00:01:57,723 --> 00:01:59,486
A diferencia de todos los
falsos bebedores de Cred

33
00:01:59,511 --> 00:02:01,088
¡como Spencer Hollis!

34
00:02:01,496 --> 00:02:02,651
Jódete.

35
00:02:02,676 --> 00:02:04,973
¡Jódete tú, Spencer, puto farsante!

36
00:02:05,798 --> 00:02:07,711
Ahora está literalmente en todas partes.

37
00:02:07,736 --> 00:02:10,495
Estas locas bebidas hidratantes
dicen ser saludables,

38
00:02:10,520 --> 00:02:13,450
pero están cargadas de azúcares falsas
y no son seguras para los niños.

39
00:02:13,475 --> 00:02:16,679
¿Por qué ahora? ¿Por qué de repente a
los niños les gustan tanto estas cosas?

40
00:02:16,704 --> 00:02:18,138
Influencers en internet.

41
00:02:18,238 --> 00:02:20,315
Promocionan estas cosas entre
los niños para ganar dinero.

42
00:02:20,340 --> 00:02:22,619
No sé qué clase de escoria
pondría cosas de adultos

43
00:02:22,643 --> 00:02:25,246
en algo que saben que verán los niños.

44
00:02:26,254 --> 00:02:28,782
Chicos, tenemos un gran problema.

45
00:02:28,882 --> 00:02:30,718
- ¿Qué ocurre?
- Es sobre la profesora de arte

46
00:02:30,743 --> 00:02:32,511
de la primaria de South Park.

47
00:02:32,623 --> 00:02:34,162
¿La Sra. Streibel? ¿Qué pasa con ella?

48
00:02:34,187 --> 00:02:36,465
Acabamos de enterarnos
de que ha estado...

49
00:02:37,465 --> 00:02:40,836
haciendo videos
pornográficos en OnlyFans.

50
00:02:40,861 --> 00:02:42,905
- Oh, no.
- Oh, sí.

51
00:02:42,930 --> 00:02:45,565
Habrá una gran reunión esta noche

52
00:02:45,590 --> 00:02:48,425
y todo el mundo la verá.

53
00:03:15,811 --> 00:03:19,918
www.subtitulamos.tv

54
00:03:30,177 --> 00:03:32,387
Todos, tratemos de ser civilizados aquí.

55
00:03:32,412 --> 00:03:35,101
¿Ser civilizados? ¿Cómo se
supone que vamos a volver a casa

56
00:03:35,126 --> 00:03:38,216
y explicar a nuestros hijos que
su profesora de arte es una zorra?

57
00:03:39,183 --> 00:03:41,152
No es una zorra.

58
00:03:41,177 --> 00:03:44,542
La Sra. Streibel es una mujer
que ejerce una actividad legal

59
00:03:44,567 --> 00:03:47,224
en un sitio web que
es solo para adultos.

60
00:03:48,708 --> 00:03:50,309
Por supuesto que los niños van a verlo.

61
00:03:50,334 --> 00:03:52,279
Lo ven todo en internet.

62
00:03:53,255 --> 00:03:56,722
El problema es que ustedes les compran
teléfonos a sus hijos, ¿de acuerdo?

63
00:03:56,747 --> 00:03:59,807
Igual que les compran todas esas
bebidas hidratantes poco saludables.

64
00:03:59,832 --> 00:04:01,918
No nos eche esto.

65
00:04:01,943 --> 00:04:03,510
No podemos controlar lo
que beben nuestros hijos

66
00:04:03,535 --> 00:04:04,678
o lo que ven.

67
00:04:04,703 --> 00:04:06,107
Son sus hijos.

68
00:04:06,521 --> 00:04:08,929
Muchos profesores luchan
por salir adelante

69
00:04:08,954 --> 00:04:11,191
y necesitan formas de
complementar sus ingresos.

70
00:04:11,216 --> 00:04:14,046
La Sra. Streibel gana casi el
salario mínimo como profesora,

71
00:04:14,071 --> 00:04:17,982
pero en OnlyFans gana 10.000
dólares extra a la semana.

72
00:04:21,461 --> 00:04:23,196
No importa cuánto haya ganado,

73
00:04:23,221 --> 00:04:25,755
estamos hablando de alguien
que influye en nuestros hijos.

74
00:04:25,908 --> 00:04:28,085
¿Dijo 10.000 dólares a la semana?

75
00:04:28,110 --> 00:04:29,896
Escuchen, hemos suspendido

76
00:04:29,921 --> 00:04:32,414
a la Sra. Streibel
indefinidamente, ¿bien?

77
00:04:32,514 --> 00:04:34,282
Pero en los próximos días,

78
00:04:34,307 --> 00:04:36,251
probablemente deberían
hablar con sus hijos

79
00:04:36,276 --> 00:04:40,255
sobre lo que podrían haber visto, ¿bien?

80
00:04:51,909 --> 00:04:55,597
Clyde, ¿por qué no
vienes aquí y te sientas?

81
00:04:56,807 --> 00:04:57,877
¿Qué?

82
00:04:58,179 --> 00:05:00,456
Siéntate, amigo. Tenemos
que hablar contigo.

83
00:05:02,402 --> 00:05:03,558
Clyde...

84
00:05:03,812 --> 00:05:05,881
estamos entendiendo que
algunas cosas difíciles

85
00:05:05,906 --> 00:05:07,741
han sucedido en la escuela.

86
00:05:08,339 --> 00:05:10,385
Sí. Sí, así es.

87
00:05:10,410 --> 00:05:13,181
Bien, sabemos que algunas de las cosas

88
00:05:13,206 --> 00:05:15,909
con las que tratas pueden
ser algo perturbadoras.

89
00:05:16,020 --> 00:05:18,155
Sí, es totalmente perturbador, sí.

90
00:05:18,318 --> 00:05:21,550
De acuerdo, Clyde,
queremos intentar ayudarte.

91
00:05:21,792 --> 00:05:23,131
¿De verdad? ¿En serio?

92
00:05:23,156 --> 00:05:24,892
Gracias a Dios. Por fin.

93
00:05:24,917 --> 00:05:27,302
Sí, amigo, déjame explicarte

94
00:05:27,327 --> 00:05:29,472
qué es la "doble penetración".

95
00:05:30,662 --> 00:05:31,997
¿Doble penetración?

96
00:05:32,199 --> 00:05:34,342
En el OnlyFans de tu profesora de arte,

97
00:05:34,367 --> 00:05:37,980
ella y dos hombres,
que se quieren mucho,

98
00:05:38,005 --> 00:05:40,373
querían expresar ese amor...

99
00:05:40,398 --> 00:05:42,455
Papá, a nadie le importa
la doble penetración.

100
00:05:42,480 --> 00:05:44,615
Mi vida en la escuela es
horrible porque no me dejan beber

101
00:05:44,644 --> 00:05:46,880
bebidas deportivas hidratantes
como todos los demás niños.

102
00:05:47,167 --> 00:05:48,857
Clyde, te lo hemos dicho,
esas cosas están llenas

103
00:05:48,882 --> 00:05:50,292
con aditivos y azúcar falsa,

104
00:05:50,317 --> 00:05:51,985
y no son buenas para los niños.

105
00:05:52,085 --> 00:05:53,329
Ni siquiera eres mi
verdadera madre, Janice.

106
00:05:53,353 --> 00:05:54,988
¿Por qué no te callas de una puta vez?

107
00:05:55,088 --> 00:05:56,589
Clyde, suficiente.

108
00:05:56,614 --> 00:05:58,567
Todos los demás niños de
la escuela pueden beberlo.

109
00:05:58,591 --> 00:06:00,335
Todos tienen Cred, pero
yo tengo cero Cred

110
00:06:00,360 --> 00:06:01,871
porque mi padre y su estúpida novia

111
00:06:01,895 --> 00:06:03,196
creen que es malo para mí.

112
00:06:03,221 --> 00:06:05,465
¿Por qué quieres ser
como los demás niños?

113
00:06:05,565 --> 00:06:07,575
¡Cállate, Janice, no eres mi madre!

114
00:06:07,600 --> 00:06:09,445
De acuerdo, Clyde, intentamos
tener una charla agradable contigo

115
00:06:09,469 --> 00:06:10,712
sobre la doble penetración,

116
00:06:10,737 --> 00:06:12,378
y ya puedes irte a tu habitación.

117
00:06:12,403 --> 00:06:13,605
¡Bien!

118
00:06:15,207 --> 00:06:16,697
Muchas gracias por
asegurarte de que tu hijo

119
00:06:16,722 --> 00:06:19,456
sea el único niño de
la escuela sin Cred.

120
00:06:26,214 --> 00:06:29,389
Es como si nadie me entendiera, ¿saben?

121
00:06:29,787 --> 00:06:32,119
Todos estos estúpidos
boomers y gente de más de 40

122
00:06:32,144 --> 00:06:34,061
no saben lo difícil que
es para los jóvenes.

123
00:06:34,236 --> 00:06:35,971
- Sí.
- Al igual que yo, si

124
00:06:36,004 --> 00:06:38,116
sienten lo mismo, dejen
un comentario abajo

125
00:06:38,141 --> 00:06:39,842
y pulsen el botón de me gusta.

126
00:06:39,867 --> 00:06:44,237
Lo más importante es ser uno mismo.

127
00:06:44,337 --> 00:06:46,389
Y cuando siento que
no puedo ser yo mismo,

128
00:06:46,514 --> 00:06:49,284
es cuando necesito una bebida
hidratante que me levante el ánimo.

129
00:06:49,309 --> 00:06:50,981
Ahí es cuando necesito Cred.

130
00:06:51,897 --> 00:06:54,403
Es la bebida deportiva
más genial del mundo.

131
00:06:54,428 --> 00:06:56,792
Cred es 100 % sin azúcar.

132
00:06:56,816 --> 00:06:59,486
Cred tiene electrolitos para
que puedas montar en bici.

133
00:06:59,586 --> 00:07:01,196
Y además, Cred tiene más vitamina A

134
00:07:01,221 --> 00:07:03,423
de la que tu cuerpo
podría llegar a utilizar.

135
00:07:03,448 --> 00:07:05,270
No siento mi cara.

136
00:07:05,295 --> 00:07:07,811
Bebe Cred o eres un pedazo de mierda.

137
00:07:08,819 --> 00:07:10,955
Bebe Cred hoy en tu escuela.

138
00:07:10,979 --> 00:07:13,122
NO SE RECOMIENDA PARA NIÑOS

139
00:07:13,325 --> 00:07:16,453
Hola, chicos, sé que hay un
montón de influencers por ahí

140
00:07:16,478 --> 00:07:18,046
tratando de llamar su atención.

141
00:07:18,384 --> 00:07:20,753
Y solo espero que quizá
se tomen un momento

142
00:07:20,778 --> 00:07:24,442
para ver lo que tengo que
decir aquí en mi OnlyFans.

143
00:07:24,987 --> 00:07:28,290
Espero que estén todos muy bien
y si están viendo este PPV,

144
00:07:28,315 --> 00:07:30,150
espero que consideren la
posibilidad de suscribirse.

145
00:07:30,250 --> 00:07:31,726
Si quieren un saludo

146
00:07:31,751 --> 00:07:33,520
para sus redes sociales, puedo hacerlo.

147
00:07:33,620 --> 00:07:35,260
Y si quieren algo personalizado, díganme

148
00:07:35,285 --> 00:07:36,832
si hay algo especial que quieran ver.

149
00:07:36,856 --> 00:07:39,234
- ¿Qué mierda estás haciendo?
- Sharon,

150
00:07:39,259 --> 00:07:40,817
solo complemento mis ingresos.

151
00:07:40,842 --> 00:07:42,604
¿Hablas en serio?

152
00:07:42,629 --> 00:07:45,398
De acuerdo, bien, Sharon, sí,

153
00:07:45,573 --> 00:07:47,575
soy modelo de OnlyFans.

154
00:07:47,600 --> 00:07:49,202
Y no me avergüenzo de ello.

155
00:07:49,377 --> 00:07:50,979
Maldición, Randy.

156
00:07:51,004 --> 00:07:54,200
¿A qué se debe el estigma
de los estadounidenses?

157
00:07:54,407 --> 00:07:57,308
Es solo mi pene, Sharon.
No es para tanto.

158
00:07:57,333 --> 00:07:59,879
No, definitivamente no es para tanto.

159
00:07:59,980 --> 00:08:01,448
Bien. Gracias.

160
00:08:01,623 --> 00:08:03,358
Lo que estoy haciendo
es retomar el control

161
00:08:03,383 --> 00:08:05,460
de mi sexualidad en una plataforma

162
00:08:05,485 --> 00:08:07,395
de la que puedo beneficiarme
económicamente.

163
00:08:07,420 --> 00:08:09,172
¿Así que vas a sentarte
aquí y masturbarte

164
00:08:09,197 --> 00:08:12,175
durante cuatro horas a la semana
solo para ganar unos dólares extra?

165
00:08:12,200 --> 00:08:14,377
De todas maneras, me masturbo
dos horas a la semana.

166
00:08:14,402 --> 00:08:16,004
Ahora lo hago un poco más

167
00:08:16,029 --> 00:08:18,665
y gano suficiente dinero para pagar
el aumento del precio de la gasolina.

168
00:08:18,840 --> 00:08:21,043
Si tus hijos se enteran de esto,

169
00:08:21,068 --> 00:08:23,336
se van a ir de casa.

170
00:08:24,497 --> 00:08:27,115
Los niños no están permitidos
en OnlyFans, Sharon.

171
00:08:27,140 --> 00:08:28,809
Es totalmente seguro.

172
00:08:28,868 --> 00:08:31,044
Los niños no van a ver esto.

173
00:08:41,497 --> 00:08:43,431
Butters, Tweek, ¿tienen un segundo?

174
00:08:43,456 --> 00:08:45,013
- ¿Para qué?
- Bien.

175
00:08:45,038 --> 00:08:46,635
Saben que a algunos chicos de esta
escuela realmente les gusta Cred

176
00:08:46,659 --> 00:08:47,961
y otros solo lo fingen,

177
00:08:47,986 --> 00:08:49,730
¿pero en realidad son
farsantes como Spencer Hollis?

178
00:08:49,829 --> 00:08:52,515
Bueno, creo que deberíamos empezar
un grupo de afinidad de Cred.

179
00:08:52,540 --> 00:08:53,875
¿Qué es un grupo de afinidad?

180
00:08:53,900 --> 00:08:55,567
Es donde dividen a la gente en grupos

181
00:08:55,592 --> 00:08:57,737
y los señalamos para hacer
sentir mal a los demás.

182
00:08:58,012 --> 00:09:00,180
Es como si fuéramos los
legítimos bebedores de Cred

183
00:09:00,205 --> 00:09:01,550
y deberíamos dejar que
los chicos más geniales

184
00:09:01,575 --> 00:09:02,722
entren a nuestro grupo de afinidad.

185
00:09:02,747 --> 00:09:03,851
Hola, Clyde.

186
00:09:03,876 --> 00:09:05,578
- ¿Dónde está tu Cred?
- Está...

187
00:09:05,678 --> 00:09:08,515
- en mi mochila otra vez.
- Eso es genial.

188
00:09:08,615 --> 00:09:10,426
¿Creen que deberíamos dejar entrar a
Clyde en nuestro grupo de afinidad?

189
00:09:10,450 --> 00:09:11,951
Sí, me agrada Clyde.

190
00:09:12,304 --> 00:09:14,464
Hola, Stan. ¿Quieres estar
en nuestro grupo de afinidad?

191
00:09:14,489 --> 00:09:16,598
- ¿Qué es un grupo de afinidad?
- Es cuando la gente se separa

192
00:09:16,623 --> 00:09:18,367
en pequeños clubes por color
de piel o creencias religiosas

193
00:09:18,391 --> 00:09:20,136
y hablan de lo mucho mejores
que son que los demás.

194
00:09:20,160 --> 00:09:21,804
Normalmente, los blancos no pueden
estar en un grupo de afinidad,

195
00:09:21,828 --> 00:09:23,339
pero es por una bebida, así
que tienen que dejarnos.

196
00:09:23,363 --> 00:09:25,230
Eso no es un grupo de afinidad.

197
00:09:25,255 --> 00:09:27,475
Sí, bueno, nadie te
está invitando, Kyle.

198
00:09:27,500 --> 00:09:29,378
Porque parece que ni
siquiera tienes Cred.

199
00:09:29,402 --> 00:09:31,246
Sí tengo, está en mi mochila.

200
00:09:31,271 --> 00:09:33,534
Claro, está en su mochila, chicos.

201
00:09:33,559 --> 00:09:35,261
Sí, veámoslo entonces.

202
00:09:35,286 --> 00:09:38,300
- Está justo aquí.
- Bebemos mucho más Cred que ustedes.

203
00:09:38,325 --> 00:09:40,655
Sí, claro. Tweek bebe
cuatro botellas de Cred

204
00:09:40,680 --> 00:09:41,833
en el desayuno.

205
00:09:45,018 --> 00:09:46,562
No quiero formar parte de
ningún grupo de afinidad.

206
00:09:46,586 --> 00:09:47,954
Suena a problemas.

207
00:09:48,380 --> 00:09:49,714
Sí, bueno, no te queremos.

208
00:09:49,739 --> 00:09:50,999
Porque solo finges que te gusta Cred

209
00:09:51,024 --> 00:09:52,359
porque es una moda ahora mismo,

210
00:09:52,384 --> 00:09:53,962
como todos los demás
inútiles de esta escuela.

211
00:09:53,987 --> 00:09:55,364
Hola, chicos.

212
00:09:56,638 --> 00:09:58,306
Clyde, ¿tienes un segundo?

213
00:09:58,331 --> 00:10:00,700
- ¿Para qué?
- Iba a hablarte de tu mochila.

214
00:10:00,800 --> 00:10:02,735
- ¿Qué pasa con mi mochila?
- Bueno, es que...

215
00:10:02,835 --> 00:10:04,580
Es mejor tener una mochila

216
00:10:04,604 --> 00:10:06,415
que tenga una bolsa para botellas
de agua para meter tu Cred.

217
00:10:06,439 --> 00:10:07,816
Para que se pueda ver.

218
00:10:07,840 --> 00:10:09,560
¿Puedes ver mi botella
de Cred desde fuera?

219
00:10:09,642 --> 00:10:10,853
Solo tienes que ir así y todos

220
00:10:10,877 --> 00:10:12,277
verán tu Cred. Dirán:

221
00:10:12,302 --> 00:10:13,437
"Oye, ¿qué tal?".

222
00:10:13,462 --> 00:10:14,489
"Sí, bien, mira mi Cred.

223
00:10:14,514 --> 00:10:16,121
Está justo aquí".

224
00:10:16,349 --> 00:10:18,113
Bueno, no creo

225
00:10:18,138 --> 00:10:19,895
que pueda tener una mochila
nueva hasta mi cumpleaños.

226
00:10:19,919 --> 00:10:21,764
Bueno, tal vez solo uses
un poco de cinta o algo así

227
00:10:21,788 --> 00:10:23,156
para hacer tu propia
bolsa para botellas.

228
00:10:23,256 --> 00:10:24,500
Definitivamente no queremos que parezcas

229
00:10:24,524 --> 00:10:25,892
como si no tuvieras nada de Cred.

230
00:10:25,917 --> 00:10:27,590
Muy bien, nos vemos en clase, hermano.

231
00:10:41,471 --> 00:10:43,675
Hola, Sharon. ¿Podemos hablar?

232
00:10:44,877 --> 00:10:46,821
Siento que están pasando
muchas cosas malas

233
00:10:46,846 --> 00:10:50,323
en el mundo y se vuelve muy
confuso a veces, ¿sabes?

234
00:10:50,348 --> 00:10:53,995
Creo que, como americanos, vemos
las noticias sobre cosas que pasan

235
00:10:54,020 --> 00:10:56,923
en Oriente Medio y no
queremos involucrarnos.

236
00:10:57,099 --> 00:10:59,134
Y sé que se puede sentir
como: "¿Qué puedo hacer?

237
00:10:59,159 --> 00:11:01,928
No soy especial, ¿cómo podría
marcar la diferencia?".

238
00:11:02,103 --> 00:11:05,098
Pero no podemos permitirnos pensar así.

239
00:11:05,902 --> 00:11:07,575
A veces lo que hace falta

240
00:11:07,831 --> 00:11:10,334
es una sola persona para
iniciar un movimiento.

241
00:11:10,480 --> 00:11:13,644
Una persona y luego todos
los demás podrían seguirla.

242
00:11:17,691 --> 00:11:22,324
No me suscribiré a tu OnlyFans, Randy.

243
00:11:23,098 --> 00:11:25,019
Bueno, eres una cabrona.

244
00:11:33,226 --> 00:11:34,488
Sí, se ve bien.

245
00:11:34,513 --> 00:11:36,001
Tal vez un poco más alto
de tu lado, Butters.

246
00:11:36,025 --> 00:11:37,929
REUNIÓN MAÑANA DE GRUPO
DE AFINIDAD DE CRED

247
00:11:37,954 --> 00:11:39,649
Sí, es genial. Creo que
todos pueden verlo ahora.

248
00:11:39,674 --> 00:11:41,384
Eso debería hacer que la
gente se sienta no bienvenida.

249
00:11:41,409 --> 00:11:42,587
SOLO CARTMAN, TWEEK, BUTTERS Y CLYDE

250
00:11:51,625 --> 00:11:53,625
¿NECESITAS CRED?

251
00:12:12,657 --> 00:12:13,614
Hola.

252
00:12:14,247 --> 00:12:15,504
Hola.

253
00:12:16,179 --> 00:12:17,676
¿Qué tal?

254
00:12:18,104 --> 00:12:21,637
Entonces... ¿estás vendiendo Cred?

255
00:12:21,941 --> 00:12:24,411
¿Qué? Vender bebidas hidratantes
en el recinto escolar

256
00:12:24,436 --> 00:12:26,003
va contra las normas.

257
00:12:26,179 --> 00:12:27,647
Ven aquí, ven aquí.

258
00:12:28,337 --> 00:12:30,458
Oye, ¿qué demonios estás haciendo?

259
00:12:30,483 --> 00:12:34,067
Si llevas un micrófono,
te patearé el trasero.

260
00:12:34,354 --> 00:12:36,856
¡Hermano, no llevo
micrófono! ¿Tienes Cred o no?

261
00:12:36,881 --> 00:12:39,809
Claro, tengo Cred. ¿Qué estás buscando?

262
00:12:39,861 --> 00:12:42,531
Un poco de... ¿Sandía fresa?

263
00:12:42,662 --> 00:12:43,782
No, no, ¿tienes alguno

264
00:12:43,807 --> 00:12:45,309
que no sepa a trasero?

265
00:12:45,334 --> 00:12:46,676
Quieres la mierda buena.

266
00:12:46,701 --> 00:12:48,870
Tengo tu Chicle de Uva aquí mismo.

267
00:12:48,895 --> 00:12:50,130
Bien, ¿cuánto?

268
00:12:50,270 --> 00:12:51,405
Ochenta dólares.

269
00:12:51,583 --> 00:12:53,948
¿80? ¿Por una bebida de
mierda con azúcar falsa?

270
00:12:53,973 --> 00:12:55,318
¿Qué crees que dirijo aquí,

271
00:12:55,342 --> 00:12:57,084
una puta organización
benéfica para los sin techo?

272
00:12:57,109 --> 00:12:59,346
¿Qué tal unos Nummy Nums de avena?

273
00:12:59,371 --> 00:13:01,289
Puedo dártela por 65 dólares.

274
00:13:01,314 --> 00:13:04,950
No tengo 65 dólares. ¿Qué puedo
conseguir por tres dólares?

275
00:13:04,975 --> 00:13:07,028
¿Tres dólares? Claro.

276
00:13:07,053 --> 00:13:09,163
Por eso, puedes conseguir
una botella de Cred vacía.

277
00:13:09,188 --> 00:13:11,658
- ¿De qué me va a servir?
- Es fácil.

278
00:13:11,758 --> 00:13:13,793
Solo tienes que llenar tu
botella vacía con agua

279
00:13:13,818 --> 00:13:15,420
y añadir un poco de
colorante alimentario.

280
00:13:15,516 --> 00:13:18,872
Todo el mundo creerá que tienes Cred
cuando en realidad no tienes Cred.

281
00:13:19,721 --> 00:13:22,700
¡No te voy a dar tres dólares
solo por basura de plástico!

282
00:13:22,725 --> 00:13:24,060
Genial.

283
00:13:24,085 --> 00:13:26,879
Vuelve a la escuela sin ningún Cred.

284
00:13:26,904 --> 00:13:28,705
A ver cuánto duras.

285
00:13:30,193 --> 00:13:31,395
¡Toma!

286
00:13:33,973 --> 00:13:35,457
Hola, chicos, es su chico Randy

287
00:13:35,482 --> 00:13:38,285
y en este video haremos
auténtico pad Thai

288
00:13:38,310 --> 00:13:39,977
por menos de seis dólares.

289
00:13:40,228 --> 00:13:42,297
Ahora vamos a empezar con
algunos camarones medianos

290
00:13:42,322 --> 00:13:43,790
y unos fideos de arroz.

291
00:13:43,890 --> 00:13:45,934
Para los ingredientes húmedos,
tenemos un par de huevos,

292
00:13:45,958 --> 00:13:47,569
algo de pescado y también salsa de soja.

293
00:13:47,594 --> 00:13:49,672
Y luego para adornar, vamos
a hacer un poco de cilantro,

294
00:13:49,696 --> 00:13:51,130
cebolla verde, y luego, por supuesto,

295
00:13:51,155 --> 00:13:54,125
vamos a rematar todo eso
con algunas nueces frescas.

296
00:13:54,301 --> 00:13:56,603
Esas nueces le darán ese toque extra.

297
00:13:56,628 --> 00:13:57,946
Ahora, si les gusta lo que están viendo,

298
00:13:57,970 --> 00:13:59,839
no dejen de pulsar el
botón de suscripción.

299
00:13:59,939 --> 00:14:03,413
- Y...
- ¡Saca tus bolas de la mesa!

300
00:14:03,438 --> 00:14:06,223
¡Genial, Sharon, acabas
de arruinar la toma!

301
00:14:06,965 --> 00:14:09,449
Los chicos de la charcutería
querían que te saludara, Randy.

302
00:14:09,474 --> 00:14:11,726
Todos te vieron en OnlyFans.

303
00:14:11,751 --> 00:14:13,453
¿De verdad? ¿Se van a suscribir?

304
00:14:13,478 --> 00:14:15,263
No, no van a suscribirse.

305
00:14:15,288 --> 00:14:17,357
Nadie se va a suscribir, Randy.

306
00:14:17,382 --> 00:14:19,217
¿Quieres parar de una maldita vez?

307
00:14:19,242 --> 00:14:20,810
Estas cosas llevan su tiempo.

308
00:14:20,919 --> 00:14:23,204
No se crea un perfil y se consiguen
seguidores inmediatamente.

309
00:14:23,229 --> 00:14:25,398
Hay que apoyarlo con
otras redes sociales,

310
00:14:25,423 --> 00:14:26,908
tener algo que enseñar...

311
00:14:26,933 --> 00:14:29,135
¡Ser un influencer toma tiempo, Sharon!

312
00:14:29,235 --> 00:14:31,573
¿Ahora eres influencer?

313
00:14:31,598 --> 00:14:33,306
¡Sí! Soy un influencer.

314
00:14:33,406 --> 00:14:36,217
Tal vez deberías ver
cómo se siente, Randy.

315
00:14:36,242 --> 00:14:39,954
Tal vez debería ir y
hacer mi propio OnlyFans.

316
00:14:39,979 --> 00:14:42,048
¿Qué? ¿Qué?

317
00:14:42,223 --> 00:14:44,492
Sí, como si la gente fuera
a pagar por ver tu OnlyFans.

318
00:14:44,517 --> 00:14:46,486
¡Ganaré más que tú!

319
00:14:46,511 --> 00:14:48,713
Sharon, ser un influencer es trabajo.

320
00:14:48,864 --> 00:14:50,832
Tienes que pagar por la
iluminación, por el sonido,

321
00:14:50,857 --> 00:14:52,161
¡hay que ser bueno editando!

322
00:14:52,186 --> 00:14:53,421
De acuerdo. Genial, Randy.

323
00:14:53,446 --> 00:14:55,344
Voy a empezar un OnlyFans.

324
00:14:55,369 --> 00:14:58,840
De acuerdo. ¡Bien, ve a hacerlo, Sharon!

325
00:14:58,865 --> 00:15:01,004
¡Claro que voy a hacerlo!

326
00:15:01,435 --> 00:15:04,338
Bien, sí, ve a complementar
nuestros ingresos, Shar...

327
00:15:06,859 --> 00:15:07,994
¿Sharon?

328
00:15:32,432 --> 00:15:34,133
¡Tienes este día, hermano!

329
00:15:34,158 --> 00:15:37,372
Eres fuerte y voy a seguir
haciendo videos para ti.

330
00:15:45,595 --> 00:15:47,363
*Tengo Cred, perras*

331
00:15:47,388 --> 00:15:48,856
*Tengo Cred*

332
00:15:48,881 --> 00:15:50,883
*Tengo Cred, perras*

333
00:15:50,983 --> 00:15:52,809
*Tengo Cred*

334
00:15:53,356 --> 00:15:56,143
BIBLIOTECA RESERVADA
PARA GRUPO DE AFINIDAD

335
00:15:56,168 --> 00:15:57,865
Chicos, tendremos una reunión
del grupo de afinidad de Cred

336
00:15:57,890 --> 00:15:59,402
hoy a las cuatro. No se permite
a nadie más que a nosotros, ¿sí?

337
00:15:59,426 --> 00:16:00,394
Hola, Jordan.

338
00:16:00,419 --> 00:16:01,696
Hoy tenemos una reunión.
No puedes venir.

339
00:16:01,721 --> 00:16:03,363
Reunión de grupo de afinidad hoy, Sally.

340
00:16:03,388 --> 00:16:04,622
No estás invitada.

341
00:16:04,647 --> 00:16:05,933
Bueno, creo que son casi todos.

342
00:16:05,958 --> 00:16:07,105
Tweek, ¿le dijiste a Spencer Hollis

343
00:16:07,130 --> 00:16:08,308
que no está invitado
al grupo de afinidad?

344
00:16:08,333 --> 00:16:10,214
Sí. Me dijiste que lo llamara anoche.

345
00:16:10,239 --> 00:16:11,440
No parecía importarle.

346
00:16:11,625 --> 00:16:13,827
- Sí, le importa.
- ¡Ahí está Clyde!

347
00:16:14,081 --> 00:16:17,745
Hola, Clyde. Mírate con
tu bonita mochila nueva.

348
00:16:17,770 --> 00:16:19,438
Sí. ¿Les gusta?

349
00:16:19,612 --> 00:16:20,680
Sí, es realmente genial.

350
00:16:20,705 --> 00:16:22,039
Ya se puede ver tu Cred.

351
00:16:22,064 --> 00:16:23,742
Sí, es muy bonita la
forma en que tu Cred...

352
00:16:23,806 --> 00:16:27,061
¡Dios mío! ¡Clyde!
¿Tienes Luna Dulcificada?

353
00:16:27,086 --> 00:16:29,164
¿Cómo demonios conseguiste una
botella de Luna Dulcificada?

354
00:16:29,188 --> 00:16:31,924
Fue lo que mis padres me dieron hoy.

355
00:16:31,949 --> 00:16:33,501
Chicos, Luna Dulcificada es

356
00:16:33,526 --> 00:16:34,927
el sabor más difícil de conseguir.

357
00:16:34,952 --> 00:16:37,789
- Vaya, qué suerte.
- Sí, no voy a compartir.

358
00:16:37,964 --> 00:16:40,550
- Stan. Stan.
- No, no, amigo, espera.

359
00:16:40,575 --> 00:16:43,277
Mira lo que tiene
Clyde. Luna Dulcificada.

360
00:16:43,302 --> 00:16:44,302
Eso es imposible.

361
00:16:44,336 --> 00:16:46,047
Miren sus caras.

362
00:16:46,072 --> 00:16:47,607
Están celosos.

363
00:16:47,632 --> 00:16:48,900
No, es realmente imposible.

364
00:16:48,925 --> 00:16:51,125
Luna Dulcificada se dejó
de fabricar hace meses.

365
00:16:51,150 --> 00:16:53,642
Supongo que ahora desearías estar
en el grupo de afinidad de Cred.

366
00:16:53,667 --> 00:16:56,282
Les dijimos que tenemos mejor
Cred que cualquiera en la escuela.

367
00:16:56,382 --> 00:16:57,650
Probablemente sea falso.

368
00:16:57,675 --> 00:16:59,477
¿Crees que es falso?

369
00:16:59,502 --> 00:17:01,338
¿Quieres probarlo?

370
00:17:02,363 --> 00:17:03,364
¿Qué carajo?

371
00:17:03,389 --> 00:17:05,474
Esto es jugo de manzana. ¡Qué asco!

372
00:17:05,499 --> 00:17:07,777
- Veamos.
- Oye, devuélvemelo.

373
00:17:08,427 --> 00:17:10,530
Sí, es jugo de manzana.
Son unos farsantes.

374
00:17:10,555 --> 00:17:11,878
¡No somos farsantes!

375
00:17:11,903 --> 00:17:14,606
Chicos. El grupo de afinidad
Cred toma Cred falso.

376
00:17:17,657 --> 00:17:18,714
¿Qué carajo?

377
00:17:18,739 --> 00:17:20,253
¿Qué carajo hiciste, Clyde?

378
00:17:20,278 --> 00:17:21,589
Lo siento, ¿sí?

379
00:17:21,614 --> 00:17:22,753
Lo siente.

380
00:17:22,778 --> 00:17:24,752
Fingió tener Cred, ¡pero lo siente!

381
00:17:24,852 --> 00:17:27,922
Mira, mis padres no me
dejan beber Cred, ¿sí?

382
00:17:27,947 --> 00:17:29,636
Creen que es malo para mí.

383
00:17:29,661 --> 00:17:31,831
¿Así que nunca tomaste Cred?

384
00:17:32,188 --> 00:17:33,189
No.

385
00:17:33,214 --> 00:17:34,464
¡Dios mío!

386
00:17:34,654 --> 00:17:36,973
Todos dijimos que tenías
Cred en tu mochila, Clyde.

387
00:17:36,998 --> 00:17:38,232
¡Te apoyamos!

388
00:17:38,257 --> 00:17:40,292
¿Qué demonios vamos a hacer?

389
00:17:40,317 --> 00:17:41,486
¿Por qué se preocupan?

390
00:17:41,511 --> 00:17:42,821
¡Yo soy el que no tiene Cred!

391
00:17:42,909 --> 00:17:44,244
¡Así no es como funciona!

392
00:17:44,375 --> 00:17:46,053
Si no tienes Cred, entonces
todos a tu alrededor

393
00:17:46,078 --> 00:17:47,613
pierden todos sus Cred.

394
00:17:47,767 --> 00:17:50,269
Estamos muertos. Estamos
jodidamente muertos.

395
00:17:50,426 --> 00:17:51,946
Se correrá la voz por toda la escuela

396
00:17:51,971 --> 00:17:53,315
de que nuestro grupo de
afinidad no tiene Cred

397
00:17:53,339 --> 00:17:55,041
y luego vamos a...

398
00:17:59,846 --> 00:18:01,781
¿Cómo pudiste hacernos esto, Clyde?

399
00:18:01,806 --> 00:18:03,792
Lo siento. Fue toda la presión.

400
00:18:05,618 --> 00:18:07,887
Nunca quise estar en
un grupo de afinidad.

401
00:18:07,912 --> 00:18:09,346
¡Ahora estoy condenado!

402
00:18:13,492 --> 00:18:15,002
Sí.

403
00:18:15,102 --> 00:18:17,338
- ¿Les gusta, chicos?
- Dios mío.

404
00:18:17,363 --> 00:18:20,132
- Dios.
- Dios mío. Lo hizo.

405
00:18:20,232 --> 00:18:22,802
- Sí.
- Realmente lo hizo.

406
00:18:22,827 --> 00:18:25,417
- Tiene más suscriptores que yo.
- Sí, chicos.

407
00:18:25,647 --> 00:18:27,314
Sí.

408
00:18:27,339 --> 00:18:29,075
Solo háganme saber si hay algo especial

409
00:18:29,100 --> 00:18:30,818
que les gustaría ver, chicos.

410
00:18:30,843 --> 00:18:33,027
3100 suscriptores.

411
00:18:33,052 --> 00:18:34,613
- Sí...
- ¿Cómo es posible?

412
00:18:34,638 --> 00:18:36,758
Miren eso, la iluminación apesta.

413
00:18:36,783 --> 00:18:38,084
El sonido se corta continuamente

414
00:18:38,109 --> 00:18:40,261
como si hubiera comprado un
micrófono en Walmart o algo así.

415
00:18:40,286 --> 00:18:43,055
¿Y quién es ese tipo? Está
bloqueando la mitad de la toma.

416
00:18:43,080 --> 00:18:45,439
¡Esto es de aficionados!

417
00:18:45,833 --> 00:18:48,002
Gracias por llamar al servicio de
atención al cliente de OnlyFans.

418
00:18:48,027 --> 00:18:49,195
¿En qué puedo ayudarle?

419
00:18:49,370 --> 00:18:52,619
Sí, acabo de descubrir que
mi mujer tiene un OnlyFans

420
00:18:52,644 --> 00:18:55,209
y en un día tiene más
suscriptores que yo.

421
00:18:55,234 --> 00:18:57,549
Empiezo a pensar que
todo esto está amañado.

422
00:18:57,574 --> 00:18:59,313
Bueno, es un poco más fácil

423
00:18:59,338 --> 00:19:02,183
para nuestras creadoras de
contenidos encontrar audiencia.

424
00:19:02,208 --> 00:19:04,944
Mire, mi esposa no puede convertirse
en una mayor influencer que yo.

425
00:19:04,969 --> 00:19:06,220
Nunca oiré el final de eso.

426
00:19:06,245 --> 00:19:07,619
Bueno, señor, ¿ha probado

427
00:19:07,644 --> 00:19:10,124
las indicaciones que hemos comentado
para llegar a un público más amplio?

428
00:19:10,149 --> 00:19:11,928
¡Sí! He añadido una habilidad.

429
00:19:11,953 --> 00:19:15,196
Anuncio mi OnlyFans
en TikTok e Instagram.

430
00:19:15,296 --> 00:19:17,732
¿Y la optimización de su algoritmo?

431
00:19:18,149 --> 00:19:19,914
¿Cómo hago eso?

432
00:19:19,939 --> 00:19:21,535
No, no, no. No con su pene.

433
00:19:21,560 --> 00:19:23,429
Verá, lo que muchos influencers hacen es

434
00:19:23,454 --> 00:19:25,890
hablar de cosas y mostrar
cosas en sus videos

435
00:19:25,915 --> 00:19:26,983
que son tendencia.

436
00:19:27,233 --> 00:19:28,835
Entonces puede ponerle un hashtag

437
00:19:28,935 --> 00:19:31,246
y los motores de búsqueda pensarán
que su contenido es tendencia.

438
00:19:31,270 --> 00:19:35,341
Así que... añado cosas a mis
videos que sean populares

439
00:19:35,441 --> 00:19:37,484
y la gente accidentalmente
irá a mi página

440
00:19:37,509 --> 00:19:39,245
tratando de buscar eso popular.

441
00:19:39,345 --> 00:19:40,379
Exacto.

442
00:19:40,404 --> 00:19:41,706
¡Es perfecto!

443
00:19:41,731 --> 00:19:44,453
Pero ¿qué es lo que más está
de moda en internet ahora?

444
00:19:50,765 --> 00:19:53,234
Hola, Clyde. ¿Qué tal la escuela?

445
00:19:53,836 --> 00:19:55,719
¿Quieres saber cómo estuvo la escuela?

446
00:19:56,128 --> 00:19:57,596
¡Apestó!

447
00:19:57,697 --> 00:20:00,241
Solo quería tener un poco
de Cred en la escuela,

448
00:20:00,266 --> 00:20:02,852
¡pero ahora lo he destruido
y todo el mundo me odia!

449
00:20:02,877 --> 00:20:06,247
Clyde, siempre intentamos
hacer lo mejor para ti.

450
00:20:06,272 --> 00:20:08,282
¡Y tú cállate la boca, Janice!

451
00:20:08,307 --> 00:20:11,047
- No eres mi madre.
- ¡Clyde!

452
00:20:12,661 --> 00:20:15,622
En serio, no soporto lo estúpida
que es la gente a veces.

453
00:20:15,647 --> 00:20:17,820
Por eso hago todas mis
bromas y esas cosas.

454
00:20:19,118 --> 00:20:21,153
A veces es imposible mantenerse positivo

455
00:20:21,178 --> 00:20:22,664
cuando todos apestan tanto.

456
00:20:22,689 --> 00:20:24,329
Si les gusta lo que digo en este video,

457
00:20:24,354 --> 00:20:26,352
pulsen el botón de me gusta.

458
00:20:27,359 --> 00:20:28,688
Sucede que

459
00:20:28,713 --> 00:20:30,375
cuando más deprimido te sientes,

460
00:20:30,400 --> 00:20:32,703
es cuando más tienes que luchar, ¿saben?

461
00:20:33,532 --> 00:20:36,335
Les voy a dar diez consejos
para ser más fuertes.

462
00:20:36,435 --> 00:20:38,838
Pero antes quiero saludar
a nuestro patrocinador.

463
00:20:38,863 --> 00:20:40,578
¡Bebidas hidratantes Cred!

464
00:20:41,055 --> 00:20:43,203
¡Cred te da toda la
energía que necesitas!

465
00:20:43,228 --> 00:20:46,454
Y ahora Cred tiene un
nuevo sabor exclusivo.

466
00:20:46,478 --> 00:20:48,915
Les presento el nuevo Mega Cred.

467
00:20:48,978 --> 00:20:50,433
Es una edición súperlimitada

468
00:20:50,458 --> 00:20:52,727
solo disponible para
unos pocos elegidos.

469
00:20:52,827 --> 00:20:54,929
Y Cred hará un gran sorteo

470
00:20:54,954 --> 00:20:58,180
y quizá estas botellas de edición
súperlimitada puedan ser tuyas.

471
00:21:02,803 --> 00:21:04,104
Lo busqué

472
00:21:04,129 --> 00:21:05,707
y hay una bebida llamada Cred

473
00:21:05,732 --> 00:21:08,000
que es lo más buscado en internet.

474
00:21:08,175 --> 00:21:09,576
Pensé que si podía poner mis manos

475
00:21:09,601 --> 00:21:11,370
en algunas de las botellas
más difíciles de conseguir

476
00:21:11,395 --> 00:21:14,198
y ponerlas en mis videos,
tal vez consiga más tráfico.

477
00:21:14,223 --> 00:21:16,711
Todos dicen que tal vez puedes ayudarme.

478
00:21:18,711 --> 00:21:21,250
¿Cred? ¿Qué es Cred? Nunca lo he oído.

479
00:21:22,581 --> 00:21:24,450
Mira, no llevo micrófono.

480
00:21:24,475 --> 00:21:25,852
¿Quieres ver?

481
00:21:25,877 --> 00:21:28,796
¡No, no, no quiero ver!
¿Qué demonios le pasa?

482
00:21:28,821 --> 00:21:30,790
Estoy buscando mucho Cred.

483
00:21:30,815 --> 00:21:32,008
Tal vez incluso pueda conseguir que

484
00:21:32,033 --> 00:21:34,201
patrocinen mi canal web para adultos.

485
00:21:34,226 --> 00:21:35,427
De acuerdo. Entonces querrá

486
00:21:35,452 --> 00:21:37,021
algunas de las cosas más
fuertes que se comercializan

487
00:21:37,046 --> 00:21:38,203
solo para adultos.

488
00:21:38,228 --> 00:21:40,555
Tal vez... Menta Peppa Pig.

489
00:21:40,993 --> 00:21:43,161
No suena a que se
comercialice para adultos.

490
00:21:43,195 --> 00:21:46,719
Tal vez quiera probar el
Arándano de niño grande.

491
00:21:46,873 --> 00:21:48,913
Mira... ¿Cuánto por toda la bolsa?

492
00:21:48,975 --> 00:21:51,043
¿Quiere toda mi bolsa de Cred?

493
00:21:51,143 --> 00:21:52,344
Quiero que me proporciones

494
00:21:52,369 --> 00:21:54,371
cada botella de Cred
que puedas encontrar.

495
00:21:54,546 --> 00:21:57,406
Tengo que tener más
suscriptores que mi mujer.

496
00:22:08,327 --> 00:22:10,763
Eric, cariño, ¿te sientes mejor?

497
00:22:11,565 --> 00:22:13,934
No, mamá, me estoy muriendo.

498
00:22:14,221 --> 00:22:16,724
Me han desacreditado por completo.

499
00:22:18,111 --> 00:22:21,540
Eric, todo va a estar bien
en la escuela mañana.

500
00:22:21,565 --> 00:22:23,067
Es demasiado tarde.

501
00:22:23,092 --> 00:22:24,770
Ya he dimitido como
fundador y presidente

502
00:22:24,795 --> 00:22:26,229
de mi propio grupo de afinidad.

503
00:22:26,254 --> 00:22:28,643
Encontrarás mi carta de
dimisión en la mesilla de noche.

504
00:22:31,372 --> 00:22:32,783
Decido renunciar

505
00:22:32,808 --> 00:22:35,729
antes de que esos bastardos enfermos de
la escuela traten de obligarme a salir.

506
00:22:36,222 --> 00:22:38,324
Bueno, tienes que sentarte un momento.

507
00:22:38,349 --> 00:22:40,217
Tu amiguito Clyde quiere hablar contigo.

508
00:22:40,446 --> 00:22:43,083
¿Clyde? No, no, no, no.
No dejes que... ¡Mamá!

509
00:22:43,129 --> 00:22:45,131
No dejes que Clyde entre... Maldición.

510
00:22:45,156 --> 00:22:46,690
¿Qué quieren?

511
00:22:46,715 --> 00:22:49,317
Eric, Clyde tiene una idea que
podría salvar nuestro Cred.

512
00:22:50,206 --> 00:22:52,742
Nada va a salvar nuestro Cred, tontos.

513
00:22:52,772 --> 00:22:54,064
¿Quieres escuchar?

514
00:22:54,089 --> 00:22:56,479
Mi influencer dijo que va a
haber una gran promoción de Cred

515
00:22:56,504 --> 00:22:57,861
en un CVS en Pueblo.

516
00:22:57,935 --> 00:22:59,236
Una promoción, genial.

517
00:22:59,261 --> 00:23:00,922
Van a vender una cantidad muy limitada

518
00:23:00,947 --> 00:23:03,249
de un Cred totalmente nuevo
que nadie ha probado aún.

519
00:23:03,274 --> 00:23:04,963
Así podríamos dejar la escuela,

520
00:23:04,988 --> 00:23:06,268
encontrar la manera de llegar a Pueblo

521
00:23:06,293 --> 00:23:08,572
y volver con un Cred que
nadie más puede conseguir.

522
00:23:08,597 --> 00:23:10,099
Tendríamos nuestro Cred de vuelta.

523
00:23:11,090 --> 00:23:13,059
Hemos seguido a Clyde antes, chicos,

524
00:23:13,084 --> 00:23:14,786
y nos costó todo.

525
00:23:14,812 --> 00:23:16,279
Mira, 50 cajas de Cred,

526
00:23:16,304 --> 00:23:18,275
solo disponibles mañana a 320 kilómetros

527
00:23:18,300 --> 00:23:20,299
y luego no estará disponible
durante otros seis meses.

528
00:23:20,324 --> 00:23:21,725
Se llama Mega Cred.

529
00:23:25,088 --> 00:23:26,672
Muy bien, hijo de puta.

530
00:23:26,772 --> 00:23:29,682
Quizá nuestro grupo de
afinidad aún no esté muerto.

531
00:23:34,345 --> 00:23:36,479
Hola, ¿qué tal, chicos?
Es su chico Randy.

532
00:23:36,548 --> 00:23:38,028
En este video, voy a probar

533
00:23:38,053 --> 00:23:40,674
seis sabores diferentes de la
bebida deportiva más novedosa.

534
00:23:40,786 --> 00:23:43,630
Como pueden ver, tengo
muchos Cred. ¿Les gusta Cred?

535
00:23:43,655 --> 00:23:45,024
Si es así, dejen un comentario más abajo

536
00:23:45,049 --> 00:23:46,705
y tal vez le den a
ese botón de me gusta.

537
00:23:46,825 --> 00:23:48,660
Bien, vamos a empezar
con Paleta de Verano.

538
00:23:48,685 --> 00:23:50,321
Supongo que es bastante popular.

539
00:23:50,496 --> 00:23:53,018
Huele bien. Veamos qué tan bueno es.

540
00:23:55,109 --> 00:23:56,533
Bien, sí.

541
00:23:56,558 --> 00:23:57,793
Es un poco efervescente.

542
00:23:57,818 --> 00:23:59,924
Efervescente, pero más en el pene

543
00:23:59,949 --> 00:24:01,494
que en las pelotas.

544
00:24:01,540 --> 00:24:02,942
Sí, esto es muy bonito.

545
00:24:03,042 --> 00:24:04,710
Sí, se ve bien.

546
00:24:04,810 --> 00:24:06,678
Sí, se ve delicioso. Oishi.

547
00:24:06,778 --> 00:24:09,215
Si les está gustando el contenido,
asegúrense de suscribirse.

548
00:24:09,240 --> 00:24:10,518
Ayuda mucho al canal.

549
00:24:10,616 --> 00:24:12,318
Pasemos ahora a otro sabor.

550
00:24:12,493 --> 00:24:14,328
Este se llama Bola de Nieve Morada.

551
00:24:14,353 --> 00:24:15,654
A ver qué tal sabe.

552
00:24:15,679 --> 00:24:18,877
Sí. Sí, es bueno.

553
00:24:23,893 --> 00:24:25,229
¡Dios mío!

554
00:24:25,306 --> 00:24:26,640
¡Sharon!

555
00:24:26,665 --> 00:24:28,600
¡Sharon, tienes que ver esto!

556
00:24:31,403 --> 00:24:32,972
Ahí estás, Sharon.

557
00:24:32,997 --> 00:24:35,967
¿Saliste de compras con todo el
dinero que ganaste en OnlyFans?

558
00:24:36,040 --> 00:24:38,275
Estoy lista para parar
cuando tú lo estés.

559
00:24:38,300 --> 00:24:40,621
Sí, no lo creo, Sharon.

560
00:24:40,646 --> 00:24:43,690
Acabo de tener un video
en TikTok con 1000 vistas

561
00:24:43,715 --> 00:24:46,152
y un video en Meta con 2000.

562
00:24:46,327 --> 00:24:49,563
Eso llevará a todos los
suscriptores a mi OnlyFans.

563
00:24:49,588 --> 00:24:52,549
Dijiste que mi pene no era
para tanto, ¡y ahora mira!

564
00:24:53,392 --> 00:24:55,494
¿Qué le estás haciendo
a esa botella de Cred?

565
00:24:55,594 --> 00:24:57,429
Es solo un pequeño salto de tendencia.

566
00:24:57,529 --> 00:25:00,674
Randy, ¿sabes quién bebe
Cred, verdad? ¡Los niños!

567
00:25:00,699 --> 00:25:02,601
No, ni siquiera es apto para niños.

568
00:25:02,701 --> 00:25:04,570
Esto tiene que parar, Randy.

569
00:25:04,670 --> 00:25:07,915
Las únicas visitas que recibes
en TikTok y Meta son de niños.

570
00:25:07,940 --> 00:25:10,309
Eso no es lo que muestran
los datos, Sharon.

571
00:25:10,409 --> 00:25:11,697
Según Meta y TikTok,

572
00:25:11,722 --> 00:25:13,257
su público es predominantemente gente

573
00:25:13,282 --> 00:25:14,650
mayores de 22 años.

574
00:25:14,780 --> 00:25:16,857
Eso significa que no son los niños
los que se interesan por Cred,

575
00:25:16,882 --> 00:25:19,439
son los adultos los que
quieren verme el miembro.

576
00:25:20,586 --> 00:25:23,389
Randy, por favor. Vamos a
dejarlo en empate, ¿de acuerdo?

577
00:25:23,414 --> 00:25:25,666
Apuesto a que ahora te encantaría.

578
00:25:25,691 --> 00:25:28,713
Ahora que mi OnlyFans está a punto
de ser más grande que el tuyo.

579
00:25:29,528 --> 00:25:32,111
¡Te voy a dar una paliza, cariño!

580
00:25:39,846 --> 00:25:41,383
Jesús, ahora parece que darán

581
00:25:41,407 --> 00:25:43,242
un máximo de dos botellas por persona.

582
00:25:43,342 --> 00:25:46,112
Bien, dos botellas cada uno. Eso
significa que tendremos ocho.

583
00:25:46,137 --> 00:25:48,147
- ¿Es suficiente Cred?
- Dios mío.

584
00:25:48,247 --> 00:25:49,221
¡No!

585
00:25:49,246 --> 00:25:51,592
¡Queremos Cred! ¡Queremos Cred!

586
00:25:51,617 --> 00:25:55,087
¡Queremos Cred! ¡Queremos Cred!

587
00:25:55,112 --> 00:25:56,930
Amigo, hay 2000 niños aquí.

588
00:25:56,955 --> 00:25:58,533
¿Estos perdedores no tienen
nada mejor que hacer

589
00:25:58,557 --> 00:26:00,034
que pelearse por una bebida de mierda?

590
00:26:00,059 --> 00:26:01,779
Vamos, tenemos que ir al frente.

591
00:26:01,860 --> 00:26:05,164
Tom, estoy afuera del CVS en Pueblo

592
00:26:05,189 --> 00:26:08,642
donde miles de niños se han presentado
para conseguir algo de Cred.

593
00:26:08,667 --> 00:26:10,477
La bebida hidratante
falsamente azucarada

594
00:26:10,502 --> 00:26:12,746
se considera no apta para niños

595
00:26:12,771 --> 00:26:14,573
y aún así los niños
se pelean literalmente

596
00:26:14,598 --> 00:26:17,251
para hacerse con esta edición limitada.

597
00:26:17,276 --> 00:26:21,055
Lo contaré todo en directo
aquí, en mi OnlyFans.

598
00:26:21,080 --> 00:26:24,316
Mensajeen si hay algo personalizado
que les gustaría ver.

599
00:26:24,492 --> 00:26:26,027
¡Esto es una puta locura!

600
00:26:26,052 --> 00:26:28,254
¡Nunca habrá suficiente Cred para todos!

601
00:26:28,697 --> 00:26:31,104
Dios mío. No. ¡No!

602
00:26:31,129 --> 00:26:32,958
Es el maldito Spencer Hollis.

603
00:26:33,134 --> 00:26:35,102
Oye, deja de empujar, chico.

604
00:26:35,127 --> 00:26:37,338
¿Qué está haciendo aquí,
ese sucio hijo de puta?

605
00:26:37,363 --> 00:26:38,873
Dejó la escuela para venir a buscar Cred

606
00:26:38,897 --> 00:26:41,300
¡y ni siquiera le gusta!
¡Es un puto farsante!

607
00:26:41,325 --> 00:26:46,113
¡Queremos Cred! ¡Queremos
Cred! ¡Queremos Cred!

608
00:26:46,536 --> 00:26:48,760
¡El camión de reparto!

609
00:26:53,650 --> 00:26:55,522
- ¡Dame Cred!
- ¡Aléjate!

610
00:26:55,547 --> 00:26:57,689
¡Son un montón de animales!

611
00:26:58,350 --> 00:27:00,127
¡Cred! ¡Dame el Cred!

612
00:27:00,152 --> 00:27:01,645
¡Tengo que tener Cred!

613
00:27:04,993 --> 00:27:07,035
¡Bien, vamos, vamos, vamos!

614
00:27:08,223 --> 00:27:09,771
Bien, ya está aquí, cabrones.

615
00:27:09,795 --> 00:27:11,230
- Entren y...
- Estaba aquí.

616
00:27:11,255 --> 00:27:13,657
Tweek no lo logrará, chicos.

617
00:27:15,601 --> 00:27:18,574
- ¿Dónde está?
- ¿Dónde está el Cred?

618
00:27:20,331 --> 00:27:21,863
¡Está allí!

619
00:27:21,938 --> 00:27:23,207
¡Denme Cred!

620
00:27:23,409 --> 00:27:25,977
¡Yo primero! ¡Yo primero!

621
00:27:27,840 --> 00:27:29,442
¡Denme Cred!

622
00:27:31,560 --> 00:27:33,560
¡No! ¡Dios!

623
00:27:33,585 --> 00:27:36,255
¡Ahí hay!

624
00:27:36,280 --> 00:27:38,410
¡Se acabó! ¡Todo se acabó!

625
00:27:43,218 --> 00:27:44,660
¡Mamá!

626
00:27:46,014 --> 00:27:47,081
¿Spencer?

627
00:27:47,106 --> 00:27:49,707
¡Arranca el auto! ¡Arranca el auto!

628
00:27:49,732 --> 00:27:51,434
¡Jesucristo!

629
00:27:51,459 --> 00:27:53,780
¡Arranca el puto auto, mamá!

630
00:27:53,805 --> 00:27:55,941
¡Spencer se está yendo con el Cred!

631
00:28:00,118 --> 00:28:02,153
¡No!

632
00:28:03,254 --> 00:28:05,987
Son cifras muy impresionantes.

633
00:28:06,012 --> 00:28:08,854
Parece que su contenido está
recibiendo muchas visitas en internet.

634
00:28:08,879 --> 00:28:10,081
Sí, gracias.

635
00:28:10,106 --> 00:28:11,683
Pero lo que estoy
tratando de aprender ahora

636
00:28:11,708 --> 00:28:13,692
es cómo tomar todas las
vistas que estoy recibiendo

637
00:28:13,717 --> 00:28:16,137
en Instagram y esas cosas y usarlas

638
00:28:16,162 --> 00:28:17,596
para hacerme más grande.

639
00:28:17,696 --> 00:28:19,431
Bueno, podemos ayudarle con eso.

640
00:28:19,531 --> 00:28:20,608
Para tener éxito de verdad,

641
00:28:20,632 --> 00:28:21,934
tiene que preguntarse:

642
00:28:21,959 --> 00:28:25,145
¿Qué quiere conseguir como influencer?

643
00:28:25,271 --> 00:28:27,801
Bueno, lo que realmente quiero hacer

644
00:28:27,826 --> 00:28:29,561
es vencer a mi mujer.

645
00:28:32,811 --> 00:28:34,346
¿Quiere vencer a su mujer?

646
00:28:34,371 --> 00:28:36,140
¿No queremos todos?

647
00:28:36,390 --> 00:28:37,691
No lo entiendo.

648
00:28:37,716 --> 00:28:40,152
¿Quiere vencer a su mujer en Instagram?

649
00:28:40,177 --> 00:28:41,628
Quiero ganarle en Instagram,

650
00:28:41,653 --> 00:28:43,155
quiero ganarle en TikTok,

651
00:28:43,180 --> 00:28:46,099
pero sobre todo quiero
darle una paliza en OnlyFans

652
00:28:46,124 --> 00:28:47,759
y ganar mucho dinero haciéndolo.

653
00:28:48,723 --> 00:28:50,904
Bien, si puede conseguir
que los niños vean,

654
00:28:50,929 --> 00:28:52,528
entonces podremos
encontrarle un patrocinador.

655
00:28:52,553 --> 00:28:55,108
Hoy en día, las organizaciones hacen
cualquier cosa para llegar a los niños.

656
00:28:55,133 --> 00:28:56,968
Sí, sí, pero mi contenido

657
00:28:56,993 --> 00:28:59,163
en realidad no es apto para niños.

658
00:28:59,338 --> 00:29:01,240
Ya. Los datos muestran

659
00:29:01,265 --> 00:29:03,934
que los niños no son el público
principal de nada de esto, ¿verdad?

660
00:29:04,238 --> 00:29:06,770
- Correcto.
- Correcto.

661
00:29:06,978 --> 00:29:10,161
Sr. Marsh, un patrocinador
no solo le consigue dinero,

662
00:29:10,186 --> 00:29:12,722
sino también le ayuda a
impulsar ese algoritmo

663
00:29:12,747 --> 00:29:14,983
para que su mensaje se
escuche a través de usted.

664
00:29:15,065 --> 00:29:16,433
¿De verdad?

665
00:29:16,588 --> 00:29:18,166
Sí, va a haber un montón de empresas

666
00:29:18,190 --> 00:29:20,926
que querrán pagarle por mostrar
sus videos a "no niños".

667
00:29:21,101 --> 00:29:23,003
Pero lo que queremos hacer es
conseguir que estos patrocinadores

668
00:29:23,028 --> 00:29:25,063
pujen entre sí por su audiencia.

669
00:29:25,238 --> 00:29:27,441
Es entonces cuando se convierte
en un gran influencer.

670
00:29:27,466 --> 00:29:30,369
Y entonces podrá vencer a su
mujer en todo lo que quiera.

671
00:29:30,914 --> 00:29:32,715
   

672
00:30:22,087 --> 00:30:23,188
No hay nada.

673
00:30:23,213 --> 00:30:24,898
Solo dos botellas más de Cred rotas.

674
00:30:24,923 --> 00:30:26,765
Y un par de latas de SpaghettiOs.

675
00:30:32,242 --> 00:30:34,043
No creo que pueda volver.

676
00:30:34,687 --> 00:30:36,142
¿Volver a qué?

677
00:30:36,167 --> 00:30:38,312
Spencer Hollis tiene todo el Cred ahora.

678
00:30:38,547 --> 00:30:40,747
Mañana, empezará su
propio grupo de afinidad

679
00:30:40,772 --> 00:30:42,674
y no nos dejará entrar.

680
00:30:42,961 --> 00:30:45,719
¿No creen que todo esto está mal?

681
00:30:45,744 --> 00:30:48,046
Sí, mal por tu culpa.

682
00:30:48,146 --> 00:30:50,181
No, me refiero a lo
que nos están haciendo.

683
00:30:50,358 --> 00:30:53,260
Miren esto. Mi influencer
me dijo que viniera aquí.

684
00:30:53,285 --> 00:30:54,996
Sabía que no iba a haber
suficiente Cred para todos.

685
00:30:55,020 --> 00:30:56,664
Es como si quisieran crear

686
00:30:56,688 --> 00:30:59,725
esta falsa escasez. Nos dan
a todos los niños FOMO.

687
00:30:59,750 --> 00:31:02,386
Si alguien es un FOMO, Clyde, eres tú.

688
00:31:02,734 --> 00:31:05,739
No están escuchando. Nos han manipulado.

689
00:31:05,764 --> 00:31:07,641
Si los niños están dispuestos
a luchar y morir por esto,

690
00:31:07,666 --> 00:31:09,944
¿entonces por qué otra cosa estarían
dispuestos a luchar y morir?

691
00:31:10,164 --> 00:31:12,145
Nadie en la escuela se preocupaba
por las bebidas hidratantes

692
00:31:12,170 --> 00:31:13,439
hace tres semanas.

693
00:31:13,464 --> 00:31:15,866
Mi influencer me
convenció para venir aquí.

694
00:31:15,891 --> 00:31:18,125
¿De qué más me está convenciendo?

695
00:31:18,577 --> 00:31:21,086
Así que, tal vez si
encontramos a tu influencer,

696
00:31:21,111 --> 00:31:22,414
¿entonces puede darnos Cred?

697
00:31:22,451 --> 00:31:23,619
¡No!

698
00:31:23,703 --> 00:31:25,572
No, no, no. Me gusta tu ángulo, Clyde.

699
00:31:25,597 --> 00:31:27,394
Quizá todo esto sea una farsa.

700
00:31:27,419 --> 00:31:29,330
Si podemos hacer que
todo parezca estúpido,

701
00:31:29,355 --> 00:31:31,132
entonces hacemos que un grupo de
afinidad de Cred parezca estúpido.

702
00:31:31,156 --> 00:31:33,301
Entonces Spencer Hollis no tendrá
nada para mantenernos fuera.

703
00:31:33,325 --> 00:31:35,894
Solo sé que hay más en todo
esto de lo que pensamos.

704
00:31:35,994 --> 00:31:37,996
Sé en qué ciudad vive mi influencer.

705
00:31:38,096 --> 00:31:40,023
Quiero algunas malditas respuestas.

706
00:31:40,198 --> 00:31:41,125
Tweek, Butters,

707
00:31:41,150 --> 00:31:43,117
recojan todas las Pop-Tarts
y SpaghettiOs que puedan.

708
00:31:43,234 --> 00:31:45,515
Salimos a las noventa y dos.

709
00:31:54,289 --> 00:31:55,724
¿Puedo ayudarle?

710
00:31:55,871 --> 00:31:57,820
Sí, hola, soy un gran influencer.

711
00:31:57,845 --> 00:32:00,031
¿Mi agente me envió aquí para
encontrar un patrocinador?

712
00:32:00,886 --> 00:32:03,140
- Nombre.
- ¿Randy Marsh?

713
00:32:03,789 --> 00:32:05,310
Es con cinco erres porque ya había

714
00:32:05,335 --> 00:32:06,990
un Randy Marsh en TikTok.

715
00:32:07,740 --> 00:32:09,371
Póngase esto alrededor del
cuello. Pase por esa puerta

716
00:32:09,395 --> 00:32:11,013
y espere con los demás influencers.

717
00:32:11,038 --> 00:32:12,506
Bien, gracias.

718
00:32:16,242 --> 00:32:18,144
Bien, influencers, síganme,

719
00:32:18,169 --> 00:32:19,938
pónganse en línea recta
y den un paso adelante

720
00:32:19,963 --> 00:32:21,412
cuando llame a su número.

721
00:32:27,187 --> 00:32:28,655
Gracias, señoras y señores.

722
00:32:28,680 --> 00:32:30,996
Hoy disponemos de algunos
influencers increíbles.

723
00:32:31,021 --> 00:32:32,826
Todos son autónomos

724
00:32:32,851 --> 00:32:34,568
y buscan patrocinadores.

725
00:32:34,593 --> 00:32:37,996
En primer lugar, tenemos a
la influencer número 394.

726
00:32:38,035 --> 00:32:39,677
Es BlinkyBlankyGirl.

727
00:32:39,702 --> 00:32:41,637
Tiene más de 10.000
seguidores en Instagram,

728
00:32:41,662 --> 00:32:43,630
6800 en TikTok

729
00:32:43,655 --> 00:32:45,435
y es prometedora en Meta y X.

730
00:32:45,460 --> 00:32:47,141
¿A quién le gustaría
poseer esta influencer?

731
00:32:47,165 --> 00:32:49,248
Empezaremos la puja en 20. 20, ¿oigo 20?

732
00:32:49,273 --> 00:32:51,011
Hay 20. ¿Escucho 25, 25?

733
00:32:51,036 --> 00:32:53,279
Oigamos 25, 25, 30.

734
00:32:54,357 --> 00:32:55,949
25 de Juguetes Mattel.

735
00:32:55,974 --> 00:32:57,918
Juguetes Mattel es ahora
el mejor postor con 25.

736
00:32:57,943 --> 00:33:00,677
- 25, ¿quién va por 30?
- 30, 30.

737
00:33:02,288 --> 00:33:04,290
¡30! ¡30 de Lunchables! Vamos 50.

738
00:33:04,315 --> 00:33:05,792
50 ahora, ¿quién quiere a la influencer?

739
00:33:05,817 --> 00:33:08,219
- 50, 50.
- ¡100!

740
00:33:08,244 --> 00:33:11,798
¡100! ¡100 del gobierno
chino! ¿Podemos llegar a 150?

741
00:33:11,823 --> 00:33:14,092
¿150?

742
00:33:14,267 --> 00:33:16,036
150, 150, ¡sí!

743
00:33:16,061 --> 00:33:17,729
Vodka Stoli a 150.

744
00:33:17,829 --> 00:33:19,397
150, la oferta actual de Stoli Vodka.

745
00:33:19,422 --> 00:33:20,723
¿Y ustedes, Build-A-Bear?

746
00:33:20,748 --> 00:33:22,591
¿Tenemos noticias de Build-A-Bear?

747
00:33:24,477 --> 00:33:27,848
¡160! 160 de la NRA,
superando a Stoli Vodka.

748
00:33:27,873 --> 00:33:30,108
¿Quién quiere influir
más en los jóvenes?

749
00:33:32,018 --> 00:33:33,920
170 de Voces por Ucrania.

750
00:33:33,945 --> 00:33:35,647
No dejen que los sobrepujen, Rusia.

751
00:33:35,747 --> 00:33:37,816
¿No? ¿Gobierno chino? ¿No?

752
00:33:38,700 --> 00:33:41,086
Vendida a Voces por Ucrania. Gracias.

753
00:33:42,029 --> 00:33:43,789
No entiendo lo que ha pasado.

754
00:33:43,814 --> 00:33:45,166
Siga haciendo sus estúpidos videos

755
00:33:45,190 --> 00:33:46,525
y ellos le dirán lo que tiene que decir.

756
00:33:46,554 --> 00:33:49,390
Bien, a continuación tenemos
al influencer número 226.

757
00:33:49,561 --> 00:33:52,068
Es Kevinlovesoranges.

758
00:33:52,326 --> 00:33:55,809
Más de seis millones de vistas
en TikTok, 4600 en Instagram

759
00:33:55,834 --> 00:33:57,678
y un pequeño grupo de
seguidores en X y Meta.

760
00:33:57,703 --> 00:34:00,451
¿Quién quiere que Kevinlovesoranges
impulse su agenda?

761
00:34:00,476 --> 00:34:03,383
Empezaremos en 40, 40.
China en 40, China en 40.

762
00:34:03,408 --> 00:34:05,287
¿Quién llegará a 50? Rusia con 50.

763
00:34:06,535 --> 00:34:08,912
55, 60, Big Pharma a 60.

764
00:34:08,967 --> 00:34:10,636
60. Cereales Kellogg's.

765
00:34:10,991 --> 00:34:12,292
Casinos Ravenclaw.

766
00:34:12,317 --> 00:34:13,719
Influir en los niños.

767
00:34:13,744 --> 00:34:16,138
¿Puedo oír 70? Última llamada para 70.

768
00:34:17,483 --> 00:34:20,385
Vendido al gobierno
canadiense, felicitaciones.

769
00:34:20,693 --> 00:34:23,021
Nuestro siguiente
influencer, el número 427.

770
00:34:23,046 --> 00:34:25,706
Es Randy Marrrrrsh.

771
00:34:25,731 --> 00:34:28,982
Empezaremos la puja en
50. 50, ¿oigo 50? ¿50?

772
00:34:33,917 --> 00:34:36,382
¿50? ¿No? Vamos, Juguetes
Mattel. Vamos a escucharlos.

773
00:34:36,407 --> 00:34:38,109
¿Qué tal 40? ¿40?

774
00:34:38,209 --> 00:34:39,685
¿Qué tal 40, vamos 40?

775
00:34:44,838 --> 00:34:46,826
¡Quietos! ¡Que nadie se mueva!

776
00:34:53,255 --> 00:34:54,693
¡Aquí arriba! ¡Está aquí arriba!

777
00:34:54,718 --> 00:34:56,787
¿Eres Randy Marrrrrsh?

778
00:34:57,037 --> 00:34:58,939
- ¿Sí?
- Muy bien, lo tenemos.

779
00:34:58,964 --> 00:35:00,140
Las manos a la espalda.

780
00:35:00,165 --> 00:35:01,733
¿Yo? No hice nada.

781
00:35:01,758 --> 00:35:03,994
Solo intento vencer a mi mujer.

782
00:35:04,019 --> 00:35:06,927
¡De rodillas! ¡Las manos
a la espalda, ahora!

783
00:35:10,780 --> 00:35:13,082
¿Hola? ¿Logan LaDouche?

784
00:35:13,550 --> 00:35:15,990
¿Hola? Sabemos que estás ahí.

785
00:35:19,292 --> 00:35:21,895
Váyanse. Ya tengo bastantes problemas.

786
00:35:21,920 --> 00:35:23,755
Mira, solo queremos hablar contigo, ¿sí?

787
00:35:23,855 --> 00:35:25,874
No, no está bien. Me estoy escondiendo.

788
00:35:25,899 --> 00:35:27,400
¿Cómo me han encontrado?

789
00:35:27,425 --> 00:35:29,203
Si estás escondido, probablemente
no deberías publicar

790
00:35:29,227 --> 00:35:31,404
videos tuyos en el motel
en el que te escondes.

791
00:35:31,429 --> 00:35:34,787
Mierda. Mierda, no puedo evitarlo.

792
00:35:38,471 --> 00:35:41,174
Hermano, necesitamos saber
la verdad sobre Cred.

793
00:35:41,498 --> 00:35:44,598
Lo siento, ¿sí? No
quería causar disturbios.

794
00:35:44,623 --> 00:35:46,678
¿Cred quería que nos matáramos todos?

795
00:35:47,771 --> 00:35:50,924
Si tú me encontraste, entonces
ellos también podrán. Vete.

796
00:35:50,949 --> 00:35:52,959
Bien, bien, Sr. influencer,

797
00:35:52,984 --> 00:35:54,310
nos iremos.

798
00:35:55,133 --> 00:35:57,831
- Sí.
- ¿Qué carajo estás haciendo?

799
00:35:57,856 --> 00:35:59,633
¿Dónde está el Cred? ¿Tienes Cred?

800
00:35:59,658 --> 00:36:00,992
Butters, Butters, cálmate.

801
00:36:01,167 --> 00:36:02,703
Me van a matar.

802
00:36:02,728 --> 00:36:05,613
Debí entregarme. Estaré
más seguro en la cárcel.

803
00:36:05,638 --> 00:36:07,708
Escucha, amigo, fui a Pueblo por ti.

804
00:36:07,733 --> 00:36:09,373
¿Por qué nos dijiste que
podíamos conseguir Mega Cred

805
00:36:09,434 --> 00:36:10,902
cuando sabías que no había suficiente?

806
00:36:11,077 --> 00:36:13,113
Hermano, ni siquiera bebo esa mierda.

807
00:36:13,138 --> 00:36:14,572
¿No lo entiendes?

808
00:36:14,597 --> 00:36:17,458
Solo soy un trocito de una gran mentira.

809
00:36:17,483 --> 00:36:19,485
Todos ustedes están siendo manipulados.

810
00:36:19,510 --> 00:36:21,613
Confié en ti. He visto todos tus videos

811
00:36:21,638 --> 00:36:23,957
y me dijiste que fuera fuerte
y que nunca me rindiera.

812
00:36:23,982 --> 00:36:25,851
¿Todo eso es solo Cred jugando conmigo?

813
00:36:25,951 --> 00:36:28,428
¿No lo entiendes? No trabajo para Cred.

814
00:36:28,453 --> 00:36:31,031
El Cred solo está ahí
para conseguir vistas.

815
00:36:31,056 --> 00:36:32,699
Porque a los niños les encanta.

816
00:36:32,724 --> 00:36:35,762
Pero si Cred no es tu patrocinador,
¿entonces quién lo es?

817
00:36:35,787 --> 00:36:38,771
Si lo supieran, se enfermarían.

818
00:36:40,091 --> 00:36:42,843
Solo te usan a ti y a Cred
para llegar a nosotros,

819
00:36:42,868 --> 00:36:44,510
¿y los de arriba

820
00:36:44,535 --> 00:36:46,379
pueden conseguirnos alguna
edición limitada de Cred?

821
00:36:46,404 --> 00:36:49,169
- ¿Quién tiene Cred?
- Butters, Jesús.

822
00:36:54,054 --> 00:36:55,822
Ahí está.

823
00:36:55,847 --> 00:36:57,318
Sharon.

824
00:36:57,582 --> 00:36:59,125
Ella es mi mujer Sharon.

825
00:36:59,150 --> 00:37:01,543
Es modelo de OnlyFans como yo.

826
00:37:01,568 --> 00:37:04,310
Ambos complementamos
legalmente nuestros ingresos.

827
00:37:04,537 --> 00:37:06,742
¿Así que trabaja con su esposo, señora?

828
00:37:06,767 --> 00:37:09,335
No, tenemos cuentas de
OnlyFans muy diferentes.

829
00:37:09,360 --> 00:37:11,337
Yo nunca podría hacer lo que él hace.

830
00:37:11,457 --> 00:37:13,535
Gracias, cariño, es bueno
que finalmente lo admitas.

831
00:37:13,560 --> 00:37:16,109
Ahora me gustaría saber
por qué me detienen.

832
00:37:16,134 --> 00:37:17,903
Exposición a los niños a la pornografía,

833
00:37:17,928 --> 00:37:19,830
solicitar imágenes de
desnudos a un menor,

834
00:37:19,855 --> 00:37:21,089
peligro para los niños...

835
00:37:21,114 --> 00:37:22,783
Vamos, ¿como si fuera solo yo?

836
00:37:22,883 --> 00:37:24,350
Todo el mundo lo hace.

837
00:37:24,375 --> 00:37:26,619
Hay toda una red en la
que todo el mundo finge

838
00:37:26,644 --> 00:37:28,488
que las plataformas de internet
no están hechas para los niños,

839
00:37:28,513 --> 00:37:31,582
pero todos subastan a nuestros
hijos al mejor postor.

840
00:37:32,767 --> 00:37:36,337
Parece un experto en influencers.

841
00:37:36,362 --> 00:37:38,431
¿Diría estas cosas para el registro?

842
00:37:38,531 --> 00:37:40,333
No, porque soy un ciudadano soberano

843
00:37:40,358 --> 00:37:42,091
y no necesito decir nada.

844
00:37:43,161 --> 00:37:46,198
- Randy, tienes que cooperar.
- ¿Por qué?

845
00:37:46,392 --> 00:37:48,660
Te diré por qué, basura.

846
00:37:48,685 --> 00:37:50,869
Tus mensajes atrajeron a muchos niños,

847
00:37:50,894 --> 00:37:52,988
y les gusta copiar lo que ven.

848
00:37:53,013 --> 00:37:56,783
Así que los niños empezaron a crear
sus propios contenidos eróticos

849
00:37:56,808 --> 00:37:58,643
basados en el tuyo.

850
00:38:01,139 --> 00:38:02,840
- ¿Qué?
- Así es.

851
00:38:02,865 --> 00:38:05,383
Acabamos de encontrar
imágenes pornográficas

852
00:38:05,483 --> 00:38:08,988
sexualmente explícitas de menores.

853
00:38:09,013 --> 00:38:11,397
Te advierto, lo que estás a punto de ver

854
00:38:11,422 --> 00:38:14,560
es extremadamente perturbador y gráfico.

855
00:38:26,614 --> 00:38:27,959
Dios.

856
00:38:29,771 --> 00:38:31,517
No cierres los ojos ahora.

857
00:38:31,542 --> 00:38:34,521
¿Crees que estos mineros
merecían ser tratados así?

858
00:38:45,424 --> 00:38:48,527
¿Qué he hecho? No tenía ni idea.

859
00:38:48,552 --> 00:38:51,590
Randy, sabías que los
niños veían tus contenidos.

860
00:38:51,615 --> 00:38:54,099
Sí, pero nunca supe que llevaría a...

861
00:38:54,349 --> 00:38:56,451
imágenes pornográficas de mineros.

862
00:38:56,476 --> 00:38:58,378
Dios, es asqueroso.

863
00:38:58,403 --> 00:39:01,232
Ser influencer es asqueroso.

864
00:39:01,439 --> 00:39:03,875
Muy bien, voy a decirles todo lo que sé

865
00:39:03,900 --> 00:39:05,836
sobre el funcionamiento del sistema.

866
00:39:05,861 --> 00:39:07,462
Esto tiene que acabar.

867
00:39:08,483 --> 00:39:09,752
Hola, ¿qué tal, chicos?

868
00:39:09,777 --> 00:39:11,354
Solo quería hacerles saber que creo que

869
00:39:11,379 --> 00:39:12,959
tal vez me maten o me arresten,

870
00:39:12,984 --> 00:39:15,004
así que me escondo en
esta habitación de motel.

871
00:39:15,029 --> 00:39:17,755
No dejen de darle al me gusta y
suscribirse. Ayuda mucho al canal.

872
00:39:17,780 --> 00:39:19,549
¿Quieres dejar de hacer videos?

873
00:39:19,574 --> 00:39:21,509
No sé qué más hacer, ¿sí?

874
00:39:21,534 --> 00:39:24,068
Todo lo que he hecho es
hacer videos de mierda.

875
00:39:24,195 --> 00:39:25,964
¿Pero para quién? Dijiste
que no era para Cred,

876
00:39:25,989 --> 00:39:27,573
¿entonces quién te patrocina?

877
00:39:27,598 --> 00:39:29,675
Solo quería ser un gran influencer.

878
00:39:29,700 --> 00:39:32,012
Así que me pusieron en este
escenario y me subastaron

879
00:39:32,037 --> 00:39:33,538
al mejor postor.

880
00:39:33,638 --> 00:39:36,581
La gente pagará lo que sea
para imponerles su agenda.

881
00:39:36,606 --> 00:39:38,852
¿Te refieres al gobierno
chino o algo así?

882
00:39:38,877 --> 00:39:41,829
Me patrocina gente peor
que el gobierno chino.

883
00:39:41,854 --> 00:39:44,357
No puedo decirles quiénes son,
porque entonces las empresas

884
00:39:44,382 --> 00:39:46,684
que dirigen todo el
sistema hará que me maten.

885
00:39:46,860 --> 00:39:48,958
Merecemos saber quién nos
ha estado manipulando.

886
00:39:48,983 --> 00:39:52,123
Dinos la verdad y nos aseguraremos
de que estés a salvo, ¿sí?

887
00:39:52,958 --> 00:39:54,341
¿Lo prometen?

888
00:39:54,480 --> 00:39:56,521
Sí, lo prometemos.

889
00:39:57,435 --> 00:39:58,630
Bien.

890
00:39:58,663 --> 00:40:01,529
La verdad es que me paga...

891
00:40:03,768 --> 00:40:05,224
   

892
00:40:09,201 --> 00:40:10,186
Bien, bien.

893
00:40:10,211 --> 00:40:12,427
¡No nos importa quién
intenta influirnos!

894
00:40:18,483 --> 00:40:19,826
Se acabó el juego, basura.

895
00:40:19,851 --> 00:40:22,154
Conocemos toda la operación.

896
00:40:25,115 --> 00:40:26,674
Lo sabemos todo.

897
00:40:26,699 --> 00:40:29,302
Las organizaciones
pagan a los influencers

898
00:40:29,327 --> 00:40:32,240
para influir a sabiendas en los niños.

899
00:40:34,521 --> 00:40:35,943
Los datos muestran que los consumidores

900
00:40:35,967 --> 00:40:39,990
de las plataformas de redes sociales son
predominantemente mayores de 21 años.

901
00:40:40,521 --> 00:40:41,823
Vamos.

902
00:40:41,848 --> 00:40:43,850
En las empresas tecnológicas,
es un secreto a voces

903
00:40:43,875 --> 00:40:48,163
que millones de usuarios son
en realidad menores de 13 años.

904
00:40:48,188 --> 00:40:50,390
Las empresas tecnológicas
trabajan con diligencia

905
00:40:50,415 --> 00:40:52,617
para encontrar formas de hacer
internet más seguro para los niños,

906
00:40:52,642 --> 00:40:54,327
pero estos métodos suelen ser criticados

907
00:40:54,352 --> 00:40:56,380
por violar la libertad de expresión.

908
00:40:56,629 --> 00:41:00,200
Bien, y las compañías tecnológicas
usan esas afirmaciones y

909
00:41:00,225 --> 00:41:04,463
su interminable dinero para mantener las
regulaciones atadas en los tribunales

910
00:41:04,488 --> 00:41:08,060
para que puedan seguir lucrándose
a costa de nuestros hijos.

911
00:41:10,401 --> 00:41:14,037
Bien, nunca me atraparás vivo, poli.

912
00:41:21,385 --> 00:41:24,396
Sigue vivo. Traigamos
a los paramédicos aquí.

913
00:41:28,091 --> 00:41:31,318
¿Para quién trabajas? ¿Quién
intenta influenciarme?

914
00:41:39,423 --> 00:41:40,957
Solo es el intermediario, chicos.

915
00:41:40,982 --> 00:41:44,474
Quienquiera que intentara
influenciarlos sigue siendo un misterio.

916
00:41:58,649 --> 00:42:00,918
Oigan, amigos, tengo una idea.

917
00:42:01,094 --> 00:42:03,463
¿Qué tal si nos quedamos con
nuestro grupo de afinidad?

918
00:42:03,488 --> 00:42:05,252
Pero en vez de ser sobre Cred,

919
00:42:05,277 --> 00:42:07,863
se trata de lo orgullosos
que estamos de lo que somos.

920
00:42:08,158 --> 00:42:10,470
No, no nos dejarán hacer eso,
Butters, porque somos blancos.

921
00:42:10,495 --> 00:42:11,838
Los blancos no pueden
estar en grupos hablando de

922
00:42:11,862 --> 00:42:13,831
lo orgullosos que están, no cuela.

923
00:42:13,931 --> 00:42:15,233
Maldición.

924
00:42:15,333 --> 00:42:17,177
Bueno, entonces supongo
que tenemos que aceptar

925
00:42:17,202 --> 00:42:18,836
que mañana iremos a la escuela

926
00:42:18,861 --> 00:42:20,472
y quedaremos totalmente deshuesados.

927
00:42:20,805 --> 00:42:22,040
Sí.

928
00:42:23,574 --> 00:42:26,300
Miren, chicos. Es Cred.

929
00:42:33,058 --> 00:42:35,853
¿Sr. Marsh? ¿Qué está
haciendo con todo ese Cred?

930
00:42:35,953 --> 00:42:39,386
Lo estoy poniendo donde
pertenece, en la basura.

931
00:42:41,559 --> 00:42:43,559
Pero ese es Waffle House de
Medianoche y Rollo Gelatinoso.

932
00:42:43,594 --> 00:42:45,363
¿Sabe cuánto vale eso?

933
00:42:45,463 --> 00:42:46,906
Sí, sé lo que vale.

934
00:42:46,931 --> 00:42:49,009
Vale oro para toda la gente del mundo

935
00:42:49,034 --> 00:42:51,869
que quieren utilizar las redes
sociales para influir en los niños.

936
00:42:52,044 --> 00:42:54,614
Pero la vida es mucho
más que ganar dinero.

937
00:42:54,639 --> 00:42:58,076
Y el matrimonio es algo
más que vencer a tu mujer.

938
00:42:58,761 --> 00:42:59,960
La conclusión es que

939
00:42:59,985 --> 00:43:02,588
toda esta basura de los
influencers en las redes sociales

940
00:43:02,613 --> 00:43:05,183
no es apta para niños.

941
00:43:05,283 --> 00:43:07,533
Y si eres un niño en las redes sociales,

942
00:43:07,558 --> 00:43:11,136
tienes que saber que siempre hay
alguien intentando llegar a ti.

943
00:43:11,289 --> 00:43:13,624
Solo tienes que preguntarte:

944
00:43:13,649 --> 00:43:17,222
"¿Quién es el que más
quiere influir en mí?".

945
00:43:21,269 --> 00:43:22,706
Mierda.

946
00:43:26,871 --> 00:43:29,144
¡Janice!

947
00:43:30,937 --> 00:43:34,040
Clyde, ¿dónde has estado?
Hemos estado muy preocupados.

948
00:43:34,079 --> 00:43:36,189
Fuiste tú, todo este tiempo.

949
00:43:36,289 --> 00:43:38,691
Llevas meses intentando influenciarme.

950
00:43:38,716 --> 00:43:40,260
Clyde, deberías

951
00:43:40,285 --> 00:43:41,762
hacerle saber a tu
padre dónde estabas...

952
00:43:41,786 --> 00:43:43,996
Has estado pagando a un influencer
para intentar llegar a mí

953
00:43:44,021 --> 00:43:45,990
¡y tú causaste todo este maldito lío!

954
00:43:46,091 --> 00:43:48,175
¿De qué va esto, Janice?

955
00:43:49,050 --> 00:43:52,722
No creo que la gente entienda
lo duro que es ser madrastra.

956
00:43:54,174 --> 00:43:55,975
Quieres intentar enseñar a tus hijos,

957
00:43:56,000 --> 00:43:59,470
pero no te escuchan porque
no eres su "verdadera madre".

958
00:44:00,713 --> 00:44:03,783
Solo quería ser una buena
influencia para ti, Clyde.

959
00:44:03,808 --> 00:44:05,618
Pero influir en los niños de hoy en día

960
00:44:05,643 --> 00:44:08,964
requiere una buena iluminación
y un micrófono de calidad.

961
00:44:10,315 --> 00:44:12,425
Pero ¿por qué Cred? Si
estás tan en contra,

962
00:44:12,450 --> 00:44:14,135
¿entonces por qué tenerlo
en todos esos videos?

963
00:44:14,160 --> 00:44:16,662
Era solo para tener tu atención, Clyde.

964
00:44:16,687 --> 00:44:20,057
Tus vistas son muy importantes para mí,

965
00:44:20,082 --> 00:44:22,042
porque nunca hablamos.

966
00:44:22,067 --> 00:44:24,570
Tal vez lo que hice fue demasiado,

967
00:44:24,595 --> 00:44:26,364
pero míranos.

968
00:44:26,389 --> 00:44:28,886
Aquí estamos, hablando.

969
00:44:31,869 --> 00:44:34,285
Janice, ¿puedo llamarte "mamá"?

970
00:44:34,401 --> 00:44:36,324
Sí, por supuesto.

971
00:44:36,641 --> 00:44:38,566
¡Jódete, mamá!

972
00:44:47,760 --> 00:44:50,196
Vaya, Spencer, ¿eso es Mega Cred?

973
00:44:50,221 --> 00:44:51,622
Sí, bastante genial, ¿no?

974
00:44:51,722 --> 00:44:53,733
¿"Bastante genial"?
¿Cómo lo conseguiste?

975
00:44:53,797 --> 00:44:56,525
Fui a esto en Pueblo. No es gran cosa.

976
00:44:56,550 --> 00:44:59,497
¡Todos! Atención todos, por favor.

977
00:44:59,597 --> 00:45:01,882
Tenemos algo muy
importante que decirles.

978
00:45:01,907 --> 00:45:03,343
Tweek, Butters y yo hemos aprendido

979
00:45:03,368 --> 00:45:04,835
muchas cosas recientemente.

980
00:45:04,935 --> 00:45:07,438
Tenemos noticias que todos
encontrarán impactantes.

981
00:45:07,613 --> 00:45:09,515
Hablamos con el Sr. Marsh

982
00:45:09,540 --> 00:45:11,751
y nos dio cuatro botellas

983
00:45:11,776 --> 00:45:14,152
de Waffle House de Medianoche
y Rollo Gelatinoso.

984
00:45:16,441 --> 00:45:17,947
No, no, no. Retrocedan.

985
00:45:17,972 --> 00:45:19,992
Esto es solo para el
grupo de afinidad de Cred.

986
00:45:20,017 --> 00:45:22,587
- Pueden mirar nuestro
Cred, pero no tocarlo. - Sí.

987
00:45:22,687 --> 00:45:24,324
Hola, Clyde.

988
00:45:25,152 --> 00:45:26,786
Clyde,

989
00:45:26,957 --> 00:45:28,855
olvidaste tu Cred superespecial
de Rollo Gelatinoso

990
00:45:28,880 --> 00:45:30,816
en la reunión del grupo, ¿recuerdas?

991
00:45:38,514 --> 00:45:40,350
Sabe increíble.

992
00:45:40,580 --> 00:45:41,714
¡Muy bien!

993
00:45:41,739 --> 00:45:44,041
¡Sí! ¡Clyde tiene Cred otra vez!

994
00:45:47,280 --> 00:45:54,280
www.subtitulamos.tv

