Previously on Heartland.
- Who's this beauty? - That's Powder.
If it's okay with Nathan
and Powder's ready, I want to ride him at our wedding.
They're going to London. They leave in a month.
Let me guess, we're no longer exclusive.
It's worse than that.
They're dropping Heartland Beef altogether.
So my dad and Grandpa aren't exactly happy with you now.
I hired a business manager to help me get into more stores.
That's sound business.
Those initials are my wife's, and she cheated on me.
Pretty much every relationship ends in heartbreak.
That's not true. Ty and I had a great relationship.
That ended in heartbreak.
-I?I?I didn't mean it? - No, it's okay.
You were clear.
Hey, Jack. Come on.
We gotta get going. We've got a long drive ahead of us.
We don't wanna be late for this meeting with Garland.
A rolling cloud like that, that's a bad omen.
Nah. Enough of the doom and gloom.
Fred can't be serious about droppin' us.
He'll listen to reason, you'll see.
Let's go.
How's this? Am I doing it right?
Looks good.
Just remember to keep your shoulders square.
- Like this? - That's it.
And your weight on your right hip.
- Right. - There you go.
It still feels a little strange.
It's okay. You'll get used to it.
- I promise. - Thank you.
Hey, do we really need all these lights, Chlo?
Um...
I like the lights.
I think it's gonna be really magical.
Okay. Okay.
What about the mic?
We don't have that many guests coming, right?
I feel like they'll be able to hear without it.
I think we should have one, just in case.
Yeah, okay.
But maybe you're right about the lights.
There might be too many. Can you take one of the strings down?
Um...
Yeah. Yeah, I can.
I do just have to check in with work quickly.
Work? I thought you already gave in your notice.
I will... after our honeymoon.
Okay. Well, don't put it off too much longer.
We leave for London in, like, a few weeks.
I know.
I know. I won't.
Heh. Hi, Molly.
Hi, there.
- Hey. - Hey.
Just, uh, came by to pick up Powder.
Chloe wants to do another rehearsal.
Um, she's just taking a break.
Okay. I can wait.
Listen, um...
What I said about your marriage
came out wrong.
And I owe you an apology.
Powder!
Molly, come!
There's a fire extinguisher in that cabin. I'll get Powder.
Hey, Molly, in the truck! Let's go!
It's okay. Whoa. Whoa.
Whoa! Whoa!
You're okay! Whoa, Powder! Hey!
Molly! Molly, load up!
Go on up, come on!
Easy! You're okay!
You're okay!
Powder!
Oh...
?? And at the break of day ?
? You sink into a dream ?
? You dreamer ?
? You dreamer ??
? Subtitle formatting by Alice ? ? www.addic7ed.com ?
Okay, I'm gonna go find Powder.
- I'll help. - Hey...
Do you think maybe you accidentally overloaded
that extension cord?
Well, if I did, it was only because you wanted
all the lights and the sound system.
Okay. Hey. No need to get defensive.
All right? I'm not blaming you.
It kind of sounds like you are.
Hey, hey, hey. It's no one's fault.
Okay? It's just bad luck.
Hi, there. We're here to see Fred Garland.
We have an appointment.
I see that.
Uh, but unfortunately,
Mr. Garland is no longer available.
There must be some mistake.
He just confirmed with me yesterday.
Yes, I?I see that too,
but, unfortunately, he's no longer available.
Listen, we just came a long way,
and we're not leaving until we see Fred.
- Th-that won't be possible. - Is this a joke?
I'm just gonna go in and say hi to Fred,
and if he doesn't wanna see us today,
he can tell us himself.
- Dad, wait! - Uh...
Yes, I need security.
Dad!
I'm sorry, you're not Fred.
I should hope not.
Is he around here somewhere?
Not anymore.
Well, have you got any idea where we could find him?
Try the unemployment line.
I?I'm sorry, who are you?
Iris McClane. I'm the new CEO of Garland Foods.
And who might you be?
This is Lou.
She runs the business side of things for Heartland Beef.
I'm Jack, this is Tim. We're the owners.
We had an exclusive deal with Garland Foods,
and for some no-good reason, you dumped us.
Ah.
You know, if you'd just give us a few minutes of your time,
I'm sure we could convince you that Heartland Beef is
a superior product that belongs in your store.
Well, there's the cavalry.
My uninvited guests were just heading back to the ranch.
Isn't that right, Jack?
- Yes, ma'am. - Ahem.
- Sorry for the interruption. - That's all right.
Well, I... I don't get it.
Fred was always going on about how Garland Foods was
a family-owned company.
Apparently not anymore. The board fire him this morning.
It's all over the business section.
- What are we gonna do now? - Nothing.
It's over. We go home.
Not to sound like a broken record...
...but I really am sorry about the other day.
Yeah, I heard you the first time.
So apology not accepted.
Do you really believe that all relationships are doomed?
No, it's not that simple.
I just don't think we're only meant to be
with one person our entire lives.
Marriage, kids, that's just out of the question for you?
Why? Are you proposing?
Because I think you should at least buy me dinner first.
You didn't answer my question.
Do I see myself taking another trip down the aisle?
No. It's just not for me.
Because someone hurt you?
All I need to be happy is a few acres of land
and some cattle.
And Molly.
Yeah, Molly too.
That must sound lonely to you.
It sounds kind of nice.
Uncomplicated.
I'm not a complicated guy.
The more I get to know you,
the more I know that's not true at all.
There's your horse.
It's okay, Powder.
Whoa. Whoa.
Whoa.
Whoa, Powder. You're okay.
Whoa. I know. I know.
I know. You're fine. You're fine.
I don't wanna trailer him like this.
I'll take him back to the ranch.
Come on. Whoa. Come on. You're okay.
Come in!
Hi. Hi.
I'm sorry for just dropping in like this,
but I'm looking for Tim
and he's not answering his phone.
Oh, he's at a business meeting in Calgary,
so he's probably just tied up.
Oh, okay.
Do you wanna sit and wait for Tim?
I was just gonna make some tea.
No, it's okay. I'd better go.
Okay.
You know, you really got the better version of him.
When I met Tim, he had a lot of potential but so many demons.
I thought I could fix him. Heh.
It took me a long time, way too long,
to figure out that you can't really mould someone
into the person you want them to be.
Well, I've tried to fix my share of men over the years.
And then, eventually, I realized that the only person
I could fix was myself.
Amen to that.
What's it like to jump?
It's a total rush of adrenaline,
and then it's total freedom, the best feeling in the world.
- I think I wanna try. - Really?
I didn't think you'd be into taking a risk like that.
I've changed my mind. I...
I wanna feel that adrenaline rush.
- That... that total freedom. - Okay.
Well, start by riding over the jump,
but just go slow until you get used to it.
Okay.
I?I don't think we can rebuild this
before the wedding.
We're just gonna have to...
We'll have to carry it all out of here,
and you can have your ceremony at the end of the dock.
Okay. I mean, I suppose we don't really have a choice.
Amy! How's Powder? Is he okay?
He wasn't injured, but the fire really upset him.
I'm not sure he's gonna be ridable in time for the wedding.
Okay.
I will do everything I can.
Why'd you have to take that work call?
Um... what does that have to do with anything?
If you had been paying attention,
maybe none of this would've happened.
Chloe, I?I've spent the entire day doing
exactly what you wanted.
I just needed to step away for a couple minutes
to focus on my job.
Your job that you were supposed to quit weeks ago.
Okay, well, maybe it's not that easy.
And for your information, that call was with the partners.
- They offered me a promotion. - A promotion?
What did you tell them?
I told them that I would discuss it with you.
What is there to discuss?
Shane, we are moving to London.
That's what we both want, isn't it?
I'm not so sure anymore.
Okay, well, in that case,
let's just call it off.
And maybe the whole wedding too.
What? Chloe! Chloe! Come on!
Shane, I don't think she means it.
Yeah, she'll calm down. Just give her some time.
What do you guys care? You're probably happy.
This is exactly what you wanted, isn't it?
That's not true!
Come on, Shane!
I know I said to go slow, but...
- Why am I so bad at this? - Don't worry about it.
Look, I?I just need to practise more.
Maybe you should just accept the fact that you're not
the hard core type, which is okay!
- Jumps aren't for everyone. - Yeah.
They make a prefabricated gazebo.
It won't be as nice as the one we built,
but I think we could have it here in time for the wedding.
If there is a wedding.
- You talked to Chloe? - I tried.
Well, you gotta be honest with her about London.
I have been honest.
I really did want to go, but...
Things changed.
Well, that happens sometimes, Shane.
Circumstances change, minds change.
But you don't let it ruin your relationship.
There's always common ground.
You gotta find the common ground.
Hey, no matter what happens with Chloe and I...
It means a lot that you built that gazebo for us.
- I had a lot of fun. - It was fun.
Well, next time, we'll build something less flammable.
You're still throwing rocks out here, huh?
Still throwing rocks.
He seems a lot calmer now.
He might be okay for the wedding.
There might not even be a wedding.
What do you mean?
Well, my brother and Chloe aren't exactly
in a great place right now.
I'm sorry to hear that.
Aren't you gonna say "I told you so"?
Well, you got me all wrong.
Just because my marriage ended badly doesn't mean
I wish that on anybody else.
Okay.
I'd better go get Lyndy ready for dinner.
Amy?
If you could go back to the day you met your husband...
Only this time, you knew what was coming...
The... pain, the loss...
Would you do it again?
In a heartbeat.
Evening, Jack.
What do you think you're doing?
I was just checking on Powder.
That's not what I meant.
We were doing just fine until you came around.
Now, Garland Foods has dropped us.
Was this your plan all along, to run us out of business?
Look...
I know you consider me the enemy,
but I'd rather just be a friendly competitor.
I think the competition is over. You've won.
You sure about that?
Because you don't strike me as the kind of guy who gives up
without a fight.
Have a good evening, Jack.
???
?? Happy birthday, dear Lisa ?
? Happy birthday to you ??
Thank you all very much. This is a beautiful cake.
Will you help me? Will you help me?
- Make a wish. - Oh, I will.
Okay, ready? Mm!
- Yay! Thank you. - Yay! Here, let me do that.
Thank you. Aww.
So is Miranda or Shane and Chloe
going to join us for cake?
Uh... no, I think they just needed a quiet night.
Yeah, well, I don't blame them.
I can't believe the gazebo burned down.
Nothing seems to be going right today.
Maybe there was something to that bad omen
you saw in the sky earlier.
Nah, never mind about that. Let's talk about something else.
Okay.
Did you hire the guys that we need to help move the herd?
Something other than work. You know what?
I'm gonna open that bottle of wine
we've been saving for this special occasion.
You know what, honey? Let's wait.
I don't think anybody's in a particularly celebratory mood.
I'm sorry, Lise.
I promise I'll make up for the lacklustre party.
Jack, don't be silly. This has been lovely.
But I do have a request for my birthday.
Anything you want, it's yours.
Well, it's been a long time since we all did a cattle drive.
Those were always such happy times.
Well, they certainly were.
Maybe we could all use a reminder of that.
Tim, you said you're moving the herd in the morning,
so what do you say?
Family cattle drive?
Out here, it's beautiful!
- Let's go! - There you go, move!
- You got him! - Hup! Come on!
- Better keep going. - Nice work!
- Get up there! - I got him.
- Come on, cows! - Let's go! Hup!
Come on. Yeah!
Let's just keep it moving. Okay? Come on.
Lise, on your left, right there!
Oh! Okay, let's go!
- Hup! - Let's go!
- Let's go. Come on! - Nice work!
How'd I do?
I couldn't have done better myself.
- You doing okay, cowboy? - Yeah, I'm doing fine.
I mean, we might lose our cattle business,
and Shane's wedding has...
Completely gone up in smoke,
literally gone up in smoke!
Okay, the wedding is not going according to plan,
but you've got your son back in your life.
You're right. I'm grateful for that.
I just wanted his big day to be special.
Honey, Shane's not having his wedding here
because of the gazebo.
He's having his wedding here because of you.
Last year, this time, he was basically a stranger.
Look how far you've come.
True.
- I love you. - I love you.
I just want you to know that we're gonna do
whatever we can to get this wedding back on track.
Yeah. I'm gonna spruce up the dude ranch, don't worry.
Yeah, and I'll work with Powder.
Thank you both.
You know, Shane... Is really gonna appreciate
the fact that his big sisters are in his corner the whole way,
but... you need to know I appreciate it too.
- Thank you. - Yeah, of course.
- He's our little brother. - We won't let him down.
Come on.
- Those are my daughters. - Right? Right? Come on.
Thank you, Lise, for the idea to do this together.
You were right. It has been way too long.
And it's a good reminder
of what really matters,
and it's not the cattle or the land.
What matters is family.
Being there for one another through the good times and bad.
We'll figure out a way to get Heartland Beef back on track
with or without Garland Foods.
The Bartlett-Fleming-Morris clan never give up.
We fight, and that's exactly what we're gonna do.
All right! Oh, that's great!
Perfect. Okay. Lou and Lisa, can you guys just switch spots?
Ah, that's great!
Awesome. Lyndy, how about your hand on your hip?
Oh, good! That's perfect.
Oh, you all look amazing!
I appreciate it, everybody.
Thank you.
Hey, Jess, could I, uh, take a look at those?
Yeah, of course.
Thank you.
Oh, my gosh. These are incredible!
Thank you.
Hey, could you send me this one?
- Yeah, of course. - Great.
I have an idea.
I'm sorry I burned it down.
It's not your fault.
We would've needed our own nuclear power plant
for all the things I was demanding.
I'm starting to turn into a real bridezilla.
Can you ever forgive me?
Only if you can forgive me for changing my mind about London.
I really did want to go when we made that decision together.
But then, things started to fall into place at my firm, and?
Hey.
I'm really proud of you.
And of course you have to accept that promotion.
London only makes sense if the both of us are
excited about it.
I don't wanna go if it means you have to take
a step backwards.
Okay, but what about your job there?
Actually, I turned down a really good job offer
in Philly last week,
but I called this morning to see if the position was still open.
- And? - And we're negotiating terms.
It looks very promising.
Chloe...
Will you marry me?
I already said yes.
But I'd say yes again,
and I'd say yes a million more times if I could.
The Bartlett-Fleming-Morris clan doesn't give up.
We fight.
Hey! You okay?
I'm... I'm fine.
I want to go again.
Maybe I was wrong about you.
Maybe you're more of a risk taker after all.
Hold this.
Get up.
Come on.
Come on. Come on.
Whoa. Come on.
Hey, hey. Powder. Come on.
?? I wasn't taught this way ?
? With a thousand things to say ?
? I was born with a broken heart ??
And I thought... I thought he was getting a bit better,
but I don't think he's ready for the wedding.
Well, we have to keep trying.
Chloe deserves to have her white horse for her wedding day.
You know, if I didn't know any better,
I would think that you're the hopeless romantic.
- Are we gonna do this or not? - Hmm...
I think we need to take a step back.
You and Powder are a good team,
so we just need to focus on that and get him to trust you again.
That's where we'll start.
Lou. Don't be nervous.
You have a really good idea here.
If this doesn't impress the big wigs, nothing will.
They're ready for you now.
Here.
Heartland Beef is about quality,
and that's never gonna change.
But what does have to change is our story.
The competition's been trying to copy us.
We're okay with that. We're flattered.
But now, we're going in a whole new direction.
So Heartland's a pretty special place.
It's?it's been in our family for six generations,
and you can bet that is not an end to a story,
that's a beginning.
Now, these women, they're the future of our operation.
As you can see, that future looks awful bright.
Thanks, Grandpa.
Now, in the proposal I handed out earlier, you'll see
this exciting new marketing strategy all laid out
as well as our plan to increase sales.
-If you'll turn to page? - Yes, looks like it's all here.
Uh, we'll have a look and let you know our thoughts.
Great, uh, but if you'll just let me explain?
Thank you for your time.
Our receptionist will be happy to validate your parking.
- Uh, take a look at this. - Okay.
- Okay, well, what's next?
We don't need you, you know.
What'd you say?
You act as if you hold all the cards,
but the truth is that Garland Foods is only as good
as the product on your shelves.
So you can find cheaper alternatives to our beef,
but your customers will know the difference.
Our product is organic and responsibly raised
in harmony with the environment.
Generations of customers have responded
to the quality of our beef, and we know they will
for generations to come.
That's our story.
If you don't want to be part of that story,
then that's your loss.
She does raise a point.
Come on, Powder. Agh!
- You wanna try again? - No, we've been at this
for a while.
I should let him rest.
Okay.
We've run out of time, haven't we?
I'll go break the news.
Okay, we are ready to work.
Yes, let's get this place cleaned up.
I pulled in some reinforcements.
- Hey. We're here to help. - Hi, girls.
Chloe, um, I'm really sorry,
but I've been working with Powder, and I don't think
he's gonna be ready for the wedding.
Amy, it's okay. I understand.
But we might have some good news.
Amy and I were talking on the way here, and we have
an idea for an alternate location for the wedding.
Yeah? What did you have in mind?
This is where Ty and I were gonna build our house.
There's a lot of good memories here.
It's one of the most beautiful parts of the ranch.
I think it's the perfect place for a new beginning.
I know there's a lot to organize
if you decide to have the wedding here,
but I promise to help you handle everything.
What do you guys thing?
It's so much better than the gazebo.
It's better than I could have ever imagined.
Yeah, you're right.
It's the perfect place for a new beginning.
Thank you.
- Come here. - Thanks.
I'm glad you like it.
- It's gonna be beautiful. - Yeah.
Hey.
- Good morning. - Good morning.
- You've been busy. - I sure have.
Whoa!
Whoa.
I think he's back on track.
I can see that.
You can walk Chloe down the aisle on him
just like you had planned.
I don't think so.
Why not?
Well, I'd wanna work with Powder a lot more
before I felt comfortable with Chloe riding him.
- He's ready. I can feel it. - No, I agree.
But he trusts you.
So you're the only one who could safely lead her down the aisle.
Oh.
Well, if you wanted to invite me to the wedding,
you could've just asked.
Is everybody decent?
Oh, yeah. It's just me.
Chloe's at the house, getting ready.
I can't figure this thing out.
- I think it's... - Let me try.
Okay.
I hope you don't mind me saying...
Ahem... how proud I am of you.
And how much it means to me to be here for your wedding day.
Thanks.
Hey, listen, uh...
Chloe and I decided not to have
groomsmen and bridesmaids,
but I didn't think I would? I would be this nervous.
And I could really use a best man standing beside me.
Would you do that for me?
Really?
Yeah.
I'd be honoured.
You've got yourself a best man.
Okay.
I, uh, don't know what I'm doing there.
Okay, yeah, uh, no.
I'll, uh, watch a video.
- How do I look? - You look amazing, son.
Okay, most of the guests are here,
and Chloe is en route, so we should be good
to get started in just a few minutes.
- Okay. - How do you feel?
I sort of feel like I might throw up a little bit.
You're gonna be great.
I still remember when you were that little kid
I taught to ride a horse all those years ago.
Well, that little kid always felt brave
when he wore the belt buckle that you gave him.
- So... - You didn't.
- I wore it. - Oh! It looks good!
- Does it go well with the tux? - I think it does.
- Looks perfect. Just breathe. - Excuse me a minute.
- You look beautiful. - Thanks!
- You don't look so bad yourself. - Yeah.
Hey, by the way, I?I really appreciate
whatever it was you said to Shane.
Yeah. He's really turned into a fine young man.
And I know that's entirely because of you.
- I'm grateful. - Thanks.
You know, you and I were so wrong for each other,
but... we managed to create something so right.
- Yeah, we did. - Ah, Miranda!
Oh, there he is! Hi!
- I'm so sorry I'm late. - It's okay.
Tim, meet my husband, Paul.
- Paul. - This Shane's father, Tim.
- I've heard a lot about you. - Don't hold that against me.
- Oh. - Come.
???
Well, Shane and Chloe asked me
to help them get married,
so... so here I am.
Now, I've been spending a lot of time recently
staring up at the sky, searching for omens.
The problem with always looking up at the sky
is you miss what's happening right in front of you.
Now, today is not about the future.
It's not about the past.
It's about this moment.
And it's about the incredible hope
that is brought into the world when...
When two people make a commitment to one another.
So forget omens in the sky.
There's something so much more powerful,
something so much more important.
And that is love.
And it is with great pleasure
that I get to ask Chloe,
do you take Shane to be your husband?
Forever and always,
from the bottom of my heart, I do.
And Shane, do you take Chloe to be your wife?
Gazebo fires and runaway horses
couldn't stop me
from saying I do.
Well, then, I figure you two better kiss
and make it official.
???
Molly is so good at moving those cows!
Yes, she is.
I don't know what I'd do without her.
The best part is she works for kibble.
You, uh, you disappeared after the wedding.
Oh, it seemed like a family affair.
I didn't want to get in the way.
I just wanted to thank you.
You, uh, you really made Chloe and my brother happy.
- Yeah, no problem. - We're going cloud gazing.
Do you wanna come too?
Lyndy, I'm sure Nathan has a lot of work to do.
So what's the surprise?
I'm gonna go over that jump.
I thought you told me you didn't do jumps.
I don't. At least, not yet.
But I've been practising.
Katie... it's dangerous.
A little, yeah.
Most of the time, I chicken out.
But that's why I wanted you here.
Because even though I know you're worried,
I still know I always have you in my corner.
Yeah, of course, you do.
But you don't have to do this.
Yes, I do.
The Bartlett-Fleming-Morris clan doesn't give up.
We fight. Remember?
Yes, I remember.
Yeah, Katie!
- Oh, my gosh, Katie! - Yes! I did it!
- I did it! - That was amazing!
Oh, my gosh!
- I did it. I really did it! - You did it!
I was developing the wedding photos,
and... I thought that you would wanna have this one.
?? We are just rivers, swimming ?
Okay. What do you think?
Can you see any bad omens out there?
Not a one.
Good.
? We can stay forever ?
? That's all right ?
? We can stay long as you like ?
? We are just rivers, swimming ?
? We are just rivers, swimming ??
? Subtitle formatting by Alice ? ? www.addic7ed.com ?