1 00:00:00,100 --> 00:00:02,000 Previously on Boat Story... 2 00:00:02,020 --> 00:00:05,925 Why, hello. So after Janet and Samuel sold the drugs they found 3 00:00:05,940 --> 00:00:09,525 to Vinnie, they were rolling in it. 4 00:00:09,540 --> 00:00:11,365 See what I did there? 5 00:00:11,380 --> 00:00:13,885 Janet made Peter an offer he really wanted... 6 00:00:13,900 --> 00:00:16,045 - I really do want it, yeah. - Yeah. 7 00:00:16,060 --> 00:00:17,565 to get custody of Alan. 8 00:00:17,580 --> 00:00:19,005 Mum! 9 00:00:19,020 --> 00:00:21,125 But, sure enough, Guy found them and took them to... 10 00:00:21,140 --> 00:00:22,405 The Tailor. 11 00:00:22,420 --> 00:00:26,325 - Tailor? - Le Tailleur. But, like most things, it sounds better in French. 12 00:00:26,340 --> 00:00:28,245 And he'd have killed them then and there... 13 00:00:28,260 --> 00:00:29,325 The product on that boat 14 00:00:29,340 --> 00:00:31,565 should fetch twice the amount you were paid. 15 00:00:31,580 --> 00:00:35,045 but fate intervened because The Tailor had fallen in love with... 16 00:00:35,060 --> 00:00:36,925 Pat Tooh, with an H. 17 00:00:36,940 --> 00:00:39,285 and she texted him back just at the right time 18 00:00:39,300 --> 00:00:41,365 to save Janet and Samuel's skin. 19 00:00:41,380 --> 00:00:43,725 Go on, take it. Have another day. 20 00:00:43,740 --> 00:00:45,220 Come on, let's go. 21 00:00:47,380 --> 00:00:48,925 Jesus H Christ. 22 00:00:48,940 --> 00:00:52,805 All the branches in a tree come from the same trunk. 23 00:00:52,820 --> 00:00:56,005 Everything is connected. At least, that's what we tell ourselves 24 00:00:56,020 --> 00:00:57,965 to make sense of this world. 25 00:00:57,980 --> 00:01:01,005 And so we look to things like fortune and fate. 26 00:01:01,020 --> 00:01:02,485 Remember this lady? 27 00:01:02,500 --> 00:01:04,365 Would you like your fortune read, darling? 28 00:01:04,380 --> 00:01:05,965 I think it's best I don't. 29 00:01:05,980 --> 00:01:08,725 That fortune teller's name is Katia, 30 00:01:08,740 --> 00:01:10,685 and you're going to see how she plays a part 31 00:01:10,700 --> 00:01:11,885 in the story of Vinnie... 32 00:01:11,900 --> 00:01:14,005 Calling Katia. She'll know what to do. 33 00:01:14,020 --> 00:01:15,925 who plays a part in the story of Janet... 34 00:01:15,940 --> 00:01:17,045 Vinnie! 35 00:01:17,060 --> 00:01:18,780 who plays a part in... 36 00:01:18,795 --> 00:01:20,405 _ 37 00:01:20,420 --> 00:01:22,805 All the branches come from the same trunk. 38 00:01:22,820 --> 00:01:24,605 Like this shipping container. 39 00:01:24,620 --> 00:01:27,405 Or Janet bleeding on the floor. 40 00:01:27,420 --> 00:01:31,605 Or a hunter and a huntee, sitting and waiting for Godot. 41 00:01:31,620 --> 00:01:35,005 Or a cold murderous heart that's ready to thaw. 42 00:01:35,020 --> 00:01:37,965 Yes, all the branches come from the same trunk, 43 00:01:37,980 --> 00:01:42,045 but sometimes we need to cut the tree down. 44 00:01:42,060 --> 00:01:44,780 Only then can we make sense of it all. 45 00:01:44,795 --> 00:01:48,795 *CREDITS* 46 00:01:48,810 --> 00:01:52,810 _ 47 00:02:00,300 --> 00:02:04,405 It wasn't a dream. But now, looking back, 48 00:02:04,420 --> 00:02:06,020 it feels like it was. 49 00:02:12,820 --> 00:02:14,685 I looked it up. 50 00:02:14,700 --> 00:02:17,085 The bird I saw. 51 00:02:17,100 --> 00:02:19,205 A yellow cardinal. 52 00:02:19,220 --> 00:02:21,020 You don't get them in this country. 53 00:02:25,500 --> 00:02:27,485 Even in the States, where they're from, 54 00:02:27,500 --> 00:02:31,005 chances of seeing them in the wild are... a million to one. 55 00:02:31,020 --> 00:02:32,180 What? 56 00:02:38,980 --> 00:02:40,725 Why would it be there? 57 00:02:40,740 --> 00:02:46,605 How? How could it be there, when it really fucking shouldn't be? 58 00:02:46,620 --> 00:02:50,005 Perhaps the world is trying to tell you something. 59 00:02:50,020 --> 00:02:51,365 Good fortune, Vincent. 60 00:02:51,380 --> 00:02:53,620 You are about to get everything you ever wanted. 61 00:02:55,100 --> 00:02:57,005 I want an empire. 62 00:02:57,020 --> 00:02:59,205 Do you not already? 63 00:02:59,220 --> 00:03:02,820 This? A mid-sized town. 64 00:03:03,980 --> 00:03:05,965 Big village, maybe. 65 00:03:05,980 --> 00:03:12,900 I'm talkin' massive fuck-off Roman-style, elephants and shit. 66 00:03:14,420 --> 00:03:15,900 What? 67 00:03:18,660 --> 00:03:21,205 Someone will betray you. 68 00:03:21,220 --> 00:03:25,045 Someone... important to you. 69 00:03:25,060 --> 00:03:29,045 - Who's that, then? - I... cannot say. 70 00:03:29,060 --> 00:03:31,205 Then what am I supposed to do, then? 71 00:03:31,220 --> 00:03:33,460 This is your fate, Vincent. 72 00:03:35,180 --> 00:03:36,700 No, it can't be. 73 00:03:38,460 --> 00:03:40,060 Being the main man. 74 00:03:41,220 --> 00:03:42,780 Wearing the crown. 75 00:03:43,780 --> 00:03:46,380 Gives you fucking neck-ache and all. 76 00:03:48,620 --> 00:03:52,165 These people aren't just my lieutenants. They're my brothers. 77 00:03:52,180 --> 00:03:54,885 - So were Cain and Abel. - Who? 78 00:03:54,900 --> 00:03:56,300 Never mind. 79 00:03:58,060 --> 00:04:01,565 We've all known each other since primary school. 80 00:04:01,580 --> 00:04:03,340 Since the short shorts. 81 00:04:05,100 --> 00:04:06,925 It can't be one of them. 82 00:04:06,940 --> 00:04:10,645 Gaz... we lost our virginity together. 83 00:04:10,660 --> 00:04:14,205 Not to each other. To women. 84 00:04:14,220 --> 00:04:16,325 Same room, like. 85 00:04:16,340 --> 00:04:19,085 Bottlehead and his nan took me in when my dad went inside 86 00:04:19,100 --> 00:04:22,180 and my mum went outside and never came back. 87 00:04:25,020 --> 00:04:28,645 Little Pete got his face smashed in sticking up for me in an argument 88 00:04:28,660 --> 00:04:32,085 with some London twats about cheddar what got out of hand. 89 00:04:32,100 --> 00:04:33,605 And Big Pete... 90 00:04:35,620 --> 00:04:37,605 Well, Big Pete's Big Pete. 91 00:04:37,620 --> 00:04:41,045 Fuck's seen me cry 14 times. 92 00:04:41,060 --> 00:04:42,780 One time we cried together. 93 00:04:44,180 --> 00:04:46,180 I think it were Lion King what did it. 94 00:04:48,500 --> 00:04:50,965 They're the only people in my life. 95 00:04:50,980 --> 00:04:52,605 It can't... 96 00:04:52,620 --> 00:04:56,005 It can't be them. It can't. 97 00:05:10,700 --> 00:05:15,005 So do you mean, like, that's why I'm betrayed? 98 00:05:15,020 --> 00:05:17,245 Cos I finally get my empire? 99 00:05:17,260 --> 00:05:19,085 Or is it, like, the other way round? 100 00:05:19,100 --> 00:05:24,005 Like, I'm only betrayed cos I'm going next-level, empire-wise? 101 00:05:24,020 --> 00:05:27,925 I can only tell you what's in the cards. 102 00:05:27,940 --> 00:05:32,260 You can't control your destiny, only accept it. 103 00:05:40,020 --> 00:05:43,140 Well, bollocks to that. 104 00:06:06,300 --> 00:06:09,005 - All right, boys? - All right, Vin? 105 00:06:09,020 --> 00:06:12,205 Vin, what the bloody arsehole is that? 106 00:06:12,220 --> 00:06:15,565 That, boys, is none of your business, OK? 107 00:06:15,580 --> 00:06:18,165 What's it for? Is it...? 108 00:06:18,180 --> 00:06:19,885 There's one rule. 109 00:06:19,900 --> 00:06:22,885 You don't go inside that shipping container. 110 00:06:22,900 --> 00:06:24,420 That's all I'm asking. 111 00:06:29,540 --> 00:06:31,460 It's my business, this. 112 00:06:33,140 --> 00:06:34,380 Just... 113 00:06:36,460 --> 00:06:38,060 trust me. 114 00:07:13,060 --> 00:07:15,540 Come on, come on, come on, come on, come on. 115 00:07:17,420 --> 00:07:19,700 Come on, come on, come on, come on, come on. 116 00:07:29,000 --> 00:07:31,600 _ 117 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 _ 118 00:07:48,740 --> 00:07:52,580 Here's where the branches of our tree start to connect. 119 00:07:54,420 --> 00:07:56,685 and you're amateurs, and I do not work with amateurs. 120 00:07:56,700 --> 00:07:59,485 That's it, is it? 121 00:07:59,500 --> 00:08:03,020 Business does not start like this. Not for Kosovar. No, no, no. 122 00:08:06,780 --> 00:08:10,140 - Boss, where are you going? - Calling Katia. She'll know what to do. 123 00:08:14,980 --> 00:08:20,485 my fuckin', er, what you said, my chance, 124 00:08:20,500 --> 00:08:24,045 the, er, the empire, 125 00:08:24,060 --> 00:08:27,485 - only it's fucked now. - Calm down, calm down. What are you...? 126 00:08:27,500 --> 00:08:30,405 Biggest deal of my life and I'm all up in my head. 127 00:08:30,420 --> 00:08:31,965 I'm about to tank the whole thing 128 00:08:31,980 --> 00:08:34,725 cos I keep stop thinking about what you said, 129 00:08:34,740 --> 00:08:37,325 - how I'm going to be betrayed. - I told you - 130 00:08:37,340 --> 00:08:39,005 the two don't go hand-in-hand. 131 00:08:39,020 --> 00:08:41,020 What am I meant do I do?! 132 00:08:43,820 --> 00:08:46,140 I take the plunge and run the risk of getting fucked. 133 00:08:48,020 --> 00:08:49,765 Or I walk away, 134 00:08:49,780 --> 00:08:51,725 forever looking back, 135 00:08:51,740 --> 00:08:54,645 always wondering if I might have made a mistake. 136 00:08:54,660 --> 00:08:57,525 I drew the card of the sun. 137 00:08:57,540 --> 00:09:00,445 Good fortune is going to be yours. 138 00:09:00,460 --> 00:09:02,140 Don't run from it. 139 00:09:04,100 --> 00:09:05,340 Bang on. 140 00:09:07,620 --> 00:09:10,365 Wait, wait! Wait there! 141 00:09:10,380 --> 00:09:15,140 See, I've never done a deal this big before. Do you believe in fate? 142 00:09:16,380 --> 00:09:18,045 Absolutely. 143 00:09:18,060 --> 00:09:20,420 Me too. So let's start again. 144 00:09:24,140 --> 00:09:27,405 Someone will betray you. Someone will betray you. 145 00:09:27,420 --> 00:09:30,500 Someone will betray you. Someone will betray you. 146 00:10:21,060 --> 00:10:22,460 I knew it was you! 147 00:10:23,940 --> 00:10:26,685 I saw you! I fucking saw you, mate, 148 00:10:26,700 --> 00:10:30,100 so don't you fucking look at me like that! 149 00:10:38,180 --> 00:10:41,405 - Go on, then. Explain yourself. - What the fuck, Vinnie? 150 00:10:41,420 --> 00:10:42,498 What the fuck? 151 00:10:42,513 --> 00:10:44,965 Did you or did you not go into that shipping container? 152 00:10:44,980 --> 00:10:45,918 No, I... 153 00:10:45,933 --> 00:10:48,765 I had a camera on it. I were watching you the whole time. 154 00:10:48,780 --> 00:10:50,445 I saw you. 155 00:10:50,460 --> 00:10:53,445 OK, OK, I went in it, all right? I was curious. 156 00:10:53,460 --> 00:10:55,325 I just wanted to know what was in it, 157 00:10:55,340 --> 00:10:59,045 - but there's nothing in there, Vin! It's empty! - Exactly. 158 00:10:59,060 --> 00:11:00,482 What? Why's it empty? 159 00:11:00,497 --> 00:11:03,485 So the person that went in there would know 160 00:11:03,500 --> 00:11:05,700 there is nothing in betrayal! 161 00:11:20,260 --> 00:11:23,645 Let's find out what's inside! 162 00:11:23,660 --> 00:11:25,340 Come on, lad. 163 00:11:30,780 --> 00:11:31,900 Come on. 164 00:11:37,820 --> 00:11:39,780 Go on, Big Peter. 165 00:11:41,260 --> 00:11:43,405 Go on, Big Pete. 166 00:11:43,420 --> 00:11:45,500 - Do it! - I'm sorry. 167 00:11:50,700 --> 00:11:55,285 We're all the hero in our own stories, aren't we? 168 00:11:55,300 --> 00:11:57,140 Even this guy. 169 00:11:59,580 --> 00:12:02,165 Vin, are you sure this is going to be OK? 170 00:12:02,180 --> 00:12:04,765 - I know it is. - But there's only three of us. 171 00:12:04,780 --> 00:12:06,260 It don't matter. 172 00:12:07,540 --> 00:12:09,885 I cheated fate, didn't I? 173 00:12:09,900 --> 00:12:12,580 It's all gravy from here, lads. 174 00:12:52,380 --> 00:12:57,060 We go back too far to let this shit get in the way. 175 00:13:03,980 --> 00:13:06,380 It's over now, yeah? 176 00:13:11,940 --> 00:13:13,965 Yeah? 177 00:13:13,980 --> 00:13:15,020 Vinnie! 178 00:13:17,140 --> 00:13:18,300 Vinnie! 179 00:13:20,020 --> 00:13:22,685 Get out here, I need to talk to you! 180 00:13:22,700 --> 00:13:24,180 It's me! 181 00:13:25,500 --> 00:13:27,605 What you...? What the fuck...? 182 00:13:27,620 --> 00:13:30,525 What...? What happened to your accent? 183 00:13:30,540 --> 00:13:33,005 I need to tell you something. 184 00:13:33,020 --> 00:13:35,805 The truth is... everything... 185 00:13:35,820 --> 00:13:38,620 Everything's gone very fucking wrong. 186 00:13:41,000 --> 00:13:42,445 _ 187 00:13:42,460 --> 00:13:44,965 Go on, take it, have another day. 188 00:13:44,980 --> 00:13:47,365 Guy will keep an eye on you. 189 00:13:47,380 --> 00:13:49,045 I hope you find the money. 190 00:13:49,060 --> 00:13:50,980 Come on, let's go. 191 00:13:59,740 --> 00:14:01,060 Come on. 192 00:14:02,500 --> 00:14:04,260 Right, who's hungry? 193 00:14:08,300 --> 00:14:11,060 I'm really sorry I couldn't be there. 194 00:14:12,900 --> 00:14:16,005 But you had a good day, yeah? 195 00:14:16,020 --> 00:14:18,925 89. That's a fucking great age, Nan. 196 00:14:18,940 --> 00:14:21,645 - Here you are, love. - Don't ever forget that, I mean that. 197 00:14:21,660 --> 00:14:25,380 Look, do me a favour, put your feet up and have a beer on me. 198 00:14:27,020 --> 00:14:30,380 Yes, you know I love ya. 199 00:14:43,940 --> 00:14:47,605 So, you lot figured out a way to rustle up five million quid yet? 200 00:14:47,620 --> 00:14:49,420 We're working on it. 201 00:14:50,940 --> 00:14:54,285 You know, it could be a lot worse. I mean, usually by now 202 00:14:54,300 --> 00:14:57,365 you'd be having your eyelids stapled wide open 203 00:14:57,380 --> 00:14:59,900 so you could watch your own guts being cut out of you. 204 00:15:02,580 --> 00:15:05,725 And believe me, that's him in a good mood. 205 00:15:05,740 --> 00:15:08,765 Look, I don't know what the shit's got into him, I really don't. 206 00:15:08,780 --> 00:15:12,165 But I have never, ever seen him give anyone a second chance 207 00:15:12,180 --> 00:15:15,925 and I mean not ever. 208 00:15:15,940 --> 00:15:18,845 So if I was you, you know, I'd make the best of it. 209 00:15:18,860 --> 00:15:21,565 We're trying. 210 00:15:21,580 --> 00:15:25,485 Oh and, um, thanks for not running off, by the way. 211 00:15:25,500 --> 00:15:27,220 I'd hate to kill everyone in here. 212 00:15:32,820 --> 00:15:34,620 Now, look at that. 213 00:15:35,780 --> 00:15:36,860 Oh! 214 00:15:38,780 --> 00:15:42,020 Now, that... is one hell of a muffin. 215 00:15:43,740 --> 00:15:45,285 How's them eggs? 216 00:15:45,300 --> 00:15:48,645 - Fine. - How can you even...? 217 00:15:48,660 --> 00:15:51,765 I eat when I'm nervous. Just like you talk. 218 00:15:51,780 --> 00:15:53,542 What about your lawyer friends? 219 00:15:53,557 --> 00:15:55,605 They must be rich. Aren't they rich? 220 00:15:55,620 --> 00:15:58,765 - Don't exactly have a lot of friends left. - There's got to be someone. 221 00:16:00,660 --> 00:16:04,300 - Oh, is this funny to you? - No, it's, erm... 222 00:16:05,300 --> 00:16:08,140 It's like watching mice trying to climb out of a bath. 223 00:16:16,860 --> 00:16:18,765 Erm... 224 00:16:18,780 --> 00:16:20,540 I... I need a poo. 225 00:16:22,260 --> 00:16:24,940 - The loo is right there. - No. 226 00:16:27,420 --> 00:16:30,085 Look, we are going to be stuck together for another day. 227 00:16:30,100 --> 00:16:34,860 We are all at some point going to need to go for a... number two. 228 00:16:38,380 --> 00:16:39,420 Please. 229 00:16:40,820 --> 00:16:42,565 All right. 230 00:16:42,580 --> 00:16:45,445 But I mean it, if you are not back in two minutes, I'll kill him. 231 00:16:45,460 --> 00:16:49,300 I'm not going anywhere. I'm a mouse in a bath, remember? 232 00:16:55,780 --> 00:16:58,965 Oi, what happens when you need to go? What are you going to do then? 233 00:16:58,980 --> 00:17:01,900 - You haven't thought this through. - We'll improvise. 234 00:17:06,300 --> 00:17:09,205 What was the worst day of your life? 235 00:17:09,220 --> 00:17:12,100 Cos believe it or not, this is not my worst day. 236 00:17:15,340 --> 00:17:20,805 People talk about hitting rock-bottom. Rocks? Christ! 237 00:17:20,820 --> 00:17:26,285 There's a lot more than rocks down there. There's broken glass, 238 00:17:26,300 --> 00:17:30,725 barbed wire, razors so sharp they'll cut you just looking at them. 239 00:17:30,740 --> 00:17:34,405 - You want to know my worst day? - No, I don't. 240 00:17:34,420 --> 00:17:39,300 I gambled my house away without my wife knowing a thing. 241 00:17:45,060 --> 00:17:47,805 I love my family, but I did it anyway. 242 00:17:47,820 --> 00:17:54,765 Cos, see, I was just swept up trying to chase that one sure thing. 243 00:17:54,780 --> 00:17:57,020 I mean, you chase the next... 244 00:18:03,420 --> 00:18:06,530 - What's happened? - I just found her like this. 245 00:18:06,545 --> 00:18:08,205 - Are you a doctor? - No. 246 00:18:08,220 --> 00:18:10,525 She's a friend of mine. Let me get her up, let's get her to hospital. 247 00:18:10,540 --> 00:18:14,005 No, no, no, no, don't touch her. I've called an ambulance. 248 00:18:14,020 --> 00:18:16,685 It's on its way. 249 00:18:16,700 --> 00:18:20,340 It's all right, love. It's all right. I know. 250 00:18:40,460 --> 00:18:42,700 Someone just came in - Janet Campbell. 251 00:18:46,380 --> 00:18:49,965 Ah, yes, just came in. Janet Campbell. 252 00:18:49,980 --> 00:18:51,885 Yeah. I literally just said her name. 253 00:18:51,900 --> 00:18:53,851 She's being assessed by the 254 00:18:53,866 --> 00:18:56,325 - doctor right now. - Can we see her? 255 00:18:56,340 --> 00:18:59,565 We just want to know if she's OK. We're worried about her. 256 00:18:59,580 --> 00:19:01,525 - Yeah. Really worried. - Take a seat. 257 00:19:01,540 --> 00:19:04,060 A doctor will come and see you shortly. 258 00:19:19,820 --> 00:19:23,885 Usually I'd talk about some other character at this point, 259 00:19:23,900 --> 00:19:28,005 but often times life is just this. Waiting. 260 00:19:28,020 --> 00:19:32,180 Not knowing what's going on behind a closed door. 261 00:19:35,020 --> 00:19:38,045 Do the branches know that they're part of something bigger? 262 00:19:38,060 --> 00:19:41,005 Or do they think they themselves are trees? 263 00:19:41,020 --> 00:19:44,005 I'm telling you now, she'd better not be faking it. 264 00:19:44,020 --> 00:19:45,365 Why would she fake it? 265 00:19:45,380 --> 00:19:47,725 People do all kinds of shit when their lives are on the line. 266 00:19:47,740 --> 00:19:50,325 - I've seen it a million times. - She wouldn't do that to me. 267 00:19:50,340 --> 00:19:52,965 Oh. You good friends? Besties? 268 00:19:52,980 --> 00:19:57,620 In no way. But she's not lying. I've seen her lie, she's not that good. 269 00:19:59,020 --> 00:20:00,380 Well, we're here now. 270 00:20:03,380 --> 00:20:06,100 - Do you regret that? - What? 271 00:20:07,540 --> 00:20:10,525 Shooting up an entire police station. 272 00:20:10,540 --> 00:20:12,085 There's no point in regret. 273 00:20:12,100 --> 00:20:14,285 You can't change shit that's already happened. 274 00:20:14,300 --> 00:20:16,205 Watch where you're going! 275 00:20:16,220 --> 00:20:20,245 Sorry, we're seriously understaffed at the moment. 276 00:20:20,260 --> 00:20:22,460 Insert NHS joke here! 277 00:20:25,020 --> 00:20:27,365 - Just to check - you're here for... - Janet Campbell, yeah. 278 00:20:27,380 --> 00:20:29,685 Right, well, we're just getting her into surgery now. 279 00:20:29,700 --> 00:20:33,925 - Is she going to be OK? - We don't know, is the honest answer. 280 00:20:33,940 --> 00:20:37,525 A bleed like that, I'm thinking a burst ovarian cyst, most likely, 281 00:20:37,540 --> 00:20:39,725 but until we get her into theatre, we won't know for sure. 282 00:20:39,740 --> 00:20:42,340 - We'll update you as soon as we know anything. - Thank you, Doctor. 283 00:20:48,660 --> 00:20:50,220 Tick tock. 284 00:21:09,700 --> 00:21:12,325 So there's... there's really nothing you regret? 285 00:21:12,340 --> 00:21:14,085 I'm just asking a question. 286 00:21:14,100 --> 00:21:17,485 - You're doing it again. - Doing what? 287 00:21:17,500 --> 00:21:22,805 You're trying to... ingratitude yourself so I don't kill you. 288 00:21:22,820 --> 00:21:26,765 Ingratiate. And, no, I'm just... 289 00:21:26,780 --> 00:21:30,885 - Just trying to make conversation. - You know, if I was you, 290 00:21:30,900 --> 00:21:33,125 I'd be more worried about thinking of a way 291 00:21:33,140 --> 00:21:37,060 - how I'm going to find all that money. - Believe you me, I am. 292 00:21:39,740 --> 00:21:42,365 So they waited some more, 293 00:21:42,380 --> 00:21:47,365 and while Janet's life hung in the balance, so too did Samuel's. 294 00:21:47,380 --> 00:21:50,005 Their fates now were intertwined, 295 00:21:50,020 --> 00:21:53,405 and the only thing that could separate them was death. 296 00:21:53,420 --> 00:21:56,925 Or, you know, finding £5 million. 297 00:21:56,940 --> 00:21:59,165 Whichever came first. 298 00:21:59,180 --> 00:22:01,805 - Hey, hey, any news on Janet Campbell? - Janet? 299 00:22:01,820 --> 00:22:06,525 Sorry, I were just coming to update you. The, uh, the surgery went well, 300 00:22:06,540 --> 00:22:09,125 a colleague's closing her up now, and then she'll be in recovery. 301 00:22:09,140 --> 00:22:11,045 - Right, so I can see her? - When she's awake, yes. 302 00:22:11,060 --> 00:22:13,965 - Well, when's that going to be? - As soon as we can. I'll come find you, 303 00:22:13,980 --> 00:22:16,645 I promise. She's going to be OK now. That's the main thing. 304 00:22:16,660 --> 00:22:19,740 - She's going to be OK. - Yeah, right. 305 00:22:27,900 --> 00:22:29,380 Tick tock. 306 00:22:34,820 --> 00:22:36,980 You enjoy it, don't you? 307 00:22:38,420 --> 00:22:41,220 Taunting me. You're a bully. 308 00:22:42,980 --> 00:22:46,140 - I'm not a bully. - Oh, yeah, well, what are you, then? 309 00:22:49,460 --> 00:22:50,740 I don't know. 310 00:22:54,140 --> 00:22:56,805 I'm a henchman, I suppose. I do what I'm told. 311 00:22:56,820 --> 00:22:59,125 - And you're OK with that? - I get paid very well for that. 312 00:22:59,140 --> 00:23:01,245 Oh, and money makes the world go round, oh, right, yeah. 313 00:23:01,260 --> 00:23:02,605 You know, you talk too much. 314 00:23:02,620 --> 00:23:04,525 - You kill too much. - Does your wife ever say to you, 315 00:23:04,540 --> 00:23:08,180 - "Just shut the fuck up"? - No. Actually. 316 00:23:13,580 --> 00:23:15,165 I mean, she doesn't always listen. 317 00:23:15,180 --> 00:23:17,325 Oh, please, mate. Please. 318 00:23:17,340 --> 00:23:19,925 Do I look like your fucking therapist? 319 00:23:19,940 --> 00:23:22,060 You do a bit, to be honest. 320 00:24:00,380 --> 00:24:02,913 I swear to God if you say tick tock again... 321 00:24:02,928 --> 00:24:04,340 I wasn't going to. 322 00:24:09,020 --> 00:24:10,658 - Did I, um...? - Yeah, you snored. 323 00:24:10,673 --> 00:24:12,100 Well, I'm sorry about that. 324 00:24:13,500 --> 00:24:16,085 Listen, I'm glad you didn't, um... 325 00:24:16,100 --> 00:24:19,820 Well, I figured you'd hunt me down, so... 326 00:24:21,740 --> 00:24:25,060 - That I would. - I have no doubt. 327 00:24:31,020 --> 00:24:32,540 Do you regret it? 328 00:24:33,780 --> 00:24:36,020 I mean the gambling and that. 329 00:24:39,220 --> 00:24:42,380 - Every day. - So tell me, how'd you give up? 330 00:24:44,780 --> 00:24:47,365 I ran out of money. 331 00:24:47,380 --> 00:24:50,405 Hand on heart, if it wasn't for that I'd still be, 332 00:24:50,420 --> 00:24:53,660 chucking 50s at the 30/1 at Cheltenham. 333 00:24:58,900 --> 00:25:00,380 You know, you asked me... 334 00:25:02,700 --> 00:25:04,780 is there anything I regret... 335 00:25:07,940 --> 00:25:09,460 and there is. 336 00:25:11,740 --> 00:25:16,045 It's not the blood, the bones, the bodies that I've burned and buried. 337 00:25:16,060 --> 00:25:20,325 It's not the scars and it's not coming this close to death 338 00:25:20,340 --> 00:25:22,700 or the child I've left without a parent. 339 00:25:29,180 --> 00:25:32,060 You see, before I started this job... 340 00:25:35,140 --> 00:25:36,900 I was lost. 341 00:25:40,900 --> 00:25:43,180 Growing up as a kid, I wanted to be a boxer. 342 00:25:44,660 --> 00:25:48,325 But they told me one head injury later, you know, 343 00:25:48,340 --> 00:25:50,765 "You'll be eating liquid food through a crazy straw 344 00:25:50,780 --> 00:25:52,180 "for the rest of your life." 345 00:25:54,100 --> 00:25:56,845 Then there's a bunch of bad decisions, bad relationships, 346 00:25:56,860 --> 00:25:59,805 bad everything. And the opposite of that, 347 00:25:59,820 --> 00:26:02,765 you know, when you touch it and it turns to gold, what is that? 348 00:26:02,780 --> 00:26:05,845 - The Midas touch. - Right. 349 00:26:05,860 --> 00:26:07,860 There was this one day. 350 00:26:09,580 --> 00:26:13,412 For some reason I just woke up and I felt, fuck... 351 00:26:14,027 --> 00:26:15,100 I felt it. 352 00:26:17,820 --> 00:26:22,005 Like the world had something in store for me after all. 353 00:26:22,020 --> 00:26:25,405 And I looked over at this vase on my mantelpiece. 354 00:26:25,420 --> 00:26:28,965 My grandad made it, and I hung onto it after he died. 355 00:26:28,980 --> 00:26:31,485 I swear to you, every time I looked at it, 356 00:26:31,500 --> 00:26:34,245 it just took me to this other place. 357 00:26:34,260 --> 00:26:37,805 The lines, the curves, the way it just... 358 00:26:37,820 --> 00:26:42,445 I feel like a fucking idiot even saying it, but... 359 00:26:42,460 --> 00:26:45,005 I really felt it. 360 00:26:45,020 --> 00:26:47,845 You know, for some people it's music or love, but... 361 00:26:47,860 --> 00:26:50,405 for me it was that vase. 362 00:26:50,420 --> 00:26:53,580 So... what is it that you regret? 363 00:26:56,740 --> 00:26:59,685 Well, that day, I found a place that did pottery classes, 364 00:26:59,700 --> 00:27:02,220 I pulled some money out, and I went down there. 365 00:27:04,460 --> 00:27:08,485 And I stood there, I stood outside looking through the window for... 366 00:27:08,500 --> 00:27:10,125 maybe 20 minutes. 367 00:27:10,140 --> 00:27:12,045 - And you didn't go in? - No. 368 00:27:12,060 --> 00:27:14,365 I felt stupid. 369 00:27:14,380 --> 00:27:18,500 I just thought to myself, "This isn't me. Guy, this is not you." 370 00:27:21,620 --> 00:27:23,005 Then two days later, 371 00:27:23,020 --> 00:27:25,300 I broke someone's legs for two grand, and that was that. 372 00:27:29,260 --> 00:27:30,380 Thanks. 373 00:27:31,940 --> 00:27:33,500 For telling me that. 374 00:27:36,020 --> 00:27:38,365 I know what you're doing, and it ain't working. 375 00:27:38,380 --> 00:27:40,965 - What am I doing? - You're trying to bond with me. 376 00:27:40,980 --> 00:27:43,445 Like we're in one of them soppy fucking films. 377 00:27:43,460 --> 00:27:46,325 And the story is that we're stuck together, 378 00:27:46,340 --> 00:27:48,460 and if you get under my skin, then I might... 379 00:27:49,820 --> 00:27:52,725 Maybe I might let you walk away from all this. 380 00:27:52,740 --> 00:27:54,380 Maybe I might not kill you. 381 00:27:56,180 --> 00:27:58,820 But that's not how it works. Not in the real world. 382 00:28:01,860 --> 00:28:03,140 Um... 383 00:28:04,660 --> 00:28:06,820 You'll find it harder, at least. 384 00:28:16,420 --> 00:28:17,820 OK, fuck this. 385 00:28:33,860 --> 00:28:35,620 Sir? Can I help you? 386 00:28:45,220 --> 00:28:48,645 Excuse me, can I help you? 387 00:28:48,660 --> 00:28:50,645 Yeah, I'm looking for a friend, Janet Campbell. 388 00:28:50,660 --> 00:28:53,645 - You're not supposed to be back here. - Came in for, um, I don't know, 389 00:28:53,660 --> 00:28:56,245 you know, like, a period type thing. Got one hand. 390 00:28:56,260 --> 00:28:58,485 Oh, I remember her, but she left quite a while back. 391 00:28:58,500 --> 00:28:59,885 Left? But what about her surgery? 392 00:28:59,900 --> 00:29:01,765 She didn't have any surgery, just a few stitches. 393 00:29:01,780 --> 00:29:03,445 Now can I please ask you to return outside? 394 00:29:03,460 --> 00:29:06,245 We can't have just anyone wandering around back here. 395 00:29:06,260 --> 00:29:07,725 I trusted her. 396 00:29:07,740 --> 00:29:10,525 Yeah, well, she obviously didn't trust you. 397 00:29:10,540 --> 00:29:12,605 Maybe I didn't trust her entirely. 398 00:29:12,620 --> 00:29:16,845 I put a tracking app on her phone. I know exactly where she is. 399 00:29:16,860 --> 00:29:19,845 We're going to leave Samuel feeling all betrayed for a moment 400 00:29:19,860 --> 00:29:22,260 and go take a look at our third branch. 401 00:29:22,275 --> 00:29:25,975 _ 402 00:30:22,100 --> 00:30:24,325 - Oh. - Oh. 403 00:30:24,340 --> 00:30:27,860 - Good afternoon. - Afternoon yourself. 404 00:30:32,420 --> 00:30:35,125 - You look good. - As do you. 405 00:30:35,140 --> 00:30:40,965 Oh! No, I don't know, I feel a bit underdressed. 406 00:30:40,980 --> 00:30:45,765 Well, you're perfect as you are, my dear. 407 00:30:45,780 --> 00:30:48,100 You didn't say where we were going. 408 00:30:49,340 --> 00:30:53,685 Normally, I would like to take you to the opera, 409 00:30:53,700 --> 00:30:58,925 but I have secured for us a reservation at La Table du Jean. 410 00:30:58,940 --> 00:31:03,005 - Oh, I don't I don't know that one. - One Michelin star. 411 00:31:03,020 --> 00:31:07,140 It's a drive away, but it will be acceptable. 412 00:31:15,780 --> 00:31:19,765 Are we lost? We could turn round, go back to mine. 413 00:31:19,780 --> 00:31:23,685 No, no. We are just temporarily misplaced. 414 00:31:24,900 --> 00:31:27,220 Oh, excuse me, sorry. I need to answer. 415 00:31:31,700 --> 00:31:33,140 Oui, allo? 416 00:32:22,940 --> 00:32:27,765 - You OK? - I'm fine. My apologies. 417 00:32:32,020 --> 00:32:34,740 Oh! I must have dropped the car keys out there. 418 00:32:36,060 --> 00:32:37,765 Oh. 419 00:32:37,780 --> 00:32:39,860 Well, they cannot have gone far. 420 00:32:42,900 --> 00:32:45,380 Hang on, what about over here? 421 00:32:46,380 --> 00:32:49,100 Oh! It's no use. 422 00:32:51,260 --> 00:32:53,925 I'll call my son, get him to come and give us a lift. 423 00:32:53,940 --> 00:32:55,805 No, no, not now. I mean... 424 00:32:55,820 --> 00:32:57,765 Oh! 425 00:32:57,780 --> 00:32:59,365 I had a feast. 426 00:32:59,380 --> 00:33:02,925 A celebration to end all celebrations planned for us. 427 00:33:02,940 --> 00:33:05,900 Yeah, well, we'll just have to miss out on that. 428 00:33:07,300 --> 00:33:10,060 There is a tavern over there. We could, er... 429 00:33:13,180 --> 00:33:16,525 - He won't be long. - But, you know, we should try to snatch 430 00:33:16,540 --> 00:33:20,725 some small degree of victory from the jaws of defeat. 431 00:33:20,740 --> 00:33:22,220 Don't you think? 432 00:33:53,340 --> 00:33:57,685 - We are looking for a drink. - Don't get a lot of foreigners in here. 433 00:33:57,700 --> 00:34:03,500 No. No, because, er, this place is sort of, how do you say... 434 00:34:05,500 --> 00:34:07,180 a shithole? 435 00:34:15,020 --> 00:34:16,980 What you having, mate? 436 00:34:20,180 --> 00:34:22,525 What? 437 00:34:22,540 --> 00:34:26,485 You. Here. This place. 438 00:34:26,500 --> 00:34:28,885 I just would never have pictured it is all. 439 00:34:28,900 --> 00:34:33,700 I love the finer things in life, yes, but this... 440 00:34:35,340 --> 00:34:38,965 - This is who I am really. - Well, you could've fooled me. 441 00:34:38,980 --> 00:34:41,405 My husband, now he was a welder. 442 00:34:41,420 --> 00:34:44,485 Him, I could see in a place like this. 443 00:34:44,500 --> 00:34:45,740 You? 444 00:34:47,660 --> 00:34:49,485 My father's shop ran into trouble. 445 00:34:49,500 --> 00:34:52,565 He had to sell the business for nothing. 446 00:34:52,580 --> 00:34:55,220 He and my mother separated. 447 00:34:57,300 --> 00:34:59,845 There were dark times. 448 00:34:59,860 --> 00:35:05,125 I swore to myself I would be somebody. 449 00:35:05,140 --> 00:35:12,060 I would come to the point that I could buy my father's shop back. 450 00:35:13,420 --> 00:35:16,845 And it still runs today, you know? 451 00:35:16,860 --> 00:35:19,925 That must've been hard, growing up like that. 452 00:35:19,940 --> 00:35:22,845 I remember, if ever there was food on the table, 453 00:35:22,860 --> 00:35:28,485 how we would, we would fall upon it, like vultures, my brother and I. 454 00:35:28,500 --> 00:35:31,565 - Is that who was in the picture? - Yes. 455 00:35:31,580 --> 00:35:34,645 My twin brother. Identical. 456 00:35:34,660 --> 00:35:38,540 We were best of friends. Until the accident. 457 00:35:42,020 --> 00:35:44,005 What happened? 458 00:35:44,020 --> 00:35:45,845 A car crash. 459 00:35:45,860 --> 00:35:48,005 Oh! 460 00:35:48,020 --> 00:35:49,645 Tombe La Neige. 461 00:35:49,660 --> 00:35:52,485 That's what you said when we met. 462 00:35:52,500 --> 00:35:57,220 Yes, it was on the radio when my brother and father died. 463 00:36:01,220 --> 00:36:02,540 Oh. 464 00:36:07,580 --> 00:36:09,300 I'm so sorry. 465 00:36:11,500 --> 00:36:13,140 So much loss. 466 00:36:16,180 --> 00:36:18,365 And now your son. 467 00:36:18,380 --> 00:36:20,820 - Who? - On the boat. 468 00:36:23,220 --> 00:36:25,445 Yes. 469 00:36:25,460 --> 00:36:30,445 Our scars tell the story of who we are, Madame Béthune. 470 00:36:30,460 --> 00:36:33,125 That is the second time you've called me that. 471 00:36:33,140 --> 00:36:37,285 Oh, forgive me. I'm sorry. 472 00:36:37,300 --> 00:36:39,845 Well, who was she? 473 00:36:39,860 --> 00:36:41,500 An ex or what? 474 00:36:44,060 --> 00:36:45,420 You OK? 475 00:38:04,020 --> 00:38:09,020 Oh, look. I can't believe it's still light outside. 476 00:38:10,140 --> 00:38:11,260 Look! 477 00:38:12,580 --> 00:38:13,685 What? 478 00:38:13,700 --> 00:38:14,965 Come! 479 00:38:14,980 --> 00:38:16,965 Where are we going? 480 00:38:16,980 --> 00:38:20,260 Come! Come! It's fate. 481 00:38:27,900 --> 00:38:29,645 Push me! Push me! 482 00:38:29,660 --> 00:38:31,820 Oh, OK. 483 00:38:33,020 --> 00:38:35,645 - OK, are you ready? - Yes. 484 00:38:35,660 --> 00:38:37,965 Whee! 485 00:38:37,980 --> 00:38:40,205 - Whee! - Yoo-hoo! 486 00:38:54,140 --> 00:38:55,180 Yes! 487 00:39:06,020 --> 00:39:07,620 And then... 488 00:39:10,020 --> 00:39:11,580 then they kissed. 489 00:39:21,500 --> 00:39:22,940 Mummy?! 490 00:39:25,300 --> 00:39:28,325 Oh, hey, love. 491 00:39:28,340 --> 00:39:30,365 I forgot I called you. 492 00:39:30,380 --> 00:39:32,325 Unbelievable. Come on. 493 00:39:43,500 --> 00:39:47,925 Not in my car, all right? Come on. 494 00:39:47,940 --> 00:39:49,605 So do you have a name? 495 00:39:49,620 --> 00:39:51,805 They call me The Tailor. 496 00:39:51,820 --> 00:39:53,285 Mr Taylor. 497 00:39:53,300 --> 00:39:55,485 The Tailor. 498 00:39:55,500 --> 00:39:57,685 Do you have an actual name or what? 499 00:39:57,700 --> 00:40:01,445 Mm... you can call me Dad. 500 00:40:07,300 --> 00:40:09,405 This is a police vehicle, you know. 501 00:40:09,420 --> 00:40:11,565 I can't have anyone sicking up in it, all right? 502 00:40:11,580 --> 00:40:15,405 Oh, all right. Yes, officer. I'm with you. 503 00:40:15,420 --> 00:40:19,380 - Ben takes his job dead serious, don't you, love? - I do and all. 504 00:40:21,980 --> 00:40:24,005 How's the stakeout going? 505 00:40:24,020 --> 00:40:27,205 Er, nothing so far. But it's all about patience, eh? 506 00:40:27,220 --> 00:40:28,260 Mm. 507 00:40:29,340 --> 00:40:31,405 He's found a clue. 508 00:40:31,420 --> 00:40:34,645 About those fellas who were shot at t'police station. 509 00:40:34,660 --> 00:40:38,885 - You do? - Mummy, that is confidential police business! 510 00:40:38,900 --> 00:40:40,325 I'm sorry. 511 00:40:40,340 --> 00:40:41,565 But, yeah, I'm onto something. 512 00:40:41,580 --> 00:40:44,365 I've been staking out this Chinese restaurant. 513 00:40:44,380 --> 00:40:46,765 I think they'll come back. And then - bam! 514 00:40:46,780 --> 00:40:50,485 You do not think that whoever was responsible for such a crime, 515 00:40:50,500 --> 00:40:54,085 that they may not already have fled? 516 00:40:54,100 --> 00:40:57,925 Why would they risk arrest for Chinese food? 517 00:40:57,940 --> 00:40:59,476 - That's what I said. - Look... 518 00:40:59,491 --> 00:41:00,685 I did say that, love. 519 00:41:00,700 --> 00:41:03,685 Yeah, I know, but sometimes you've got to take what clues you can get, 520 00:41:03,700 --> 00:41:06,405 all right? Even the small ones. 521 00:41:06,420 --> 00:41:10,405 Also those capital spare ribs are bloody excellent. 522 00:41:30,500 --> 00:41:31,660 Yes? 523 00:41:41,580 --> 00:41:44,021 - _ - I need a poo. The loo is right there. 524 00:41:44,036 --> 00:41:44,845 No. 525 00:41:44,860 --> 00:41:46,801 - _ - We are going to be stuck together for another day. 526 00:41:46,816 --> 00:41:49,961 We are all going to need to do a number two at some point. 527 00:41:49,976 --> 00:41:51,020 All right. 528 00:41:52,060 --> 00:41:54,725 But I mean it, if you are not back in two minutes, I'll kill him. 529 00:41:54,740 --> 00:41:58,420 I'm not going anywhere. I'm a mouse in a bath, remember? 530 00:42:02,900 --> 00:42:05,965 Oi, what happens when you need to go? What are you going to do then? 531 00:42:05,980 --> 00:42:08,860 - You haven't thought this through. - We'll improvise. 532 00:42:48,820 --> 00:42:50,325 We meet again. 533 00:42:50,340 --> 00:42:53,765 The SHO on-call said you refused to be examined by anyone but me. 534 00:42:53,780 --> 00:42:56,565 - Yeah, listen, I... - Paramedics also said you got rather violent 535 00:42:56,580 --> 00:42:58,392 when they tried a physical assessment. 536 00:42:58,407 --> 00:43:00,338 I slapped his hand, it were hardly... 537 00:43:00,353 --> 00:43:02,285 But you feel safe with me. That's good. 538 00:43:02,300 --> 00:43:03,805 And I'm not surprised. 539 00:43:03,820 --> 00:43:06,485 There's nothing wrong with me, OK? I just cut my leg. 540 00:43:06,500 --> 00:43:10,965 - So just give me a plaster, I'll be fine. - You cut yourself... 541 00:43:10,980 --> 00:43:13,045 so you could see me again? 542 00:43:13,060 --> 00:43:18,005 What? No! No! Ah, listen to me. There are two men outside. 543 00:43:18,020 --> 00:43:20,805 I need you to go up to them and tell them that I am seriously ill 544 00:43:20,820 --> 00:43:24,205 - and I am in surgery. OK? Please. - I'm a doctor, love. 545 00:43:24,220 --> 00:43:27,765 I take an oath when I take this job. The Hippocratic Oath is... 546 00:43:27,780 --> 00:43:30,380 I will forward the dick pic you sent me to your wife. 547 00:43:32,900 --> 00:43:35,580 So what do these men look like? 548 00:43:39,740 --> 00:43:43,005 - Shooting up an entire police station? - No point in regret. 549 00:43:43,020 --> 00:43:44,765 You can't change shit that's happened. 550 00:43:44,780 --> 00:43:46,660 Watch where you're going! 551 00:43:47,660 --> 00:43:51,285 Sorry, we are seriously understaffed. 552 00:43:51,300 --> 00:43:53,020 Insert NHS joke here! 553 00:43:54,340 --> 00:43:55,785 Just to check - you're here for... 554 00:43:55,800 --> 00:43:57,245 - Janet Campbell, yes. - Right, well, 555 00:43:57,260 --> 00:44:00,580 - we're just taking her in to surgery now. - Is she going to be OK? 556 00:45:01,980 --> 00:45:03,220 Fuck's sake. 557 00:45:26,940 --> 00:45:28,100 Oh! 558 00:45:41,700 --> 00:45:43,140 Hello! 559 00:45:44,700 --> 00:45:47,005 Hi. Listen, it's a very long... 560 00:45:47,020 --> 00:45:49,485 Yeah, it has been a while, hasn't it? 561 00:45:49,500 --> 00:45:51,780 Yeah, we moved up to the north... 562 00:45:54,860 --> 00:45:57,365 Can you spare a moment to talk about our Lord Jesus Christ? 563 00:45:57,380 --> 00:45:59,605 - No. I really can't. - We can walk with you. 564 00:45:59,620 --> 00:46:01,565 We want to tell you about the redemption... 565 00:46:01,580 --> 00:46:03,121 Why don't you come back another day? 566 00:46:03,136 --> 00:46:05,208 There's a bloke who lives here called Samuel. 567 00:46:05,223 --> 00:46:08,565 I'm sure he'd love to talk all about redemption. OK, bye. 568 00:46:08,580 --> 00:46:11,260 Well, when we can see this Samuel? 569 00:46:19,820 --> 00:46:22,085 - Hello? - What happened? 570 00:46:22,100 --> 00:46:25,285 Alan! Alan, I wanted to call you to explain... 571 00:46:27,020 --> 00:46:28,872 Sorry, I'm in the music shop. 572 00:46:28,887 --> 00:46:31,125 Told Dad I needed a new mouthpiece. 573 00:46:31,140 --> 00:46:33,845 Yeah. Look, what I said to ya outside the pub, 574 00:46:33,860 --> 00:46:35,885 I didn't mean... You know... 575 00:46:35,900 --> 00:46:38,365 - You know I don't think that. - Then why? 576 00:46:38,380 --> 00:46:41,725 You show up with two men that I've never seen before, 577 00:46:41,740 --> 00:46:43,965 and then you scream at me. 578 00:46:43,980 --> 00:46:46,845 It's... It's very complicated. 579 00:46:46,860 --> 00:46:48,965 Neurophysiology is complicated. 580 00:46:48,980 --> 00:46:50,445 We're not. 581 00:46:50,460 --> 00:46:53,765 Or at least we're not supposed to be. 582 00:46:53,780 --> 00:46:55,620 I thought we told each other everything. 583 00:46:58,820 --> 00:47:01,605 I'm in trouble, love, OK? 584 00:47:01,620 --> 00:47:05,405 I did something bloody stupid, and now I'm trying to fix it, 585 00:47:05,420 --> 00:47:07,340 but I don't know if I can. 586 00:47:09,060 --> 00:47:11,765 What kind of trouble? 587 00:47:11,780 --> 00:47:15,860 Could you not go to t'police or summat? 588 00:47:18,220 --> 00:47:19,980 No. It's past that now. 589 00:47:21,180 --> 00:47:23,685 But whatever happens, yeah, I want you to know... 590 00:47:23,700 --> 00:47:25,700 I have to go. Dad's coming in. 591 00:47:39,580 --> 00:47:40,860 Right! 592 00:47:42,260 --> 00:47:45,805 and, finally, if you've glimpsed an exotic bird in your garden, 593 00:47:45,820 --> 00:47:49,445 you're not seeing things. The Westworth Aviary had a break-in, 594 00:47:49,460 --> 00:47:51,605 and hundreds of rare birds are now free 595 00:47:51,620 --> 00:47:53,725 and making use of the local area. 596 00:47:53,740 --> 00:47:56,340 If you see something that doesn't look local... 597 00:48:02,900 --> 00:48:04,180 Vinnie! 598 00:48:05,300 --> 00:48:07,605 Vinnie! 599 00:48:07,620 --> 00:48:10,885 Vinnie, get out here! I need to talk to you! 600 00:48:10,900 --> 00:48:15,365 Come on! It's me! Vinnie! 601 00:48:15,380 --> 00:48:18,045 What you...? What the fuck...? What...? 602 00:48:18,060 --> 00:48:20,565 What happened to your accent? 603 00:48:20,580 --> 00:48:22,765 I need to tell you something. 604 00:48:22,780 --> 00:48:26,045 The truth is... everything... 605 00:48:26,060 --> 00:48:28,245 Everything has gone very fucking wrong. 606 00:48:28,260 --> 00:48:31,845 I lied to you. I grew up three miles from here. 607 00:48:31,860 --> 00:48:36,005 The only drug dealer I've met in my life is you. 608 00:48:36,020 --> 00:48:38,845 Whatever this is, love, I don't have time for it. Business is done. 609 00:48:38,860 --> 00:48:41,125 Except you underpaid me a lot. 610 00:48:41,140 --> 00:48:43,285 What? 611 00:48:43,300 --> 00:48:45,845 - You want a refund? - I found those drugs. 612 00:48:45,860 --> 00:48:47,605 I looked up Kosovar online, 613 00:48:47,620 --> 00:48:49,965 I've never met anyone involved with them in my life 614 00:48:49,980 --> 00:48:53,565 but word got back to them that me and my friend were using their name, 615 00:48:53,580 --> 00:48:58,125 and... Shit, they're not... 616 00:48:58,140 --> 00:49:00,885 They're not happy. 617 00:49:00,900 --> 00:49:02,525 How is this any of my problem? 618 00:49:02,540 --> 00:49:04,540 Maybe it's best to show you. 619 00:49:12,660 --> 00:49:15,260 I came home to find this waiting for me. 620 00:49:18,340 --> 00:49:20,445 Motherfucker! 621 00:49:20,460 --> 00:49:22,725 I got a call saying I'm next 622 00:49:22,740 --> 00:49:25,205 if I don't bring them the money or the drugs. 623 00:49:25,220 --> 00:49:28,725 Well, I can't give you the shit back, I've moved most of it already. 624 00:49:28,740 --> 00:49:31,565 And this is your mess, love, not mine. 625 00:49:33,540 --> 00:49:36,445 - Everything OK, boss? - Albanians, mate. 626 00:49:36,460 --> 00:49:38,405 Sick, sick bastards, the lot of 'em! 627 00:49:38,420 --> 00:49:41,325 The man whose head you just saw, he told Kosovar about you, 628 00:49:41,340 --> 00:49:43,325 so this is our problem now, right? 629 00:49:43,340 --> 00:49:48,005 They will find us and they will very slowly and painfully kill us. 630 00:49:48,020 --> 00:49:50,565 Unless I do it first for dragging me into this, you cunt! 631 00:49:50,580 --> 00:49:52,965 I said I'd meet them tonight with what they want, right? 632 00:49:52,980 --> 00:49:57,725 But they won't be expecting you to be there. You and your crew. 633 00:49:57,740 --> 00:49:59,420 You want us to ambush them? 634 00:50:01,180 --> 00:50:03,525 Must be fucking joking. 635 00:50:03,540 --> 00:50:07,045 So cos of your fuck-up, you want me to deal with them Kosovar nut-jobs? 636 00:50:07,060 --> 00:50:10,605 Look, I know how many of them there are, right? 637 00:50:10,620 --> 00:50:12,620 We know where they'll be. 638 00:50:14,380 --> 00:50:17,460 I've got an advantage. We have. 639 00:50:24,420 --> 00:50:25,965 What do you reckon, boys? 640 00:50:25,980 --> 00:50:30,405 You can't build an empire without breaking heads, innit?! Huh? 641 00:50:30,420 --> 00:50:32,485 Come on, let's get Little Pete. 642 00:50:32,500 --> 00:50:33,940 It's fate. 643 00:50:35,820 --> 00:50:37,300 It's fate, boys! 644 00:50:44,500 --> 00:50:47,725 In a man or woman's lifetime 645 00:50:47,740 --> 00:50:50,620 comes a time where they've got to trust somebody. 646 00:50:52,500 --> 00:50:55,365 But how do you know who you can trust? 647 00:50:55,380 --> 00:50:58,245 Cos we might all be heroes in our own stories, 648 00:50:58,260 --> 00:51:00,285 but sooner or later, 649 00:51:00,300 --> 00:51:04,140 we might realise it ain't our story after all. 650 00:51:05,860 --> 00:51:08,380 We ain't nothing but walk-ons. 651 00:51:35,780 --> 00:51:39,405 Little Pete, you keep lookout. 652 00:51:39,420 --> 00:51:42,885 You see anything you don't like, you tell us. 653 00:51:42,900 --> 00:51:44,525 Do I get a gun as well? 654 00:51:44,540 --> 00:51:48,100 Shooting privileges will be returned when you're good and ready. 655 00:51:52,180 --> 00:51:53,660 Go on, dickhead! 656 00:52:19,500 --> 00:52:21,285 Car approaching, Vinnie. 657 00:52:21,300 --> 00:52:24,620 Got ya. Boys. Boys, boys, boys, boys, boys! 658 00:52:42,140 --> 00:52:44,660 Hello. How are you doing? 659 00:52:46,020 --> 00:52:49,605 What the fuck?! You said he were dead! You showed me his head! 660 00:52:49,620 --> 00:52:51,925 - Well, he don't look dead to me. - Who the fuck are you?! 661 00:52:51,940 --> 00:52:53,220 I'm with him. 662 00:52:54,580 --> 00:52:56,325 Here's the keys, quick. 663 00:52:56,340 --> 00:52:58,499 - Did he buy the whole thing about the tracking...? - I'm sorry. 664 00:52:58,514 --> 00:53:00,245 - What? - He took my phone... 665 00:53:00,260 --> 00:53:02,060 But if he took it then what the fuck are we doing here? 666 00:53:10,220 --> 00:53:12,965 Calm down. Calm down. 667 00:53:12,980 --> 00:53:15,725 Everyone, calm down. 668 00:53:15,740 --> 00:53:16,885 Calm down. 669 00:53:24,260 --> 00:53:26,885 Vinnie, yes? 670 00:53:26,900 --> 00:53:28,965 What's happening? 671 00:53:28,980 --> 00:53:32,325 We haven't met, but these two wanted to bring us here 672 00:53:32,340 --> 00:53:35,885 so that we might kill one another and make their problems go away. 673 00:53:35,900 --> 00:53:37,365 Huh? 674 00:53:39,420 --> 00:53:42,885 I don't understanding fuckin'... Albanian. 675 00:53:42,900 --> 00:53:45,085 French. "Attention," huh? 676 00:53:45,100 --> 00:53:47,285 It means always plan ahead. 677 00:53:47,300 --> 00:53:52,725 I didn't expect these idiots to find my money in just 24 hours, you know? 678 00:53:52,740 --> 00:53:56,445 I am not the kind of fool who loses his car keys, huh? 679 00:53:56,460 --> 00:53:58,245 Eh? 680 00:53:58,260 --> 00:54:05,045 I bring these two to... bring you up to the surface. 681 00:54:05,060 --> 00:54:06,805 See? 682 00:54:06,820 --> 00:54:08,965 No? 683 00:54:08,980 --> 00:54:14,845 I had a feeling that they may return to you in search of the money. 684 00:54:14,860 --> 00:54:19,805 You and your entourage. 685 00:54:21,740 --> 00:54:23,340 Did you see that? 686 00:54:26,140 --> 00:54:28,685 Ah! You know, 687 00:54:28,700 --> 00:54:34,045 I have decided I may be staying here, in this part of the world. 688 00:54:34,060 --> 00:54:37,725 Which means that, uh, I do not want competition. 689 00:54:37,740 --> 00:54:41,205 Nor rivalry. All of this to say, 690 00:54:41,220 --> 00:54:43,445 this is just, uh... 691 00:54:43,460 --> 00:54:46,300 It's just business, you understand? 692 00:54:51,180 --> 00:54:55,165 Yeah, everything happens for a reason. 693 00:54:55,180 --> 00:54:57,765 You string a man up like a human pinata, 694 00:54:57,780 --> 00:55:00,565 maybe he's not going to warn you about the guy with a sniper rifle. 695 00:55:00,580 --> 00:55:02,045 Kill them all. 696 00:55:02,060 --> 00:55:05,925 And sometimes, even the best laid plans, Janet and Samuel here, 697 00:55:05,940 --> 00:55:09,605 hoping their enemies would just go ahead and eliminate each other, 698 00:55:09,620 --> 00:55:12,125 go real wrong real fast. 699 00:55:12,140 --> 00:55:14,125 What's the reason there? 700 00:55:14,140 --> 00:55:15,300 This guy? 701 00:55:16,500 --> 00:55:18,020 This guy? 702 00:55:19,420 --> 00:55:21,460 Or just bad fucking luck? 703 00:55:22,820 --> 00:55:26,045 Maybe that bird there was an omen after all. 704 00:55:28,000 --> 00:55:34,000 *CREDITS*