Esta es una historia sobre un barco,
un barco que apareció en una playa y cambió muchas vidas,
como la de una mujer llamada Janet...
- ¡Janet! - y Samuel.
- Me llamo Samuel. - Hola... Samuel.
- Y él... - ¿Qué haces, chiquitín?
- y ella... - Pat Tooh con H.
- y él... - Ben.
No me conoces...
- y este. - El Sastre.
Y también este tipo...
No es muy hablador.
ALGUNOS PRÓLOGOS UTILIZAN EPÍLOGOS
Hay historias que empiezan hace mucho, mucho tiempo.
Algunas empiezan en un bosque profundo y oscuro.
Otras empiezan en una galaxia muy, muy lejana.
Pero esta historia empieza aquí,
bajo un maldito poste, con una cabeza cortada, por cierto.
¿Comenzamos?
COMENZAMOS
Retrocedamos en el tiempo hasta la pequeña ciudad de Applebury.
No es el tipo de lugar al que la gente se muere por ir,
sino más bien al que la gente va para morir.
Comienza una mañana, un jueves, creo,
bajo unas chimeneas en una solitaria carretera rural.
Una mujer con el pelo azul conduce hacia un jueves...
diferente a cualquier otro jueves que hubiera vivido.
Keith, ¿te importa?
Es como si uno de los Siete Enanitos tuviera una puta lesión cerebral.
Mido 1,70. Una estatura estupenda para un hombre.
De cualquier modo, no pretendo hacer un musical. Ese es mi hermano.
- Él sí... - Menos charla, vamos, que aquí tenemos objetivos.
¡Nigel! Apágalo, ¡hay un atasco!
Espera.
¿Sí? Bueno, dile a Maggie que...
No. Tendremos que traer a alguien de mantenimiento.
Se ha atascado, no consigo que funcione y no puedo...
¡Vale, puesto en marcha!
¡Nigel!
El peor jueves de la historia.
www.subtitulamos.tv
Por favor, apaga el motor para que podamos subir a bordo.
¡Merde!
Bonsoir.
¿Te importaría amarrarlo para nosotros?
- Un poco desagradable, ¿eh? - He visto cosas peores.
¿Te importa si echo un vistazo?
¿Puedo preguntar por qué?
Echaré un vistazo rápido y luego me iré de tu mierda.
Caballa.
Caballa, sí.
Un montón de caballa.
Un buen botín.
Y... no de caballa.
Venga ya.
¡Levántate, joder!
¿Has acabado, joder?
¡Levántate, joder!
JANET Y EL CABRÓN INSOPORTABLE
Hola.
Buenas noches.
- Podrías comprarlo, ¿sabes, cielo? - ¡¿Los has comprado?!
No los gané en una feria que solo existe
para la gente que puede venderlos en las ferias.
Verás, el funcionamiento es que yo compro los peluches
y luego, en este puesto, la gente viene, juega y gana...
Ya lo entiendo. Es que...
No importa.
De todos modos me he quedado sin dinero. Ese era mi presupuesto para la semana.
Pero no es tu problema. Gracias. Gracias de todos modos.
Te diré una cosa, Annie Oakley.
Prácticamente ya lo has conseguido con la cantidad que has tirado.
Aquí tienes, preciosa.
¿Estás seguro?
Un consejo. No dejes que se cague en el suelo y, desde luego, no lo beses,
o se convertirá en un cabrón insoportable.
Gracias.
Alan...
¡Alan!
- ¡No puede ser! - Hola, cariño.
- ¡Por fin has ganado a la bestia! - Solo ha tardado ocho años.
La esperanza de vida aproximada del erizo de Europa Occidental.
Pero no lo beses, o se convertirá en un cabrón insoportable.
- Perdona. - ¿Cómo lo has conseguido?
Soy una espía rusa. Ya lo sabes.
Vale.
Mi mano, se convierte en lanzacohetes, disparo a las latas en una feria local
y asunto terminado, como se suele decir. Calla, no se lo digas a nadie.
Eres una tonta.
La mano nueva tiene buen aspecto.
No, no me queda bien. Pero gracias de todos modos.
- ¿Estás bien? - Sí. Estaré bien, me verán bien.
Janet, Janet...
Dios mío.
Qué casualidad verte aquí, ¿no?
No, de hecho, estaba con una amiga. Así que... Ya.
- ¿Dónde está? - Está...
Sí, está allí. Está en uno de los... Está en el tobogán.
No... No, no está. A lo mejor está.. en los perritos calientes.
En el algodón de azúcar, o algo así...
- Le encanta el algodón de azúcar. - No puedes seguir haciendo esto.
No quiero ponerme a hablar de órdenes de alejamiento, pero...
Esta no es tu vida ahora.
Quizá serías más feliz si dejaras entrar a Jesucristo en tu mundo.
Como hice yo.
Vámonos.
Rezaremos por ti, Jenny.
Es Janet. Sabes que es Janet...
Sabía perfectamente que era Janet.
Solo que estaba jodiéndola.
Lo siento.
¿Quieres que te lea la fortuna, querida?
Creo que es mejor que no.
Dicen que la fortuna favorece a los valientes.
Pero a veces, incluso las almas más valientes se quedan atrás.
Así es la vida, ¿sabes?
- Algunas ranas nunca son besadas. - CUÍDAME.
Algunos cuentos de hadas nunca llegan a su final.
ME GUSTA ESTAR JUNTO AL MAR
Pero a veces,
encuentran otro camino.
Suéltalo.
Buen chico.
Ven aquí. ¡Ven aquí!
Salta. Qué bien.
Ven aquí. Vamos. Buen chico.
Buenos días.
Normalmente no veo a nadie más a esta hora.
No duermo bien.
Yo tampoco.
- Rápido, el tuyo. - No, no es mío.
El vecino me deja sacarlo.
¿No eres de por aquí?
¿Qué lo delató?
Ya sabes...
Todo.
Sí. Nos acabamos de mudar de Londres.
Somos "unos de esos".
Cansados de la carrera de ratas, ¿verdad?
Sí. Algo así.
CONTROL DE TIERRA A COMANDANTE TOM
¡Tom!
¡Tom! ¿Dónde estás?
¿Tom?
Vale. ¿Comandante Tom?
¡Comandante Tom!
Siento haberte hecho esperar.
Parece que hemos extraviado a nuestro gato.
Cuando el comandante Tom regrese, ¿podrías llamarnos?
Gracias.
¿Me dejas a tu gato?
Gracias.
Y el aire del mar, por supuesto, dicen que es bueno para el alma.
Tu nuevo hogar ha sido declarado el lugar con más idiotas del país.
Hace que Peterborough parezca... Portugal.
Creo que es la gente la que hace los lugares.
Entonces sí que estamos jodidos.
Perdona.
¿Qué demonios...? Bette, ven aquí.
¿Qué pasa? ¿Qué pasa, chica?
¿Qué es...?
¡Dios mío!
¡Dios!
Llama a la policía. Mi teléfono no funciona.
- Vale. - Joder... Vamos.
- Tienes que ver esto. - ¿Qué?
- ¡Joder! - Sí.
¿A qué estás esperando? Aquí hay dos muertos.
El valor en la calle debe ascender a decenas de millones...
- ¿Y qué? - Vamos a...
Vamos a darle un minuto.
- Pensemos... - No hay nada que pensar.
- ¡Por Dios! ¡Dame tu puto teléfono! - Solo...
A veces... A veces, el mundo...
El mundo te lanza un hueso.
Pero no siempre lo ves. No siempre lo reconoces, pero...
Esto, lo que está pasando ahora mismo, es el mundo tirándonos un hueso.
¿Quieres quedártelo?
No lo sé.
¿Estás loco?
Me llamo Samuel. ¿Cómo te llamas tú?
¿Qué?
Esta situación ya es bastante jodida sin que seamos unos completos desconocidos.
Me llamo Samuel. ¿Cómo te llamas tú, por favor?
- Janet. - Vale, Janet. Hola.
Hola, Janet.
Hola, Samuel.
Escucha... Escucha, Janet... allá en Londres, yo era abogado.
Y yo, creo que podría...
Sé que esto es una puta locura, es una locura, lo sé, pero...
Creo que conozco a alguien que nos daría mucho dinero por esto.
- Solo he venido a pasear al puto perro. - ¡Yo también!
- Pero entonces el mundo... - Nos lanzó un hueso, sí. Solo que no es un hueso.
Es un montón de cocaína, ¡del tamaño de un puto Nissan!
Me he jugado los ahorros de toda mi vida.
Vendí mi casa, y por eso nos mudamos aquí.
Camilla, mi mujer, no tiene ni idea.
- No sé cuál es tu historia... - No, no lo sabes.
¿Pero me estás diciendo que no te vienen bien unos cuantos millones de libras?
- No es tan simple. - Pero podría serlo.
A veces, lo mejor es cuidar de uno mismo.
Porque Dios sabe que la vida te da coces en los huevos con bastante frecuencia,
y cuando tienes una oportunidad tienes que aprovecharla,
cogerla con las dos manos, porque no hay nada peor que vivir lamentándose...
¿Dónde la guardaríamos?
Deberíamos irnos.
- ¡Mierda! - ¿Qué?
Tengo que lavar a mi perro.
Anoche se nos pasó la cita.
Pero ya había pagado el depósito,
así que me comí un Wellington de ternera entero para mí solo.
Y me lo comí todo,
todo el maldito Wellington.
¿Me vas a devolver la llamada o qué?
Un mensaje o algo, solo para decirme que estás bien.
Llámame, ¿vale, cariño?
Resulta que el novio del policía también era policía.
Y mientras él llamaba a su amante muerto,
Samuel lavaba su pomerania en el mar.
Vamos, vamos, vamos.
¿Dónde coño estabas? ¿Por qué has tardado tanto?
Había una mujer... en la playa.
Me vio.
¿Cómo? Dios...
- Bueno, no me vio la cara. - Vamos, arranca de una puta vez.
999, ¿cuál es su emergencia?
Sí, hay un código 4 en la playa de Applebury.
Un barco en la orilla.
No hacen falta sirenas, solo el camión de la carne.
¿Su nombre, por favor?
Pat Tooh, con H.
Bien, ¿puede esperar un rato, mientras enviamos una ambulancia?
Fui paramédico, querida. Confía en mí, están muertos del todo.
- Van de camino. - Encantador.
LAS MEDIDAS DE UN HOMBRE
Primero se balancea.
Se retuerce.
Se dobla.
Se trata como si perteneciera al hombre
que se tira a tu mujer.
Solo así sabrás si el traje es de buena calidad.
Tiene unos buenos hombros.
Hago ejercicio.
Aquí viene mucha gente.
Los hay que son altos, bajos, gordos, delgados,
jorobados, patizambos...
Mi trabajo es hace que todos ellos luzcan bien.
Ver sus defectos
y corregirlos.
¿Cuáles son mis defectos?
Usted no tiene defectos.
Aunque no me los diría, ¿verdad?
Su traje estará listo dentro de seis días.
Gracias.
Hasta pronto.
Pido disculpas.
He tenido que atender a un hombre con un torso del tamaño de un conejo.
A este caballero... Le gusta hablar.
Igual que a ti.
Pero tú...
Tú has hablado demasiado,
¿verdad, Georges?
¿Quieres hablar conmigo ahora?
¿Quieres salir bailando de este lío como si no hubiera pasado nada?
Alejándote
con pasos suaves.
Un foxtrot de la lengua.
No, por favor...
Cállate.
Y acostúmbrate a guardar silencio.
Si no sabías quién soy...
lo sabrás ahora.
¿Sí?
¿Qué pasa?
Espera, espera.
Repite eso.
¿Estás hablando de mi cargamento?
Pero esto es una broma.
Dime que es una broma.
¿Cómo puede un puto barco de este tamaño desaparecer así como así?
Es así.
¿Adónde vamos?
Creo que primero deberíamos dejar a los perros.
Antes pasé por delante de un almacén.
¿Almacén? Sí, claro. Tienes todas las respuestas, ¿verdad,
señor Cara de Almacén?
Perdona, ¿tienes cargador?
Solo el de mi teléfono...
El de mi mujer, está ahí.
Servirá.
No entiendo lo que acaba de pasar.
Siento como si el corazón se me saliera del pecho.
Quizá sea porque es así.
Mierda.
Vale.
Vale...
- Mantén la calma. - Ya lo hago.
Estoy hablando conmigo mismo.
Vamos, vamos, vamos.
Mantén la calma, ¿recuerdas?
No. ¿Qué?
¿Qué hago?
No hagas nada. Solo espera y...
Vale.
Me quitaré de en medio, despacio y con cuidado.
- ¿Qué coño estás haciendo? - ¿Cómo que qué estoy haciendo?
- ¡Vas en dirección prohibida! - ¿Qué? Joder.
¿Qué te pasa?
- No estaba pensando. - Pues arranca. ¡Para!
¿Qué? ¿Y si pisamos el acelerador y no miramos atrás?
No somos Thelma y Louise, idiota. Estamos en Applebury.
Para el puto coche.
- Mantén la calma. - Sí, sí, lo sé.
Ahora estoy hablando conmigo misma.
Hola, agente. Mire, soy nuevo aquí
y... tenía que tomar un desvío diferente
y acabé yendo por esta calle de dirección prohibida.
¿Sabe que va por una calle de dirección prohibida?
Sí, y lo siento mucho...
- No puede hacer eso. - No...
¿Y si viniera un coche hacia usted? ¿O una bicicleta?
- Tampoco estaría bien. - O una furgoneta.
- Por supuesto. - Una moto de discapacitados.
- Claro... - Un niño en monopatín.
O en esos zapatos con ruedas.
¿Se imaginan cómo podría haber acabado eso?
- Terrible. - Haber muerto.
- Hola. - ¿Está bien?
Lo siento mucho.
Y yo siento hacer perder el tiempo a la policía.
Es importante el trabajo que hacen.
Mi amiga y yo estábamos paseando a nuestros perros juntos.
¡Amigos de los perros!
Sí, amigos de los perros, y nos pusimos a hablar y... a dar vueltas...
De acuerdo.
- Dígame una cosa, señor. - Sí.
En la parte de atrás de su coche...
¿es un galgo?
- Sí, sí. Rambo. - Sí, se llama Rambo.
Mi madre tenía un galgo.
- Unas criaturas preciosas, ¿verdad? - Sí.
Aunque tienen cuerpos raros. Se les ven las costillas.
- Sí, se ven. - Ben, vamos.
Está bien, no pasa nada, ¿vale?
- Pero, por favor, tenga más cuidado la próxima vez. - Sí, lo haré.
- Sí, por supuesto. - Gracias.
- Hasta luego. - Hasta luego.
- Muchas gracias. - Gracias.
¿Amigos de los perros?
Me entró el pánico.
Y estos son solo diez de los geniales usos de los imperdibles.
Los trucos de la vida de Harold... dale al botón de suscribir abajo.
Necesitamos un almacén.
Y... estos.
Claro, tenemos un candado cada uno,
así que nos necesitamos los dos si queremos entrar.
¿No confías en mí?
Dijiste que eras abogado, ¿no?
Puedes preguntármelo.
- ¿Preguntar qué? - Mi mano. Sigues mirándola fijamente
como si fueran un par de tetas.
- ¡No, no lo hago! - Sí que lo haces.
Fue un accidente laboral...
la mano contra la máquina industrial de prensar metal.
Adivina quién perdió.
Un buen abogado podría conseguirte seis cifras.
¡Dios mío! ¡Nunca se me había ocurrido!
No, yo...
Mi jefe... me dio un poco de whisky después de que ocurriera.
No les digas a los de arriba que has visto esto.
Se te pasará.
Me lo bebí todo,
por la puta agonía que estaba sufriendo.
Después dijo que había bebido en el trabajo,
así que no me pagó nada.
Puedes preguntarme lo que quieras.
De hecho, estoy bien.
Perdona, tengo que contestar.
Hola, Samuel al habla.
Estás de broma.
Vale. No, gracias. Es estupendo.
¿Puedo llamarte luego? No es un buen momento.
Gracias.
- ¿Quién era? - Es por mi gato, el comandante Tom.
¿Tú qué?
No, mi gato no me está llamando, obviamente.
Es... mi agente inmobiliario.
Cuando nos mudamos de casa en Londres,
el gato se esfumó, y parece que ha vuelto.
¿Os mudasteis y os dejasteis al gato?
¿Qué coño estoy haciendo?
¿Y ahora qué?
No lo sé.
¿Qué se supone que debes hacer después de algo así?
Pensé que podrías gustarte esto.
- Con leche de soja, ¿verdad? - Colin, ¡eres el mejor!
No importa. Pasaba de todos modos.
- Será mejor que me incorpore. - Sí.
¿Por qué no la invitas a salir?
De hecho... le he escrito una nota.
Estupendo. Justo lo que toda mujer adulta desea.
Acompáñala tirándole de las coletas y diciéndole que huele mal
y serás perfecto.
Puede que Colin estuviera enamorado,
pero Arthur Lake
sentía todo lo contrario.
Mientras estaba sentado, perdido en una neblina de dolor y tristeza,
lo último que necesitaba oír eran las palabras...
¿Estás bien, colega?
¿Colega?
- ¿Quién eres? - Ben.
No me conoces. Ni mi nombre. Por supuesto.
Solo quería decirte cuánto siento lo que le ha pasado
a tu pareja.
De verdad que lo siento, colega.
No pasa nada si te llamo colega, ¿verdad?
Parecía agradable.
No tengo esa inclinación, ¿sabes?, pero si la tuviera, me interesaría.
Probablemente él no estaría interesado en mi de todos modos, ¿verdad?
Me pregunto quién lo estaría.
Ian, tal vez.
¿Conoces a Ian?
Arthur... Vamos.
¿Cómo te va?
Como era de esperar.
Sé que preferirías estar en cualquier sitio menos aquí ahora mismo,
solo que ha surgido algo.
¿Qué quiere decir?
Mark sacó al mar un barco de la unidad,
pero el número de caso que le asignó...
No existe.
Lo siento, yo no...
¿Qué me está preguntando?
Se lleva una embarcación policial al océano... de noche, por su cuenta.
Lo siguiente que sabemos es que le encontramos en ese barco pesquero
con un cadáver aún sin identificar.
¿Está diciendo que estaba en el ajo?
Porque si es así, señor, son gilipolleces.
- Aquí no, muchacho. En mi despacho. - Estoy bien donde estoy, gracias.
Estamos intentando recomponer las cosas, eso es todo.
¡Lo amaba, joder!
¡Así que no se atreva a quedarse ahí y fingir
que su muerte fue culpa suya!
Mark era un buen agente.
Todo el cuerpo ha sufrido hoy una pérdida.
Bonita elegía.
¿Va a enterrar su reputación junto a su puto cadáver?
Despacio y con cuidado.
Buen chico.
No voy a hacer lo de piedra, papel o tijeras.
¿Por qué?
Porque es estúpido.
Y ya tenemos vello púbico, ese es el porqué.
¿Y qué tal pie, cucaracha, bomba nuclear?
¿Qué cojones es eso?
Bueno, básicamente es piedra, papel o tijeras.
- Por el amor de Dios. - No, no voy a hacerlo.
Muy bien, Ron, respóndeme a esto.
¿Cuántas veces suspendiste el examen de conducir?
Dos veces.
Tres veces.
La cagué en la vuelta de tres puntos.
Pues ya está.
Esta vez conduces tú.
Y hazme un favor,
piensa un poco en qué vamos a comer después.
Este lugar sobre el que dibujé el mapa parece encantador.
Con un vale del 20 % de descuento y todo, ¿eh?
Sabes que tiene sentido.
Bien, vamos al grano.
LA NOTA
Por favor, no...
Por favor... Por favor...
Agáchate, agáchate...
Léelo cuando esto acabe, ¿quieres?
No, no.
Levántate.
¿Dónde está el almacén de pruebas?
Dice que debería estar aquí, joder, ¿dónde está?
Creo que está al revés.
Gracias.
Piso equivocado. Al sótano.
No, no, no.
No es aquí.
No está aquí, joder.
LAS GAFAS DE SOL DE DEMUTH
Era solo un amigo.
Conseguiste un dos por uno con un fax allí, ¿no?
No.
Es para no tener un casino 24 horas en el bolsillo.
Lo siento.
De acuerdo...
¿Por qué me miras así?
Porque me pregunto por qué aceptaste hacer algo así.
Porque eres muy persuasivo.
Deja que te diga algo.
Conoces mis secretos...
todos ellos. Maldita sea.
Eres la única persona en el mundo que los conoce.
Creo que este es un espacio seguro.
De acuerdo.
No era mi colega quien me mandó el mensaje antes.
Era mi ex, Peter.
Porque accidentalmente, a propósito,
muy a propósito, me topé con nuestro chico
el otro día y volvió a mencionar una orden de alejamiento.
¿Una orden de alejamiento? Es tu hijo, ¿no?
En realidad, no lo es. Bueno, sí que lo es.
Era solo un bebé cuando conocí a su padre.
Su madre se había largado y de repente allí estaba yo.
Sin tener ni puta idea de lo que hacía.
Y me encantaba, cada minuto.
En fin, Peter conoció a una modelo más joven
que era seguidora de Jesús, y eso fue todo.
Ahora ya no puedo verle.
Así que, de ser madre a estar..
aturdida, supongo.
Sí, como si yo nunca hubiera existido.
Eso es una mierda. Lo siento.
Maldita sea.
¿Puedo enseñarte algo?
¿Esto es... tuyo?
Es el último cuadro que vendí.
Es precioso.
Sí, al menos conservé la mano con la que pinto.
No, lo digo en serio.
Tienes verdadero talento.
Sombras de Demuth...
Charles Demuth.
Vale...
Atención a todos los clientes,
el Centro Comercial Tinley cerrará hoy a las 4 de la tarde debido a un suceso...
Sí. Años de esfuerzo y, si tienes suerte,
quizá consigas un lugar en el Centro Tinley.
¿Por qué me has traído aquí?
A veces vengo aquí y hago como si estuviera en una galería de arte
y es como si estuviera en una realidad alternativa
en la que no soy la persona más desafortunada del mundo.
Entonces, ¿por qué...?
Me preguntaste
por qué acepté hacer esto, ¿verdad?
Porque todo lo que creía tener...
mi futuro, miso... mis putos dedos,
y mi chico...
todo es nada.
Y yo... he terminado con nada.
Y tienes que saberlo.
No me jodas con esto.
No me jodas con esto, por favor.
¿Estás bien, cariño?
No te ha dicho nada, ¿verdad?
¿Quién? ¿Tu padre?
No, no, aparte de dónde puedo metérmela. ¿Por qué?
Es que parece que está pasando algo.
En plan, en marcha, incluso se podría decir.
Papá y Suzie se callan cada vez que entro en una habitación como...
Tengo que irme. Ya vuelve.
Alan. ¿Alan?
Joder.
Bueno, probablemente deberíamos... dar por terminada la noche
antes de que tu gato pida una segunda hipoteca.
Sí, sí, sí.
La familia se preguntará dónde me he metido.
Así que... de acuerdo.
Bueno, entonces... sí.
Yo... Yo...
Estaré en contacto.
Bien, déjaselo a la que tiene una sola mano.
De hecho, no puedo irme y fingir que ha sido un día normal.
Voy a beber un poco más.
A pesar de lo que has dicho, eres bienvenida a venir y acompañarme.
Dejemos a Janet y a Samuel haciendo karaoke...
y vayamos a buscar a Arthur
huyendo de la pena
y hacia toda una nueva serie de problemas.
Mira, vendas lo que vendas, lárgate, ¿vale?
No vendo nada, Sr. Lake.
¿Cómo está?
¿Quién es?
Le Tailleur.
El Sastre, como se diría.
Pero, como casi todo, suena mejor en francés.
No nos conocemos, pero tiene algo mío, creo.
No sé de qué me habla.
Han encontrado el barco, y dos cadáveres...
el de mi socio y el de su compañero,
y la carga del barco ha desaparecido.
Mi gente ha registrado la sala de pruebas de la policía.
He hecho mi trabajo, como ve.
Trabajaban juntos para robarme.
Amigo, no sé quién cojones eres
ni de qué cojones estás hablando, ¿vale?
No lo haga. Por favor.
Hace seis semanas se llevaron otro cargamento mío.
Dos hombres con uniforme de policía.
Ahora bien, uno, puedo encogerme de hombros,
mala suerte, el coste de hacer negocios,
- ¿pero dos...? - Que te jodan.
Creo que las apariencias son muy importantes,
sea cual sea tu negocio.
La percepción no es una mera preocupación superficial, lo es todo.
Y la percepción de mi organización,
perder dos cargamentos...
¿Ve mi problema?
Me parece que tienes otro problema, amigo.
Primero tienes que encontrarme.
Afirmó no saber nada.
Así que tengo que hacer un viaje.
No, no, lo estoy deseando.
Es bueno salir de casa de vez en cuando.
Lo que pasa con las historias es que
pueden llevarte a cualquier parte.
A asesinos en masa bien pagados en busca de descuentos del 20 %...
a lugares que creíamos desaparecidos
y quizá perdidos para siempre.
A cuentos de hadas sobre ranas que se besan y que necesitaban un final...
a un chico que toca un instrumento
pensando en la madre que desearía que fuera su madre.
Encontraré el dinero y los colgaré del cielo.
Cuando haya acabado...
no quedará nada.
Tienes mi palabra.
Sí, las historias pueden llevarnos a cualquier parte,
a veces incluso al principio,
o al final, según se mire.
Vámonos.
ALGUNOS EPÍLOGOS UTILIZAN PRÓLOGOS
Te daré cinco libras si lo tocas.
¿Crees que deberíamos contárselo a alguien?
www.subtitulamos.tv