1 00:00:00,567 --> 00:00:02,403 Strategies for revealing your scars, 2 00:00:02,414 --> 00:00:04,760 - visible and invisible. - Sometimes... 3 00:00:04,771 --> 00:00:07,141 I hurt myself, but we don't have to talk about it. 4 00:00:07,906 --> 00:00:09,842 I'm on a transplant list. 5 00:00:09,908 --> 00:00:13,012 A heart may come tomorrow or never. 6 00:00:13,133 --> 00:00:15,169 You should both know you won't be in limbo 7 00:00:15,180 --> 00:00:16,949 for much longer about the fellowship spot. 8 00:00:16,960 --> 00:00:18,561 I'm deciding by the end of the month. 9 00:00:18,740 --> 00:00:22,146 Every time I think I'Ve built something, that feeling fades 10 00:00:22,157 --> 00:00:25,780 and I... run. 11 00:00:51,650 --> 00:00:53,719 Okay... 12 00:00:55,253 --> 00:00:57,456 Oh, my God! Oh, my God! 13 00:00:57,806 --> 00:01:00,141 Oh! No! 14 00:01:00,318 --> 00:01:02,187 No... 15 00:01:04,505 --> 00:01:06,206 - Did you see that? - Yup. 16 00:01:06,505 --> 00:01:09,341 - Morning. - Thank you. 17 00:01:19,000 --> 00:01:23,000 _ 18 00:01:58,210 --> 00:02:03,210 - Synced and corrected by naFraC - - www.addic7ed.com - 19 00:02:06,153 --> 00:02:08,026 - Morning, Dr. Hunter. - Hi, hi. 20 00:02:08,037 --> 00:02:10,707 Um... I was just looking at the schedule. 21 00:02:11,308 --> 00:02:13,832 Nights, weekends are the least popular shifts, I know. 22 00:02:13,955 --> 00:02:16,591 - You're filling gaps for now. - No problem. Totally get it. 23 00:02:16,602 --> 00:02:18,810 Dr. Devi, I just, I... 24 00:02:18,820 --> 00:02:21,842 I appreciate your faith in me and I plan to earn it. 25 00:02:22,208 --> 00:02:24,094 Let Dr. Bergeron know if you have any questions 26 00:02:24,105 --> 00:02:26,254 about shifts or patient assignments. 27 00:02:26,265 --> 00:02:27,800 Sure thing. 28 00:02:28,642 --> 00:02:31,083 Am I only back because Dr. Olsen strong-armed her? 29 00:02:31,094 --> 00:02:33,529 Because in my parole meeting, that was the vibe. 30 00:02:33,805 --> 00:02:35,607 I better... 31 00:02:37,234 --> 00:02:39,937 Good luck with all that. 32 00:02:40,094 --> 00:02:42,083 - June? - What's wrong? 33 00:02:42,150 --> 00:02:43,512 Why does something have to be wrong? 34 00:02:43,523 --> 00:02:45,942 We run a department together. I merely want to discuss it. 35 00:02:45,953 --> 00:02:48,289 Uh-huh. Let me guess, it's about the rotating 36 00:02:48,300 --> 00:02:50,135 surgery residents that are cycling through. Oh! 37 00:02:50,258 --> 00:02:52,827 By the way, this is Ryan. He's first year general surgery. 38 00:02:53,014 --> 00:02:55,463 Hi, Ryan. Why would I be concerned about Ryan 39 00:02:55,474 --> 00:02:57,543 and his inexperienced ilk getting in the way of us 40 00:02:57,665 --> 00:03:00,001 doing our jobs just so that you can feed your benevolent leader? 41 00:03:00,012 --> 00:03:02,593 We are a teaching hospital. And you were CC'd on a least 42 00:03:02,604 --> 00:03:05,640 a dozen emails about justifying the budget by training residents. 43 00:03:05,707 --> 00:03:07,575 Nature abhors a vacuum, Ryan. 44 00:03:07,586 --> 00:03:09,855 Look, if you're not going to engage in the process, 45 00:03:09,866 --> 00:03:11,568 you don't get to be pissy about the results. 46 00:03:11,579 --> 00:03:14,015 Ah, June's been practicing her mantras, Ryan. 47 00:03:14,026 --> 00:03:15,994 Perhaps she'll teach them to you if you ask nicely, 48 00:03:16,005 --> 00:03:18,608 or you could do your actual job and help save our incoming 49 00:03:18,619 --> 00:03:21,356 patient flattened by a forklift, ETA 10. 50 00:03:22,501 --> 00:03:24,678 - You okay? - Yeah, why? 51 00:03:24,689 --> 00:03:27,525 - Let's go get set up. - Alright. 52 00:03:28,882 --> 00:03:31,441 - Hi! - Hi. 53 00:03:32,716 --> 00:03:34,808 Stupid thing's supposed to be waterproof. 54 00:03:35,208 --> 00:03:36,437 Did you want to talk about it? 55 00:03:36,448 --> 00:03:37,765 Because it's been a couple of days. 56 00:03:37,776 --> 00:03:39,252 Oh, Devi said end of the month. 57 00:03:39,263 --> 00:03:40,495 That's technically today, right? 58 00:03:40,505 --> 00:03:42,262 - Devi? - Yeah, about the fellowship. 59 00:03:42,272 --> 00:03:43,408 I thought that's what you were talking about. 60 00:03:43,419 --> 00:03:46,822 No, I was talking about... Since, you know... 61 00:03:48,553 --> 00:03:50,922 How is your brain not fixated on the fellowship job? 62 00:03:51,165 --> 00:03:55,523 I mean, it is, but did you want to talk about it? 63 00:03:56,239 --> 00:03:58,270 - About us? - Yeah. 64 00:03:58,612 --> 00:04:00,572 Well... do you? 65 00:04:00,946 --> 00:04:03,030 Unless you want to wait until today's over. 66 00:04:03,546 --> 00:04:05,511 - No, that's not what I... - Mags. 67 00:04:05,792 --> 00:04:07,768 - I've been texting you. - Dead phone. 68 00:04:07,779 --> 00:04:09,646 Oh, okay. Well, we need help in curtains. 69 00:04:09,657 --> 00:04:11,659 - Okay. - Yeah, we'll just... 70 00:04:12,874 --> 00:04:14,709 This is Dominic. He came in unconscious. 71 00:04:14,720 --> 00:04:16,421 Central line's in. Ryan did the foley cath, 72 00:04:16,488 --> 00:04:18,090 and now he's helping me to debride. 73 00:04:18,101 --> 00:04:20,537 - How long was he crushed for? - EMS says two hours. 74 00:04:20,659 --> 00:04:22,767 Apparently, a forklift knocked a palette of bricks onto him, 75 00:04:22,778 --> 00:04:24,207 so it took a while to get him out. 76 00:04:24,218 --> 00:04:25,926 You have an open femur fracture. 77 00:04:25,937 --> 00:04:28,299 BP's still soft, heart rate's erratic. 78 00:04:28,866 --> 00:04:30,536 - Ryan, right here. - Yup. 79 00:04:30,547 --> 00:04:32,871 And you checked to see that his urine isn't dark, Ryan? 80 00:04:32,882 --> 00:04:35,830 - He did, I already asked. - But he has a voice of his own. 81 00:04:35,841 --> 00:04:37,885 - Doesn't he, Ryan? - Yeah, I checked. 82 00:04:37,896 --> 00:04:40,668 Good, and what's the mainstay of treatment for a crush syndrome, Ryan? 83 00:04:40,851 --> 00:04:44,216 Aggressive fluid recitation to reverse metabolic acidosis. 84 00:04:44,227 --> 00:04:45,862 Track progress over the next few hours, 85 00:04:45,984 --> 00:04:48,086 treat rhabdomyolysis, and prevent renal failure. 86 00:04:48,097 --> 00:04:49,866 He still has a pulse in his lower leg, 87 00:04:49,877 --> 00:04:53,235 so as long as ortho agrees, we will debride and clean for now. 88 00:04:53,246 --> 00:04:55,816 Okay. Sounds like I'm dismissed. 89 00:04:56,146 --> 00:04:58,568 - What do you think, Ryan? - Um... 90 00:05:00,326 --> 00:05:02,167 His BP's dropping. 91 00:05:03,544 --> 00:05:06,447 His urine output is dark. Ryan, did you check that or not? 92 00:05:06,458 --> 00:05:08,200 After the foley catheter, remember I told 93 00:05:08,210 --> 00:05:09,987 you to tell me if his urine was discoloured. 94 00:05:09,998 --> 00:05:11,446 And then I asked you again, you said 95 00:05:11,456 --> 00:05:12,691 you checked it and that it was fine. 96 00:05:12,702 --> 00:05:16,325 - It was. I think that it was. - Was it or wasn't it? 97 00:05:16,336 --> 00:05:18,369 You said renal failure was a risk, Ryan, 98 00:05:18,380 --> 00:05:20,181 but was that just kneejerk memorization because 99 00:05:20,192 --> 00:05:21,728 when proteins get released into the bloodstream 100 00:05:21,739 --> 00:05:23,977 after crush injury, they damage the kidney. 101 00:05:23,988 --> 00:05:25,469 Which you have allowed to happen. 102 00:05:25,480 --> 00:05:27,615 He's in V-tach, set up the cardiovert. 103 00:05:28,041 --> 00:05:30,361 Push 20mg fentanyl, 2 of midazolam. 104 00:05:30,372 --> 00:05:32,903 - What can I do? - Out of the way, Ryan. 105 00:05:32,914 --> 00:05:34,855 Charging. 106 00:05:35,045 --> 00:05:37,681 - Clear. - Shock advised. 107 00:05:42,173 --> 00:05:43,842 How long have you had the headaches, Yuri? 108 00:05:43,955 --> 00:05:46,691 A few weeks. Then I started getting pain here. 109 00:05:46,900 --> 00:05:50,404 And these waves of tired where I can barely keep my eyes open. 110 00:05:50,415 --> 00:05:52,483 - Any loss of appetite? - Yeah. 111 00:05:52,494 --> 00:05:54,796 Has your son gotten sick? We're seeing a 112 00:05:54,806 --> 00:05:56,332 stomach bug going through the daycares. 113 00:05:56,343 --> 00:05:57,845 Alexei's not in daycare. 114 00:05:57,856 --> 00:06:00,258 I'm starting my own contracting business. 115 00:06:00,598 --> 00:06:03,962 Most of the time, he comes along. He loves it. 116 00:06:03,973 --> 00:06:06,709 When the job is too messy, the neighbor watches him. 117 00:06:06,720 --> 00:06:08,588 It's just the two of you? 118 00:06:09,033 --> 00:06:11,736 His mother died when he was a baby. 119 00:06:12,623 --> 00:06:15,493 I think there's something in the water in our building. 120 00:06:15,608 --> 00:06:16,864 Lead maybe. 121 00:06:16,875 --> 00:06:19,277 I told the building manager that the pipes have corroded. 122 00:06:19,344 --> 00:06:23,421 Even offered to fix them, but they're too cheap to pay or even test. 123 00:06:23,432 --> 00:06:25,877 Which is illegal, not that that stops them. 124 00:06:25,888 --> 00:06:29,321 I stopped giving Alexei tap water but bottle is expensive. 125 00:06:29,388 --> 00:06:32,873 So I boil for me. But if it is lead... 126 00:06:33,036 --> 00:06:34,871 Boiling won't help. 127 00:06:35,187 --> 00:06:38,397 The city does have a program aimed at identifying 128 00:06:38,463 --> 00:06:41,633 and responding to environmental hazards in older buildings. 129 00:06:41,755 --> 00:06:43,144 You mean low-rent ones. 130 00:06:43,155 --> 00:06:45,593 Well, you could qualify for extensive testing. 131 00:06:45,604 --> 00:06:47,372 But healthcare is free here, no? 132 00:06:47,383 --> 00:06:49,004 You can just do the tests I need. 133 00:06:49,015 --> 00:06:51,525 Yes, but this program allows us a wider scope. 134 00:06:51,536 --> 00:06:53,438 It moves you to the front of the line, not to mention 135 00:06:53,449 --> 00:06:55,418 it outs the landlords that tend to cut corners. 136 00:06:55,614 --> 00:06:58,650 But I would have to criticize the country that gave my asylum. 137 00:06:58,717 --> 00:07:01,119 No, it's completely anonymous. 138 00:07:01,512 --> 00:07:03,982 Look, all I want to do is help you and 139 00:07:03,992 --> 00:07:06,026 Alexei through this as fast as possible. 140 00:07:07,958 --> 00:07:10,207 He's stable for now, but in trouble with kidney failure. 141 00:07:10,218 --> 00:07:13,081 Amp of bicarb, give mannitol and get his potassium STAT. 142 00:07:13,092 --> 00:07:15,328 No, no. You have to think like a field surgeon, June. 143 00:07:15,339 --> 00:07:16,691 First priority is to flush. 144 00:07:16,702 --> 00:07:18,402 Right, then react with dialysis. 145 00:07:18,413 --> 00:07:20,081 Okay, I'll intubate. 146 00:07:20,257 --> 00:07:21,999 Should I do something? 147 00:07:22,009 --> 00:07:23,319 You've done enough. 148 00:07:23,330 --> 00:07:25,644 Look, Ryan, we'll debrief later about what went wrong, okay? 149 00:07:25,671 --> 00:07:28,140 Why wait? Start it with the abysmal judgment 150 00:07:28,246 --> 00:07:30,182 of whoever matched Ryan to this hospital 151 00:07:30,193 --> 00:07:32,571 bringing us to his astounding incompetence today. 152 00:07:32,582 --> 00:07:35,066 But since we're debriefing, when your tiny brain 153 00:07:35,077 --> 00:07:37,084 can't remember if you've done something or not, 154 00:07:37,095 --> 00:07:39,993 don't lie and say that you have. Unless you want to kill someone. 155 00:07:40,004 --> 00:07:42,204 - Dr. Novak... - I'm sorry, look, I just thought... 156 00:07:42,215 --> 00:07:45,876 Another mistake! Because what you think means nothing in here. 157 00:07:45,887 --> 00:07:48,142 And if you're going to insist on thinking, 158 00:07:48,153 --> 00:07:49,623 then why don't you think long and hard 159 00:07:49,634 --> 00:07:51,650 about whether this is the right profession for you? 160 00:07:51,661 --> 00:07:53,610 Dr. Novak, I think you made your point! 161 00:07:55,797 --> 00:07:57,499 Look, you made a mistake in the heat of the moment. 162 00:07:57,510 --> 00:07:59,326 These things happen, alright? 163 00:08:04,118 --> 00:08:05,586 He's having a panic attack. 164 00:08:05,597 --> 00:08:07,875 Can someone get him one of those kidney basins between... 165 00:08:07,886 --> 00:08:10,667 No, no, no! 166 00:08:10,678 --> 00:08:13,415 Did any get inside? Alright, I'm going to need to irrigate, alright? 167 00:08:13,426 --> 00:08:16,176 Just push as much prophylactic antibiotics as humanly possible. 168 00:08:16,187 --> 00:08:18,975 Hey, hey... Are you okay? 169 00:08:19,688 --> 00:08:22,515 Look, what Novak said, that was about him, alright? 170 00:08:22,526 --> 00:08:24,849 Just don't make it about you. 171 00:08:29,261 --> 00:08:31,697 Alright. Let's keep irrigating, guys. 172 00:08:36,834 --> 00:08:38,770 This is unacceptable. 173 00:08:39,597 --> 00:08:42,931 I'm reporting both of you for creating an unsafe work environment. 174 00:08:46,314 --> 00:08:48,249 Two months ago, after it happened, 175 00:08:48,316 --> 00:08:50,117 Claire said it was a sprain. 176 00:08:50,796 --> 00:08:52,720 And now you can't move it at all. 177 00:08:53,110 --> 00:08:54,922 Are you on anything for the pain? 178 00:08:54,933 --> 00:08:59,437 Well, that's the thing. I'm on something for my blood pressure. 179 00:09:01,145 --> 00:09:04,248 This one. And, um... 180 00:09:05,636 --> 00:09:07,099 Water pills. 181 00:09:07,110 --> 00:09:08,936 And you can't take those with aspirin apparently. 182 00:09:08,947 --> 00:09:12,050 Yeah, with NSAIDs, depending on what your pressure is at... 183 00:09:12,310 --> 00:09:15,079 Oh, I think that's a restaurant receipt. 184 00:09:16,054 --> 00:09:19,591 Um, also, on this. 185 00:09:19,658 --> 00:09:22,932 And also, this for high cholesterol. 186 00:09:22,943 --> 00:09:26,337 But there was some other thing that interacts with those. 187 00:09:26,348 --> 00:09:29,084 Okay, let me just, um... 188 00:09:32,263 --> 00:09:34,932 - You don't have a GP? - Not for years. 189 00:09:35,199 --> 00:09:36,630 Claire's been helping me manage. 190 00:09:36,641 --> 00:09:39,744 I try not to overburden her, but I'm a bit of a handful. 191 00:09:41,694 --> 00:09:43,315 150 over 92. 192 00:09:43,326 --> 00:09:45,829 My wife used to keep track of things, but she... 193 00:09:46,417 --> 00:09:47,985 Anyway. 194 00:09:48,629 --> 00:09:52,112 - Donald, I'm really sorry. - Oh, she's not dead. 195 00:09:52,412 --> 00:09:54,481 She just had enough of me, I guess. 196 00:09:54,754 --> 00:09:57,696 Claire said I could text her if I needed to be looked at. 197 00:09:58,919 --> 00:10:01,021 I tripped over an extension cord at work. 198 00:10:01,032 --> 00:10:02,751 Claire said she'd book an X-ray for me. 199 00:10:02,762 --> 00:10:04,631 But when I didn't hear anything back, I figured, 200 00:10:04,642 --> 00:10:06,876 well, she's not worried, I shouldn't be. 201 00:10:06,887 --> 00:10:09,123 Only it's gotten to the point where I can't work. 202 00:10:09,134 --> 00:10:12,704 I do plaster, you know, so... I need my wrists. 203 00:10:14,338 --> 00:10:17,034 "Technician's committee, I've known Arnold for seven years." 204 00:10:17,045 --> 00:10:20,418 - Actually, it's five years. - Wow, it feels so much longer than that. 205 00:10:20,541 --> 00:10:23,177 Can you please stop reading over my shoulder? 206 00:10:23,188 --> 00:10:24,650 It's very annoying. 207 00:10:24,661 --> 00:10:26,396 "I can confidently say he possesses all the qualities 208 00:10:26,407 --> 00:10:28,208 that are essential for success in a medical field." 209 00:10:28,219 --> 00:10:30,384 - Oh, that's so sweet. - Hey, I just caught one 210 00:10:30,395 --> 00:10:32,597 of Claire's frequent flyers. Is she running late? 211 00:10:33,985 --> 00:10:36,454 - Guys? - We don't know, Mags, okay? 212 00:10:37,276 --> 00:10:39,711 Dr. Leblanc. Can we talk in my office in 20? 213 00:10:39,722 --> 00:10:41,424 Yes! I mean, yes. 214 00:10:45,110 --> 00:10:47,112 Okay, just let me know when she gets in. 215 00:10:47,929 --> 00:10:49,324 Hey, Dr. Devi. 216 00:10:49,334 --> 00:10:51,205 So I started sharing blind data 217 00:10:51,216 --> 00:10:53,184 with Toronto public health regarding certain 218 00:10:53,195 --> 00:10:55,030 - environmental hazards. - In low-income housing 219 00:10:55,041 --> 00:10:57,710 after that patient of yours died from carbon monoxide exposure? 220 00:10:57,889 --> 00:10:59,572 Well, turns out over the last year, 221 00:10:59,583 --> 00:11:01,686 they've been piloting an action designated 222 00:11:01,697 --> 00:11:03,833 to help patients before that kind of thing happens. 223 00:11:04,022 --> 00:11:06,098 Rentsafe. I'm on an email list. 224 00:11:06,109 --> 00:11:08,833 I was wondering if that's something that we could incorporate to ED? 225 00:11:08,900 --> 00:11:11,503 A man came in this morning who qualifies. 226 00:11:11,514 --> 00:11:15,018 A suspected lead poisoning. I'd also like long bone radiography 227 00:11:15,029 --> 00:11:17,343 to check density for chronic exposure. 228 00:11:17,354 --> 00:11:19,377 If we push him forward and they agree, then... 229 00:11:19,444 --> 00:11:21,212 It cuts through a ton of red tape. 230 00:11:21,279 --> 00:11:22,839 You'd need his consent first. 231 00:11:22,850 --> 00:11:25,563 Well, he's with his young son, so moving faster is great incentive. 232 00:11:25,574 --> 00:11:28,677 - The kid's fine, thankfully. - Do I need that? 233 00:11:30,061 --> 00:11:31,682 It's nice to see you engaging in this. 234 00:11:31,693 --> 00:11:34,121 I know you went to Lebanon to do relief work, but... 235 00:11:34,351 --> 00:11:38,055 I wasn't sure if it was personal or professional. 236 00:11:38,589 --> 00:11:40,357 Um... 237 00:11:40,662 --> 00:11:42,199 I think it was both. 238 00:11:42,539 --> 00:11:45,270 Marrying your vocation with your avocation, 239 00:11:45,281 --> 00:11:47,016 good for you, Bashir. 240 00:11:47,138 --> 00:11:50,675 - Let me know how else I can support. - Thank you. 241 00:11:56,344 --> 00:11:57,471 Hi.. 242 00:11:57,482 --> 00:11:59,150 Hi, I'm sorry, the door was open. 243 00:11:59,161 --> 00:12:00,629 I'm not sure if you wanted me to... 244 00:12:00,640 --> 00:12:02,609 - Definitely. Sit. - Okay. 245 00:12:03,581 --> 00:12:05,683 Just give me a minute here. 246 00:12:10,315 --> 00:12:12,497 Thanks for bearing with me through this process. 247 00:12:12,508 --> 00:12:13,851 Yeah, for sure. 248 00:12:14,110 --> 00:12:16,854 So you're my first meeting, 249 00:12:16,865 --> 00:12:20,661 Mags, because this is good news. Congratulations. 250 00:12:20,771 --> 00:12:22,706 Congratulations, you mean... 251 00:12:23,088 --> 00:12:24,776 Like, "I got the job" congratulations? 252 00:12:24,899 --> 00:12:27,868 You did. In a few months, when your residency ends, 253 00:12:28,378 --> 00:12:32,249 we'd like you to stay on as our emergency department fellow. 254 00:12:32,260 --> 00:12:35,088 Financial's in here. 255 00:12:35,099 --> 00:12:37,601 All the logistics. I hope you know, Mags, 256 00:12:37,845 --> 00:12:39,511 that you are the essential fit for what 257 00:12:39,521 --> 00:12:41,489 I'm trying to do in this department. 258 00:12:41,500 --> 00:12:43,804 You're patient-focused, you lead with empathy. 259 00:12:43,815 --> 00:12:45,953 You put all of yourself into everything that you do. 260 00:12:45,964 --> 00:12:48,867 And I know your residency hasn't been exactly linear 261 00:12:48,933 --> 00:12:50,902 and you've been dealt with some health challenges, 262 00:12:50,913 --> 00:12:52,601 but getting to know you over this last year, 263 00:12:52,612 --> 00:12:56,083 I have no doubt that you belong... here. 264 00:12:57,668 --> 00:13:00,401 Now, obviously, this is a big commitment 265 00:13:00,412 --> 00:13:02,916 and a major decision, so if you need some time 266 00:13:02,927 --> 00:13:04,508 or you have any doubts or concerns... 267 00:13:04,519 --> 00:13:06,989 No, no. No, no doubts. No. 268 00:13:07,431 --> 00:13:09,327 - Okay. - Yes. Yes, I want it. 269 00:13:09,338 --> 00:13:10,911 - Yes, absolutely. - Good. 270 00:13:10,922 --> 00:13:12,690 Would it be weird if we hugged? 271 00:13:14,726 --> 00:13:16,428 Thank you. 272 00:13:16,663 --> 00:13:18,719 I just ask that you not tell anyone 273 00:13:18,730 --> 00:13:21,231 until I've had a chance to let your colleagues know. 274 00:13:21,242 --> 00:13:23,661 - Should be by the end of the day. - Okay. 275 00:13:28,137 --> 00:13:29,240 Where are we, June? 276 00:13:29,251 --> 00:13:31,124 I'm using negative pressure wound therapy. 277 00:13:31,135 --> 00:13:33,760 - I'm just getting the foam ready. - Is he still hyperkalemic? 278 00:13:33,771 --> 00:13:36,135 And his BP's way too low. Actually, the only good news 279 00:13:36,146 --> 00:13:38,682 is that I debrided twice so the wound looks fantastic. 280 00:13:38,697 --> 00:13:40,092 Free from Ryan's vomit, you mean. 281 00:13:40,103 --> 00:13:41,604 I'm wounding it back with insulation 282 00:13:41,615 --> 00:13:43,050 because the last thing we need is sepsis. 283 00:13:43,061 --> 00:13:45,163 Aside from that, just wait and see how his kidneys recover. 284 00:13:45,592 --> 00:13:47,414 Which the kid is blaming us for. 285 00:13:47,425 --> 00:13:49,094 Olsen requested an audience. 286 00:13:49,422 --> 00:13:52,397 Entitled little troll. I told you, residents were a bad idea. 287 00:13:52,408 --> 00:13:53,909 Just lay it around the film. 288 00:13:53,920 --> 00:13:56,055 But my opinion is irrelevant here. 289 00:13:56,173 --> 00:13:58,737 What is up with you? Don't compress! 290 00:13:58,748 --> 00:14:00,817 I know what I'm doing. 291 00:14:01,206 --> 00:14:03,113 Look, I know things between us have been tricky, 292 00:14:03,124 --> 00:14:05,466 but it seems like there's more bothering you than me having power. 293 00:14:05,477 --> 00:14:07,812 If you can't handle a friendly sparring, June, then that's on you. 294 00:14:08,493 --> 00:14:11,727 The way we work in here, edge of the knife, I need that. 295 00:14:11,738 --> 00:14:13,219 Okay, as weird as that is for me to say. 296 00:14:13,230 --> 00:14:14,999 But not everyone can handle it. 297 00:14:16,480 --> 00:14:17,796 Can you respond at least? 298 00:14:17,806 --> 00:14:19,717 Are you going to play nice with the Ryan thing? 299 00:14:19,823 --> 00:14:22,026 - I'm cutting the hole. - Mark. 300 00:14:22,753 --> 00:14:25,956 Don't put your stability on me, June, I never asked for that. 301 00:14:29,513 --> 00:14:31,916 We're all sucking it up today. 302 00:14:35,139 --> 00:14:37,128 It's a scaphoid fracture. 303 00:14:37,139 --> 00:14:38,778 If you would've done the X-ray two months ago, 304 00:14:38,789 --> 00:14:41,124 we would have put it in a cast to avoid this situation. 305 00:14:41,135 --> 00:14:42,779 Then, it's been broken the whole time? 306 00:14:42,790 --> 00:14:44,325 I'm sorry to say so, yes. 307 00:14:44,787 --> 00:14:47,123 When this happens, the pieces don't properly fuse. 308 00:14:47,134 --> 00:14:49,487 - It's called "non-union". - You seem happy 309 00:14:49,554 --> 00:14:54,191 - that this is happening to me. - No. No, no. I'm just... 310 00:14:54,202 --> 00:14:56,408 No, I'm glad that we're on top of it now. 311 00:14:56,689 --> 00:14:59,197 - So now what? - A surgeon might need 312 00:14:59,264 --> 00:15:01,699 a bone stimulator or maybe even graft... 313 00:15:01,710 --> 00:15:05,106 An operation? And then, how many more weeks off of work? 314 00:15:05,117 --> 00:15:07,472 Donald, I just saw your text. 315 00:15:07,539 --> 00:15:09,541 My wrist has been broken for two months, Claire. 316 00:15:09,552 --> 00:15:11,855 You were supposed to call me about that X-ray. 317 00:15:12,549 --> 00:15:14,151 I did. 318 00:15:14,714 --> 00:15:18,449 I bet somewhere in your bag there, you will find the requisition. 319 00:15:19,397 --> 00:15:21,208 You're right. Odds are it was me. 320 00:15:21,219 --> 00:15:23,354 I didn't mean to accuse you, Claire. 321 00:15:23,608 --> 00:15:26,890 Let's get Doctor Leblanc back to her regular scheduled programming. 322 00:15:26,901 --> 00:15:29,427 And you and I can talk to a surgeon about the next steps? 323 00:15:30,775 --> 00:15:32,158 I'll just get changed and call upstairs. 324 00:15:32,169 --> 00:15:34,454 Yeah, I'll write up a few hydromorphone for his pain. 325 00:15:34,465 --> 00:15:37,068 - He should tolerate them fine. - Okay, thanks. 326 00:15:38,303 --> 00:15:40,939 Chelation therapy should counteract the toxicity. 327 00:15:40,950 --> 00:15:43,493 Over the next days of infusion, it will bind with the lead 328 00:15:43,504 --> 00:15:45,475 in your bloodstream and form a compound that 329 00:15:45,485 --> 00:15:47,512 can be excreted from your body through urine. 330 00:15:47,523 --> 00:15:50,321 Then Alexei will stay, too. He won't be any trouble. 331 00:15:50,332 --> 00:15:52,372 You'll be hooked up to monitors and IVs. 332 00:15:52,383 --> 00:15:55,381 There's no way to run after an energetic toddler. 333 00:15:55,392 --> 00:15:56,894 And as much as we'd love to, 334 00:15:56,904 --> 00:16:00,013 we just don't have the staff to look out for him. 335 00:16:00,024 --> 00:16:01,726 Well, excuse me. 336 00:16:02,721 --> 00:16:04,618 - Hey. - Would you care to fill me in, 337 00:16:04,629 --> 00:16:06,531 - Dr. Hamed? - That's Yuri Zeilinger. 338 00:16:06,542 --> 00:16:08,644 He came in with symptoms of lead poisoning. 339 00:16:08,766 --> 00:16:10,768 And yet you sent a bone scan and an MRI, 340 00:16:10,779 --> 00:16:12,481 that seems like an expensive way to get somewhere 341 00:16:12,492 --> 00:16:13,960 that basic bloods would have taken us. 342 00:16:14,077 --> 00:16:15,746 If you're concerned about resources, 343 00:16:15,873 --> 00:16:17,742 I believe it falls under the public health budget. 344 00:16:17,753 --> 00:16:19,548 So I heard, but I don't remember 345 00:16:19,559 --> 00:16:21,324 approving any patient-sharing initiatives. 346 00:16:21,335 --> 00:16:23,770 Dr. Devi did. I asked her to. 347 00:16:23,781 --> 00:16:27,029 I have experience working in refugee camps in Turkey, Syria, Lebanon. 348 00:16:27,040 --> 00:16:28,923 If we had programs like this available, 349 00:16:28,934 --> 00:16:30,523 we would have saved a lot more lives. 350 00:16:30,534 --> 00:16:33,647 Smart. Not everyone has the personal experience to leverage. 351 00:16:33,658 --> 00:16:36,094 Makes it harder for us to say no to that kind of pitch. 352 00:16:36,779 --> 00:16:39,530 These programs are good in theory, Dr. Hamed. 353 00:16:39,541 --> 00:16:41,788 But I doubt we'll ever see a dime from public health, 354 00:16:41,799 --> 00:16:44,769 which means that we will be eating the extra costs. 355 00:16:44,780 --> 00:16:46,582 Are you asking me to pull Yuri? 356 00:16:46,593 --> 00:16:48,795 Bad optics, too late. 357 00:16:50,908 --> 00:16:52,488 We have a wrinkle. 358 00:16:52,953 --> 00:16:56,057 Did he just accuse me of using my life story to get ahead? 359 00:16:56,247 --> 00:16:59,688 He did. I'm not saying it isn't offensive. 360 00:16:59,699 --> 00:17:02,809 But he's not wrong about public funding being unreliable. 361 00:17:02,876 --> 00:17:04,611 If he okays programs like this one, 362 00:17:04,622 --> 00:17:06,691 he risks losing money we need elsewhere. 363 00:17:06,702 --> 00:17:09,972 And if he doesn't, then he looks like an uncaring racist. 364 00:17:10,558 --> 00:17:13,320 Dr. Devi made it seem like I was on the exact right page, 365 00:17:13,331 --> 00:17:16,034 but Olsen thinks the same idea makes me look 366 00:17:16,045 --> 00:17:17,947 like I have no clue how things work here. 367 00:17:17,958 --> 00:17:20,894 The gulf between those two is above our paygrade. 368 00:17:22,409 --> 00:17:24,631 You said we had a wrinkle? 369 00:17:24,642 --> 00:17:28,479 Yuri won't let me place Alexei with a family while he's in treatment. 370 00:17:28,546 --> 00:17:32,729 I get it, I'm a stranger. But the kid can't stay here. 371 00:17:32,949 --> 00:17:35,862 I don't blame him. I wouldn't trust us either in his shoes. 372 00:17:35,873 --> 00:17:37,407 But you do now, right? 373 00:17:38,822 --> 00:17:40,391 You see yourself in Yuri? 374 00:17:40,402 --> 00:17:42,804 Help him get to where you are. 375 00:17:45,663 --> 00:17:47,598 Liz says exam two's up. 376 00:17:48,690 --> 00:17:51,444 - Are you sure about that, Arnold? - Yep! 377 00:17:55,372 --> 00:17:57,107 Okay. 378 00:17:58,711 --> 00:18:01,012 Hi, I'm Theo Hunter. 379 00:18:01,023 --> 00:18:04,259 Theo Hunter. The Theo Hunter. Okay. 380 00:18:04,382 --> 00:18:06,317 You're Jonathan, right? 381 00:18:06,439 --> 00:18:09,776 Liz's live-in ex. This is Ash. 382 00:18:10,044 --> 00:18:12,590 Hi. You know, if you'd like, I can go get Liz. 383 00:18:12,601 --> 00:18:15,123 She never sees us herself when we come. 384 00:18:15,134 --> 00:18:16,969 "Protocol", she says. 385 00:18:17,056 --> 00:18:18,786 Also, we've already been waiting an hour 386 00:18:18,797 --> 00:18:20,699 and Ash is straining for air. 387 00:18:21,099 --> 00:18:23,401 You're asthmatic, aren't you, Ash? 388 00:18:24,189 --> 00:18:27,305 Yeah. It's been pretty bad today. 389 00:18:27,675 --> 00:18:30,997 Ash texted from school saying they could barely breathe. 390 00:18:31,008 --> 00:18:34,078 Alright, let's get a big breath in and out, okay? 391 00:18:36,425 --> 00:18:40,696 Any triggers? Exercise, allergens? 392 00:18:40,944 --> 00:18:44,106 - What meds are you on? - Big Bad Purple every morning. 393 00:18:44,117 --> 00:18:48,678 - Little Boy Blue for attacks. - Salmeterol and salbutamol. 394 00:18:48,689 --> 00:18:52,196 Oh. And Little Boy Blue hasn't done anything 395 00:18:52,263 --> 00:18:55,566 - to help with the wheezing today? - They lost it. 396 00:18:55,633 --> 00:18:58,169 And are aware that since insurance only covers so many, 397 00:18:58,180 --> 00:19:00,482 the next one's coming out of their allowance. 398 00:19:00,682 --> 00:19:01,889 Okay. 399 00:19:02,869 --> 00:19:04,751 We'll be able to get your breathing sorted, 400 00:19:04,762 --> 00:19:07,534 but I would like to do a chest X-ray just to be sure. 401 00:19:07,545 --> 00:19:11,048 X-ray's not necessary. Nebulizer's normally enough. 402 00:19:11,326 --> 00:19:12,713 Ash, you okay? 403 00:19:12,879 --> 00:19:17,193 John, are you sure this was DEFCON enough to take them out of school? 404 00:19:17,204 --> 00:19:20,024 You could've answered one of my 30 calls and decided yourself. 405 00:19:20,035 --> 00:19:21,671 Your boyfriend thinks it's serious enough 406 00:19:21,682 --> 00:19:23,417 if he wants me getting an X-ray. 407 00:19:26,686 --> 00:19:30,056 Okay, well, I'm going to go run down that nebulizer 408 00:19:30,067 --> 00:19:32,603 and I'll let you guys talk. 409 00:19:34,639 --> 00:19:36,340 Be right back. 410 00:19:38,278 --> 00:19:40,847 Well, first meeting could have gone worse, right? 411 00:19:41,194 --> 00:19:43,670 A week ago, you wouldn't even let me in the car for a pick-up. 412 00:19:44,081 --> 00:19:47,151 Now you're assigning them to me without even a heads-up? 413 00:19:47,704 --> 00:19:51,589 Okay, fine, But I can't treat them, 414 00:19:51,600 --> 00:19:53,262 and you're a person I trust. 415 00:19:53,273 --> 00:19:55,582 And yet you're overruling an X-ray. 416 00:19:56,061 --> 00:19:57,590 Look, Ash does this. 417 00:19:57,601 --> 00:20:00,086 You know, when they came to us a few years ago, they were always sick. 418 00:20:00,097 --> 00:20:02,700 We settled in and it got better. 419 00:20:02,711 --> 00:20:06,047 But now that John and I... 420 00:20:06,639 --> 00:20:10,243 Trust me, all Ash needs is to hear they're fine. 421 00:20:10,339 --> 00:20:12,009 Alright, nebulizer it is, boss. 422 00:20:12,259 --> 00:20:13,579 Thank you. 423 00:20:15,105 --> 00:20:18,462 Over there is where we're going to fix you Dad. 424 00:20:18,711 --> 00:20:20,253 - Dr. Hamed. - Hi. 425 00:20:20,264 --> 00:20:22,032 - Who's this? - This is Alexei. 426 00:20:22,157 --> 00:20:24,308 His father had to make a call to 427 00:20:24,425 --> 00:20:26,601 arrange child care so we are on a tour. 428 00:20:27,098 --> 00:20:29,286 Hi, Alexei. I'm Neeta. 429 00:20:31,094 --> 00:20:33,463 I got your note about Olsen. 430 00:20:33,569 --> 00:20:36,690 Let me worry about him. But when you have a moment, 431 00:20:36,887 --> 00:20:41,258 - I do want to speak in my office. - Okay. Great. 432 00:20:47,745 --> 00:20:50,348 Hey, Donald, has the surgeon not been in? 433 00:20:50,540 --> 00:20:52,576 Not since you left before. 434 00:20:53,764 --> 00:20:55,408 I have been through every paper 435 00:20:55,419 --> 00:20:57,388 and I can't find that X-ray requisition. 436 00:20:57,624 --> 00:20:59,726 And no missed calls or texts from Claire either. 437 00:21:00,006 --> 00:21:02,627 I don't want to make things worse and I know I'm scattered. 438 00:21:03,395 --> 00:21:05,098 But I don't think this was my fault. 439 00:21:05,109 --> 00:21:07,260 And Claire tried to say it was. 440 00:21:07,270 --> 00:21:09,473 Okay, well, um... 441 00:21:09,484 --> 00:21:13,170 Maybe there was a system glitch or some kind of human error. 442 00:21:13,181 --> 00:21:14,994 - Let me just go check... - And maybe give me something 443 00:21:15,005 --> 00:21:18,034 for the pain because I'm still waiting for that, too. 444 00:21:24,415 --> 00:21:25,583 Thanks for meeting. 445 00:21:25,594 --> 00:21:27,963 Anything to assuage hurt feelings. 446 00:21:27,974 --> 00:21:29,509 Poor guy even know where he is? 447 00:21:29,520 --> 00:21:31,689 No, he came in unconscious and we had to intubate. 448 00:21:31,836 --> 00:21:33,567 He's a family member who's driving down, 449 00:21:33,578 --> 00:21:35,215 but still about a day away. 450 00:21:35,950 --> 00:21:37,986 I heard about the resident's complaint. 451 00:21:37,997 --> 00:21:41,475 As this came to me through surgical channels, Dr. Devi, I'm on it. 452 00:21:41,486 --> 00:21:43,734 Maybe so, but the incident happened in my department, 453 00:21:43,745 --> 00:21:46,009 - so my purview. - Incident? 454 00:21:46,996 --> 00:21:48,906 - Seriously? - The young man feels 455 00:21:48,917 --> 00:21:51,353 that a gentler language could have been used. 456 00:21:51,448 --> 00:21:54,949 He lied. About vital information, twice. 457 00:21:54,960 --> 00:21:56,429 You're going to back me up on this, June? 458 00:21:56,440 --> 00:21:59,350 Uh... He did. Yes. 459 00:21:59,906 --> 00:22:04,655 Ryan claims that an environment of fear incited his mistake. 460 00:22:05,057 --> 00:22:07,545 That's crap. 461 00:22:07,556 --> 00:22:08,990 Patient's life was in danger. 462 00:22:09,001 --> 00:22:11,237 He's going to have to face way more intense situations than that. 463 00:22:11,462 --> 00:22:13,186 And if he crumbles, what good is he? 464 00:22:13,197 --> 00:22:15,902 Even so, that justification has fallen out of favour, Mark. 465 00:22:15,913 --> 00:22:18,325 Okay, let's coddle them. Because that'll work out so well 466 00:22:18,336 --> 00:22:20,982 for people who've been crushed by forklifts. 467 00:22:21,048 --> 00:22:23,530 What is that even supposed to mean? 468 00:22:23,541 --> 00:22:25,376 That it is used to be permissible to 469 00:22:25,386 --> 00:22:27,612 berate residents into panic attacks? 470 00:22:27,623 --> 00:22:29,501 It was practically a sport for my attendees. 471 00:22:29,512 --> 00:22:32,372 Radical thought, but it might be nice for new residents 472 00:22:32,383 --> 00:22:34,514 to come up without being repeatedly traumatized. 473 00:22:34,525 --> 00:22:36,087 It's hard to disagree with that. 474 00:22:36,098 --> 00:22:38,200 Then again, Mark makes a fair point about coddling. 475 00:22:38,849 --> 00:22:42,093 Like saying yes to ill-advised public health initiatives 476 00:22:42,104 --> 00:22:44,273 to keep from offending a resident. 477 00:22:44,837 --> 00:22:48,232 That was about encouraging a valid, holistic interest. 478 00:22:48,243 --> 00:22:51,413 Hamed's enthusiasm is not going to pay for unnecessary diagnostics. 479 00:22:51,424 --> 00:22:54,127 Which, as you'll recall, is my purview. 480 00:22:56,479 --> 00:22:58,272 He needs increased pressor doses. 481 00:22:58,283 --> 00:23:00,567 It could be worsening sepsis, but it's hard to tell. 482 00:23:00,578 --> 00:23:03,671 This mess is not a good look for Trauma OR. 483 00:23:03,682 --> 00:23:06,110 So whatever your personal feelings, I need the two of you 484 00:23:06,121 --> 00:23:08,315 to make sure that Ryan feels supported 485 00:23:08,326 --> 00:23:10,995 - and the patient is stabilized. - In that order? 486 00:23:12,256 --> 00:23:14,291 In that case, you can have the future. 487 00:23:14,302 --> 00:23:17,906 June, say whatever you want to Ryan, I am out. 488 00:23:19,150 --> 00:23:20,851 Godspeed, Dr. Curtis. 489 00:23:22,672 --> 00:23:26,276 June, you do not need to hold it back for Novak. 490 00:23:26,287 --> 00:23:29,157 - I know he's great in Trauma OR. - He is Trauma OR. 491 00:23:29,633 --> 00:23:33,136 Someone's got to do it. Anyways, I... 492 00:23:37,260 --> 00:23:38,962 That was spirited. 493 00:23:38,973 --> 00:23:41,542 You should know I have chosen Magalie Leblanc 494 00:23:41,719 --> 00:23:43,130 for the emerg fellowship. 495 00:23:43,141 --> 00:23:44,664 Why don't you walk me through your thinking? 496 00:23:44,675 --> 00:23:46,356 I've already told her. 497 00:23:46,366 --> 00:23:48,243 It was my decision so I made it. 498 00:23:48,254 --> 00:23:50,428 Once I tell the others, we can announce. 499 00:23:50,474 --> 00:23:52,109 Sounds good. 500 00:23:52,877 --> 00:23:55,013 Yuri, it's only for two nights. You said you'd try. 501 00:23:55,252 --> 00:23:57,254 I did. Neighbor who watches him 502 00:23:57,265 --> 00:23:59,804 when I can't take him on jobs has her brother this week. 503 00:23:59,815 --> 00:24:02,450 And he's been in and out of jail. Not an option. 504 00:24:02,461 --> 00:24:04,494 - That's only one person. - There's nobody else. 505 00:24:04,505 --> 00:24:06,366 Yes, there is. Lucy would not put him 506 00:24:06,377 --> 00:24:08,946 - with someone who isn't safe. - If I can't keep him with me, 507 00:24:08,957 --> 00:24:10,225 then there's nothing left to say. 508 00:24:10,236 --> 00:24:12,238 - But you need treatment! - You keep saying that, 509 00:24:12,416 --> 00:24:14,285 but beyond the stomach pain and headaches, 510 00:24:14,296 --> 00:24:17,066 - which I can handle, I'm fine. - No, you're not. 511 00:24:17,396 --> 00:24:18,889 Your blood pressure is through the roof. 512 00:24:18,956 --> 00:24:21,926 You could have a stroke, then what would happen to Alexei, hmm? 513 00:24:22,801 --> 00:24:26,097 When I first got here, I would have said no, too. 514 00:24:26,820 --> 00:24:28,299 I would have taken it all on myself 515 00:24:28,310 --> 00:24:30,079 and it would have been a mistake. 516 00:24:30,421 --> 00:24:32,790 But I've made so many mistakes. 517 00:24:33,087 --> 00:24:35,677 Then take him. If you watch Alexei, 518 00:24:35,688 --> 00:24:38,164 I'll know he's safe and stay here for treatment. 519 00:24:38,175 --> 00:24:41,078 I would, Yuri. I would, but they don't allow that. 520 00:24:41,224 --> 00:24:43,726 I could lose my job, I'm sorry. 521 00:24:46,337 --> 00:24:48,005 Then let us go. 522 00:24:49,339 --> 00:24:53,177 We're survivors him and me, we will manage. 523 00:25:04,301 --> 00:25:06,069 Mags, um... 524 00:25:06,323 --> 00:25:08,472 Did you ask the social worker to help keep Donald organized? 525 00:25:08,539 --> 00:25:09,940 Because I was on that. 526 00:25:10,463 --> 00:25:13,337 Yeah, just 'cause you just started full time again and I... 527 00:25:13,348 --> 00:25:14,936 What? So you can go above and beyond with 528 00:25:14,946 --> 00:25:16,752 every patient, but I'm in over my head? 529 00:25:16,763 --> 00:25:18,823 No, that's not what I... 530 00:25:19,295 --> 00:25:21,074 You didn't order the X-ray. 531 00:25:21,320 --> 00:25:24,025 And there's no record of a requisition or any follow-up. 532 00:25:24,036 --> 00:25:25,449 Donald's in pain. 533 00:25:25,511 --> 00:25:28,259 I can fit him in tonight. He's gonna need ORIF and a bone graft. 534 00:25:28,560 --> 00:25:30,905 How long until he goes back to work? 535 00:25:31,081 --> 00:25:32,585 Eight weeks and it'll be a while tonight, 536 00:25:32,596 --> 00:25:35,232 so stay on top of his pain management. He's in discomfort. 537 00:25:38,129 --> 00:25:39,322 Oh, and Dr. Leblanc, 538 00:25:39,333 --> 00:25:42,136 I understand that congratulations are in order. 539 00:25:42,965 --> 00:25:45,134 The emergency medicine fellowship. 540 00:25:45,609 --> 00:25:48,362 Yeah, I wasn't aware that that was out. Yeah, thank you. 541 00:25:48,373 --> 00:25:49,808 Mags, that's amazing. Way to go. 542 00:25:49,980 --> 00:25:51,961 Now I have to suck up to you more intensely? 543 00:25:51,972 --> 00:25:54,041 - Yeah, you better. - Congrats. 544 00:25:54,766 --> 00:25:56,195 Happy for you, Mags. 545 00:25:56,206 --> 00:25:58,401 That's a nice feeling being at the beginning of something. 546 00:25:58,412 --> 00:26:02,042 Thank you. I do think that you and I have that in common. 547 00:26:02,053 --> 00:26:03,706 The way that we prioritize this place. 548 00:26:03,717 --> 00:26:06,186 And I'm living proof that you can both work here 549 00:26:06,197 --> 00:26:08,766 and manage your health issues. But I'm not doing it alone. 550 00:26:08,978 --> 00:26:12,390 - I'm fine. - Claire, I... Claire! 551 00:26:12,401 --> 00:26:15,428 Okay, I made one mistake. I will apologize to Donald, 552 00:26:15,439 --> 00:26:17,708 but I will not advertise my health problem for sympathy 553 00:26:17,719 --> 00:26:19,320 just because it worked for you. 554 00:26:19,443 --> 00:26:22,112 So you do your job and let me do mine, please. 555 00:26:36,038 --> 00:26:38,007 Hey, first day back, how'd it go? 556 00:26:38,018 --> 00:26:39,886 Awkward. Yours, too, I hear. 557 00:26:39,953 --> 00:26:43,089 - Buy you a drink later? - Sure, only why? 558 00:26:43,100 --> 00:26:44,772 Just, I know how much you wanted that job. 559 00:26:44,783 --> 00:26:48,062 You know, great for Mags, but still, sorry, man. 560 00:26:48,285 --> 00:26:50,854 Ah, wait, you knew already, right? 561 00:26:51,835 --> 00:26:55,205 Yeah, I'll let you know later about that drink, okay? 562 00:27:31,668 --> 00:27:33,039 Ash. 563 00:27:33,550 --> 00:27:35,012 I told Jonathan that you two could go 564 00:27:35,023 --> 00:27:36,509 when the nebulizer ran through. 565 00:27:36,520 --> 00:27:39,966 - Somebody should've came and got you. - Um... John had a work thing. 566 00:27:39,977 --> 00:27:41,912 Liz is driving me home when she finishes. 567 00:27:43,546 --> 00:27:45,849 Is there something you want to say to me, Ash? 568 00:27:46,499 --> 00:27:48,621 Are you the reason she and John split up? 569 00:27:48,632 --> 00:27:50,367 It's more complicated than that. 570 00:27:50,666 --> 00:27:53,070 And something you should probably talk to her about. 571 00:27:53,081 --> 00:27:55,250 Liz is the only mom I have. 572 00:27:56,317 --> 00:27:59,543 So... If you hurt her, you're going to regret it. 573 00:27:59,770 --> 00:28:01,472 Fair enough. 574 00:28:02,071 --> 00:28:03,673 Feel better? 575 00:28:07,223 --> 00:28:10,660 Ash? Hey, Ash, whoa. 576 00:28:11,514 --> 00:28:13,483 Alright, c'mon. 577 00:28:16,017 --> 00:28:18,529 Alright. Okay. 578 00:28:19,536 --> 00:28:22,272 Hey, Ash. Ash! 579 00:28:22,489 --> 00:28:25,325 You're having a reaction to one of the drugs in the nebulizer. 580 00:28:25,336 --> 00:28:28,472 Ash! Hey! Hey! What'd you call it? 581 00:28:28,862 --> 00:28:32,306 "Little Boy Blue?" You had a reaction to Little Boy Blue before? 582 00:28:32,317 --> 00:28:35,100 - I need to know, Ash. - I lied. 583 00:28:35,849 --> 00:28:38,482 I ran out of it because I take extra sometimes. 584 00:28:38,493 --> 00:28:41,184 Did you do that today? Hey, extra meaning what? 585 00:28:41,195 --> 00:28:42,963 More than two or four puffs? 586 00:28:43,573 --> 00:28:45,308 More like 40. 587 00:28:46,357 --> 00:28:49,126 - I like the way it feels. - Combined with the nebulizer, 588 00:28:49,193 --> 00:28:50,661 that is way too much salbutamol. 589 00:28:50,728 --> 00:28:53,330 It's making your heart work way too hard, okay? 590 00:28:53,596 --> 00:28:56,732 Can somebody get me a wheelchair? 591 00:29:00,204 --> 00:29:02,640 Are you hungry, Alexei? 592 00:29:02,970 --> 00:29:06,304 - You want some apples? - Apples. 593 00:29:06,677 --> 00:29:09,480 He's so cute. Who did you say he belongs to? 594 00:29:09,491 --> 00:29:11,226 Just a friend in a bind. 595 00:29:11,521 --> 00:29:15,361 Yeah, you don't have any friends with kids who aren't Theo. 596 00:29:15,372 --> 00:29:17,608 Well, you haven't met all of my friends. 597 00:29:17,755 --> 00:29:20,124 Because this was actually a patient's? 598 00:29:20,932 --> 00:29:22,541 Okay, look, his dad needed treatment, 599 00:29:22,552 --> 00:29:26,823 so I picked Alexei up and now we're babysitting for two nights, hmm? 600 00:29:27,627 --> 00:29:30,396 Bashir, are you even allowed to do that? 601 00:29:30,799 --> 00:29:34,606 Why don't you and Alexei sit on the new couch? 602 00:29:35,372 --> 00:29:39,777 Yeah, right. Then him or probably me spills food 603 00:29:39,843 --> 00:29:41,801 and you freak out because you're not able 604 00:29:41,812 --> 00:29:44,100 to return it if you don't get that job. 605 00:29:46,210 --> 00:29:47,720 I didn't. 606 00:29:47,731 --> 00:29:49,599 I found out today. 607 00:29:51,690 --> 00:29:54,103 - So what does that mean? - Nothing. 608 00:29:54,114 --> 00:29:56,283 There's almost six months left of my residency, 609 00:29:56,527 --> 00:29:57,928 so I'm still employed. 610 00:29:58,155 --> 00:30:01,959 But you can't stay where you are after. 611 00:30:02,749 --> 00:30:04,838 You like it there. 612 00:30:04,849 --> 00:30:06,203 Are you okay? 613 00:30:06,654 --> 00:30:09,573 - Are we okay? - Amira, we're fine. 614 00:30:10,037 --> 00:30:12,265 Starting over is nothing new for us. 615 00:30:12,276 --> 00:30:14,656 Well, I'm staying on the floor just in case. 616 00:30:14,667 --> 00:30:17,023 Just sit on the couch. 617 00:30:21,746 --> 00:30:23,914 - Rhoda prep adenosine. - Veins are flat. 618 00:30:23,925 --> 00:30:25,860 Find me the IO, I'll get access to the left tibia. 619 00:30:25,871 --> 00:30:28,440 No, hold on. I found an entry in the hand, I can make this work. 620 00:30:28,451 --> 00:30:30,600 - Rhoda, we don't have time. - Can you just trust me, please? 621 00:30:30,611 --> 00:30:34,495 - What happened? - SVT from an overdose of salbutamol. 622 00:30:34,506 --> 00:30:36,710 How is that possible? Did you dose the nebulizer wrong? 623 00:30:36,721 --> 00:30:38,920 No. Ash told me, and I've seen this before, 624 00:30:38,931 --> 00:30:41,540 they get a body stone if they hit the inhaler enough times. 625 00:30:41,551 --> 00:30:44,054 - Why would they do that? - Adenosine's prepped. 626 00:30:44,274 --> 00:30:47,128 - You want to stop their heart? - Line's in, ready to push. 627 00:30:47,139 --> 00:30:48,752 Liz, we need to get the heart rate 628 00:30:48,762 --> 00:30:51,272 under control and we have to do it now. Okay? 629 00:30:51,308 --> 00:30:52,384 Okay. 630 00:30:52,395 --> 00:30:53,696 Pushing. 631 00:30:58,407 --> 00:31:00,709 C'mon, c'mon, c'mon. 632 00:31:03,560 --> 00:31:05,195 Ash... 633 00:31:08,739 --> 00:31:09,801 Nice stick. 634 00:31:09,812 --> 00:31:12,415 Try to have faith next time, son. 635 00:31:14,338 --> 00:31:16,039 You okay? 636 00:31:21,345 --> 00:31:23,247 It's been hard since my promotion. 637 00:31:23,646 --> 00:31:26,249 Being everything to everyone at home, too. 638 00:31:27,464 --> 00:31:29,066 Should've trusted your instincts. 639 00:31:29,479 --> 00:31:32,475 - Don't worry about it. - Ash likes you. 640 00:31:32,486 --> 00:31:35,592 Which is kind of a big deal. Very picky kid. 641 00:31:35,659 --> 00:31:36,885 Good to know. 642 00:31:36,895 --> 00:31:40,737 Especially after the talk I got about not hurting you. 643 00:31:42,247 --> 00:31:44,249 You should come to the house. 644 00:31:44,300 --> 00:31:46,669 For dinner with all of us this weekend. 645 00:31:50,165 --> 00:31:52,131 "In addition, Arnold has a natural curiosity 646 00:31:52,142 --> 00:31:53,691 about the human body and its functions, 647 00:31:53,702 --> 00:31:55,946 and his passion for learning is evident." 648 00:31:56,399 --> 00:31:59,005 Does natural curiosity about the human body sound really sexual? 649 00:31:59,016 --> 00:32:02,419 Yeah, try "anatomy" instead. 650 00:32:04,667 --> 00:32:06,736 We're off the clock. 651 00:32:07,858 --> 00:32:10,427 Boss, you told Arnold you would write him 652 00:32:10,438 --> 00:32:12,839 a reference letter for med school weeks ago. 653 00:32:12,986 --> 00:32:16,033 - It's due tomorrow. - It is? 654 00:32:16,466 --> 00:32:18,569 Arnold, why didn't you say anything? 655 00:32:18,700 --> 00:32:21,057 We were just writing a draft and I figured 656 00:32:21,068 --> 00:32:23,904 maybe you could read it and sign off? 657 00:32:25,195 --> 00:32:27,664 You haven't been easy to talk to. 658 00:32:28,166 --> 00:32:32,249 You're right, sorry. Um, yeah, send it. 659 00:32:32,642 --> 00:32:35,478 - I'll get to it before I go. - Thanks. 660 00:32:52,522 --> 00:32:55,172 Bleeding gums after lower-body crush injury. 661 00:32:55,183 --> 00:32:57,051 Really want the poor guy to pull through. 662 00:32:57,062 --> 00:32:59,996 And if he doesn't, you're under scrutiny because of the resident. 663 00:33:00,007 --> 00:33:02,545 All I needed was for Novak to just... 664 00:33:02,556 --> 00:33:05,338 He couldn't just admit that the kid didn't need to be demeaned. 665 00:33:05,592 --> 00:33:08,341 Yeah, did Ryan really lie about checking his urine? 666 00:33:08,352 --> 00:33:11,239 Because no doctor I've ever worked for would take that lightly. 667 00:33:11,250 --> 00:33:13,051 Okay, look, I remember when I was in first year, 668 00:33:13,062 --> 00:33:14,680 we hid a file behind a surgical desk. 669 00:33:14,691 --> 00:33:16,126 Days without humiliation. 670 00:33:16,249 --> 00:33:18,016 The number always hovered around two, now I guess 671 00:33:18,027 --> 00:33:19,695 - I'm back down to zero. - Same. 672 00:33:20,159 --> 00:33:21,925 I think the bar's close enough for us to walk. 673 00:33:21,936 --> 00:33:23,714 - No, you don't have to buy me a drink. - Yeah, I do. 674 00:33:23,725 --> 00:33:25,584 You just beat out a tough crew for that job. 675 00:33:25,595 --> 00:33:27,097 Yeah, including my ex-boyfriend 676 00:33:27,108 --> 00:33:28,889 who's probably now spiralling into a pit 677 00:33:28,900 --> 00:33:32,136 of existential despair about he's eternally unemployable 678 00:33:32,147 --> 00:33:33,715 and will never be able to give his sister 679 00:33:33,726 --> 00:33:35,728 the life that she deserves. 680 00:33:38,498 --> 00:33:40,398 I think we might be on the wrong block. 681 00:33:40,409 --> 00:33:42,519 Yeah, I'm not supposed to be drinking anyway. 682 00:33:42,530 --> 00:33:44,121 Why can't you just let us celebrate? 683 00:33:44,187 --> 00:33:46,390 Because you feel guilty about Bash? 684 00:33:46,882 --> 00:33:48,691 Claire told me I only got the job because 685 00:33:48,701 --> 00:33:50,594 Devi pities me for my health issues. 686 00:33:50,605 --> 00:33:53,274 What? No, Mags, you got the job because you deserve it. 687 00:33:53,397 --> 00:33:56,533 You should've seen her today. Claire. 688 00:33:56,544 --> 00:33:58,813 First, she was late, then she missed a patient's X-ray. 689 00:33:58,824 --> 00:34:00,812 And now he needs surgical intervention. 690 00:34:00,823 --> 00:34:02,450 One minute she's her sweet old self, 691 00:34:02,461 --> 00:34:04,557 and then I offered to help and she just blew off on me. 692 00:34:04,568 --> 00:34:06,637 Yeah, it's like with Bash. 693 00:34:07,033 --> 00:34:08,987 You know the myth about the five stages being linear 694 00:34:08,998 --> 00:34:10,566 when in reality you either experience them 695 00:34:10,577 --> 00:34:13,446 all at the same time or just completely out of order? 696 00:34:14,505 --> 00:34:17,041 - What, I can't evolve? - Okay. 697 00:34:18,335 --> 00:34:20,028 Except I ordered her patient pain meds 698 00:34:20,039 --> 00:34:21,740 and I don't think they ever got to him. 699 00:34:22,805 --> 00:34:25,441 You think Claire took his pain meds? 700 00:34:27,117 --> 00:34:28,621 I guess if she has something to hide, 701 00:34:28,632 --> 00:34:30,567 that would explain her pushing you away. 702 00:34:31,158 --> 00:34:33,103 What are you going to do? Novak. 703 00:34:33,114 --> 00:34:34,715 I need him, so what I always do. 704 00:34:34,726 --> 00:34:37,696 Just suck it up and apologize on his behalf. 705 00:34:38,856 --> 00:34:40,711 Tomorrow's 50 days of no cutting, too. 706 00:34:40,722 --> 00:34:42,692 So that means we're not only celebrating you... 707 00:34:42,703 --> 00:34:47,608 June! Ugh. How you feeling? 708 00:34:48,137 --> 00:34:49,993 - Proud. - Yeah. 709 00:34:51,614 --> 00:34:53,540 I think I'm scared. 710 00:34:54,341 --> 00:34:56,360 Like, what's going to happen without the cutting? 711 00:34:56,654 --> 00:34:58,008 My ability to handle things, 712 00:34:58,019 --> 00:34:59,914 my endless capacity for pain and suffering, my... 713 00:34:59,925 --> 00:35:01,794 Maybe you don't deserve endless pain and suffering. 714 00:35:01,805 --> 00:35:04,357 And I don't think that you won't be able to handle things. 715 00:35:04,368 --> 00:35:06,903 You're right about evolving. 716 00:35:07,134 --> 00:35:10,273 Wait, did you say your patient's gums were bleeding? 717 00:35:10,582 --> 00:35:12,646 - Yeah, why? - Because damaged tissue 718 00:35:12,657 --> 00:35:14,792 after crush injury can pump cellular debris 719 00:35:14,803 --> 00:35:17,506 into the bloodstream and send his clotting system into overdrive. 720 00:35:17,733 --> 00:35:19,555 - DIC. - If it's consuming 721 00:35:19,566 --> 00:35:22,308 clotting factors and platelets faster than they can be replaced... 722 00:35:23,059 --> 00:35:25,728 Go, if you need to take care of it. 723 00:35:26,167 --> 00:35:28,824 Thanks! Congratulations, seriously. 724 00:35:46,346 --> 00:35:47,371 Hello? 725 00:35:47,382 --> 00:35:50,218 Forgive me if I don't apologize for waking you. 726 00:35:50,229 --> 00:35:52,131 I drove out to Branson last night 727 00:35:52,142 --> 00:35:53,885 only to scare the hell out of Yuri's neighbor 728 00:35:53,896 --> 00:35:55,665 who had no idea why I was checking on a child 729 00:35:55,676 --> 00:35:58,645 who wasn't staying with her. And then, I drove all the way 730 00:35:58,855 --> 00:36:01,458 back for Yuri to tell me that you took Alexei. 731 00:36:01,769 --> 00:36:05,284 - Yeah, only for a night or two. - Except it won't be. 732 00:36:05,648 --> 00:36:08,865 Yuri crashed, started seizing from hypocalcaemia. 733 00:36:09,376 --> 00:36:11,168 But we can regulate that. 734 00:36:11,179 --> 00:36:13,375 He might just need slower dosage. 735 00:36:13,386 --> 00:36:14,595 They moved him into ICU. 736 00:36:14,606 --> 00:36:17,263 They're saying he'll need to stay in-patient two weeks now. 737 00:36:17,274 --> 00:36:19,735 Okay, well then, let me keep him. 738 00:36:19,746 --> 00:36:22,512 You said to reach Yuri, this is how I'm doing it. 739 00:36:22,941 --> 00:36:25,415 I told you to get him to trust us. 740 00:36:25,426 --> 00:36:26,916 But all you've done is prove that he can't. 741 00:36:26,927 --> 00:36:29,181 And now I have to place his son with strangers 742 00:36:29,192 --> 00:36:30,927 without the father's buy-in. 743 00:36:33,196 --> 00:36:38,189 You're right, you're right. I'll... I'll come in. I'm sorry. 744 00:36:38,200 --> 00:36:41,197 It's not me you should be apologizing to. 745 00:36:51,830 --> 00:36:52,903 Mr. Cassavetes. 746 00:36:52,914 --> 00:36:55,984 Suffered an industrial accident and crush injury yesterday. 747 00:36:56,557 --> 00:36:58,281 He has fought through kidney failure 748 00:36:58,292 --> 00:37:00,962 and cascading complications. 749 00:37:00,973 --> 00:37:03,876 - How are you feeling, Dom? - Lucky to be alive, Dr. Curtis. 750 00:37:03,887 --> 00:37:04,972 Thank you. 751 00:37:04,982 --> 00:37:06,774 Ryan, can you please 752 00:37:06,785 --> 00:37:08,754 walk us through the clotting disorder 753 00:37:08,765 --> 00:37:10,199 that this patient was treated for? 754 00:37:10,210 --> 00:37:12,718 I hadn't had a chance to review the chart. 755 00:37:13,422 --> 00:37:14,579 Oh. 756 00:37:16,678 --> 00:37:19,615 Let's move on to patient room C. 757 00:37:21,852 --> 00:37:24,694 Ryan, can you walk with me this way? 758 00:37:25,147 --> 00:37:26,816 Yeah. 759 00:37:33,016 --> 00:37:35,819 Look, the way you were treated the other day was unacceptable. 760 00:37:35,830 --> 00:37:37,798 And I apologize. 761 00:37:37,809 --> 00:37:40,545 Shouldn't Dr. Novak be here for this, too? 762 00:37:40,780 --> 00:37:42,615 You had the right to make a complaint 763 00:37:42,626 --> 00:37:45,161 - and this is us addressing it. - Okay. 764 00:37:45,314 --> 00:37:47,984 I thought there was going to be more of a formal meeting. 765 00:37:48,964 --> 00:37:50,631 I'm a little blindsided. 766 00:37:50,642 --> 00:37:53,514 Okay, you feel blindsided because I'm apologizing to you? 767 00:37:53,525 --> 00:37:55,427 Or because I called you out for being unprepared 768 00:37:55,438 --> 00:37:58,693 - for your rounds, Ryan? - I asked my supervising doctor 769 00:37:58,704 --> 00:38:01,530 if I could be excused from that patient because of how it affected me. 770 00:38:01,541 --> 00:38:03,536 That's not exactly how this works, Ryan. You don't get 771 00:38:03,547 --> 00:38:05,782 to pick and choose so that you can hide from your mistakes. 772 00:38:05,793 --> 00:38:07,895 It was your mistake, not mine. 773 00:38:07,906 --> 00:38:10,975 And now you're giving me a fake apology and trying to retraumatize me. 774 00:38:10,986 --> 00:38:13,461 You need to shut up, you entitled little troll. 775 00:38:14,188 --> 00:38:16,393 You know, Ryan, if you knew anything about real trauma, 776 00:38:16,678 --> 00:38:20,883 you would get it together, face your mess and do the damn work. 777 00:38:28,611 --> 00:38:29,920 Claire? 778 00:38:31,915 --> 00:38:33,315 I know doctors aren't supposed to be in here, 779 00:38:33,326 --> 00:38:35,390 but I just wanted to see if Donald had his surgery. 780 00:38:35,401 --> 00:38:37,203 Yeah, he came through fine. 781 00:38:37,589 --> 00:38:39,150 And he told me about 782 00:38:39,161 --> 00:38:42,431 our social worker's plan to get his health care under control. 783 00:38:43,712 --> 00:38:46,114 Yeah, that was the right move, Mags. 784 00:38:46,151 --> 00:38:47,791 How long do you think that'll stick? 785 00:38:47,802 --> 00:38:50,071 Knowing Donald, I have a feeling 786 00:38:50,082 --> 00:38:52,685 he'll still need help from time to time. 787 00:38:52,749 --> 00:38:54,518 Yeah, we all do. 788 00:39:02,298 --> 00:39:03,659 Hydromorphone. 789 00:39:05,459 --> 00:39:07,644 - Mags, what is this? - If you have pain, Claire, 790 00:39:07,655 --> 00:39:09,189 that pain should be managed. 791 00:39:09,901 --> 00:39:11,969 We both know the harm prevention protocols 792 00:39:11,980 --> 00:39:14,450 when it comes to opioid use tend to shut out people 793 00:39:14,461 --> 00:39:18,698 who need them and know how to use them responsibly. 794 00:39:19,078 --> 00:39:20,411 Based on my actions lately, 795 00:39:20,422 --> 00:39:22,424 are you sure that's the word you want to use? 796 00:39:22,435 --> 00:39:24,237 Yeah. 797 00:39:25,821 --> 00:39:28,156 I know you, Claire. 798 00:39:31,568 --> 00:39:35,171 There is physical pain, yeah. But... 799 00:39:36,692 --> 00:39:40,896 Every patient I see I think, "Is this the person who stabbed me?" 800 00:39:41,911 --> 00:39:45,848 I never saw their face and I am so angry! 801 00:39:47,583 --> 00:39:50,519 And I hear myself being terrible to people. 802 00:39:51,347 --> 00:39:53,683 It's just, I can't stop it, I... 803 00:39:54,717 --> 00:39:58,020 How do I know which pain I'm medicating? 804 00:40:01,705 --> 00:40:05,268 We're going to make an accountability plan for the painkillers. 805 00:40:05,279 --> 00:40:06,981 So that they stay under control. 806 00:40:07,203 --> 00:40:09,506 And find you a counselor. 807 00:40:10,301 --> 00:40:12,657 You're not alone with this. 808 00:40:13,378 --> 00:40:14,911 Claire... 809 00:40:15,084 --> 00:40:16,685 Thank you. 810 00:40:24,812 --> 00:40:27,481 Sorry you found out about the job the way you did. 811 00:40:27,493 --> 00:40:30,783 That was... unprofessional. 812 00:40:31,629 --> 00:40:35,532 - I tried to find you, but... - Yeah, I had to... 813 00:40:35,543 --> 00:40:38,480 Rush off with a patient's child and prove Olsen's point 814 00:40:38,491 --> 00:40:41,427 about using your background and public health to work us. 815 00:40:41,438 --> 00:40:44,407 I didn't mean to make things more complicated for you. 816 00:40:44,514 --> 00:40:47,550 Well, you did. And while you're a skilled doctor in so many ways, 817 00:40:47,577 --> 00:40:50,346 this is an example of why you didn't get the fellowship. 818 00:40:50,357 --> 00:40:53,761 This instinct to leap blindly. 819 00:40:54,456 --> 00:40:56,892 You just can't seem to shake it. 820 00:40:58,247 --> 00:41:00,082 What happens now? 821 00:41:00,498 --> 00:41:02,558 You try not to abscond with any more children, 822 00:41:02,569 --> 00:41:06,373 and hopefully, leave here with a glowing recommendation. 823 00:41:08,932 --> 00:41:10,539 They live close. 824 00:41:10,550 --> 00:41:14,988 They promised to bring Alexei by to see me every day I'm here. 825 00:41:15,719 --> 00:41:17,574 I want to believe them, but... 826 00:41:17,585 --> 00:41:21,022 I'm so sorry about all of this, Yuri. 827 00:41:22,639 --> 00:41:27,443 But if Lucy trusts this family then we can, too. 828 00:41:27,921 --> 00:41:31,154 I know you may not be able to see it now, but... 829 00:41:31,794 --> 00:41:35,097 eventually, all of this will be behind you. 830 00:41:38,622 --> 00:41:40,052 You should've seen Ryan's face. 831 00:41:40,063 --> 00:41:42,565 He's just so smug. Feel myself simmering. 832 00:41:42,688 --> 00:41:44,356 And then you just lost it on him. 833 00:41:44,367 --> 00:41:47,470 Yeah, but it did help me get to the end of day 50. 834 00:41:48,999 --> 00:41:50,195 Did you want white or red? 835 00:41:50,206 --> 00:41:52,275 Um, actually, before you open that... 836 00:41:52,701 --> 00:41:56,473 This dinner is going to have her ex-husband and her two kids. 837 00:41:56,484 --> 00:41:58,915 June... 838 00:41:59,232 --> 00:42:01,518 It's hard not to feel like I'm being collected, you know? 839 00:42:01,640 --> 00:42:04,710 - Yeah, sounds complicated. - Hi. 840 00:42:04,721 --> 00:42:06,923 - Hey! - Congrats. 841 00:42:06,934 --> 00:42:08,502 No, you didn't have to do that. 842 00:42:08,513 --> 00:42:09,947 Yeah, he did. 843 00:42:13,051 --> 00:42:14,849 Guys, it's not ornamental. You want to maybe... 844 00:42:14,860 --> 00:42:17,041 No, yeah, I got it. 845 00:42:17,052 --> 00:42:20,322 Is that you? 846 00:42:20,590 --> 00:42:22,024 Nope. 847 00:42:24,063 --> 00:42:25,918 Oh, that's my phone. 848 00:42:26,805 --> 00:42:29,913 My screen's garbled, but... 849 00:42:30,453 --> 00:42:32,163 - Hello? - Hello? 850 00:42:32,174 --> 00:42:34,142 - Magalie, is that you? - Yes. 851 00:42:34,403 --> 00:42:37,339 Mags, this is Connie from your transplant team. 852 00:42:37,350 --> 00:42:39,225 - I've been trying to reach you. - Yeah, I'm sorry. 853 00:42:39,236 --> 00:42:41,972 My phone died. Is everything alright? 854 00:42:42,232 --> 00:42:44,735 There's a heart waiting and it's a perfect match. 855 00:42:45,086 --> 00:42:48,921 If you decide to take it, we need you at the hospital now basically. 856 00:42:49,311 --> 00:42:51,448 Mags? I need you to confirm. 857 00:42:51,459 --> 00:42:53,161 Are you accepting this heart? 858 00:43:06,017 --> 00:43:11,017 - Synced and corrected by naFraC - - www.addic7ed.com -