1 00:00:21,644 --> 00:00:23,540 All these songs about California. 2 00:00:23,678 --> 00:00:25,426 How come no one wrote a song about Slough? 3 00:00:25,504 --> 00:00:27,883 - Eton Rifles. - You what? 4 00:00:27,894 --> 00:00:29,998 "The Jam." "Eton Rifles." 5 00:00:30,009 --> 00:00:32,319 "Sup up your beer and collect your fags, 6 00:00:32,330 --> 00:00:34,778 there's a row going on down near Slough." 7 00:00:35,170 --> 00:00:37,687 That another crappy country music song? 8 00:00:37,825 --> 00:00:40,239 No. And country isn't crappy. 9 00:00:40,377 --> 00:00:44,860 It's got human stories and big emotions and lovely tunes. 10 00:00:44,871 --> 00:00:46,802 It's like Bollywood. With banjos. 11 00:00:46,813 --> 00:00:49,399 Uh, you're not really selling it to me TBH. 12 00:00:50,948 --> 00:00:52,672 Woah! 13 00:00:52,683 --> 00:00:54,476 Sweet. 14 00:00:54,741 --> 00:00:56,396 Yeah, one day it will be us opening the gates 15 00:00:56,534 --> 00:00:58,430 to let poor people in to feed us. 16 00:00:58,714 --> 00:00:59,818 One day. 17 00:01:28,695 --> 00:01:31,661 You didn't tell me it was Jazz Mallick? 18 00:01:31,672 --> 00:01:33,568 - Total legend! - Hmm. 19 00:01:33,706 --> 00:01:35,982 Looks a bit shop worn and off form lately. 20 00:01:36,247 --> 00:01:38,350 - You think? - I know. 21 00:01:38,361 --> 00:01:41,120 Oooh. You just know. 22 00:01:41,258 --> 00:01:42,465 - Wanna bet? - No. 23 00:01:42,603 --> 00:01:43,741 I want you to butter fry these prawns. 24 00:01:43,879 --> 00:01:47,017 "Sting like a bee! Like Mohammed Al-ee!" 25 00:01:47,155 --> 00:01:48,982 Yeah. Still got it. 26 00:01:51,510 --> 00:01:52,649 Me too. 27 00:01:57,005 --> 00:02:00,281 Please come and watch? Just a couple of rounds. 28 00:02:00,292 --> 00:02:02,879 I can't face it, babe. I'm sorry. 29 00:02:05,340 --> 00:02:07,857 - Oh! Uppercut. - Oh! 30 00:02:08,189 --> 00:02:09,258 That's a foot. 31 00:02:12,017 --> 00:02:13,105 I love you. 32 00:02:21,138 --> 00:02:23,035 - Be careful. - I will. 33 00:02:54,455 --> 00:02:55,869 Go smash it, Jazz man. 34 00:02:57,767 --> 00:02:59,014 Can I get a photo? 35 00:03:01,086 --> 00:03:02,223 Oh. Aight. 36 00:03:04,913 --> 00:03:06,430 Maybe later, yeah? 37 00:03:06,502 --> 00:03:07,629 Oh! 38 00:03:14,075 --> 00:03:16,316 Oi! Sugar Ray, starters. 39 00:03:16,327 --> 00:03:20,223 "I could've been a contender. I could've been somebody. 40 00:03:20,361 --> 00:03:23,361 Instead of a bum, which is what I am." 41 00:03:24,808 --> 00:03:27,705 - Where the hell's Lenny? - Don't do this to me, man. 42 00:03:27,810 --> 00:03:28,889 Come on! 43 00:03:29,714 --> 00:03:31,695 - Hey, babe. - Hey, babe. 44 00:03:31,833 --> 00:03:35,419 - Doc, how was his medical? - Flying colours. 45 00:03:35,490 --> 00:03:37,663 - Where is he? Oh. - AWOL. 46 00:03:37,741 --> 00:03:40,361 What's up? Little brother bottling it? 47 00:03:40,499 --> 00:03:43,844 - He'll be here. - Aw. You sure about that? 48 00:03:53,637 --> 00:03:55,396 Maybe Rose has gone into labour? 49 00:03:55,534 --> 00:03:56,879 She's not due till next month. 50 00:03:57,017 --> 00:03:58,603 Yeah, baby doesn't know that. 51 00:03:58,947 --> 00:04:01,429 - Alright. - Hey! Finally! 52 00:04:01,440 --> 00:04:03,027 Jesus, kid! 53 00:04:03,213 --> 00:04:06,247 Nearly gave your bro an heart attack. Where you been? 54 00:04:06,258 --> 00:04:10,051 - Psyching. - I'll give you psyching. 55 00:04:10,062 --> 00:04:12,788 You're on in a, oh, 24 seconds. 56 00:04:12,799 --> 00:04:15,109 Well, what is it you say, 57 00:04:15,120 --> 00:04:19,017 if you're not on the edge, you're taking up too much room? 58 00:04:24,786 --> 00:04:25,832 Wooh! 59 00:04:27,834 --> 00:04:30,351 You can do this, Lenny! Come on! 60 00:04:30,362 --> 00:04:34,569 In the red corner, weighing in at 160 pounds, 61 00:04:34,628 --> 00:04:38,732 he's undefeated in his last four fights, 62 00:04:38,843 --> 00:04:44,463 Jazz Master Mallick! 63 00:04:44,775 --> 00:04:47,672 Come on, Mallick! You got this, bro! Come on, man! 64 00:04:47,683 --> 00:04:49,717 And in the blue corner, 65 00:04:49,874 --> 00:04:53,771 weighing in at 158 pounds, 66 00:04:53,876 --> 00:04:55,650 the contender, 67 00:04:55,661 --> 00:05:01,764 Lenny Lucky Lowe! 68 00:05:01,775 --> 00:05:03,603 - Come on, Lenny! - Alright, gentlemen. 69 00:05:03,741 --> 00:05:05,361 Let's have a clean fight. 70 00:05:05,625 --> 00:05:09,281 Protect yourselves at all times, okay. Touch gloves. 71 00:05:11,592 --> 00:05:14,534 Yes, come on, Mallick! You got this, bro! 72 00:05:23,408 --> 00:05:24,443 Come on, Mallick, man! 73 00:05:24,454 --> 00:05:26,109 - Come on, Lenny, good boy! - Yes! 74 00:05:26,120 --> 00:05:28,465 - You can do it! - What the... Why? 75 00:05:28,603 --> 00:05:32,086 I'm, um, just a sucker for the underdog. 76 00:05:32,223 --> 00:05:34,017 Come on, Lenny! Mash him up! 77 00:05:35,913 --> 00:05:38,223 Yes, Mallick, come on! 78 00:05:39,982 --> 00:05:44,568 - Hold up! Hold up! Hold up! - Get Up! Come on, Lenny. 79 00:05:44,706 --> 00:05:46,499 - On your feet, boy! - Get up, Lenny. 80 00:05:54,109 --> 00:05:56,833 Work behind the jab, Lenny. Work behind the jab! 81 00:06:02,361 --> 00:06:04,155 - Come on! - Mal... 82 00:06:06,948 --> 00:06:09,361 - Woah! Woah! - Get off the ropes! 83 00:06:09,499 --> 00:06:10,775 Off the ropes! 84 00:06:13,189 --> 00:06:14,948 Jab, jab, jab! 85 00:06:16,534 --> 00:06:18,223 Come on, Lenny, dance! 86 00:06:19,017 --> 00:06:20,568 Watch his left! 87 00:06:23,672 --> 00:06:25,499 Yes! Come on! 88 00:06:25,637 --> 00:06:27,396 One! Two. 89 00:06:27,534 --> 00:06:29,017 - Yes! - Yeaaahhh! 90 00:06:29,155 --> 00:06:33,430 - Three. Four. Five. - Come on, Mallick! Get up! 91 00:06:33,441 --> 00:06:34,614 Six! 92 00:06:34,765 --> 00:06:37,868 Seven. Eight! Nine! 93 00:06:37,986 --> 00:06:39,454 - Ten! - Yeaaahhh! 94 00:06:51,258 --> 00:06:52,568 Come on! 95 00:06:57,430 --> 00:06:58,879 - Oh, sorry. - Ow, that hurt. 96 00:07:05,017 --> 00:07:07,775 - Hey. How are you? - You alright? Oh, thanks. 97 00:07:07,913 --> 00:07:09,430 - Congratulations. - Thank you very much. 98 00:07:09,568 --> 00:07:12,120 - Let me help you. - Erm, uh, nah, I'm just... 99 00:07:12,258 --> 00:07:14,258 No, no, no, it's all good. Yeah. 100 00:07:15,839 --> 00:07:18,350 Mum! Boxers don't eat stodge. 101 00:07:18,361 --> 00:07:20,246 Don't call my finest karanji stodge? 102 00:07:20,257 --> 00:07:23,050 And anyway, he'll need some carbs after all that hitting. 103 00:07:25,120 --> 00:07:26,534 And you know that, babe. 104 00:07:26,545 --> 00:07:29,233 And that's the problem with the next generation, 105 00:07:29,244 --> 00:07:32,485 they don't appreciate what and who has gone before. 106 00:07:32,496 --> 00:07:33,875 At their peril. 107 00:07:34,879 --> 00:07:37,086 You tell that kid I want a word. 108 00:07:41,400 --> 00:07:42,676 Sorry. 109 00:07:42,687 --> 00:07:43,960 You seen Lenny? 110 00:07:49,988 --> 00:07:51,677 Lovely work, you two. 111 00:07:51,982 --> 00:07:53,603 Nice smooth tray action. 112 00:07:55,695 --> 00:07:57,661 And there he is! The man himself. 113 00:07:57,672 --> 00:08:00,603 Congratulations, Mr. Lowe. You just won me 500 quid. 114 00:08:00,868 --> 00:08:03,454 Five hundred? How much you put on? 115 00:08:03,465 --> 00:08:04,672 Glad to be of service. 116 00:08:04,810 --> 00:08:06,948 How about I take some of these as a trade? 117 00:08:06,998 --> 00:08:09,239 Oh. Of course! 118 00:08:13,120 --> 00:08:17,637 - You've earned it, darling. - You're a diamond. Thanks. 119 00:08:30,950 --> 00:08:32,040 Hold him still! 120 00:08:35,086 --> 00:08:37,051 Ohh! Ohh! 121 00:08:37,189 --> 00:08:38,913 Go go go! 122 00:09:09,546 --> 00:09:14,546 - Synced and corrected by naFraC - - www.addic7ed.com - 123 00:09:47,100 --> 00:09:49,700 _ 124 00:09:53,336 --> 00:09:55,164 Mum! 125 00:09:55,189 --> 00:09:57,948 Morning, Tez. You want some chai? 126 00:09:57,959 --> 00:09:59,481 Not till 11 a.m. 127 00:10:00,385 --> 00:10:02,931 Elevenses? How very twee. 128 00:10:03,063 --> 00:10:05,517 I'm fasting. Eight hour window. 129 00:10:07,465 --> 00:10:09,367 - Did you forget? - I didn't forget. 130 00:10:10,462 --> 00:10:14,221 Forty-five years, since your nanaji died. 131 00:10:14,232 --> 00:10:17,026 Such a funny, gentle giant. 132 00:10:17,223 --> 00:10:18,292 And so brave. 133 00:10:19,637 --> 00:10:22,810 Ran towards danger when everybody else ran the other way. 134 00:10:22,948 --> 00:10:24,361 I wish you'd known my pops. 135 00:10:30,599 --> 00:10:33,102 I reckon I'm nanaji reincarnated you know. 136 00:10:33,870 --> 00:10:36,715 - Really? - Funny. 137 00:10:37,706 --> 00:10:39,361 Tick. 138 00:10:39,372 --> 00:10:40,821 Gentle. 139 00:10:41,086 --> 00:10:42,155 Tick. 140 00:10:45,458 --> 00:10:46,545 Brave. 141 00:10:48,051 --> 00:10:49,430 And the eyes... 142 00:10:50,948 --> 00:10:52,499 same handsome eyes, innit? 143 00:10:55,993 --> 00:10:57,796 Do you think he would've liked me? 144 00:11:27,568 --> 00:11:29,465 Excuse me. 145 00:11:38,810 --> 00:11:40,396 Did you know my father? 146 00:11:41,879 --> 00:11:43,672 Your father? 147 00:11:43,943 --> 00:11:46,460 I'm so sorry. Yeah, yes, I did. 148 00:11:46,552 --> 00:11:48,483 - We were colleagues. - Oh. 149 00:11:49,720 --> 00:11:52,125 Did you know him well? 150 00:11:53,361 --> 00:11:57,499 Sadly not too well, no. Erm, I was new at the job 151 00:11:57,637 --> 00:12:00,189 and, um, Baldev took me under his wing. 152 00:12:03,361 --> 00:12:05,672 I was here when the, uh... 153 00:12:07,505 --> 00:12:09,057 Sorry, sorry. 154 00:12:09,396 --> 00:12:11,430 Bleed to the brain. That's, um, 155 00:12:11,648 --> 00:12:14,683 that's all my mother would tell me. 156 00:12:14,867 --> 00:12:17,487 I never knew exactly what happened. 157 00:12:17,499 --> 00:12:18,844 I'd like to know. 158 00:12:23,361 --> 00:12:27,844 Well, it was all a bit blurry, the raid. 159 00:12:27,982 --> 00:12:29,603 I wasn't in the bank. 160 00:12:29,741 --> 00:12:31,361 Um... 161 00:12:31,499 --> 00:12:35,396 I remember them fleeing in their car, red Escort. 162 00:12:35,747 --> 00:12:37,505 Baldev tryna stop them. 163 00:12:38,750 --> 00:12:41,474 Then Baldev lying on the road. 164 00:12:42,982 --> 00:12:45,603 We-we stopped the traffic. 165 00:12:45,741 --> 00:12:49,017 And Dave, my beat colleague, um, 166 00:12:49,461 --> 00:12:52,461 called an ambulance and tried to stem the bleeding, 167 00:12:53,189 --> 00:12:54,292 I, uh... 168 00:12:55,530 --> 00:12:57,703 I held his hand, and... 169 00:12:57,974 --> 00:12:59,594 told him he was gonna be alright. 170 00:13:03,364 --> 00:13:07,226 And then the, the paramedics came. But, uh... 171 00:13:10,169 --> 00:13:11,445 He'd already slipped away. 172 00:13:18,691 --> 00:13:20,587 I'm glad he wasn't alone. 173 00:13:22,810 --> 00:13:23,879 Thank you, um... 174 00:13:24,706 --> 00:13:25,805 Alan. 175 00:13:26,292 --> 00:13:28,017 Call me Al. 176 00:13:28,028 --> 00:13:29,959 Suki. 177 00:13:30,022 --> 00:13:31,571 Suki Sidhu. 178 00:13:36,189 --> 00:13:38,844 Suki, your father was a fine man. 179 00:13:48,419 --> 00:13:50,247 Perfect, mum. Get in there, right at the front. 180 00:13:50,258 --> 00:13:51,879 Ooh, that is a bit tight. 181 00:13:52,143 --> 00:13:54,212 Mum, you can fit three of these in there. 182 00:13:54,223 --> 00:13:57,396 No, I don't wanna scratch Jolene. 183 00:13:57,534 --> 00:14:01,258 - Where are you going? - Up here, plenty of room. Look. 184 00:14:03,223 --> 00:14:05,430 - Come on, come on. - Oh, my gosh. 185 00:14:05,568 --> 00:14:07,430 You drive like a properbundhi, mum. 186 00:14:11,350 --> 00:14:13,419 He surprised us all to be honest. 187 00:14:13,430 --> 00:14:16,223 I didn't think he'd even show up at one point. 188 00:14:16,361 --> 00:14:18,086 There you go, Mrs. S. 189 00:14:18,223 --> 00:14:20,051 Pleasure doing business with you. 190 00:14:20,349 --> 00:14:21,763 It's all there. 191 00:14:21,868 --> 00:14:24,626 - You up for next weekend? - Absolutely. 192 00:14:24,637 --> 00:14:25,741 Sweet. 193 00:14:28,155 --> 00:14:30,189 Arghhh, Jesus! 194 00:14:31,650 --> 00:14:32,788 Marl. 195 00:14:33,000 --> 00:14:34,726 How d'you turn this thing down? 196 00:14:34,737 --> 00:14:36,151 Did you read the instructions? 197 00:14:36,162 --> 00:14:37,576 Uh, never. 198 00:14:37,741 --> 00:14:39,223 You need to be careful with these, 199 00:14:39,361 --> 00:14:42,499 you can damage muscle fibres, cause sprains, 200 00:14:42,637 --> 00:14:45,603 rupture blood vessels, if you don't know what you're doing. 201 00:14:45,614 --> 00:14:46,959 Ohhhhhh. Oh! 202 00:14:47,042 --> 00:14:48,592 Ooh, you're holding a lot of tension. 203 00:14:48,603 --> 00:14:51,499 - Yea. Ahhhh. - Hey, love. 204 00:14:51,510 --> 00:14:52,890 Hey. 205 00:14:53,042 --> 00:14:54,788 - You seen Lenny? - No. 206 00:14:54,799 --> 00:14:56,661 He ghosted the party last night. 207 00:14:56,672 --> 00:14:58,672 He ghosted me too, he didn't come home. 208 00:14:58,810 --> 00:15:00,982 He's gone out and blown his winnings again, hasn't he? 209 00:15:01,120 --> 00:15:02,603 He can't have done, 210 00:15:02,614 --> 00:15:04,890 I-I've not given him his winnings yet. 211 00:15:04,968 --> 00:15:06,385 What's up? 212 00:15:06,462 --> 00:15:08,634 Lenny's gone AWOL. Again. 213 00:15:08,772 --> 00:15:11,350 He didn't come home and his phone is going straight to voicemail. 214 00:15:11,361 --> 00:15:13,430 Have you tried local hospitals? 215 00:15:13,568 --> 00:15:15,741 - It's a bit extreme. - Still though. 216 00:15:16,416 --> 00:15:17,416 Gem? 217 00:15:17,821 --> 00:15:21,170 Call the General, I'll try the Royal. 218 00:15:22,855 --> 00:15:24,449 Come and have a seat. 219 00:15:24,580 --> 00:15:26,097 Would you like a cup of tea? 220 00:15:26,316 --> 00:15:29,040 Oh, I can't have tea, it makes me feel so sick. 221 00:15:29,178 --> 00:15:31,557 Do you know I was exactly the same with my Tez. 222 00:15:31,568 --> 00:15:34,113 But I found that ginger ale did the trick. 223 00:15:34,124 --> 00:15:35,951 I'd kill for a ginger ale. 224 00:15:37,258 --> 00:15:39,051 Hold on. 225 00:15:39,189 --> 00:15:40,292 Thank you. 226 00:15:41,810 --> 00:15:43,361 Tez, I need you to go to the shop 227 00:15:43,499 --> 00:15:44,775 and get some ginger ale. 228 00:15:44,913 --> 00:15:46,327 Uh! What? Why? 229 00:15:46,465 --> 00:15:48,844 For the lady, she's pregnant. 230 00:15:48,881 --> 00:15:50,006 I didn't knock her up. 231 00:15:52,534 --> 00:15:53,948 You haven't even given me my wages yet. 232 00:15:54,092 --> 00:15:55,294 What? You want them now? 233 00:15:55,305 --> 00:15:57,236 - Plus commission. - Commission? 234 00:15:57,488 --> 00:15:59,626 Who introduced you to this place? 235 00:15:59,637 --> 00:16:02,292 You wouldn't even have got this gig if it wasn't for me. 236 00:16:02,430 --> 00:16:03,499 Go and get the ginger ale 237 00:16:03,637 --> 00:16:05,465 and then we will discuss your commission. 238 00:16:05,709 --> 00:16:08,640 And the deduction for your rent, gas, electric, 239 00:16:08,672 --> 00:16:10,499 water, council tax, food, 240 00:16:10,637 --> 00:16:13,017 internet and subscriptions, okay? 241 00:16:13,207 --> 00:16:14,655 I've gotta stretch out. 242 00:16:16,038 --> 00:16:17,833 Oh, can't you go? 243 00:16:17,844 --> 00:16:19,741 Listen, buddy, I suffered a fourth degree 244 00:16:19,879 --> 00:16:21,672 perineal tear to bring you into the world. 245 00:16:21,810 --> 00:16:25,430 You owe woman-kind. Now go and get the ginger ale. 246 00:16:25,568 --> 00:16:26,603 I did not need to know that. 247 00:16:26,741 --> 00:16:28,223 You absolutely need to know that. 248 00:16:28,361 --> 00:16:30,810 And get some salt and vinegar crisps! 249 00:16:30,948 --> 00:16:33,017 Please, thank you. Darling. 250 00:16:43,223 --> 00:16:45,353 You ready to go? 251 00:16:47,155 --> 00:16:48,615 Are you ready? 252 00:16:48,626 --> 00:16:51,419 - Gotta finish my lunch. - Lunch? What's in that? 253 00:16:51,430 --> 00:16:54,603 Like proteins and aminos and stuff. 254 00:16:54,868 --> 00:16:59,109 "Instantised L-valine. Betaine Anhydrous. Caffeine Citrate." 255 00:16:59,120 --> 00:17:01,120 This is not lunch. This is flavoured mouthwash. 256 00:17:01,258 --> 00:17:02,430 That's my girl! 257 00:17:08,086 --> 00:17:09,568 Shit! 258 00:17:11,089 --> 00:17:12,192 Con! 259 00:17:13,010 --> 00:17:14,212 Con! 260 00:17:14,223 --> 00:17:16,189 - Marl? - What's up, bro? 261 00:17:16,420 --> 00:17:18,765 - It's Lenny. - What's going on? 262 00:17:18,810 --> 00:17:20,155 Office. 263 00:17:28,534 --> 00:17:30,109 You're gonna have to take the bus home. 264 00:17:30,120 --> 00:17:31,568 What? Why? 265 00:17:31,706 --> 00:17:34,327 Because something smells off, 266 00:17:34,432 --> 00:17:36,156 and for once it isn't you. 267 00:17:36,327 --> 00:17:40,237 Um, look just, um... get a cab. 268 00:17:40,248 --> 00:17:41,351 On me. 269 00:17:44,499 --> 00:17:49,603 "We've got Lenny Lowe. Got himself in trouble. £300k 270 00:17:49,741 --> 00:17:53,396 in 12 hours or he's gonna disappear permanently." 271 00:17:53,634 --> 00:17:57,396 "Do not contact police, you been warned. 272 00:17:57,407 --> 00:17:59,067 Not so lucky now." 273 00:18:00,982 --> 00:18:02,879 - Oh, God! - 300K? 274 00:18:02,890 --> 00:18:05,683 - Twelve hours? - Fu...! 275 00:18:05,781 --> 00:18:08,229 Who's Lenny in the shit with? 276 00:18:09,189 --> 00:18:10,879 - Rose? - Rose? 277 00:18:11,943 --> 00:18:14,006 No one. That I know of. 278 00:18:14,017 --> 00:18:15,810 We'll have to go the police. 279 00:18:15,948 --> 00:18:17,017 Did you hear what they said? 280 00:18:17,155 --> 00:18:19,557 - Na. We deal with this ourselves. - How? 281 00:18:19,568 --> 00:18:22,706 You're gonna pay these bastards 300k? 282 00:18:24,213 --> 00:18:28,075 I ain't got it. I ain't even got 3k going spare. 283 00:18:28,086 --> 00:18:29,568 What? 284 00:18:29,833 --> 00:18:32,937 Money doesn't flow like it used to, since Marl retired. 285 00:18:32,948 --> 00:18:35,327 We're behind on rent. Ringside is a dream 286 00:18:35,465 --> 00:18:37,534 we're not gonna be living much longer. 287 00:18:37,799 --> 00:18:40,488 I thought you had some invested like? 288 00:18:40,499 --> 00:18:42,327 Until my tax bill. 289 00:18:42,585 --> 00:18:45,033 Oh, shit, man. 290 00:18:45,178 --> 00:18:47,488 You could've told me. 291 00:18:47,499 --> 00:18:49,603 Gem's helping keep this place afloat. 292 00:18:49,614 --> 00:18:52,200 Woah. Hang on. 293 00:18:52,565 --> 00:18:54,737 We've got 12 hours. 294 00:18:55,029 --> 00:18:58,029 Where we gonna find 300 big ones? 295 00:18:58,040 --> 00:19:02,523 I'm not the biggest fan of the feds but what choice do we have? 296 00:19:02,534 --> 00:19:07,327 Sorry, I just wondered would anyone like a... 297 00:19:07,338 --> 00:19:09,040 Ah, forget it. I was actually shamelessly 298 00:19:09,051 --> 00:19:12,430 listening behind the door but I do know a detective, 299 00:19:12,568 --> 00:19:15,051 very professional, excellent success rate of late. 300 00:19:15,189 --> 00:19:16,465 And... 301 00:19:16,509 --> 00:19:18,368 I-I trust him to be discreet. 302 00:19:18,379 --> 00:19:19,862 No, no, we can't! 303 00:19:26,870 --> 00:19:28,006 Please! 304 00:19:28,017 --> 00:19:29,499 You've gotta help me. 305 00:19:29,763 --> 00:19:32,212 They're not messing around, I'm scared. 306 00:19:33,543 --> 00:19:36,641 Marl, Con, please, please help me. 307 00:19:36,652 --> 00:19:37,997 Tell Rose I love her. 308 00:19:41,223 --> 00:19:44,948 He's based at Newton Police Station if you want his number? 309 00:19:56,800 --> 00:19:59,696 Your chai latte to settle the nerves. 310 00:20:00,533 --> 00:20:01,809 Thank you. 311 00:20:02,968 --> 00:20:03,971 Thanks. 312 00:20:05,231 --> 00:20:06,680 Gem, a word? 313 00:20:07,982 --> 00:20:09,028 Mm. 314 00:20:50,625 --> 00:20:52,004 I used to do box-ercise. 315 00:20:54,051 --> 00:20:56,672 - Might take it up again. - When you're ready. 316 00:20:56,810 --> 00:21:00,292 We could do it together. Team bonding. 317 00:21:00,430 --> 00:21:01,534 You're alright. 318 00:21:08,523 --> 00:21:10,109 That'll do. 319 00:21:10,120 --> 00:21:13,672 I'm Con, James Connolly, Lenny's manager. 320 00:21:13,810 --> 00:21:17,178 And this is Marlon Lowe, you probably recognise him. 321 00:21:17,189 --> 00:21:19,396 - I'm DCI Burton, this... - DS Mint. 322 00:21:19,534 --> 00:21:22,051 It's great to meet you. 323 00:21:22,189 --> 00:21:23,913 - Boss. - Morning. 324 00:21:24,051 --> 00:21:25,534 Sidhu? 325 00:21:25,799 --> 00:21:28,419 Or have I unwittingly imbibed hallucinogenics? 326 00:21:28,430 --> 00:21:29,706 Well, I hope not, inspector, 327 00:21:29,844 --> 00:21:32,223 that'd be terribly unprofessional, wouldn't it? 328 00:21:32,361 --> 00:21:34,258 - Turmeric latte? - No! 329 00:21:34,269 --> 00:21:36,350 - Not you, DS Mint. - Ooh, cheers. 330 00:21:36,488 --> 00:21:39,030 Something more dark and bitter for you, inspector? 331 00:21:39,041 --> 00:21:41,327 - Builders, maybe? - No. Thank you. 332 00:21:41,465 --> 00:21:43,212 Do you have somewhere private we can talk? 333 00:21:43,223 --> 00:21:45,983 Yeah, sound, man, come to the office. 334 00:21:48,936 --> 00:21:51,625 Go on then. What's your theory? 335 00:21:51,637 --> 00:21:53,982 Well, Lenny Lowe took a large bag of 336 00:21:54,120 --> 00:21:56,499 mithai with him when he left, and a pack of beer. 337 00:21:56,890 --> 00:22:00,270 Strange for a boxer to consume so much stodge. Don't you think? 338 00:22:00,282 --> 00:22:02,730 What, kidnapped for some sweets and a pack of beer? 339 00:22:02,741 --> 00:22:03,913 Boss. 340 00:22:04,051 --> 00:22:05,465 Yeah, well that's all I've got at the moment. 341 00:22:05,603 --> 00:22:08,327 It's up to you now, innit? 342 00:22:08,465 --> 00:22:10,155 Have to do everything around here. 343 00:22:11,287 --> 00:22:14,356 You need to rest. Get a cab home. 344 00:22:15,380 --> 00:22:17,483 I can't rest! 345 00:22:17,695 --> 00:22:21,144 You've gotta look after this baby, darl, 346 00:22:21,155 --> 00:22:25,155 let us worry about Lenny. 347 00:22:25,166 --> 00:22:27,533 I'm scared, Gem. 348 00:22:29,592 --> 00:22:32,350 What shit has he got himself into? 349 00:22:34,396 --> 00:22:36,844 I'm on call, I've gotta go. 350 00:22:38,405 --> 00:22:39,716 Take care of yourself, love. 351 00:22:45,913 --> 00:22:48,706 Please! You've gotta help me. 352 00:22:49,023 --> 00:22:52,540 They're not messing around, I'm scared. 353 00:22:52,718 --> 00:22:55,925 Marl, Con, please, please help me. 354 00:22:55,936 --> 00:22:57,384 Tell Rose I love her. 355 00:22:58,799 --> 00:23:00,868 Okay. Send us that video. 356 00:23:00,879 --> 00:23:02,672 We need to form a timeline of Lenny's movements 357 00:23:02,683 --> 00:23:04,318 over the last few days. 358 00:23:04,329 --> 00:23:06,989 - Where did you last see Lenny? - In the house. 359 00:23:07,000 --> 00:23:10,104 After the fight, he was in the VIP room. 360 00:23:10,298 --> 00:23:12,419 Everyone fussing over him. 361 00:23:12,430 --> 00:23:14,637 Next thing I know he'd bounced. Standard Lenny. 362 00:23:14,775 --> 00:23:17,176 - Standard how? - He's an introvert. 363 00:23:17,187 --> 00:23:18,454 Hates all the schmoozing. 364 00:23:18,465 --> 00:23:21,396 Yeah, we thought he'd gone home to see the missus. 365 00:23:21,407 --> 00:23:25,641 - Who's the missus? - Rose. That's her there. 366 00:23:28,590 --> 00:23:29,762 Okay. 367 00:23:30,120 --> 00:23:31,566 I'll be right back. 368 00:23:32,801 --> 00:23:34,753 Does Lenny have any beef? 369 00:23:34,764 --> 00:23:38,385 Any rivalries that might be taken too far? 370 00:23:38,396 --> 00:23:41,948 Any criminal associations? 371 00:23:42,213 --> 00:23:44,557 He's had his problems, but not with the law. 372 00:23:44,568 --> 00:23:46,051 Go on. 373 00:23:46,062 --> 00:23:48,441 Lenny been through rehab, 374 00:23:48,706 --> 00:23:51,810 but he's really sorted himself out now, 375 00:23:51,821 --> 00:23:53,212 he's fighting fit. 376 00:23:53,223 --> 00:23:55,741 Stepping up, a proper threat, 377 00:23:55,879 --> 00:23:58,313 he won against Jazz Mallick last night. 378 00:23:58,324 --> 00:23:59,371 Ah. 379 00:24:05,247 --> 00:24:07,454 Have you noticed anything strange about Lenny recently? 380 00:24:07,465 --> 00:24:09,155 Not stranger than usual. 381 00:24:09,292 --> 00:24:10,499 Has he been worried about anything? 382 00:24:10,637 --> 00:24:12,292 No. But I'm worried, what they'll do to him 383 00:24:12,430 --> 00:24:13,499 if they find out you're involved. 384 00:24:13,637 --> 00:24:15,741 Ms. Petrov, we are experienced 385 00:24:15,879 --> 00:24:17,706 in dealing with these situations. 386 00:24:17,844 --> 00:24:19,499 And I promise you we'll do everything in our power 387 00:24:19,637 --> 00:24:21,465 to deliver Lenny home safely. 388 00:24:23,075 --> 00:24:25,178 Look, can you think of anyone 389 00:24:25,189 --> 00:24:27,124 that Lenny might be in trouble with? 390 00:24:28,419 --> 00:24:32,937 No. I have to go, my cab is gonna be here any minute. 391 00:24:32,948 --> 00:24:36,637 Take my card, you hear of anything, contact me. 392 00:24:36,775 --> 00:24:38,568 - You take care. - Thank you. 393 00:24:47,730 --> 00:24:50,730 Decreases stress, increases testosterone. 394 00:24:50,741 --> 00:24:51,741 You should try it. 395 00:24:54,327 --> 00:24:56,499 You should try it. 396 00:24:56,510 --> 00:24:59,786 Okay, so what do we know about Lenny's rival, Jazz Mallick? 397 00:24:59,797 --> 00:25:01,303 Well, my son is a fan, 398 00:25:01,314 --> 00:25:03,764 but personally, I think he's losing his touch. 399 00:25:03,775 --> 00:25:06,155 Hm, his promoter must be very unhappy right now. 400 00:25:06,419 --> 00:25:09,764 - Nora Kurti? - Oh. You know her? 401 00:25:09,775 --> 00:25:13,465 Well, let's just say she's no stranger to the law. 402 00:25:17,557 --> 00:25:20,111 Rose, are you okay? 403 00:25:20,122 --> 00:25:22,167 Taxi just cancelled me. 404 00:25:22,178 --> 00:25:24,454 He's like four minutes away, then he's nine minutes, 405 00:25:24,465 --> 00:25:27,017 and then one minute away and he cancels me! 406 00:25:27,155 --> 00:25:29,051 Would you like a lift? 407 00:25:29,189 --> 00:25:30,844 - Yes. - Come. 408 00:25:31,088 --> 00:25:33,778 - Are you sure? Thank you. - 'Course. Come. 409 00:25:34,982 --> 00:25:37,223 So when's the baba due? 410 00:25:37,361 --> 00:25:38,603 Four weeks, one day now. 411 00:25:38,940 --> 00:25:40,786 - Is it your first? - Yeah. 412 00:25:42,212 --> 00:25:44,625 Do you know if you're having a boy or girl? 413 00:25:45,902 --> 00:25:48,799 - A girl. - Ohhh, I always wanted a daughter. 414 00:25:49,048 --> 00:25:51,648 Never mind, at least I've got Jolene? 415 00:25:51,659 --> 00:25:52,935 Jolene? 416 00:25:53,164 --> 00:25:54,267 Jolene. 417 00:25:54,499 --> 00:25:55,810 Hm. 418 00:25:56,075 --> 00:25:59,695 Have you, uh, thought of any names yet? 419 00:25:59,706 --> 00:26:02,086 Willow maybe... 420 00:26:02,223 --> 00:26:03,396 Rio, Storm? 421 00:26:03,534 --> 00:26:08,568 Ah, yeah, my Tez was more like a tornado. 422 00:26:08,706 --> 00:26:10,784 You know you should really keep your hospital bag ready, 423 00:26:10,795 --> 00:26:11,799 just in case. 424 00:26:11,810 --> 00:26:14,223 Tez blew in three weeks early. 425 00:26:15,839 --> 00:26:17,746 I've not got my bag yet. 426 00:26:21,948 --> 00:26:24,086 I don't know what to do. 427 00:26:24,269 --> 00:26:27,545 Not knowing about what happened to Lenny, 428 00:26:27,764 --> 00:26:29,419 knowing if my daughter will 429 00:26:29,430 --> 00:26:31,775 grow up without her dad around... 430 00:26:31,806 --> 00:26:33,461 Don't, Rose, please. 431 00:26:33,706 --> 00:26:35,982 Please, darling, try and keep faith. 432 00:26:36,247 --> 00:26:39,350 You are in safe hands with Inspector Burton and DS Mint. 433 00:26:39,361 --> 00:26:40,465 I promise you. 434 00:26:46,672 --> 00:26:48,086 It's just these flats here. 435 00:26:48,528 --> 00:26:51,523 Ahh, well, we are practically neighbours. 436 00:26:51,534 --> 00:26:55,086 I'm just around the corner. 11, Foster Road. 437 00:26:57,488 --> 00:27:00,833 Rose, do you have anyone staying with you? 438 00:27:00,971 --> 00:27:03,626 Any support? Mum? Auntie? 439 00:27:03,637 --> 00:27:07,120 - Friend? - No. No one but... 440 00:27:07,258 --> 00:27:09,430 I'm okay now. Really. 441 00:27:09,695 --> 00:27:10,730 - Thank you. - Oh, here. 442 00:27:10,741 --> 00:27:12,810 Let me, um, let me help you out. 443 00:27:20,086 --> 00:27:22,430 You know, it's funny, when you become a mum, 444 00:27:22,568 --> 00:27:24,775 you suddenly need your mum. 445 00:27:24,913 --> 00:27:27,223 If only to say sorry for being such a pain in the backside. 446 00:27:28,879 --> 00:27:31,292 - Oh. - Thank you. 447 00:27:31,430 --> 00:27:34,430 Um, look, take my number. 448 00:27:34,568 --> 00:27:37,534 I only live around the corner, in case you need anything. 449 00:27:42,189 --> 00:27:43,258 Thank you. 450 00:27:44,937 --> 00:27:46,264 You're so kind. 451 00:27:47,499 --> 00:27:50,017 Rose, you, um, you-you can't think of anyone 452 00:27:50,155 --> 00:27:53,775 who might want to harm Lenny? 453 00:27:53,913 --> 00:27:59,086 - No. Why do you ask that? - I'm just, mm, trying to help. 454 00:27:59,223 --> 00:28:02,223 No. I'll call if I need any. Thank you. 455 00:28:13,086 --> 00:28:14,568 - Hello. - Hi. 456 00:28:24,189 --> 00:28:25,948 We are in the wrong job. 457 00:28:31,730 --> 00:28:34,454 And through here, is where the action happens. 458 00:28:34,465 --> 00:28:36,288 Interesting place for a boxing match. 459 00:28:36,299 --> 00:28:40,948 Bespoke events. Premium entry fee, exclusivity. 460 00:28:41,086 --> 00:28:46,810 DJ's, cocktails, canapes, blood, sweat, skills, 461 00:28:46,948 --> 00:28:52,327 prizefighting... and victory as the sun sets. 462 00:28:52,365 --> 00:28:54,227 That's a proper night out. 463 00:28:54,465 --> 00:28:56,741 Punters can't get enough of it. 464 00:29:00,649 --> 00:29:01,989 Excuse me. 465 00:29:04,568 --> 00:29:07,120 - How you finding retirement? - Yeah. 466 00:29:07,131 --> 00:29:08,545 Sweet. 467 00:29:08,937 --> 00:29:11,247 I'm training the next generation now. It's rewarding. 468 00:29:11,258 --> 00:29:14,292 You... you've done alright though, eh? 469 00:29:15,363 --> 00:29:17,087 Some career. 470 00:29:17,499 --> 00:29:20,155 When you took out Gal O'Leary in Vegas! 471 00:29:20,337 --> 00:29:21,974 Yeah. 472 00:29:22,626 --> 00:29:24,868 Yeah, good times. 473 00:29:25,006 --> 00:29:29,040 People must envy you, you know, your success. 474 00:29:29,051 --> 00:29:30,155 I envy me. 475 00:29:30,601 --> 00:29:31,981 The old me. 476 00:29:32,292 --> 00:29:34,465 You make many enemies in your career? 477 00:29:34,804 --> 00:29:37,879 You think someone might take your brother to get to you? 478 00:29:37,890 --> 00:29:39,338 Get to your money? 479 00:29:39,716 --> 00:29:41,854 There ain't much money left. 480 00:29:41,952 --> 00:29:44,331 And that trash talk, it's just, it's an act, 481 00:29:44,523 --> 00:29:45,730 all part of the show. 482 00:29:45,741 --> 00:29:47,603 In real life, there's a respect, you know? 483 00:29:47,741 --> 00:29:51,051 Gal O'Leary? I was at his wedding. 484 00:29:51,295 --> 00:29:53,536 You got CCTV round here? 485 00:29:53,747 --> 00:29:57,637 So last night, we've got Lenny, in the ring. 486 00:29:57,648 --> 00:29:58,861 Hm-mm. 487 00:30:00,032 --> 00:30:03,032 Lenny in the VIP room after the fight. 488 00:30:04,583 --> 00:30:06,549 Lenny in the kitchen chatting to... 489 00:30:06,560 --> 00:30:07,822 You are joking me? 490 00:30:08,948 --> 00:30:09,982 Definitely her. 491 00:30:10,247 --> 00:30:11,557 Your guardian angel. 492 00:30:11,568 --> 00:30:13,064 Hell's angel more like. 493 00:30:13,075 --> 00:30:15,627 Eyes on the ground though. Always useful. 494 00:30:18,077 --> 00:30:20,488 There's a load more to go through. 495 00:30:20,499 --> 00:30:21,879 Ah, crack on. 496 00:30:22,048 --> 00:30:25,221 - Flag up anything suspicious. - Hm. 497 00:30:25,661 --> 00:30:27,799 Nah, they left about an hour ago. 498 00:30:30,637 --> 00:30:33,086 Yeah, I hear ya. 499 00:30:33,097 --> 00:30:34,339 Okay, right. 500 00:30:38,121 --> 00:30:39,810 Yeah, yeah, yeah, I'll get back to ya. 501 00:31:13,385 --> 00:31:15,592 There you go. 502 00:31:15,603 --> 00:31:17,775 Something for your little one to remember you by. 503 00:31:20,051 --> 00:31:23,465 Yeah, gotta move pronto, mate. 504 00:31:23,603 --> 00:31:25,637 Oh, sound. I'm on it. 505 00:31:36,000 --> 00:31:38,000 _ 506 00:31:38,015 --> 00:31:40,015 _ 507 00:31:40,030 --> 00:31:42,030 _ 508 00:31:42,045 --> 00:31:44,045 _ 509 00:31:56,667 --> 00:31:57,763 Please! 510 00:31:57,774 --> 00:31:58,878 You've gotta help me. 511 00:32:04,499 --> 00:32:06,189 Shh! Shh! Shh! Shh! 512 00:32:08,454 --> 00:32:10,868 Okay. Lenny Lowe, 513 00:32:11,023 --> 00:32:12,971 last seen at his brother Marlon's house 514 00:32:12,982 --> 00:32:16,844 on Belle Vue Avenue at 10:42 p.m. last night. 515 00:32:17,109 --> 00:32:19,730 This is Lenny in the VIP room post fight, 516 00:32:19,741 --> 00:32:23,189 with his brother and manager James Connolly. 517 00:32:23,200 --> 00:32:24,821 Now Lenny's phone was last traced 518 00:32:25,086 --> 00:32:26,534 at the end of Belle Vue Avenue, 519 00:32:26,798 --> 00:32:30,281 before it went dead at 10:58 p.m. last night. 520 00:32:30,292 --> 00:32:32,603 Now, this morning at 11 a.m., 521 00:32:32,868 --> 00:32:35,833 Marlon receives a text when an unregistered number 522 00:32:35,844 --> 00:32:38,120 stating that his brother has been kidnapped, 523 00:32:38,385 --> 00:32:39,799 and he'll disappear 524 00:32:39,810 --> 00:32:43,672 unless 300,000 is paid within 12 hours. 525 00:32:43,810 --> 00:32:47,327 He then receives a video of Lenny begging for help. 526 00:32:47,465 --> 00:32:49,948 Now, we need to ascertain 527 00:32:50,086 --> 00:32:53,775 the moment Lenny was taken, where and by whom. 528 00:32:54,167 --> 00:32:56,995 We check CCTV footage of the surrounding areas, 529 00:32:57,114 --> 00:33:00,971 ANPR cameras, security systems, you know the drill. 530 00:33:00,982 --> 00:33:02,430 Time is not on our side, 531 00:33:02,568 --> 00:33:05,051 any leads for a swift and safe recovery, 532 00:33:05,316 --> 00:33:06,557 I need to know about it. 533 00:33:06,568 --> 00:33:08,568 - Let's get to it. - Yes, sir. 534 00:33:08,706 --> 00:33:09,982 Boss? 535 00:33:09,993 --> 00:33:12,338 Boss. You're gonna wanna see this. 536 00:33:13,465 --> 00:33:15,534 This is post fight. 537 00:33:16,836 --> 00:33:18,116 Hello, Nora. 538 00:33:19,940 --> 00:33:21,730 Urgh. Nora Kurti. 539 00:33:21,741 --> 00:33:24,361 Former drug trafficker, previously done for tax evasion 540 00:33:24,499 --> 00:33:26,430 with her husband Victor Kurti. 541 00:33:26,820 --> 00:33:28,695 They lost everything. He was sent down, 542 00:33:28,706 --> 00:33:31,478 she was released from prison, what, five years ago. 543 00:33:31,489 --> 00:33:32,799 Apparently gone legit. 544 00:33:32,810 --> 00:33:35,499 She runs the sports promotion company Elevation. 545 00:33:35,637 --> 00:33:38,672 Her father-in-law was gangster Fatos Kurti. 546 00:33:38,937 --> 00:33:42,144 Fatos Kurti, yeah, there's a blast from the past. 547 00:33:42,155 --> 00:33:43,844 Ah, well, they don't make 'em like that anymore? 548 00:33:43,982 --> 00:33:47,844 So, Mrs. Kurti looks after the show while Victor's inside. 549 00:33:47,855 --> 00:33:49,902 Marlon Lowe was with Elevation, 550 00:33:49,913 --> 00:33:52,189 until he dumped her after his first pro fight. 551 00:33:52,200 --> 00:33:54,316 By all accounts Nora was not best pleased. 552 00:33:54,327 --> 00:33:55,913 Talk to Mrs. Kurti, 553 00:33:56,051 --> 00:33:58,637 let's find out how going legit's working out for her. 554 00:34:02,734 --> 00:34:03,891 Please! 555 00:34:03,902 --> 00:34:05,419 You've gotta help me. 556 00:34:05,724 --> 00:34:08,793 They're not messing around, I'm scared. 557 00:34:08,970 --> 00:34:12,212 Marl, Con, please, please help me. 558 00:34:12,350 --> 00:34:14,040 Tell Rose I love her. 559 00:34:30,258 --> 00:34:32,155 Nora's certainly landed on her feet. 560 00:34:34,251 --> 00:34:37,476 Urgh, maybe we are on the wrong side of the law. 561 00:34:48,155 --> 00:34:49,775 I am Detective Sargent Mint, 562 00:34:50,040 --> 00:34:52,144 this is Detective Constable Winter. 563 00:34:52,155 --> 00:34:53,775 Is Nora Kurti at home please? 564 00:34:53,913 --> 00:34:54,982 Nora? 565 00:34:55,120 --> 00:34:56,292 Nora! 566 00:34:56,430 --> 00:35:00,292 Alright, love. Amanda, darling! 567 00:35:00,430 --> 00:35:03,051 Look at you, all grown up. 568 00:35:03,062 --> 00:35:05,040 So what are you now, a DI? 569 00:35:05,051 --> 00:35:07,534 - DS. - Aw. You'll get there. 570 00:35:07,672 --> 00:35:09,534 I got no doubt. 571 00:35:09,824 --> 00:35:11,307 So what can I do for you, love? 572 00:35:15,468 --> 00:35:17,020 Ah! 573 00:35:17,258 --> 00:35:18,706 - Fridge. - Sweet. 574 00:35:22,361 --> 00:35:25,017 What do you know about Marlon Lowe? 575 00:35:25,028 --> 00:35:28,071 Uh, he was a boxer. 576 00:35:28,082 --> 00:35:31,323 Yeah, I know that. But why did he quit, right in his prime? 577 00:35:31,361 --> 00:35:32,396 Dunno. 578 00:35:32,900 --> 00:35:34,314 Shook a lot of people though. 579 00:35:36,150 --> 00:35:37,490 What's for dinner? 580 00:35:40,637 --> 00:35:42,568 - Mum! - Salmon burgers, no buns. 581 00:35:42,706 --> 00:35:45,465 - Kachumber salad. - Ah. So you was listening. 582 00:35:49,606 --> 00:35:51,399 Always. 583 00:35:51,637 --> 00:35:53,568 Here you are arguing with Lenny Lowe 584 00:35:53,706 --> 00:35:55,810 on the night he was kidnapped. 585 00:35:55,948 --> 00:35:58,120 This is 11 minutes before he disappeared. 586 00:35:58,258 --> 00:36:00,155 Argue, yeah. 587 00:36:00,292 --> 00:36:02,603 Kidnap, na. 588 00:36:02,741 --> 00:36:05,672 - What were you arguing about? - It's personal. 589 00:36:05,810 --> 00:36:08,051 - Unrequited love? - Oh, come on. 590 00:36:08,189 --> 00:36:09,844 He's a bit young, even for me. 591 00:36:12,165 --> 00:36:15,303 I used to manage Lenny, and when he left 592 00:36:15,534 --> 00:36:17,017 he screwed me over on a fight. 593 00:36:17,372 --> 00:36:18,488 He owes me. 594 00:36:18,499 --> 00:36:20,637 How did you intend to recoup your losses? 595 00:36:20,648 --> 00:36:23,821 That's what I was discussing with Lenny. 596 00:36:24,086 --> 00:36:25,637 Got a bit aggy. 597 00:36:25,694 --> 00:36:27,798 It was a perfectly reasonable question. 598 00:36:27,930 --> 00:36:29,488 Where'd you go after the fight? 599 00:36:29,546 --> 00:36:31,581 Home. With my bloke. 600 00:36:31,910 --> 00:36:34,178 You can check the CCTV if you like. 601 00:36:34,189 --> 00:36:35,603 I thought your bloke was in prison? 602 00:36:35,614 --> 00:36:37,372 My other bloke. 603 00:36:37,764 --> 00:36:39,626 So who d'you think's taken Lenny then? 604 00:36:39,637 --> 00:36:41,465 - Your guess is as good as mine. - Oh. 605 00:36:41,603 --> 00:36:44,189 We are in the shit then, ain't we? 606 00:36:44,327 --> 00:36:46,499 You used to promote Marlon Lowe, 607 00:36:46,764 --> 00:36:48,523 when he first started boxing, didn't you? 608 00:36:48,594 --> 00:36:50,870 Yeah, he boxed with us from the age of ten. 609 00:36:51,048 --> 00:36:53,358 How did you feel when he left you for the big guns? 610 00:36:53,396 --> 00:36:56,086 Started making them money instead of you? 611 00:36:56,097 --> 00:36:58,787 After all you did for him. 612 00:36:58,911 --> 00:37:01,670 Uh, It was irksome at the time. 613 00:37:01,727 --> 00:37:03,623 But he's no one anymore. 614 00:37:03,982 --> 00:37:05,534 A sad, faded star. 615 00:37:05,799 --> 00:37:08,523 What about your Jazz Mallick... 616 00:37:08,534 --> 00:37:10,189 he's losing his touch a bit, no? 617 00:37:10,200 --> 00:37:13,821 An off day. You can't win 'em all. 618 00:37:14,086 --> 00:37:16,810 You guys must know how that feels. 619 00:37:16,821 --> 00:37:18,959 Now, if there's... 620 00:37:19,223 --> 00:37:20,499 nothing else? 621 00:37:23,290 --> 00:37:24,704 We'll be in touch. 622 00:37:24,881 --> 00:37:26,592 Thank you for your time Nora. 623 00:37:26,603 --> 00:37:29,292 Aw, it's always nice to have a lil' catch up, innit? 624 00:37:34,499 --> 00:37:36,637 Mum, "Crime Catchers" is on. 625 00:37:36,775 --> 00:37:38,223 Coming! 626 00:37:38,361 --> 00:37:40,189 Can you bring me some ice cream? 627 00:37:41,868 --> 00:37:44,055 I thought you were doing low carbs? 628 00:37:44,066 --> 00:37:47,308 - Eeh. Plus treats, innit. - Huh. 629 00:37:48,026 --> 00:37:49,750 Oi. 630 00:37:53,327 --> 00:37:54,844 Salted caramel, yeah? 631 00:38:10,861 --> 00:38:12,826 Plus treats! 632 00:38:19,637 --> 00:38:21,109 - Um. - Mmm... 633 00:38:21,120 --> 00:38:25,879 Tsk. Have you still got your old FoodFast uniform? 634 00:38:27,129 --> 00:38:29,557 Somewhere. Why? 635 00:38:29,568 --> 00:38:31,396 Nothing. I just thought I'd, uh, wash it 636 00:38:31,534 --> 00:38:32,637 and return it for you. 637 00:38:34,430 --> 00:38:35,982 Looks like my old maths teacher. 638 00:38:35,993 --> 00:38:37,959 Your nanaji used to say that the public 639 00:38:37,970 --> 00:38:39,902 are the police's greatest resource. 640 00:38:39,913 --> 00:38:41,189 And the ones that do all the crimes 641 00:38:41,327 --> 00:38:43,292 so swings and roundabouts, innit? 642 00:38:43,430 --> 00:38:44,775 So the uniform? 643 00:38:44,913 --> 00:38:46,879 Stair cupboard. Maybe. 644 00:38:46,890 --> 00:38:48,336 I'll get it. 645 00:38:50,017 --> 00:38:51,741 You can tell that shady crew they still owe me 646 00:38:51,879 --> 00:38:53,534 for my last shift. 647 00:38:53,672 --> 00:38:55,155 Mr. Clayton! 648 00:38:55,292 --> 00:38:57,292 GCSE maths. 649 00:38:57,556 --> 00:39:00,074 Tsk. Was always something suspect about him. 650 00:39:05,959 --> 00:39:07,028 Hello? 651 00:39:23,810 --> 00:39:25,706 Got one of those for me? 652 00:39:27,990 --> 00:39:29,369 Whiskey? 653 00:39:29,568 --> 00:39:30,672 Yeah, help yourself. 654 00:39:34,350 --> 00:39:35,626 Where you been? 655 00:39:37,020 --> 00:39:40,020 I... just wanted to give you two some space. 656 00:39:42,456 --> 00:39:43,698 Oh... 657 00:39:46,086 --> 00:39:47,637 I-I was... 658 00:39:47,775 --> 00:39:50,189 thinking I could go stay at my mum's for a bit, you know? 659 00:39:50,454 --> 00:39:52,419 Ah, don't be daft, 660 00:39:52,430 --> 00:39:54,051 you're always welcome here, mate. 661 00:39:54,189 --> 00:39:56,258 We gotta stick together. 662 00:40:18,592 --> 00:40:22,040 Man, these are good. 663 00:40:22,258 --> 00:40:23,281 Mm. 664 00:40:30,247 --> 00:40:32,237 - Hello? - Send me a pin. 665 00:40:32,248 --> 00:40:34,110 A what? 666 00:40:34,189 --> 00:40:36,120 A drop pin. Your location. 667 00:40:36,385 --> 00:40:38,661 Yeah. How d'you send a drop pin? 668 00:40:38,672 --> 00:40:40,017 Oh, can't you just write it down? 669 00:40:40,155 --> 00:40:41,258 What?! 670 00:40:42,430 --> 00:40:43,948 Alright, hold on. 671 00:40:49,534 --> 00:40:51,327 Alright, go for it. 672 00:40:51,504 --> 00:40:53,090 Meet us round the back of Unit 9, 673 00:40:53,189 --> 00:40:54,879 Lime Road Industrial Estate. 674 00:40:55,017 --> 00:40:56,741 Oh! 675 00:40:56,752 --> 00:40:58,754 Argh! Work! Work! 676 00:41:19,086 --> 00:41:22,086 Please leave your message after the tone. 677 00:41:22,097 --> 00:41:25,649 Inspector! I know where Lenny Lowe is! 678 00:41:25,913 --> 00:41:28,810 White transit seen on Belle Vue Avenue 679 00:41:28,948 --> 00:41:32,051 on CCTV of the neighbouring house, just before the fight. 680 00:41:32,189 --> 00:41:34,258 I've checked the plates, they're fakes. 681 00:41:34,516 --> 00:41:38,654 Then here, same van seen on CCTV at 11:12, 682 00:41:38,799 --> 00:41:41,075 driving down junction road heading towards Slough. 683 00:41:41,086 --> 00:41:42,672 One new message. 684 00:41:42,937 --> 00:41:45,730 Inspector, I know where Lenny Lowe is. 685 00:41:45,807 --> 00:41:48,152 Meet me at Lime Road Industrial estate 686 00:41:48,223 --> 00:41:49,879 in Slough as soon as possible. 687 00:41:49,896 --> 00:41:53,354 Oh, at BuyFreshMart, hurry. 688 00:41:53,365 --> 00:41:55,918 - Keep tracking that transit. I've gotta nip out. - Yeah. 689 00:42:06,465 --> 00:42:07,741 He's late. 690 00:42:09,378 --> 00:42:10,930 Says he's two minutes away. 691 00:42:24,844 --> 00:42:26,637 Oh, what! 692 00:42:26,775 --> 00:42:27,913 Oh, shit! 693 00:42:29,210 --> 00:42:31,210 Oh, ffff... 694 00:42:36,637 --> 00:42:37,982 Seriously? 695 00:42:47,534 --> 00:42:48,797 Alright, officer? 696 00:42:48,808 --> 00:42:51,015 Your left rear brake light's out. 697 00:42:51,120 --> 00:42:53,120 Oh, shit. 698 00:42:53,258 --> 00:42:54,844 Sorry about that, mate. 699 00:42:55,015 --> 00:42:56,463 I'll-I'll get it sorted. 700 00:42:56,695 --> 00:42:59,006 Could I ask you to step out of the vehicle, please? 701 00:43:09,155 --> 00:43:10,637 Food delivery! 702 00:43:16,672 --> 00:43:18,193 Make sure you get that sorted, yeah? 703 00:43:18,204 --> 00:43:20,963 Yeah, sound, man. First thing tomorrow. 704 00:43:22,626 --> 00:43:24,316 I-I really need to go, mate. 705 00:43:24,327 --> 00:43:26,120 Oh, yeah? Where you off to? 706 00:43:26,311 --> 00:43:27,932 Eh? 707 00:43:28,017 --> 00:43:31,292 Uh, I need to pick up Bella, 708 00:43:31,430 --> 00:43:32,905 me daughter, from her mums. 709 00:43:32,916 --> 00:43:35,536 Bella? My daughter's called Bella! 710 00:43:35,568 --> 00:43:37,327 - No way. - Yeah, ha-ha! 711 00:43:37,465 --> 00:43:39,982 Look, there she is! 712 00:43:42,327 --> 00:43:43,568 Oh, she's into her footie then? 713 00:43:43,706 --> 00:43:46,534 Oh, yeah. Future star in the making. 714 00:43:46,799 --> 00:43:48,857 She's only ten and she's in the Arsenal academy. 715 00:43:48,868 --> 00:43:49,937 - Sweet. - Yeah. 716 00:43:49,948 --> 00:43:52,155 - You must be dead proud, man. - Oh, yeah. 717 00:43:52,292 --> 00:43:55,361 Look, here she is in action. 718 00:43:55,626 --> 00:43:58,075 That's her dressed as a mascot when she was six. 719 00:43:58,086 --> 00:44:00,155 Oh, bless her. 720 00:44:00,245 --> 00:44:02,556 That's her at training camp. 721 00:44:02,681 --> 00:44:05,684 That's her with her nan, life long Arsenal fan, 722 00:44:05,695 --> 00:44:07,799 always wanted me to play for them but, 723 00:44:07,810 --> 00:44:10,292 didn't quite work out. 724 00:44:10,357 --> 00:44:11,702 That's her on match day. 725 00:44:13,407 --> 00:44:14,626 Ooh, it's the last game of the season... 726 00:44:14,637 --> 00:44:17,499 Oh, mate, I-I've really gotta shoot. 727 00:44:17,670 --> 00:44:19,394 She scored a hat-trick. 728 00:44:19,499 --> 00:44:21,017 That's her in her new kit... 729 00:44:25,173 --> 00:44:28,483 Ah. Damn! Responding. 730 00:44:28,568 --> 00:44:32,051 Gotta go. You take it easy, man. 731 00:44:32,189 --> 00:44:33,396 Yeah. You too. 732 00:44:33,534 --> 00:44:35,568 - Nice talking to you. - Yeah, sweet. 733 00:44:55,362 --> 00:44:56,879 Oh, shit! 734 00:45:09,637 --> 00:45:12,292 Call, do not answer. 735 00:46:05,396 --> 00:46:08,051 Argh! Give me a break! 736 00:46:59,396 --> 00:47:02,706 Hmmm. Nice of you to turn up, finally. 737 00:47:09,189 --> 00:47:12,775 Inspector! No. No no no. 738 00:47:15,637 --> 00:47:18,672 Oh, no! 739 00:47:21,162 --> 00:47:23,362 What emergency service do you require? 740 00:47:23,373 --> 00:47:26,115 Am-ambulance! It's an emergency. 741 00:47:27,761 --> 00:47:30,106 Can you give reception your nephew's details please? 742 00:47:56,532 --> 00:47:58,325 Sorry. 743 00:47:58,650 --> 00:48:01,270 - Any news about my nephew? - Hold on. 744 00:48:04,546 --> 00:48:07,236 Currently having a CT scan. 745 00:48:07,247 --> 00:48:08,661 Why? What for? 746 00:48:08,672 --> 00:48:11,223 Is it, is it a bleed on the brain, because that's bad. 747 00:48:11,361 --> 00:48:13,499 I-I know that is bad. Isn't it? 748 00:48:13,510 --> 00:48:15,626 I can't tell you anything more I'm afraid, 749 00:48:15,637 --> 00:48:17,223 the doctor will find you in due course. 750 00:48:17,361 --> 00:48:20,292 Now please, take a seat. 751 00:48:56,158 --> 00:48:58,848 Ah, oooh, ah, argh. 752 00:49:01,745 --> 00:49:02,985 Hi... 753 00:49:04,775 --> 00:49:06,465 Hi, Tez? 754 00:49:06,603 --> 00:49:08,017 Where are you? 755 00:49:08,381 --> 00:49:12,794 - At the General. Hospital. - General what? 756 00:49:12,805 --> 00:49:15,874 Why? What happened? Have you crashed the van? 757 00:49:16,060 --> 00:49:18,131 - No. - Have you had a heart attack? 758 00:49:18,262 --> 00:49:21,331 - No, Tez. - A stroke? 759 00:49:21,583 --> 00:49:23,203 Look, will you stop worrying? I am fine. 760 00:49:23,361 --> 00:49:26,879 I'm, here to see a friend. 761 00:49:27,017 --> 00:49:29,499 So, I'm taking the bus to training then? 762 00:49:32,483 --> 00:49:33,616 Ugh. 763 00:49:37,076 --> 00:49:38,765 You still on shift? 764 00:49:38,777 --> 00:49:40,463 You must be exhausted. 765 00:49:41,361 --> 00:49:43,120 An news on my nephew? 766 00:49:43,211 --> 00:49:48,004 - DCI, um, Pete Burton? - Hold on. 767 00:50:06,557 --> 00:50:07,833 We await lab reports 768 00:50:07,844 --> 00:50:09,672 on the blood that was found at the warehouse. 769 00:50:09,810 --> 00:50:13,120 And we hope to get CCTV footage of the SUV 770 00:50:13,258 --> 00:50:15,534 that ran over our colleague... 771 00:50:15,672 --> 00:50:18,086 Detective Chief Inspector Burton. 772 00:50:18,143 --> 00:50:21,419 Pete remains unconscious. 773 00:50:21,550 --> 00:50:23,488 I will of course let you know if there's any updates 774 00:50:23,499 --> 00:50:26,017 from the hospital, but, um, in the meantime, 775 00:50:26,155 --> 00:50:29,672 I would suggest that we all pray to the God of our choice. 776 00:50:34,240 --> 00:50:35,689 Has anyone seen DS Mint? 777 00:50:37,292 --> 00:50:38,585 No, Sir. 778 00:50:45,155 --> 00:50:46,292 Thanks. 779 00:51:01,465 --> 00:51:04,706 Hello, partner, me again. 780 00:51:04,884 --> 00:51:08,057 Apparently some coma patients can still hear everything, 781 00:51:08,155 --> 00:51:09,396 so maybe if I keep talking 782 00:51:09,534 --> 00:51:11,948 I can just annoy you back into the world. 783 00:51:12,086 --> 00:51:14,637 Because I know I can be very... 784 00:51:16,706 --> 00:51:17,706 tsk, annoying. 785 00:51:41,833 --> 00:51:44,971 You know if my pops had made it this far... 786 00:51:45,048 --> 00:51:47,565 I would have played him old Mohammed Rafi songs 787 00:51:47,637 --> 00:51:50,810 and filled the room with the smell of home. 788 00:51:52,396 --> 00:51:53,603 Come on, inspector. 789 00:51:59,200 --> 00:52:01,821 Tsk. Mm. It's a long shot. 790 00:52:13,155 --> 00:52:14,189 Really? 791 00:52:14,327 --> 00:52:15,454 You brought a picnic? 792 00:52:15,465 --> 00:52:18,327 Mint! No, I didn't, I-I... 793 00:52:18,592 --> 00:52:20,626 Look, if I don't eat I'll cry 794 00:52:20,637 --> 00:52:22,189 and I ugly cry really badly. 795 00:52:22,200 --> 00:52:23,959 So arrest me. 796 00:52:24,149 --> 00:52:25,536 Or? 797 00:52:30,741 --> 00:52:31,934 Chutney? 798 00:52:37,258 --> 00:52:38,361 Yeah. 799 00:52:48,389 --> 00:52:50,685 Lenny Lowe was definitely in that warehouse. 800 00:52:50,696 --> 00:52:52,420 How on earth did you work that out? 801 00:53:07,814 --> 00:53:08,967 Nice. 802 00:53:09,903 --> 00:53:11,523 You hear that boss? 803 00:53:12,825 --> 00:53:13,954 Oh! 804 00:53:15,499 --> 00:53:17,568 Sheesh! I need to go. 805 00:53:17,579 --> 00:53:19,372 Shall I, um... 806 00:53:19,663 --> 00:53:22,284 carry on with my investigations then? 807 00:53:28,603 --> 00:53:31,292 Find anything interesting, call me. 808 00:53:39,017 --> 00:53:40,568 Yeah, I swear! 809 00:53:40,779 --> 00:53:42,745 Pulled me over, dodgy brake light. 810 00:53:42,810 --> 00:53:44,948 - Really? - Dead straight. 811 00:53:44,959 --> 00:53:47,269 That is why I was late. 812 00:53:47,587 --> 00:53:49,897 When I got there, y-you'd gone! 813 00:53:51,634 --> 00:53:53,255 I've got the money. 814 00:53:53,266 --> 00:53:56,335 You've got one more chance. Await instructions. 815 00:53:56,534 --> 00:53:58,223 What money? 816 00:53:58,361 --> 00:53:59,741 What were you late for? 817 00:53:59,879 --> 00:54:01,189 What's going on, Con? 818 00:54:11,991 --> 00:54:13,818 Are you in on this whole kidnap? 819 00:54:13,917 --> 00:54:17,745 - You trying to fleece me? - No, Marl! I swear! 820 00:54:17,763 --> 00:54:20,383 On my Bella's life, man. 821 00:54:20,568 --> 00:54:24,292 I-I set up an exchange to get Lenny back, 822 00:54:24,303 --> 00:54:26,510 but then the, uh, police pulled me over... 823 00:54:26,775 --> 00:54:27,971 Exchange of what? 824 00:54:34,155 --> 00:54:35,534 What, all of it? 825 00:54:35,871 --> 00:54:37,767 Where the hell d'you get this? 826 00:54:37,833 --> 00:54:41,868 - It's not real, man. - You what? That's fake? 827 00:54:41,879 --> 00:54:44,281 You tried to rescue my brother with fake money? 828 00:54:44,292 --> 00:54:45,672 I was just trying to help! 829 00:54:45,810 --> 00:54:47,534 Trying to help get him killed, Con? 830 00:54:50,911 --> 00:54:52,833 Mrs. S. What are you doing here? 831 00:54:52,844 --> 00:54:56,741 I've come to pick up Tez. Can't find him. Again. 832 00:54:56,752 --> 00:54:58,145 How are you? 833 00:54:59,327 --> 00:55:00,982 Stressed out. 834 00:55:01,020 --> 00:55:02,089 How are you? 835 00:55:02,913 --> 00:55:04,637 Worried. 836 00:55:04,648 --> 00:55:05,855 Scared. 837 00:55:06,179 --> 00:55:08,351 Furious, all of this 838 00:55:08,430 --> 00:55:10,637 on top of hormonal hijack, it's... 839 00:55:11,028 --> 00:55:13,545 it's a bit bloody much, frankly. 840 00:55:15,023 --> 00:55:16,500 I've got an idea. 841 00:55:16,848 --> 00:55:18,262 Right. Orthodox stance. 842 00:55:18,273 --> 00:55:20,101 Left foot forward, right behind. 843 00:55:20,913 --> 00:55:23,051 No, swap legs. 844 00:55:23,189 --> 00:55:26,430 Okay, remember what I said, gloves up. Protect your face. 845 00:55:28,292 --> 00:55:31,189 Make sure you can still see though, yeah? 846 00:55:31,327 --> 00:55:35,189 Right, good. I'm gonna talk you through a few basic punches. 847 00:55:37,361 --> 00:55:40,051 Give me an upper cut. No, that's a cross. 848 00:55:40,189 --> 00:55:42,844 An upper cut, like this... 849 00:55:42,982 --> 00:55:44,086 Mum! What you doing? 850 00:55:44,223 --> 00:55:46,534 - Shhhh! - Now jab, cross. 851 00:55:46,672 --> 00:55:48,086 Mum, get outta there. It's not funny. 852 00:55:48,223 --> 00:55:49,948 - You'll pull something. - Don't stop. 853 00:55:50,086 --> 00:55:52,499 All the pain, all the stress, the injustice. 854 00:55:52,637 --> 00:55:56,051 Whatever's bothering you. Whoever. Own it. Use it. 855 00:55:56,189 --> 00:55:58,223 - Yes! - Mum! 856 00:55:58,361 --> 00:55:59,879 Go on, girl! 857 00:56:00,017 --> 00:56:01,051 That's what I'm talking about! 858 00:56:03,361 --> 00:56:04,385 Go on, girl! 859 00:56:13,810 --> 00:56:16,568 Ahh. Marlon Lowe. 860 00:56:16,978 --> 00:56:19,358 All my dreams have come true. 861 00:56:19,369 --> 00:56:20,818 - Funny. - Alright. 862 00:56:24,637 --> 00:56:26,741 I knew this day would come. 863 00:56:27,006 --> 00:56:30,730 You returning, tail between your legs. 864 00:56:30,868 --> 00:56:34,971 I didn't know it would feel so good. 865 00:56:35,095 --> 00:56:36,854 What news? 866 00:56:36,879 --> 00:56:38,465 - I'll do it. - Ah. 867 00:56:38,603 --> 00:56:41,189 - You won't regret it, babe. - You sure about that? 868 00:56:42,683 --> 00:56:44,165 Who's my opponent? 869 00:56:44,556 --> 00:56:46,212 Billy McAdam. 870 00:56:46,223 --> 00:56:47,672 Billy The Killer McAdam? 871 00:56:51,327 --> 00:56:52,913 Who knew, mummyji? 872 00:56:52,957 --> 00:56:54,405 Nice work, lady. 873 00:56:54,430 --> 00:56:57,626 - How do you feel? - Better. Weirdly. 874 00:56:57,637 --> 00:57:00,120 Thank you, darling. 875 00:57:00,331 --> 00:57:04,090 Oh, I need to go. I said I'd, um, check in on Rose. 876 00:57:04,155 --> 00:57:07,155 Yeah, please. Tell her I'll, swing by for a check up later. 877 00:57:12,189 --> 00:57:14,155 Please just talk to me! 878 00:57:16,855 --> 00:57:17,968 What's going on? 879 00:57:19,379 --> 00:57:20,724 Ah, come on, man! 880 00:57:28,345 --> 00:57:30,070 Rose? 881 00:57:30,282 --> 00:57:32,350 - Who is it? - It's Mrs. Sidhu. 882 00:57:32,361 --> 00:57:34,637 I bring crisps and ginger ale. 883 00:57:38,667 --> 00:57:40,426 - Hi! - Hi. 884 00:57:40,632 --> 00:57:43,425 - Oh, thank you. - How are you? 885 00:57:43,516 --> 00:57:44,619 Okay. 886 00:57:44,844 --> 00:57:45,890 Come in. 887 00:57:47,759 --> 00:57:50,069 Make yourself comfy and I'll put the kettle on. 888 00:57:50,080 --> 00:57:51,109 - Mm-hm. - Yeah. 889 00:58:18,936 --> 00:58:21,281 - You alright? - Oh. Oh, yes! Good, yeah. 890 00:58:21,292 --> 00:58:24,810 I was, um, just looking at your scan photo. 891 00:58:24,948 --> 00:58:26,223 Brings it all back. 892 00:58:28,396 --> 00:58:30,051 How are you feeling? 893 00:58:30,189 --> 00:58:32,189 Urgh. Sick. 894 00:58:32,327 --> 00:58:33,385 In every way. 895 00:58:44,534 --> 00:58:46,120 Come on, come on. 896 00:58:46,258 --> 00:58:48,775 Yes, Marlon. One. 897 00:58:49,026 --> 00:58:50,888 - Two. - Marl? Marl? 898 00:58:50,899 --> 00:58:51,902 What are you doing? 899 00:58:52,093 --> 00:58:53,197 - Training. - One. 900 00:58:53,208 --> 00:58:55,759 - What for? - A fight. 901 00:58:55,844 --> 00:58:56,917 He what? 902 00:58:58,089 --> 00:58:59,848 - I'm doing a fight. - You can't. 903 00:59:00,120 --> 00:59:03,292 All the greats retire then make a comeback. 904 00:59:03,303 --> 00:59:05,717 Michael Jordan, Tina Turner, 905 00:59:05,982 --> 00:59:07,893 Frank Sinatra, Jay Z. 906 00:59:07,904 --> 00:59:09,387 Yeah, well, I'm pretty sure Jay Z didn't have 907 00:59:09,465 --> 00:59:10,879 a potentially fatal brain aneurysm. 908 00:59:11,144 --> 00:59:12,592 He what? 909 00:59:12,603 --> 00:59:14,879 No. I'm not hiding it any more. That's why Marl quit. 910 00:59:15,017 --> 00:59:18,603 - He's got a brain aneurysm. - Just one fight. 911 00:59:18,868 --> 00:59:21,695 Live streaming, pay per view. Gate. 912 00:59:21,706 --> 00:59:23,465 They're talking half a million. Even if I lose. 913 00:59:23,683 --> 00:59:25,338 - Unlicensed? - Yeah, so? 914 00:59:25,429 --> 00:59:27,912 - What planet are you on? - One fight. 915 00:59:28,017 --> 00:59:29,810 One fatal blow. 916 00:59:31,626 --> 00:59:34,350 When? Whe-when is this fight? 917 00:59:34,488 --> 00:59:35,730 - Friday. - Friday? 918 00:59:35,854 --> 00:59:37,750 They bumped an opponent, say they can make 919 00:59:37,775 --> 00:59:39,465 a load more on pay per view if I do it. 920 00:59:39,603 --> 00:59:42,327 Yeah, course they can! Ex-pro fighting unlicensed? 921 00:59:42,465 --> 00:59:45,223 Risking his life. 922 00:59:45,361 --> 00:59:46,810 What choice do I have? 923 00:59:51,879 --> 00:59:53,879 Yeah, it's fine. It's fine. Do it as quick as you can. 924 00:59:54,017 --> 00:59:57,465 The sooner we get it sent over, the sooner it's sorted, okay? 925 00:59:57,696 --> 01:00:00,972 Sir. Uh, traces of blood found in the warehouse 926 01:00:01,017 --> 01:00:03,982 on Lime Road Industrial estate are a match with Lenny Lowe. 927 01:00:04,231 --> 01:00:05,258 We know he was there. 928 01:00:05,269 --> 01:00:07,372 So, you need to ascertain where he is now. 929 01:00:07,637 --> 01:00:09,637 - And if he's still alive. - Sir. 930 01:00:11,963 --> 01:00:13,377 - Boss. - DS Mint. 931 01:00:13,396 --> 01:00:15,120 We've identified the vehicle that run Pete over. 932 01:00:15,258 --> 01:00:16,603 Show me. 933 01:00:16,614 --> 01:00:18,338 Tyre tracks found close to the spot 934 01:00:18,603 --> 01:00:20,706 where DCI Burton was found unconscious 935 01:00:20,896 --> 01:00:23,758 match a black Mercedes Benz SUV. 936 01:00:23,897 --> 01:00:27,414 Which was then seen on CCTV on Lime Road 937 01:00:27,425 --> 01:00:30,356 driving away from the estate, at 9:57 p.m. 938 01:00:30,568 --> 01:00:33,327 Just moments after DCI Burton was found. 939 01:00:33,465 --> 01:00:36,465 The same vehicle was later spotted on CCTV 940 01:00:36,603 --> 01:00:40,430 with different plates, driving on the A308 near Bray. 941 01:00:40,648 --> 01:00:42,282 So how do you know it was the same vehicle? 942 01:00:42,293 --> 01:00:44,603 Both vehicles are identical bar the regi plates. 943 01:00:44,614 --> 01:00:48,786 And look at these, distinct mud marks on the rear tyres 944 01:00:48,797 --> 01:00:50,385 and left hand side of the body. 945 01:00:50,396 --> 01:00:51,982 Right, so get tracking it then. 946 01:00:52,120 --> 01:00:53,223 Of course, sir. We're on it. 947 01:00:56,473 --> 01:00:57,577 De Vries. 948 01:00:58,862 --> 01:01:01,488 Yes, sir, let me bring you up to date. 949 01:01:17,948 --> 01:01:19,008 Agnessa! 950 01:01:21,637 --> 01:01:23,568 He's what? 951 01:01:23,706 --> 01:01:25,552 - He's gonna do a fight. - What? 952 01:01:26,095 --> 01:01:28,052 To get the money for Lenny? 953 01:01:28,063 --> 01:01:29,752 Yeah. 954 01:01:29,841 --> 01:01:32,427 Oh, my! That's perfect! 955 01:01:32,572 --> 01:01:35,952 - Oh, Marlon, he's an angel. - No. 956 01:01:35,963 --> 01:01:38,791 He's an angel with a death-wish. 957 01:01:39,102 --> 01:01:42,378 Rose, Marlon has a brain aneurysm. 958 01:01:42,436 --> 01:01:45,470 - He what? - That's why he retired. 959 01:01:45,508 --> 01:01:47,207 He has a brain aneurysm. 960 01:01:48,568 --> 01:01:52,430 If he gets in that ring it could all be over. 961 01:01:52,441 --> 01:01:53,821 Oh, God. 962 01:01:54,086 --> 01:01:57,189 I've tried to stop him but he won't listen. 963 01:01:57,327 --> 01:01:58,499 And I feel like I'm watching him 964 01:01:58,637 --> 01:01:59,913 drop off a cliff and I... 965 01:02:00,178 --> 01:02:01,799 I can't break his fall. 966 01:02:07,867 --> 01:02:10,212 That's it, keep going forwards. Harder. 967 01:02:10,350 --> 01:02:12,902 Good, good, good! 968 01:02:12,913 --> 01:02:16,844 - Iced coffee please. - Mrs. Sidhu! You found us! 969 01:02:16,982 --> 01:02:18,327 With you in a sec. 970 01:02:19,465 --> 01:02:21,361 Yeah, of course, Rose. 971 01:02:22,425 --> 01:02:24,425 Haven't had contact for months. 972 01:02:24,637 --> 01:02:28,120 She became a bit reclusive after she got pregnant. 973 01:02:28,164 --> 01:02:30,681 So where do you know her from? 974 01:02:30,766 --> 01:02:32,145 The shelter. 975 01:02:32,430 --> 01:02:35,603 I was still living there when I started working for you. 976 01:02:35,614 --> 01:02:37,096 Of course. 977 01:02:37,420 --> 01:02:39,489 You were so broken. 978 01:02:39,695 --> 01:02:41,075 And look at you now. 979 01:02:43,086 --> 01:02:44,292 So... 980 01:02:44,430 --> 01:02:46,603 so Rose was living there too? 981 01:02:46,868 --> 01:02:52,075 She moved in... a few weeks after me. 982 01:02:52,086 --> 01:02:53,706 And what had happened to her? 983 01:02:53,844 --> 01:02:55,292 Don't know the details. 984 01:02:55,430 --> 01:02:57,672 You learn not to ask why someone's in a shelter. 985 01:02:58,030 --> 01:03:01,892 But she said she'd been trafficked. 986 01:03:01,903 --> 01:03:02,903 God. 987 01:03:03,008 --> 01:03:05,042 Where? By-by whom? 988 01:03:05,247 --> 01:03:07,488 She didn't say. I didn't push. 989 01:03:07,626 --> 01:03:11,937 But she did say they were after her for money. Thousands. 990 01:03:12,259 --> 01:03:14,212 That's how they work. They trap you in a debt 991 01:03:14,223 --> 01:03:16,844 that never goes down. 992 01:03:16,908 --> 01:03:18,322 How do you know Rose? 993 01:03:18,661 --> 01:03:21,178 I'm, I'm working for her boyfriend's brother. 994 01:03:21,189 --> 01:03:24,534 - Marlon Lowe? - Exactly. 995 01:03:24,752 --> 01:03:27,028 Is Rose okay? 996 01:03:27,086 --> 01:03:28,155 No. 997 01:03:29,844 --> 01:03:32,258 Confidentially, her boyfriend has been kidnapped. 998 01:03:32,396 --> 01:03:36,258 Lenny? God. And you think? 999 01:03:36,396 --> 01:03:38,361 I think that they are coming after Rose 1000 01:03:38,499 --> 01:03:40,017 through her boyfriend. 1001 01:03:40,155 --> 01:03:41,499 Whose brother is like crazy rich 1002 01:03:41,637 --> 01:03:43,292 and they could make a pile off. 1003 01:03:43,430 --> 01:03:44,948 Was crazy rich. 1004 01:03:45,205 --> 01:03:46,921 Never... 1005 01:03:47,661 --> 01:03:49,799 We all had it in there. 1006 01:03:49,810 --> 01:03:51,534 That fear. 1007 01:03:51,592 --> 01:03:55,247 That he or they might come for you again. 1008 01:03:55,658 --> 01:03:57,106 It never leaves you. 1009 01:03:59,981 --> 01:04:02,601 Do you know who trafficked Rose? 1010 01:04:02,906 --> 01:04:04,251 No. 1011 01:04:04,620 --> 01:04:06,764 You'd have to ask her. 1012 01:04:10,854 --> 01:04:13,544 - Please. Don't do it. - Gem. 1013 01:04:14,994 --> 01:04:16,959 Your mum'll be turning in her grave. 1014 01:04:18,591 --> 01:04:20,456 - It's too late now anyway. - It's not. 1015 01:04:20,467 --> 01:04:23,075 - You want me to let Lenny die? - You want me to let you die? 1016 01:04:25,036 --> 01:04:27,133 - I have intel. - Go on. 1017 01:04:27,144 --> 01:04:28,661 A motive for Lenny's kidnap, 1018 01:04:28,672 --> 01:04:30,982 and I'm close to working out who has taken him. 1019 01:04:31,247 --> 01:04:32,557 Right, I see. 1020 01:04:32,568 --> 01:04:34,472 I can't tell you over the phone. 1021 01:04:34,483 --> 01:04:35,685 Okay? 1022 01:04:35,696 --> 01:04:39,144 You never know, DS Mint, who might be listening. 1023 01:04:39,361 --> 01:04:41,189 Can you meet me later? 1024 01:04:41,327 --> 01:04:42,810 I reckon that could be possible. 1025 01:04:42,948 --> 01:04:45,086 Excellent. 1026 01:04:45,350 --> 01:04:47,557 Alright, thanks, mum. Gotta go. 1027 01:04:47,568 --> 01:04:50,568 Mum? Oh, that is so sweet. 1028 01:04:50,706 --> 01:04:52,672 I'd would be proud to call you m... 1029 01:04:52,683 --> 01:04:54,510 Oh, sorry. Is that code? 1030 01:04:54,902 --> 01:04:57,799 How is vehicle tracing going, DS Mint? 1031 01:04:57,810 --> 01:04:59,155 Getting there, sir. 1032 01:04:59,292 --> 01:05:01,775 Yes, well, put your foot down! 1033 01:05:07,300 --> 01:05:09,300 _ 1034 01:05:13,503 --> 01:05:14,917 Rose! Hello! 1035 01:05:15,229 --> 01:05:16,805 Oh. Hi, Mrs. Sidhu. 1036 01:05:16,816 --> 01:05:19,098 Auntie patrol, just checking in with you. 1037 01:05:19,109 --> 01:05:22,868 Oh, yeah. I'm just going to the... for a walk. 1038 01:05:22,879 --> 01:05:26,223 Yeah, I can't stay inside any more. It's too much with 1039 01:05:26,234 --> 01:05:28,614 Lenny missing and Marlon is doing a fight tomorrow 1040 01:05:28,871 --> 01:05:30,767 to get the ransom money for Lenny, but... 1041 01:05:31,040 --> 01:05:32,868 but he should not be fighting because he's got this 1042 01:05:32,879 --> 01:05:35,499 brain thing and, and it could kill him, 1043 01:05:35,637 --> 01:05:37,637 and it's all a mess, Mrs. Sidhu. 1044 01:05:37,775 --> 01:05:40,672 And it's all my fault! I... 1045 01:05:40,810 --> 01:05:42,499 Let's, um... 1046 01:05:42,764 --> 01:05:44,833 let's walk together, shall we? 1047 01:05:44,844 --> 01:05:45,957 Yeah, yes. 1048 01:05:46,741 --> 01:05:47,887 Thank you. 1049 01:05:50,879 --> 01:05:53,741 Rose, I think you know who took Lenny, don't you? 1050 01:05:55,279 --> 01:05:56,633 No. 1051 01:05:57,584 --> 01:06:00,040 I was talking to your friend Agnessa, today. 1052 01:06:00,051 --> 01:06:01,672 She used to work for me. 1053 01:06:02,037 --> 01:06:04,628 And she told me, what happened to you. 1054 01:06:10,376 --> 01:06:12,411 Come, sit. Come. 1055 01:06:17,390 --> 01:06:20,252 Breathe. Breathe, breathe, breathe. 1056 01:06:22,872 --> 01:06:25,350 None of this is your fault. 1057 01:06:25,361 --> 01:06:27,465 None of it. 1058 01:06:27,603 --> 01:06:29,396 But you might be able to help Lenny now. 1059 01:06:29,534 --> 01:06:31,327 If you can tell me anything 1060 01:06:31,465 --> 01:06:34,603 you remember about the people who took you, anything. 1061 01:06:38,873 --> 01:06:40,873 They kept us in this caravan. 1062 01:06:42,914 --> 01:06:44,298 It was horrible... 1063 01:06:46,781 --> 01:06:48,505 the smell... 1064 01:06:49,016 --> 01:06:51,809 it got into your skin, it never scrubbed away. 1065 01:06:54,674 --> 01:06:56,915 We burnt it down when we escaped. 1066 01:06:59,999 --> 01:07:01,654 Lenny doesn't know any of this. 1067 01:07:02,585 --> 01:07:04,254 Where did they take you? 1068 01:07:07,706 --> 01:07:08,839 Rose? 1069 01:07:15,469 --> 01:07:17,262 Oh. Next left. 1070 01:07:19,100 --> 01:07:21,100 _ 1071 01:07:25,430 --> 01:07:26,534 Ugh. 1072 01:07:26,672 --> 01:07:27,879 This is grim. 1073 01:07:31,741 --> 01:07:32,948 Premium or regular? 1074 01:07:34,948 --> 01:07:36,465 Regular. Please? 1075 01:07:36,603 --> 01:07:38,499 - You can leave it with us. - Oh. 1076 01:07:38,637 --> 01:07:40,741 We're in a bit of a rush, actually. 1077 01:07:41,676 --> 01:07:43,218 Can wait over there. 1078 01:07:51,700 --> 01:07:52,900 _ 1079 01:07:53,194 --> 01:07:57,594 Oi! Get off you're fat arse and get back to work, yeah! 1080 01:07:57,605 --> 01:07:58,745 Here we go. 1081 01:08:00,017 --> 01:08:01,176 One second, off. 1082 01:08:03,017 --> 01:08:04,070 Smooth. 1083 01:08:06,138 --> 01:08:08,551 White transit, wonky plates. 1084 01:08:29,057 --> 01:08:33,155 He'll be available for press calls in 15 minutes. 1085 01:08:33,166 --> 01:08:35,097 How's live stream pre-sales looking? 1086 01:08:35,361 --> 01:08:37,741 Off the chart, babe. 1087 01:08:37,879 --> 01:08:39,051 Sweet. 1088 01:08:48,820 --> 01:08:50,523 No, Sidhu. 1089 01:08:50,534 --> 01:08:53,637 S for sugar, I for India, D for dog, H for house, 1090 01:08:53,775 --> 01:08:54,913 U for umbrella. 1091 01:08:55,270 --> 01:08:58,718 I'm checking in on my nephew. Pete Burton. 1092 01:08:59,637 --> 01:09:03,879 Burton, B for badthameez... 1093 01:09:04,017 --> 01:09:06,155 Yes, I will hold, thank you. 1094 01:09:14,051 --> 01:09:16,017 Well, come on, I wasn't gonna do my first stake out 1095 01:09:16,155 --> 01:09:17,603 on an empty stomach, was I? 1096 01:09:17,741 --> 01:09:22,499 I made two of everything. Meat, vegetarian or vegan? 1097 01:09:22,510 --> 01:09:23,545 All of them? 1098 01:09:23,909 --> 01:09:26,357 Hello? Mrs. Siddle? 1099 01:09:26,396 --> 01:09:28,844 Hello? Yes? 1100 01:09:28,855 --> 01:09:29,961 How is he? 1101 01:10:02,052 --> 01:10:04,419 You better hope big brother pays up soon, eh? 1102 01:11:08,953 --> 01:11:10,212 - Mm-mm? - Rise and shine. 1103 01:11:10,223 --> 01:11:11,327 We have movement. 1104 01:11:23,342 --> 01:11:25,066 It's Tez, I better take it. 1105 01:11:26,233 --> 01:11:28,130 - Hello? - Mama? 1106 01:11:28,215 --> 01:11:30,111 Hang on. 1107 01:11:30,282 --> 01:11:32,937 Hello, my darling son, good morning, how are you? 1108 01:11:32,982 --> 01:11:35,258 - Mum, what's wrong? - Nothing. 1109 01:11:35,396 --> 01:11:37,284 - Why are you talking funny? - I am not. 1110 01:11:37,295 --> 01:11:39,054 Why didn't you come home last night? 1111 01:11:39,086 --> 01:11:42,189 - I, um, was on a sleepover. - A sleepover. 1112 01:11:42,327 --> 01:11:45,753 - Hm-mm. Yes, sort of. - Like at someone's house? 1113 01:11:45,764 --> 01:11:47,730 Like a man's house? 1114 01:11:49,311 --> 01:11:51,173 Go on. Put him out his misery. 1115 01:11:51,184 --> 01:11:53,133 Hi, Tez, it's me Sargent Mint. 1116 01:11:53,144 --> 01:11:57,247 Oh, hi. Wait, you two had a sleepover? 1117 01:11:57,258 --> 01:11:58,499 Mm-hm. 1118 01:11:59,937 --> 01:12:01,844 Oh. Movement off road. 1119 01:12:01,855 --> 01:12:03,441 Uh, Tez darling, is it important? 1120 01:12:03,741 --> 01:12:05,396 Only I'm in the middle of a stake out. 1121 01:12:05,534 --> 01:12:08,603 - Take out? Tonight? - Yes, good idea. 1122 01:12:08,741 --> 01:12:11,155 Go ahead, get one on me. Thai? Chinese? Lebanese? 1123 01:12:11,166 --> 01:12:13,304 I don't mind. Gotta go. Bye. 1124 01:12:13,594 --> 01:12:16,732 Right! Where the hell is DS Mint? 1125 01:12:16,797 --> 01:12:19,728 Hmm? Any ideas? 1126 01:12:19,913 --> 01:12:24,254 She is three hours and thirty two minutes late. 1127 01:12:24,629 --> 01:12:26,767 No? Right. 1128 01:12:27,120 --> 01:12:28,706 Detective Constable Winter, 1129 01:12:28,971 --> 01:12:31,957 get DS Mint on the phone, A.S.A.P. 1130 01:12:31,968 --> 01:12:34,451 As in now! 1131 01:12:34,565 --> 01:12:35,599 Sir. 1132 01:12:42,120 --> 01:12:43,189 Arghh. 1133 01:12:44,844 --> 01:12:46,010 Ah, fuck. 1134 01:12:47,431 --> 01:12:48,534 Ohh! 1135 01:12:49,795 --> 01:12:52,588 Oh! 1136 01:13:17,825 --> 01:13:19,376 - Mum? - Hello? 1137 01:13:19,488 --> 01:13:20,833 Is Mrs. Sidhu there? 1138 01:13:20,971 --> 01:13:23,247 Yeah, she's not here right now. 1139 01:13:23,258 --> 01:13:24,568 Can I help you? 1140 01:13:24,598 --> 01:13:25,868 Do you wanna book catering? 1141 01:13:37,223 --> 01:13:38,660 It's the same van, isn't it? 1142 01:13:38,671 --> 01:13:40,567 Yes, it is. 1143 01:13:42,418 --> 01:13:45,625 DS Mint calling for back up and a search warrant. 1144 01:13:46,505 --> 01:13:48,574 Littlehook Farm, 1145 01:13:49,006 --> 01:13:52,350 near Littlehook Village, just outside Berkshire. 1146 01:13:52,361 --> 01:13:54,982 I'm sharing my location with you now. 1147 01:13:55,213 --> 01:13:56,523 - Shee! - It's them! 1148 01:13:56,568 --> 01:13:58,948 Will you hurry the hell up, Sheila? 1149 01:13:59,213 --> 01:14:01,764 Can't we just beat them to a pulp with one of my shoes? 1150 01:14:01,902 --> 01:14:05,488 No. Unfortunately. We do this by the book. 1151 01:14:05,499 --> 01:14:07,155 Which means you stay out of the action. 1152 01:14:07,166 --> 01:14:09,063 - Got it? - Absolutely. 1153 01:14:11,499 --> 01:14:13,051 - Who is it? - Uh. It's Tez. 1154 01:14:17,748 --> 01:14:19,437 Are you alright? 1155 01:14:19,775 --> 01:14:22,810 - No. Yeah. - I-I called you an ambulance. 1156 01:14:23,021 --> 01:14:24,814 They said they're gonna be like half an hour, 1157 01:14:24,879 --> 01:14:26,051 you gonna be alright? 1158 01:14:27,952 --> 01:14:30,503 Uh... I'll see if I can get them to 1159 01:14:30,568 --> 01:14:31,810 bump you up in the queue, yeah? 1160 01:14:31,948 --> 01:14:33,014 Yeah. 1161 01:14:33,743 --> 01:14:34,876 Yeah, please. 1162 01:14:39,890 --> 01:14:41,444 Do you wanna beer, mate? 1163 01:14:41,810 --> 01:14:42,890 Yeah, go on. 1164 01:14:49,534 --> 01:14:51,292 Nooo! 1165 01:14:51,303 --> 01:14:52,557 She's like... 1166 01:14:52,568 --> 01:14:55,051 bleeding and in a lot of pain. 1167 01:14:55,062 --> 01:14:56,212 Uh... 1168 01:14:56,223 --> 01:14:57,603 How long? 1169 01:14:57,648 --> 01:14:58,855 An hour now? 1170 01:14:59,238 --> 01:15:00,824 Shit. 1171 01:15:01,849 --> 01:15:03,505 Right, uh.. 1172 01:15:03,516 --> 01:15:05,412 What if we don't have an hour? 1173 01:15:09,176 --> 01:15:10,868 No, you're alright, thanks. 1174 01:15:10,879 --> 01:15:12,810 Um, call you back. 1175 01:15:16,117 --> 01:15:17,151 Nearly here? 1176 01:15:17,430 --> 01:15:19,017 Please say yes! 1177 01:15:19,155 --> 01:15:20,810 I'm gonna run towards the danger. 1178 01:15:20,848 --> 01:15:22,330 What? 1179 01:15:22,495 --> 01:15:24,333 I'm gonna drive you. 1180 01:15:30,494 --> 01:15:31,598 You'll be alright, yeah? 1181 01:15:32,711 --> 01:15:34,435 Don't worry. 1182 01:15:34,741 --> 01:15:37,637 Ahhhhhh! 1183 01:16:29,353 --> 01:16:30,377 Oi! 1184 01:16:40,017 --> 01:16:41,844 - Shit! - Lenny Lowe! 1185 01:16:42,713 --> 01:16:44,517 You going somewhere? 1186 01:16:46,410 --> 01:16:47,730 What are you doing? 1187 01:16:47,741 --> 01:16:49,879 They may already be getting away. We have to do something. 1188 01:16:50,017 --> 01:16:52,223 Mrs. Sidhu! 1189 01:16:52,434 --> 01:16:55,710 - Shhhhh. You'll blow my cover. - What cover? 1190 01:17:08,976 --> 01:17:11,120 Baby's heart-rate's dropping. Your girlfriend, what's her name? 1191 01:17:11,131 --> 01:17:13,118 Uhh, Rose. She's not my girlfriend. 1192 01:17:13,129 --> 01:17:14,825 It's not my baby. I'm just the driver! 1193 01:17:14,836 --> 01:17:16,870 Okay, give all the details you know to reception, please. 1194 01:17:16,982 --> 01:17:18,913 Is she gonna be okay? 1195 01:17:29,045 --> 01:17:30,114 Good luck, babe. 1196 01:17:31,189 --> 01:17:33,637 You smash this, okay? 1197 01:17:50,568 --> 01:17:54,120 Mrs. Sidhu, we need to wait for back up! 1198 01:17:54,258 --> 01:17:56,672 I've got your back, have you got mine? 1199 01:18:30,887 --> 01:18:31,921 Shit. 1200 01:18:36,143 --> 01:18:39,212 Advise units, we are around the side of the large barn 1201 01:18:39,223 --> 01:18:40,430 to the right of the farm house! 1202 01:18:40,568 --> 01:18:41,913 Approach with caution. 1203 01:18:42,051 --> 01:18:44,948 They've got armed police out there. You're surrounded. 1204 01:18:45,086 --> 01:18:46,465 Why don't you just shut it, eh? 1205 01:18:46,603 --> 01:18:49,706 - Just shut your hole. - You don't have to do this. 1206 01:18:49,844 --> 01:18:51,223 I'm gonna be a dad. 1207 01:18:51,440 --> 01:18:54,889 - My girl, she needs me. - Your girl? 1208 01:18:54,948 --> 01:18:56,879 Yeah, she like the others 1209 01:18:57,017 --> 01:18:59,430 thinks we bring them over here for free! 1210 01:18:59,695 --> 01:19:02,626 It's her that got you into this shit in the first place. 1211 01:19:02,637 --> 01:19:05,189 - Your little Rose. - What? 1212 01:19:21,672 --> 01:19:23,189 You do not have to say anything. 1213 01:19:23,327 --> 01:19:24,396 But it may harm your defence 1214 01:19:24,534 --> 01:19:26,017 if you do not mention when questioned 1215 01:19:26,155 --> 01:19:28,637 something which you later rely on in court... 1216 01:19:28,775 --> 01:19:30,879 If she just paid the debt off in the first place, 1217 01:19:31,017 --> 01:19:33,017 you wouldn't be here. 1218 01:19:33,155 --> 01:19:35,568 Yeah, I'd be pissed off too mate. 1219 01:19:35,792 --> 01:19:39,378 Women, eh. You can't live with them, you can't... 1220 01:19:39,489 --> 01:19:41,800 Well actually, you just can't. 1221 01:19:41,879 --> 01:19:43,155 Well, you're no longer in a hurry to 1222 01:19:43,292 --> 01:19:44,568 get back to her now, are ya? 1223 01:19:44,706 --> 01:19:46,810 - And that's a good thing. - Stop. 1224 01:19:46,948 --> 01:19:48,327 You see, I don't think you're gonna make it 1225 01:19:48,465 --> 01:19:49,706 through this, Lenny. 1226 01:19:49,844 --> 01:19:53,258 'Cause I'm getting out of here, and you... 1227 01:19:53,269 --> 01:19:55,717 Well, you're gonna be my human shield. 1228 01:20:00,044 --> 01:20:02,182 Any last words, Lenny? 1229 01:20:02,534 --> 01:20:04,637 You shouldn't have told me all that. 1230 01:20:04,775 --> 01:20:06,223 Because now, I'll take all the bullets, 1231 01:20:06,361 --> 01:20:07,775 as long as one of them gets you. 1232 01:20:25,775 --> 01:20:27,695 - Who the hell are you? - Oh, darling. 1233 01:20:27,706 --> 01:20:29,810 Please don't wave that thing around. 1234 01:20:30,075 --> 01:20:32,316 I'm, um, I'm here to see Shee. 1235 01:20:32,327 --> 01:20:34,741 - Oh, yeah? Why? - I'm a friend of hers. 1236 01:20:34,879 --> 01:20:36,534 Yeah, well, Shee doesn't have any friends. 1237 01:20:36,672 --> 01:20:40,637 A-a business friend. Here to discuss an order. 1238 01:20:40,775 --> 01:20:42,637 From overseas. 1239 01:20:42,648 --> 01:20:45,303 Gav! What's the police doing here, you idiot? 1240 01:20:45,568 --> 01:20:46,913 What're you doing, hey, lying to me? 1241 01:20:47,051 --> 01:20:48,396 Yeah! Doing deals behind my back 1242 01:20:48,534 --> 01:20:50,775 with your overseas pal over there? 1243 01:20:50,899 --> 01:20:51,902 Gav! 1244 01:20:57,327 --> 01:20:58,430 Shit. 1245 01:21:00,913 --> 01:21:02,672 Mint. Mint! 1246 01:21:05,051 --> 01:21:06,948 Argh! 1247 01:21:08,706 --> 01:21:10,223 Lenny! Le... 1248 01:21:10,234 --> 01:21:11,868 You don't know what this scumbag deals in. 1249 01:21:11,879 --> 01:21:13,258 I do. I do. 1250 01:21:13,269 --> 01:21:15,476 So give me one good reason why I shouldn't shoot? 1251 01:21:16,810 --> 01:21:18,810 - Actually, I can't. - What? 1252 01:21:19,028 --> 01:21:20,614 Please, please don't, please! 1253 01:21:20,672 --> 01:21:23,603 No, the world is better off without some people. 1254 01:21:24,775 --> 01:21:26,948 I, um, I could say that, 1255 01:21:27,198 --> 01:21:29,129 he rushed you and the gun went off. 1256 01:21:31,047 --> 01:21:32,087 Go ahead. 1257 01:21:36,166 --> 01:21:37,787 As long as you can live with it. 1258 01:21:38,051 --> 01:21:39,913 Please don't, please, please. 1259 01:21:40,051 --> 01:21:43,327 And as long as you can look your daughter in the eye... 1260 01:21:43,465 --> 01:21:45,913 when you have to teach her right from wrong. 1261 01:21:54,816 --> 01:21:56,850 Mrs. Sidhu? Drop it! 1262 01:21:57,055 --> 01:22:01,158 What on earth! What on earth! You didn't... 1263 01:22:01,323 --> 01:22:03,350 Oh, don't be silly. Would I? 1264 01:22:03,361 --> 01:22:05,603 Now get out of here, pronto. 1265 01:22:05,868 --> 01:22:08,557 - You mean I've gotta run again? - Yes! 1266 01:22:08,568 --> 01:22:09,741 Ambulance please, 1267 01:22:09,931 --> 01:22:12,689 Littlehook Farm, we have a gunshot wound. 1268 01:22:31,097 --> 01:22:33,891 Mrs. Sidhu, now is really not a good time. 1269 01:22:33,955 --> 01:22:36,575 Oh. Right, okay, yeah, yeah, hold on. 1270 01:22:37,006 --> 01:22:39,006 Marl, it's for you. 1271 01:22:40,371 --> 01:22:41,509 Hello? 1272 01:22:50,084 --> 01:22:51,739 Tez? Where are you? 1273 01:22:51,764 --> 01:22:53,764 I'm at the hospital with Rose. 1274 01:22:53,902 --> 01:22:55,764 The ambulance wasn't gonna make it on time. 1275 01:22:55,775 --> 01:22:57,618 - I had to drive. - Is she okay? 1276 01:22:57,629 --> 01:23:00,767 There was complications, she's in surgery. 1277 01:23:05,948 --> 01:23:08,879 No, you don't have a choice. 1278 01:23:15,637 --> 01:23:17,775 My girls been brought in. Rose Petrov. 1279 01:23:17,913 --> 01:23:19,059 Hold on, please. 1280 01:23:24,469 --> 01:23:25,522 Oh, my God! 1281 01:23:28,316 --> 01:23:29,419 I'm Lenny Lowe. 1282 01:23:29,430 --> 01:23:31,258 Yeah, wash your hands, and sanitize. 1283 01:23:41,948 --> 01:23:43,258 Hey, hey, hey. 1284 01:23:46,984 --> 01:23:49,088 Oh, my God, Lenny! 1285 01:23:49,292 --> 01:23:50,672 Oh! 1286 01:23:50,709 --> 01:23:52,398 You're here! 1287 01:23:52,637 --> 01:23:55,258 - Oh, God, you're safe! - You're safe! 1288 01:23:56,754 --> 01:23:58,547 - Are you okay? - Yeah. 1289 01:24:00,913 --> 01:24:01,939 She's beautiful. 1290 01:24:10,741 --> 01:24:14,155 - Look, it's your daddy! - Hello. 1291 01:24:17,982 --> 01:24:21,499 Oh, this is the best moment of my life. 1292 01:24:21,637 --> 01:24:24,189 I should get kidnapped more often. 1293 01:24:24,327 --> 01:24:26,844 Stop making me laugh, it hurts! 1294 01:24:33,913 --> 01:24:35,948 - Lenny. - Yeah? 1295 01:24:36,199 --> 01:24:37,578 What happened... 1296 01:24:38,689 --> 01:24:40,068 it was my fault. 1297 01:24:40,280 --> 01:24:42,132 - I need to tell you... - No, you don't. 1298 01:24:43,439 --> 01:24:44,459 You don't. 1299 01:24:45,810 --> 01:24:47,603 I thought I was tough. 1300 01:24:47,868 --> 01:24:50,178 You're a bloody warrior, babe. 1301 01:24:50,189 --> 01:24:51,637 And then you go and do this. 1302 01:24:54,568 --> 01:24:55,581 Oh! 1303 01:24:59,971 --> 01:25:02,626 Bro, don't you do that to me again, yeah? 1304 01:25:02,637 --> 01:25:04,407 Just keeping you on your toes? 1305 01:25:07,523 --> 01:25:09,937 Oh, Rose. She's an angel. 1306 01:25:09,948 --> 01:25:11,430 It's your family. 1307 01:25:13,292 --> 01:25:14,292 Hello. 1308 01:25:17,051 --> 01:25:18,084 Okay. 1309 01:25:22,465 --> 01:25:23,982 - Boss? - Ah... 1310 01:25:24,120 --> 01:25:26,465 Inspector? 1311 01:25:26,730 --> 01:25:29,350 - Y'alright? - Never mind us. How are you? 1312 01:25:29,361 --> 01:25:31,292 Well, yeah. 1313 01:25:31,303 --> 01:25:33,006 - Had better days. - Hm. 1314 01:25:33,317 --> 01:25:36,488 Oh, and, and better meals, what is that? 1315 01:25:36,499 --> 01:25:39,913 Mm, some sort of dumpling? 1316 01:25:41,189 --> 01:25:42,292 Hold on. 1317 01:25:45,499 --> 01:25:47,396 - Do you want me to call Janine? - No. 1318 01:25:50,222 --> 01:25:51,734 Na. I've got enough company. 1319 01:26:03,223 --> 01:26:05,706 I know. Lot of thanks. 1320 01:26:09,081 --> 01:26:11,288 Oh, my God. 1321 01:26:11,327 --> 01:26:13,534 - What? - The cleaner. 1322 01:26:13,757 --> 01:26:16,998 Its Mrs. Ramgharia, nosey foghorn neighbour. 1323 01:26:17,339 --> 01:26:19,419 I heard her husband's business was in trouble... 1324 01:26:19,430 --> 01:26:22,637 Don't look. Don't look! 1325 01:26:31,751 --> 01:26:33,372 - Well done, son. - Oh. 1326 01:26:33,730 --> 01:26:35,144 Told you I can do it without you. 1327 01:26:35,268 --> 01:26:37,061 Not talking about the food. 1328 01:26:39,580 --> 01:26:41,029 All I did was drive. 1329 01:26:41,040 --> 01:26:43,315 Never underestimate the driver... 1330 01:26:44,543 --> 01:26:45,888 the cleaner. 1331 01:26:46,688 --> 01:26:47,948 The cook. 1332 01:26:54,672 --> 01:26:57,017 Now go, you go first. Give me those. 1333 01:26:57,028 --> 01:26:58,178 Ah, alright. 1334 01:26:58,189 --> 01:26:59,982 - See you later. - See you. 1335 01:27:08,422 --> 01:27:09,515 Erm... 1336 01:27:13,218 --> 01:27:14,908 Fresh laddoo. 1337 01:27:14,919 --> 01:27:17,057 I always make too many. 1338 01:27:17,509 --> 01:27:19,440 You should come over sometime for a cuppa chai. 1339 01:27:19,465 --> 01:27:21,913 It's... Kavita, right? 1340 01:27:39,610 --> 01:27:41,921 Right, okay, comrades. 1341 01:27:41,932 --> 01:27:44,308 Whose gonna fill me in? 1342 01:27:44,319 --> 01:27:47,316 Well, which bit do you want to know first? 1343 01:27:47,327 --> 01:27:49,706 - The new-born baby? - Hm? The stake out? 1344 01:27:49,744 --> 01:27:51,227 Or the shoot out? 1345 01:27:51,465 --> 01:27:54,361 Oh, can you pass me that plate, darling. 1346 01:27:54,499 --> 01:27:56,568 - I'll fill you in. - I'm sorry? 1347 01:27:56,706 --> 01:27:59,672 So, when did it start? At the barn? 1348 01:27:59,810 --> 01:28:02,086 Well, it was just before the barn, she figured out... 1349 01:28:08,735 --> 01:28:14,735 - Synced and corrected by naFraC - - www.addic7ed.com -