He hablado con los detectives de Brooklyn.
- ¿Por qué? - Están investigando lo de tu acosadora, cariño.
Tienen que saber que hay una loca que fingió
ser enfermera en el hospital en el que perdis...
Piensan que me he inventado lo de la mujer de nuestro piso, Dex.
También pensarán que me he inventado esto.
Pero el hospital está revisando las cámaras de seguridad.
No la van a encontrar ahí.
¿Qué? ¿Cómo lo sabes?
Lo sé y ya.
Será exactamente igual que lo que pasó en Brooklyn.
Esto es una movida muy jodida.
No puedo explicarlo,
pero sé que esos putos policías no podrán ayudarnos.
¿Qué quieres hacer ahora?
Volverlo a intentar.
No, me refiero a ahora mismo.
¿Quieres que vayamos a comer algo?
¿Un italiano, quizá? ¿Albóndigas con salsa de tomate?
¿Tú no quieres?
¿Volverlo a intentar?
Bueno, sí. Claro que quiero.
Es que no sé si es el mejor momento.
¿No deberíamos esperar a que todo esto se haya resuelto?
Eso es lo que quieren que hagamos.
¿Quiénes?
Los que me están puteando.
Intentan impedir que tenga un bebé.
Y han tenido éxito esta vez, Dex, pero...
¿Crees que esa enfermera...?
Me hizo una ecografía
y 30 segundos después tuve un aborto.
No sé cómo funciona.
Solo sé que traman algo.
No digo que no en un futuro.
Es que...
Kamal, ¿puedes parar el coche?
Cariño...
Cariño.
¿Qué necesitas?
Necesito estar sola.
Sabré volver.
Sr. Harding, ¿quiere que la...?
*Duérmete*
*Niña*
*Duérmete ya*
He estado buscándote.
Espera, ¿qué?
Anna. Dios bendito.
Acaba de llegar a casa.
Sí. Gracias, detective Wood.
¿Dónde cojones estabas?
¿Estabas hablando con la policía?
Han hecho una batida para buscarte.
Kamal y yo te hemos estado buscando horas.
¿Horas?
Estás muy medicada, cielo.
Pero no tanto como para perder la noción del puto tiempo. ¿Qué...?
Bueno, te dieron un sedante muy fuerte en el hospital.
¿Dejaste que me sedaran sin consultármelo?
Acababas de sufrir un aborto, Anna.
Dijeron que era el protocolo estándar.
¡¿Y por qué has dejado que me adentre sola en el puto bosque?!
Porque no sabía ya qué hacer.
Me alegro tanto de que estés bien...
Dex...
La he visto.
En el bosque, a la Sra. Preecher.
La mujer de la clínica del Dr. Hill,
la que me hizo aquella foto y la subió a internet.
¿La has visto en el bosque?
Nos ha seguido hasta aquí.
Tiene que ser la que está detrás de todo esto.
La mujer del apartamento, la enfermera.
Todo.
Sra. Alcott, gracias a Dios que está bien.
Kamal, vamos a volver allí.
Había una hoguera justo aquí.
Y ella estaba ahí subida.
¿En el árbol?
No veo cenizas.
No sé qué decir. Todo estaba muy...
Menudo escandaloso está hecho el tío.
¿No será que viste a ese y pensaste...?
Volvamos a casa.
www.subtitulamos.tv
QUÉ ESPERAR CUANDO ESPERAS UN HIJO
PREECHER_H@BLA
NINGÚN RESULTADO
*ANIQUILAR*_*ANNA*
NINGÚN RESULTADO
PREECHER_H@BLA
SIN RESULTADOS
*Duérmete, niña*
*Duérmete ya*
*Que viene el coco*
*Y te comerá*
*Duérmete, niña*
*Duérmete ya*
*Que viene el coco*
*Y te llevará*
*Duérmete, niña*
*Duérmete ya*
*Que viene el coco*
*Y te comerá*
*Duérmete, niña*
*Duérmete ya*
- ¿Quién eres tú? - *Que viene el coco...*
Soy... Lo siento mucho.
Soy Nicolette, la administradora de fincas de Talia.
No esperaba encontrarla levantada tan temprano.
Estaba viendo un vídeo mío y de mi bebé
para ayudarme a sacar leche.
¿Cuánto tiempo tiene?
Ocho semanas.
¿Y ya estás de vuelta al trabajo?
Bueno, soy madre soltera.
¿Y qué hace exactamente una administradora de fincas aquí?
Administrar la finca.
Claro.
¿Puedo ver el vídeo?
¿En serio?
Claro.
*Duérmete, niña*
Esta es Mary.
Es todo mi mundo.
- Es preciosa. - Gracias.
- Parecéis muy felices. - Lo sé.
¿Usted tiene hijos?
Lo siento mucho.
- No he querido... - No, lo siento.
- Es que tengo las hormonas alborotadas. - Pues, bueno,
tómese una de estas.
A mí me ayudan a regular el ciclo.
¿De dónde ha salido esto?
Ah, pues estaba...
NO PUDE SIQUIERA DESPEDIRME NI FELICITARTE. MUY ORGULLOSO DE TI
No sé. Estaba...
Un placer conocerla y eso.
Dex.
No deberías haberte molestado.
¿Le diste a Hamish nuestra dirección?
¿Al director de La autora? No.
Entonces, ¿cómo ha llegado esto aquí?
No lo sé. Quizá se la diera Siobhan.
- Ella jamás haría eso. - No creo
que tengas que preocuparte por ese tío.
Acordamos no darle esta dirección a nadie.
Lo sé, cariño.
Estamos en el mismo equipo, ¿recuerdas?
¿Qué tienes ahí?
¿Es una reacción alérgica por el maquillaje o algo?
No sé qué es.
Toma...
Dale un mordisquito.
No te preocupes.
En cuanto cumplas los 40, todos tus acosadores
te cambiarán por la siguiente chica de moda.
Es gracioso si lo piensas.
Todas las niñas sueñan con ser estrellas de cine.
Marilyn Monroe.
Nunca piensan en lo que conlleva realmente.
- Voy a llamar a Siobhan. - ¿Por qué?
Necesitas a tu mejor amiga a tu lado.
Hola, guapetona.
Siobhan, ¿qué haces aquí?
Dex me ha llamado. Me ha pedido que venga.
Eso ha sido hace un minuto.
Corazón.
Eso ha sido esta mañana.
Una hora después ya estaba en el coche.
Pero acabas de llamarme.
Te llamé desde el coche. Eso ha sido hace tres horas.
¿Me dejas?
Algo pasa conmigo.
Necesitas comida de verdad.
Esto es orgásmico.
Es el aliño Diosa Verde que se ha hecho viral en TikTok.
Bien...
Sientes que estás loca.
De remate.
Tienes esa mirada perdida.
La misma que yo tras sufrir el aborto.
¿Tú también sentías que estabas loca?
Sinceramente, me asombra que no me internaran en un manicomio.
A puntito estuve de salir corriendo
por la Quinta Avenida gritando: "Que le den al patriarcado".
Es decir, piénsalo.
Te inflan el cuerpo a medicamentos
para quedarte embarazada y luego te inflan
a más medicamentos una vez te quedas embarazada.
Y, entonces, de repente, ya no lo estás,
así que todos esos medicamentos se suman a todo tu dolor.
Es exactamente lo que pasa tras el parto.
Solo que no tienes un puto bebé como contrapartida.
Sí.
Nadie me dijo que sería así.
Claro que no, cielo.
De hacerlo, nadie lo intentaría.
¿Tú tenías esta panza?
Como si tu cuerpo no hubiera recibido la noticia
de que ya no hay bebé.
Es casi sádico, pero desaparecerá.
Sí.
¿Cómo lo superaste?
Lo mejor que hice fue contrarrestar mi rabia con ejercicio.
¿Estás moviéndote, al menos?
- Subo y bajo las escaleras. - Ni de coña.
Chica, cómete la ensalada y nos vamos a dar un paseo.
Mastica rápido, zorra.
Tu guardaespaldas está como un queso.
No me importaría que me siguiera todo el día.
Ya, tendría que hacerme sentir más segura,
pero me hace sentir aún más loca.
¿Y eso?
Él tampoco me cree.
Dex ya no me cree. Se lo noto.
A lo mejor tiene un lío.
¿Con quién?
Con Sonia, la artista que está...
- Vale, se acabó. - ¿El qué?
Lamerse las heridas. Dex no tiene un lío.
La enfermera falsa no te provocó un aborto
y no hay un plan secreto para sabotear tus posibilidades de ser madre.
Ahora eres famosa y a veces es un asco.
Tienes una semana para lloriquear.
Y luego volveremos de cabeza al salón.
- Vale, ¿qué salón? - El salón de belleza.
Te he conseguido una portada en Vogue.
¿Vogue?
Siobhan, no soy nadie.
Si no fueras nadie, ¿habría zorras colándose
en tu casa y en tu habitación de hospital?
Te lo has ganado.
Y, aunque no fuera así, yo sí.
¿De verdad crees que estoy preparada?
Nadie está preparado para nada.
Maternidad, estrellato,
abortos...
Vamos aprendiendo sobre la marcha.
Pero necesito que te dejes de tanto sufrimiento
y te centres en tus ambiciones.
Anna Wintour. Vale, tengo que contestar y marcharme.
- Te quiero. - Te quiero.
Hola, amor.
¿Kamal? Vámonos.
Hola, Sra. Alcott. ¿Se lo ha pasado bien con su amiga?
Ha tenido que irse.
COSAS DE BEBÉ DE TALIA
TALIA, CUATRO MESES
TALIA CON SUS PRIMAS EN LA PLAYA
TALIA, OCHO AÑOS
TALIA Y PETEY
TALIA, DOCE AÑOS
TALIA, TRES AÑOS
¡No, soltadme!
¡No! ¡No!
¡Por favor!
¡Esperad, esperad, esperad!
¡No!
Vivant liberi Domini nostri.
Salve, o puer. Ave Satanás.
Vivant liberi Domini nostri.
Salve, o puer. Ave Satanás.
Vivant liberi Domini nostri.
Salve, o puer. Ave Satanás.
Vivant liberi Domini nostri.
Salve, o puer. Ave Satanás.
Vivant liberi Domini nostri.
Salve, o puer. Ave Satanás.
Vivant liberi Domini nostri.
¡¿Hola?!
¡Dex!
¡Nicolette!
¡Socorro!
Anna, Dios. ¿Qué estabas haciendo?
- Se ha movido. - ¿Qué?
He notado al bebé moverse en la tripa.
Dame la mano, cielo.
Necesitas descansar. Me tumbaré contigo.
No me estás escuchando.
Ya estamos.
Mira, sé que no debería haber bajado
ni haber estado bebiendo.
Y he tenido una pesadilla horripilante.
Pero después he notado algo.
¡He notado algo y era real!
¿Qué hace esto aquí?
He bajado al sótano para esconderla.
La encontré en la playa.
¿Alguien ha dejado una muñeca de Un día de verano,
que lleva 15 años descatalogada,
en la playa, con clavos en la puta barriga?
Bueno, alguien no.
La persona o personas que me están acosando,
intentando intimidarme.
Dejaron una en el estudio de Andy Cohen.
Pregúntaselo a Siobhan.
Es que...
todo suena bastante inverosímil, cariño.
Lo sé, pero está ocurriendo.
- ¿Estás bien? - No lo sé. No lo sé.
Lo siento, pero también era hijo mío.
¿Pero cree que es posible?
Puede ser común en las mujeres seguir
experimentando síntomas de embarazo tras un aborto.
El dolor puede ser muy poderoso
y a veces sus efectos se sienten a nivel físico.
No, pero esto no era un síntoma, Dr. Hill.
Lo he notado moverse.
- Sra. Alcott... - Solo estoy preguntando.
Sé que parece una locura, pero...
¿el aborto podría ser un diagnóstico erróneo?
Tras revisar la analítica que envió el Hospital Southampton,
teniendo en cuenta la ausencia de latido
en la ecografía y la cantidad de sangre que perdió, no.
No, me temo que no es posible.
Una cosa más, Dr. Hill.
¿Se sabe si hay mujeres que hayan experimentado sueños
vívidos y aterradores después de...?
Sí. Puede pasar.
Recuerde que lo que ha vivido es un trauma.
Concédase mucho tiempo para poder superarlo.
Gracias, doctor.
Sra. Alcott.
¿Se ha hecho daño?
No, estoy bien. ¿Por?
Bueno, está...
SANGRADO ENCÍAS SÍNTOMA EMBARAZO
EN EL EMBARAZO, LOS CAMBIOS HORMONALES AUMENTAN EL RIESGO DE SANGRADO
¿Señora?
Lo siento mucho. Vamos a cerrar.
Perdón.
Tranquila. Sé lo que es
rebuscar en las cosas para niños.
A veces no me creo que nuestro trabajo sea mantenerlos con vida.
¿Le ayudo a buscar algo?
¿Ha visto a esas mujeres?
¿Qué mujeres?
Las que llevaban el...
Aquí solo quedamos usted y yo.
Claro.
Busco un monitor de latido fetal.
Ah, ¿un Doppler?
A saber por qué lo llaman así.
¿Es su primer hijo?
¿De cuánto está?
No estoy segura.
Vaya, no nos quedan.
Pero puedo pedirle uno.
¿Sabe qué? No importa. Gracias.
Espere. Perdón, pero tengo que preguntárselo.
¿Le importa si...?
Vaya patadas.
- ¿Es que las nota? - Claro que sí.
Dios, no se le nota nada.
Seguro que es de las que se hinchan a patatas fritas
en cada comida y no sube ni un gramo, ¿verdad?
Ahí está otra vez.
Para el coche.
Sonia.
Hola.
- Me alegro de verte. - Lo mismo digo.
Te va a encantar, confía en mí.
¿Sra. Alcott?
Ten cuidado con ella.
¡Apártese!
Lo siento.
Se ha escapado.
Te lo dije.
Te dije que pasaba algo.
Te dije que me estaban siguiendo.
Te dije que vi a una mujer en el bosque.
Era ella.
Te lo dije.
No me creíste.
Nadie lo hizo.
- No dije que no... - No hizo falta.
Arranca.
CAMBIAR CONTRASEÑA
CONTRASEÑA CAMBIADA
¿QUÉ ES LO QUE QUIERES?
Buenas noches, Kamal.
Buenas noches, Sra. Alcott.
NUEVA CITA EN EL CALENDARIO
QUIERO AVISARTE
LE HAN HECHO ALGO A TU BEBÉ
¿HAN MATADO A MI BEBÉ?
GUARDAR
¿HAN MATADO A MI BEBÉ?
TU BEBÉ NO ESTÁ MUERTO
www.subtitulamos.tv