1
00:00:01,510 --> 00:00:03,329
There's something
Oliver Gough didn't tell you.

2
00:00:03,340 --> 00:00:05,710
This proves that Oliver Gough
had a history of assault.

3
00:00:06,377 --> 00:00:09,527
When did you report
Mr Webster for stalking you?

4
00:00:10,197 --> 00:00:11,747
I was under his spell.

5
00:00:12,437 --> 00:00:13,947
Emma Seaton. She took her own life.

6
00:00:15,347 --> 00:00:17,537
Do you remember any of Nevins' family

7
00:00:17,538 --> 00:00:18,816
who attended court.

8
00:00:18,827 --> 00:00:21,077
It looks like someone
is trying to teach you a lesson.

9
00:00:21,078 --> 00:00:22,110
Fuck!

10
00:00:23,867 --> 00:00:25,607
They have all my case files.

11
00:00:30,997 --> 00:00:32,205
Whoever's been logging on to

12
00:00:32,215 --> 00:00:33,847
that account may have killed two people.

13
00:00:50,067 --> 00:00:51,286
Yeah, ambulance.

14
00:00:51,297 --> 00:00:53,585
No, I need... Hey, hey, hey.

15
00:00:53,596 --> 00:00:54,937
- I got this.
- You need an ambulance.

16
00:00:54,938 --> 00:00:56,935
You need to go to hospital, John.

17
00:00:56,946 --> 00:00:58,569
Please. Aargh! Aargh!

18
00:00:59,697 --> 00:01:02,187
Okay, just... Let me
call someone else. Stay still.

19
00:01:02,188 --> 00:01:05,376
- No, I'm...
- Stay still, let me call someone.

20
00:01:05,377 --> 00:01:06,557
Trust me. Trust me.

21
00:01:06,558 --> 00:01:07,570
Okay.

22
00:01:07,617 --> 00:01:08,723
Please.

23
00:01:08,817 --> 00:01:10,370
Let me call someone else.

24
00:01:14,937 --> 00:01:17,137
Hi. I need a favour.

25
00:01:45,641 --> 00:01:50,641
- Synced and corrected by naFraC -
- www.addic7ed.com -

26
00:02:11,837 --> 00:02:13,097
The doctor was thorough.

27
00:02:14,897 --> 00:02:16,787
How did you get them to
make a house call so late?

28
00:02:18,467 --> 00:02:19,637
He owes me a favour.

29
00:02:23,477 --> 00:02:26,117
How are else are junior doctors
supposed to make a living these days?

30
00:02:40,576 --> 00:02:42,259
The laptop's dead.

31
00:02:42,657 --> 00:02:44,150
Can you fix it?

32
00:02:44,707 --> 00:02:47,257
Yeah. Given enough time.

33
00:02:50,637 --> 00:02:52,047
- Could you help me put this on?
- Yeah.

34
00:02:53,160 --> 00:02:54,893
Here. Give it to me.

35
00:02:58,007 --> 00:03:01,377
Can you turn around a bit because
I don't wanna catch your head.

36
00:03:02,306 --> 00:03:04,306
Yeah. Put it here.

37
00:03:06,403 --> 00:03:07,990
Can you grab the front?

38
00:03:08,467 --> 00:03:09,907
Yeah? Okay.

39
00:03:10,637 --> 00:03:11,877
There we go.

40
00:03:11,937 --> 00:03:14,270
It's alright. Okay.

41
00:03:37,077 --> 00:03:38,307
After I fell...

42
00:03:41,577 --> 00:03:42,777
What?

43
00:03:42,778 --> 00:03:46,927
I have this image of you above me.

44
00:03:50,537 --> 00:03:51,737
With this...

45
00:03:52,037 --> 00:03:54,407
this look in your eyes, like...

46
00:03:58,020 --> 00:03:59,580
like you were worried about me.

47
00:04:02,122 --> 00:04:03,552
Like you cared about me.

48
00:04:07,253 --> 00:04:08,543
Like you used to.

49
00:04:12,133 --> 00:04:14,103
When things felt real between us.

50
00:04:20,741 --> 00:04:22,571
That wasn't just all in my head.

51
00:04:24,251 --> 00:04:25,371
Was it?

52
00:04:28,751 --> 00:04:29,821
Of course there was something.

53
00:04:33,017 --> 00:04:34,032
It was real.

54
00:04:34,411 --> 00:04:35,711
Yeah.

55
00:04:38,690 --> 00:04:39,769
Yeah.

56
00:04:41,351 --> 00:04:42,791
But it was real a long time ago.

57
00:04:46,681 --> 00:04:48,091
And I was in a bad place...

58
00:04:49,341 --> 00:04:50,714
with Mark.

59
00:04:51,221 --> 00:04:52,511
And work and everything.

60
00:04:57,201 --> 00:04:58,301
No.

61
00:04:59,451 --> 00:05:01,071
That's not what it was.

62
00:05:04,331 --> 00:05:05,511
You need to get some rest.

63
00:05:08,641 --> 00:05:11,406
You can stay over and we can
get into the laptop and...

64
00:05:11,407 --> 00:05:12,631
You are concussed, aren't you?

65
00:05:12,751 --> 00:05:15,721
No. Seriously. Whoever that
was, he's still out there.

66
00:05:16,620 --> 00:05:18,600
And you're just safer here.

67
00:05:18,991 --> 00:05:21,061
And it's like the doctor
said I need to be monitored.

68
00:05:21,062 --> 00:05:22,944
What if I have a brain
haemorrhage in my sleep?

69
00:05:22,955 --> 00:05:25,790
Yeah, okay. I do need you alive

70
00:05:26,027 --> 00:05:27,317
to get me into the laptop.

71
00:05:27,871 --> 00:05:29,419
You can take the bedroom.

72
00:05:29,551 --> 00:05:31,081
It locks from the inside.

73
00:05:33,290 --> 00:05:35,060
If that makes you feel any better.

74
00:05:40,581 --> 00:05:41,734
Okay.

75
00:05:45,903 --> 00:05:47,812
Right. I'll check on you later.

76
00:05:47,823 --> 00:05:50,427
I don't want a knock on the door
in the middle of the night, okay?

77
00:06:41,651 --> 00:06:43,313
Tell me you hated him.

78
00:06:44,161 --> 00:06:45,674
Go away forever.

79
00:08:32,500 --> 00:08:34,000
_

80
00:09:05,021 --> 00:09:06,367
Wake up.

81
00:09:13,641 --> 00:09:15,114
She was pregnant.

82
00:09:16,661 --> 00:09:18,971
- What?
- Emma Seaton, when she died.

83
00:09:21,430 --> 00:09:22,870
She was pregnant.

84
00:09:30,205 --> 00:09:31,750
I didn't want to tell you, I didn't...

85
00:09:31,901 --> 00:09:32,931
Was it yours?

86
00:09:34,281 --> 00:09:35,307
What?

87
00:09:35,701 --> 00:09:36,861
The baby.

88
00:09:37,836 --> 00:09:38,986
Was it yours?

89
00:09:38,997 --> 00:09:40,589
Of course it wasn't mine.

90
00:09:41,887 --> 00:09:43,700
Were you still seeing
her after the trial?

91
00:09:43,711 --> 00:09:44,764
No.

92
00:09:45,860 --> 00:09:47,780
You know it was only you after we met.

93
00:09:47,791 --> 00:09:49,209
Why are you looking into her death?

94
00:09:49,220 --> 00:09:53,480
Because I care about them and
I wanted to try and make sense

95
00:09:54,310 --> 00:09:55,670
of it all...

96
00:09:55,840 --> 00:09:58,051
to see if there was some part
that I might have I played in it.

97
00:09:58,052 --> 00:10:00,856
Did you have a part to play in it?
Is that why you have the file?

98
00:10:01,497 --> 00:10:02,630
Covering your tracks?

99
00:10:02,641 --> 00:10:04,651
Why would you say such a vile thing?

100
00:10:08,931 --> 00:10:10,161
I shouldn't have ever trusted you.

101
00:10:12,010 --> 00:10:14,443
I'm going to the police to
tell them about last night.

102
00:10:14,721 --> 00:10:15,847
Ingrid.

103
00:10:29,270 --> 00:10:30,491
Angus Grey speaking.

104
00:10:30,492 --> 00:10:32,621
Hi, I know it's early but I
really need to talk to you.

105
00:10:38,741 --> 00:10:39,847
Hi.

106
00:10:41,153 --> 00:10:42,533
Thank you for taking the time.

107
00:10:46,176 --> 00:10:47,821
If it's a letter of
recommendation you're after

108
00:10:47,822 --> 00:10:49,501
then I won't stand in your way.

109
00:10:50,403 --> 00:10:52,861
- But I can't in all good conscience...
- No.

110
00:10:52,927 --> 00:10:55,867
I'm not looking for a recommendation.
I need your legal advice.

111
00:10:56,797 --> 00:10:57,806
Excuse me?

112
00:10:57,904 --> 00:10:59,254
I'm going to go to the police.

113
00:10:59,401 --> 00:11:00,721
I'm going to tell them everything I know

114
00:11:00,722 --> 00:11:02,641
but I need to do it in the right way.

115
00:11:04,771 --> 00:11:06,871
How's it going to look for
Chambers if I get disbarred?

116
00:11:08,876 --> 00:11:11,226
I know how much Belinda
cared about this place.

117
00:11:12,221 --> 00:11:14,291
Last time we spoke you were accusing me

118
00:11:14,292 --> 00:11:17,101
of hiding something in connection
with Belinda's death, or have...

119
00:11:17,112 --> 00:11:18,338
I was upset.

120
00:11:25,034 --> 00:11:26,804
Your wife was the best lawyer I knew.

121
00:11:27,761 --> 00:11:30,491
And now you are and I'm
asking you for your help.

122
00:11:30,492 --> 00:11:33,921
Why don't you tell me the
whole truth, Ingrid. For once.

123
00:11:33,922 --> 00:11:35,681
All I've been trying to
do is get to the truth.

124
00:11:35,682 --> 00:11:39,071
Then why are you here? Why didn't
you go straight to the police?

125
00:11:41,861 --> 00:11:44,441
If I'm not a lawyer I
don't know what I am.

126
00:11:48,380 --> 00:11:52,260
I'm asking you to help me
handle this in the right way.

127
00:11:52,460 --> 00:11:53,713
Please.

128
00:11:58,821 --> 00:11:59,914
Okay.

129
00:12:04,601 --> 00:12:07,631
The more we can demonstrate
active cooperation

130
00:12:07,721 --> 00:12:09,311
in sharing this information...

131
00:12:09,581 --> 00:12:11,081
I'm sorry, I tried to stop her.

132
00:12:11,681 --> 00:12:13,001
Ingrid Lewis, I'm arresting you

133
00:12:13,002 --> 00:12:14,591
on suspicion of burglary.

134
00:12:15,694 --> 00:12:18,986
Ms Lewis is willing to cooperate
there's no need to do this now.

135
00:12:18,997 --> 00:12:21,071
You do not have to say anything
but it may harm your defence

136
00:12:21,072 --> 00:12:22,486
if you do not mention when questioned

137
00:12:22,496 --> 00:12:23,931
something you later rely on in court.

138
00:12:23,932 --> 00:12:26,261
Anything you do say may
be given in evidence.

139
00:12:56,801 --> 00:12:58,301
An eye witness reported a break in

140
00:12:58,302 --> 00:13:02,381
at the West Gate hotel
at 20:30 last night.

141
00:13:03,637 --> 00:13:05,947
You, along with John
Webster, were identified.

142
00:13:08,951 --> 00:13:10,421
Who identified me?

143
00:13:10,573 --> 00:13:11,639
Excuse me?

144
00:13:12,753 --> 00:13:16,563
Well, it's a very quiet
area. Extremely dark.

145
00:13:16,781 --> 00:13:18,181
I was outside for barely a minute

146
00:13:18,182 --> 00:13:24,271
and a member of the public
apparently identified me personally.

147
00:13:24,390 --> 00:13:25,659
Does that make sense to you?

148
00:13:25,670 --> 00:13:27,721
So, it was you then, Ms Lewis?

149
00:13:27,722 --> 00:13:30,145
- I'd like to remind my client...
- Yes.

150
00:13:30,887 --> 00:13:32,133
It was me.

151
00:13:34,351 --> 00:13:36,211
Could you tell us what you and
John Webster were doing there?

152
00:13:36,835 --> 00:13:40,304
We believe that the person who
may have killed Belinda Grey,

153
00:13:40,315 --> 00:13:43,165
Judge Stuart, and attempted to kill me

154
00:13:43,176 --> 00:13:44,952
have been using that location.

155
00:13:44,963 --> 00:13:46,923
Why didn't you call the police?

156
00:13:48,311 --> 00:13:51,281
I wasn't confident that the
lead would be followed up.

157
00:13:52,121 --> 00:13:53,701
As I think I've made clear

158
00:13:53,963 --> 00:13:56,201
I believe the police
have completely mishandled

159
00:13:56,202 --> 00:13:58,091
this investigation from the outset.

160
00:13:58,677 --> 00:13:59,783
Ms Lewis...

161
00:14:00,760 --> 00:14:02,320
a few days ago...

162
00:14:03,049 --> 00:14:07,256
you tried to convince us to
consider John Webster a suspect

163
00:14:07,267 --> 00:14:08,737
in these crimes.

164
00:14:09,161 --> 00:14:12,281
Now the pair of you are conducting
an investigation together.

165
00:14:12,282 --> 00:14:13,631
My life is in danger.

166
00:14:15,911 --> 00:14:19,061
And the lives of the people
I work with are in danger.

167
00:14:19,072 --> 00:14:22,061
So far, John Webster is the only person

168
00:14:22,062 --> 00:14:25,021
who seems to be taking
this as seriously as I do.

169
00:14:25,301 --> 00:14:28,881
But you have previously
alleged he's stalking you.

170
00:14:30,611 --> 00:14:31,901
That's correct.

171
00:14:33,491 --> 00:14:37,151
I wish I hadn't had to engage with him.

172
00:14:38,274 --> 00:14:40,404
But I was left with no other choice.

173
00:14:41,734 --> 00:14:43,107
Do you know where he is?

174
00:14:49,680 --> 00:14:52,121
He was at his apartment
on Garston Street

175
00:14:52,122 --> 00:14:53,451
when I left him this morning.

176
00:14:53,473 --> 00:14:54,683
So you spent the night together?

177
00:14:54,694 --> 00:14:57,374
I stayed at his house in the
interest of my own safety.

178
00:15:00,407 --> 00:15:04,457
Inside the hotel, I
found copies of files

179
00:15:04,468 --> 00:15:08,088
of every case I have ever worked on.

180
00:15:08,099 --> 00:15:10,269
This is not just an attack on Chambers.

181
00:15:10,684 --> 00:15:13,894
This is a personal vendetta against me.

182
00:15:15,227 --> 00:15:19,091
The man you claimed attacked
you and John Webster last night,

183
00:15:19,102 --> 00:15:21,205
have you got any idea
who this man might be?

184
00:15:21,216 --> 00:15:24,081
The boy that was killed
in the pub by Oliver Gough,

185
00:15:24,082 --> 00:15:26,781
Craig Nevins, one of his family members

186
00:15:26,998 --> 00:15:30,887
must hold a grudge against me,
Belinda Grey and Peter Stuart.

187
00:15:31,434 --> 00:15:33,384
Peter was the judge on that trial.

188
00:15:34,139 --> 00:15:37,499
So you're saying you believe
the Oliver Gough trial

189
00:15:37,500 --> 00:15:39,749
is at the centre of this
vendetta against you?

190
00:15:41,238 --> 00:15:44,008
I've already spoken
to DS Nash about this

191
00:15:44,019 --> 00:15:46,609
I'd hoped that you'd
already followed up on

192
00:15:46,610 --> 00:15:48,889
the Nevins family being
potential suspects.

193
00:15:49,219 --> 00:15:52,729
We don't currently have any evidence
against any member of that family.

194
00:16:02,629 --> 00:16:03,739
There's a laptop.

195
00:16:04,965 --> 00:16:06,078
A laptop?

196
00:16:06,799 --> 00:16:09,799
It was damaged in the
confrontation last night.

197
00:16:11,329 --> 00:16:15,289
But I believe that it
has information on it

198
00:16:15,511 --> 00:16:17,011
that may tell us who's behind this.

199
00:16:18,619 --> 00:16:19,745
Where is it?

200
00:16:21,668 --> 00:16:23,698
If you find John Webster,
you'll find the laptop.

201
00:16:37,612 --> 00:16:39,164
You're being released.

202
00:16:40,719 --> 00:16:42,999
There will be no further
charges at this time.

203
00:16:48,244 --> 00:16:49,894
Emma Seaton was pregnant

204
00:16:50,738 --> 00:16:52,684
- when she died.
- No, she wasn't.

205
00:16:52,695 --> 00:16:54,969
- I read the inquest report.
- She'd suffered a miscarriage.

206
00:16:56,931 --> 00:16:58,221
That wasn't in the report.

207
00:17:00,438 --> 00:17:01,788
That only came to light later on.

208
00:17:04,006 --> 00:17:05,236
Why are you looking into this?

209
00:17:09,459 --> 00:17:11,680
The investigation
concluded that the loss

210
00:17:12,127 --> 00:17:13,958
was a contributing factor

211
00:17:14,308 --> 00:17:16,137
in her decision to take her life.

212
00:17:20,829 --> 00:17:21,948
Right.

213
00:17:31,157 --> 00:17:34,138
I've been instructed to reiterate
in the clearest possible way

214
00:17:34,149 --> 00:17:36,069
if you interfere any
further in the investigation

215
00:17:36,070 --> 00:17:38,169
- you will be re-arrested and charged.
- Yeah.

216
00:17:38,919 --> 00:17:41,574
Thank you for being here,
Angus, I really do appreciate it.

217
00:17:41,585 --> 00:17:43,968
You're still a member
of Chambers, Ingrid.

218
00:17:44,495 --> 00:17:47,313
But on a personal level, I do
beg you to take a long, hard...

219
00:17:47,324 --> 00:17:48,424
Fuck off, please!

220
00:17:49,585 --> 00:17:50,638
Sorry.

221
00:17:51,189 --> 00:17:52,278
I'm sor...

222
00:17:52,289 --> 00:17:53,879
Thank you for helping me, Angus.

223
00:18:02,658 --> 00:18:04,919
Don't you think, whoever the father is

224
00:18:04,920 --> 00:18:06,489
that's a pretty good motive.

225
00:18:07,041 --> 00:18:08,376
For some of it but Belinda had

226
00:18:08,387 --> 00:18:10,009
nothing to do with Emma and her trial.

227
00:18:16,151 --> 00:18:17,584
I feel bad about Angus.

228
00:18:17,595 --> 00:18:19,659
Oh, don't. He's a pompous prick.

229
00:18:19,660 --> 00:18:20,759
No.

230
00:18:21,609 --> 00:18:23,873
No, he's a man who's
lost his wife and...

231
00:18:26,120 --> 00:18:28,014
and he was just trying to help me.

232
00:18:28,269 --> 00:18:30,399
You told me he never
thought you were good enough.

233
00:18:30,400 --> 00:18:32,559
You were just Belinda's project.

234
00:18:38,132 --> 00:18:39,889
What if they're right,
the people doing this?

235
00:18:39,890 --> 00:18:41,189
What if I deserve this?

236
00:18:41,190 --> 00:18:43,139
To be terrorised, like this?

237
00:18:43,699 --> 00:18:45,059
You don't deserve it.

238
00:18:45,060 --> 00:18:46,469
No one does.

239
00:18:47,648 --> 00:18:48,694
But?

240
00:18:52,522 --> 00:18:53,888
I love you.

241
00:18:54,085 --> 00:18:55,565
You know that.

242
00:18:58,641 --> 00:18:59,707
But...

243
00:19:00,329 --> 00:19:01,859
You never look back.

244
00:19:02,224 --> 00:19:03,454
Reflect.

245
00:19:04,469 --> 00:19:06,179
Like what happened with Mark.

246
00:19:07,344 --> 00:19:10,194
You let him believe it was all him.

247
00:19:10,782 --> 00:19:11,862
All his fault.

248
00:19:13,675 --> 00:19:16,105
And you just kept moving forward.

249
00:19:18,298 --> 00:19:20,998
You need to take a step back.

250
00:19:22,119 --> 00:19:26,139
Someone you humiliated in court

251
00:19:26,231 --> 00:19:28,331
ended up killing themselves.

252
00:19:29,814 --> 00:19:32,004
Even if you were just doing your job

253
00:19:32,205 --> 00:19:34,995
that is still traumatic.

254
00:19:35,991 --> 00:19:37,401
You never dealt with it.

255
00:19:38,698 --> 00:19:40,018
You need to.

256
00:20:27,749 --> 00:20:29,759
Did you knowingly lie
to the court just now

257
00:20:29,760 --> 00:20:31,889
when I asked you when
you had the tattoo done?

258
00:20:34,805 --> 00:20:35,934
I'm sorry.

259
00:20:35,945 --> 00:20:37,627
He messed with my head.

260
00:20:41,572 --> 00:20:43,477
No further questions, Your Honour.

261
00:21:50,134 --> 00:21:51,740
Beautiful spot.

262
00:21:53,268 --> 00:21:54,394
Yeah.

263
00:21:56,718 --> 00:21:58,211
Did you know them?

264
00:22:01,686 --> 00:22:03,166
A little bit.

265
00:22:05,386 --> 00:22:07,309
- Have a good day, yeah?
- Yeah.

266
00:22:14,516 --> 00:22:16,286
Sorry. Is this awkward?

267
00:22:16,297 --> 00:22:17,637
No, it's just...

268
00:22:27,416 --> 00:22:28,662
Hey. Hey.

269
00:22:28,882 --> 00:22:31,082
Don't... Hey!

270
00:22:42,856 --> 00:22:44,405
- Stop fighting. Move!
- Okay. Okay. Okay.

271
00:22:44,416 --> 00:22:45,646
- Okay. Okay.
- Move.

272
00:22:49,166 --> 00:22:51,155
What do you... What do you want?

273
00:22:51,166 --> 00:22:54,325
I watched you for hours in court
while you tore my sister apart

274
00:22:54,336 --> 00:22:55,856
and you don't even recognise me?

275
00:22:57,833 --> 00:22:58,992
Your Emma's brother.

276
00:22:59,003 --> 00:23:01,599
- Don't fucking say her name.
- I'm sorry, I'm sorry.

277
00:23:01,610 --> 00:23:03,748
No, you're not. And that's the problem.

278
00:23:05,096 --> 00:23:06,100
Move.

279
00:23:06,477 --> 00:23:07,838
Move!

280
00:23:08,156 --> 00:23:09,304
Up there.

281
00:23:09,315 --> 00:23:11,259
- Go up!
- Okay.

282
00:23:11,270 --> 00:23:12,270
Move.

283
00:23:13,453 --> 00:23:14,553
Up.

284
00:23:16,432 --> 00:23:17,998
Okay. Okay.

285
00:23:21,918 --> 00:23:23,285
Listen.

286
00:23:23,616 --> 00:23:25,262
Listen to me, Jake.

287
00:23:26,846 --> 00:23:27,960
I didn't know her.

288
00:23:29,556 --> 00:23:30,756
Your sister.

289
00:23:32,706 --> 00:23:34,176
You have to understand.

290
00:23:35,376 --> 00:23:37,876
- That I was just doing my job.
- Don't say that.

291
00:23:37,877 --> 00:23:40,236
I didn't know her like
you did and I'm sorry.

292
00:23:40,952 --> 00:23:43,313
To do what I do you
have to compartmentalise.

293
00:23:43,332 --> 00:23:45,336
Compartmentalise?

294
00:23:45,347 --> 00:23:48,686
You destroyed her. You and John Webster.

295
00:23:48,687 --> 00:23:49,736
No, we...

296
00:23:50,326 --> 00:23:51,436
I'm sorry, I'm so sorry.

297
00:23:53,787 --> 00:23:55,946
- You don't have to do this, Jake.
- Yes, I do.

298
00:23:55,957 --> 00:23:58,180
- You don't have to do this.
- I do.

299
00:23:58,649 --> 00:23:59,882
Stop!

300
00:24:05,012 --> 00:24:07,179
Stay down! Stay down.

301
00:24:07,616 --> 00:24:08,738
Please.

302
00:24:30,648 --> 00:24:33,081
- There you go.
- Thanks.

303
00:24:35,085 --> 00:24:37,756
So, Winstanley's just said
that I can take you home now.

304
00:24:38,801 --> 00:24:40,071
We'll get your statement later on.

305
00:24:40,082 --> 00:24:41,332
How did you know where we were?

306
00:24:44,946 --> 00:24:47,286
I'm following a lead that Jake
Seaton may have been involved.

307
00:24:47,287 --> 00:24:49,956
What lead? The laptop?
Did you find Webster?

308
00:24:49,957 --> 00:24:52,086
No, we haven't been able to
locate him yet but we will.

309
00:24:57,596 --> 00:24:58,636
Okay.

310
00:24:59,296 --> 00:25:01,009
What were you doing at the pier?

311
00:25:04,566 --> 00:25:06,546
I needed to see where it happened.

312
00:25:10,584 --> 00:25:12,584
We'll get a PC to bring
a car back for you.

313
00:25:19,726 --> 00:25:20,896
You said please.

314
00:25:21,346 --> 00:25:22,606
Excuse me.

315
00:25:25,506 --> 00:25:27,156
When you were arresting Jake...

316
00:25:28,142 --> 00:25:29,522
you said please.

317
00:25:31,686 --> 00:25:33,816
What did you say to him
when he was struggling?

318
00:25:36,079 --> 00:25:37,609
Had you met him before?

319
00:25:39,036 --> 00:25:40,042
Yeah.

320
00:25:40,526 --> 00:25:41,892
At the trial.

321
00:25:45,873 --> 00:25:47,957
Emily, you don't have to see him

322
00:25:48,246 --> 00:25:53,163
- ever again.
- I see him every time I close my eyes.

323
00:25:53,174 --> 00:25:54,584
- Stop! Stop it!
- No!

324
00:26:00,820 --> 00:26:02,286
It's okay.

325
00:26:09,533 --> 00:26:10,700
You okay?

326
00:26:11,796 --> 00:26:13,422
- You injured?
- I'm fine.

327
00:26:13,716 --> 00:26:14,972
Thank you.

328
00:26:15,170 --> 00:26:16,503
Is she okay?

329
00:26:17,796 --> 00:26:19,349
Emma's going to be fine.

330
00:26:19,679 --> 00:26:20,909
I'll make sure.

331
00:26:31,466 --> 00:26:33,888
- My God. Oh, my God, I should have seen it.
- Right.

332
00:26:36,579 --> 00:26:38,325
It was yours, wasn't it?

333
00:26:38,336 --> 00:26:40,346
- What was?
- Emma's baby.

334
00:26:43,486 --> 00:26:44,712
This was all you.

335
00:26:44,836 --> 00:26:46,266
- Ingrid.
- Has this all been you?

336
00:26:46,786 --> 00:26:48,759
- Has this all been you?
- No, it hasn't.

337
00:26:52,586 --> 00:26:53,712
Ingrid.

338
00:27:01,496 --> 00:27:03,496
I have to leave. I have
to go and stay in a hotel.

339
00:27:03,497 --> 00:27:06,356
- But no one knows your here.
- Exactly. The police...

340
00:27:10,272 --> 00:27:12,012
- Let me come with you.
- No.

341
00:27:14,421 --> 00:27:15,752
I have to do this on my own.

342
00:27:31,896 --> 00:27:33,395
You destroyed her.

343
00:27:33,512 --> 00:27:35,372
You and John Webster.

344
00:27:35,506 --> 00:27:37,846
Craig Nevins was a
good person and I killed him.

345
00:27:38,055 --> 00:27:40,695
You took away my one
chance to make amends.

346
00:27:40,706 --> 00:27:43,426
Emma's going to be fine. I'll make sure.

347
00:28:12,991 --> 00:28:15,906
Ms Lewis. Why
couldn't you come to the station?

348
00:28:16,196 --> 00:28:17,736
I don't him knowing where I am.

349
00:28:19,145 --> 00:28:20,305
John Webster?

350
00:28:21,245 --> 00:28:22,512
DS Nash.

351
00:28:27,746 --> 00:28:30,116
Detective sergeant
Nash is on suspension.

352
00:28:31,766 --> 00:28:35,156
He came to my office this afternoon
and admitted his relationship

353
00:28:35,157 --> 00:28:37,886
with Emma Seaton. He should never
have been on this investigation.

354
00:28:37,887 --> 00:28:39,746
He told you?

355
00:28:40,316 --> 00:28:43,226
Yeah, he did. And he'll
face disciplinary action.

356
00:28:51,106 --> 00:28:53,371
What about Jake Seaton?
What's he saying?

357
00:28:53,382 --> 00:28:55,130
You know I can't
discuss specific details.

358
00:28:55,141 --> 00:28:56,326
He tried to kill me.

359
00:28:59,140 --> 00:29:00,540
Please.

360
00:29:04,856 --> 00:29:06,146
Well, he's not talking.

361
00:29:07,230 --> 00:29:10,316
But we have recovered
material from his nails

362
00:29:10,417 --> 00:29:12,298
which is consistent with the disused

363
00:29:12,308 --> 00:29:14,756
hotel you and Webster ventured into.

364
00:29:16,426 --> 00:29:19,186
We're trying to establish
if Jake is responsible

365
00:29:19,187 --> 00:29:22,786
for the attacks on you,
Belinda and Peter Stuart.

366
00:29:27,102 --> 00:29:29,262
He had no motive to hurt Belinda.

367
00:29:29,666 --> 00:29:31,376
She wasn't involved in Emma's trial.

368
00:29:32,316 --> 00:29:33,462
Okay.

369
00:29:34,066 --> 00:29:35,276
Well, like I say we are looking into it.

370
00:29:35,277 --> 00:29:36,966
With the files we found...

371
00:29:39,026 --> 00:29:42,646
all of my cases, everything
that's been happening

372
00:29:42,866 --> 00:29:44,676
I don't think this is just Jake.

373
00:29:45,819 --> 00:29:47,649
What if this is different people

374
00:29:48,379 --> 00:29:50,423
working together? People who feel like

375
00:29:50,433 --> 00:29:52,429
they've been let down by the system.

376
00:29:52,878 --> 00:29:54,438
People who blame me.

377
00:29:59,756 --> 00:30:01,946
Who else do you think might be involved?

378
00:30:02,126 --> 00:30:03,236
Working with Jake Seaton?

379
00:30:03,909 --> 00:30:06,249
A member of the Nevins
family like I've said before.

380
00:30:06,283 --> 00:30:07,496
And...

381
00:30:13,962 --> 00:30:15,582
Possibly DS Nash.

382
00:30:17,389 --> 00:30:18,679
He has motive.

383
00:30:48,796 --> 00:30:49,906
Nash is the father.

384
00:30:51,426 --> 00:30:52,525
Was.

385
00:30:56,236 --> 00:30:57,256
Nash.

386
00:31:00,416 --> 00:31:03,159
Do you really expect me to
believe that you don't know him?

387
00:31:04,078 --> 00:31:06,261
That you didn't leave
Emma's inquest report

388
00:31:06,271 --> 00:31:08,164
there for me to find
it in there by mistake?

389
00:31:08,175 --> 00:31:09,244
Oh.

390
00:31:09,386 --> 00:31:11,516
- You think too much of me.
- So you didn't know?

391
00:31:12,312 --> 00:31:13,379
No, I...

392
00:31:14,126 --> 00:31:16,076
I suspected, I just didn't have proof.

393
00:31:16,226 --> 00:31:17,306
You should have just told me.

394
00:31:20,596 --> 00:31:24,796
Because you've got such a strong
history of believing everything I say.

395
00:31:29,489 --> 00:31:31,959
The police have got
Jake Seaton in custody.

396
00:31:32,544 --> 00:31:34,426
But I don't think he's
doing this on his own.

397
00:31:34,427 --> 00:31:37,386
You need to be careful.
You could be a target too.

398
00:31:46,526 --> 00:31:48,326
Is that why you wanted to meet me?

399
00:31:51,596 --> 00:31:53,336
Warn me to be careful?

400
00:31:57,176 --> 00:31:58,726
Or because you need my help again?

401
00:32:10,483 --> 00:32:12,662
Well, I'm sorry, Ingrid,
I won't to this anymore.

402
00:33:01,677 --> 00:33:03,144
Ingrid.

403
00:33:08,466 --> 00:33:09,696
How did you know where I was?

404
00:33:12,926 --> 00:33:14,519
Look, we started during
the trial, me and Emma.

405
00:33:16,286 --> 00:33:17,696
Building the case, I got to know her.

406
00:33:19,059 --> 00:33:20,719
I saw the woman that she was.

407
00:33:21,836 --> 00:33:23,209
Before Webster.

408
00:33:25,633 --> 00:33:27,302
I just wanted to help her be that again.

409
00:33:27,446 --> 00:33:29,156
Men love a damsel in distress.

410
00:33:32,554 --> 00:33:34,140
I'm not like that.

411
00:33:35,018 --> 00:33:37,307
That's how men like Webster operate.

412
00:33:37,318 --> 00:33:38,918
They like the challenge, you know?

413
00:33:47,956 --> 00:33:51,076
After the trial, Emma fought
so hard to rebuild herself.

414
00:33:53,676 --> 00:33:54,876
Then she got pregnant.

415
00:33:56,806 --> 00:33:58,816
Wasn't planned, but she
was happy and then so was I.

416
00:34:02,316 --> 00:34:03,726
But Webster just wouldn't let her go.

417
00:34:05,176 --> 00:34:07,366
Even after he was gone he was
still in her head, you know?

418
00:34:08,475 --> 00:34:10,276
Then there was the stress
then the miscarriage.

419
00:34:20,666 --> 00:34:21,926
Why are you telling me this?

420
00:34:22,569 --> 00:34:25,869
You told me you've known one too
many people let down by the police.

421
00:34:26,526 --> 00:34:28,679
We did everything
that we could for Emma.

422
00:34:28,690 --> 00:34:30,774
We built a solid case
against John Webster.

423
00:34:30,785 --> 00:34:31,805
But it was you.

424
00:34:32,295 --> 00:34:33,955
You tore it all apart because you could

425
00:34:33,966 --> 00:34:36,216
even though you knew that he was guilty.

426
00:34:36,217 --> 00:34:38,886
No, I didn't, and that's not
how the justice system works.

427
00:34:38,887 --> 00:34:40,296
Webster's not going to get justice,

428
00:34:40,297 --> 00:34:42,126
but in prison he would have suffered.

429
00:34:44,098 --> 00:34:45,778
Because I would have made sure of that.

430
00:34:46,977 --> 00:34:52,325
So you helped Jake get
real justice for his sister.

431
00:34:52,336 --> 00:34:54,186
- Of course not.
- Who else is involved in this?

432
00:34:54,187 --> 00:34:56,926
I have nothing to do with
what has happened to you

433
00:34:56,927 --> 00:34:58,441
or Belinda or Judge Stuart.

434
00:34:58,452 --> 00:35:02,172
Explain how you came to
suspect Jake's involvement.

435
00:35:05,354 --> 00:35:07,003
It was the email that
was sent to Oliver Gough

436
00:35:07,014 --> 00:35:09,256
when I saw the email address, "Durbs".

437
00:35:10,394 --> 00:35:12,146
It was a stupid nickname
Emma used to call him.

438
00:35:12,147 --> 00:35:15,176
- And why didn't you arrest him then?
- Because it was just an email.

439
00:35:16,606 --> 00:35:18,200
And I couldn't be sure
that it was connected.

440
00:35:18,299 --> 00:35:20,356
I didn't think he would hurt anyone.

441
00:35:23,026 --> 00:35:24,359
Well, you were wrong.

442
00:35:25,256 --> 00:35:27,416
But he has no reason to hurt Belinda.

443
00:35:27,417 --> 00:35:29,186
Someone is putting him up to this.

444
00:35:29,187 --> 00:35:31,436
And we need to find that person.

445
00:35:31,437 --> 00:35:34,256
- We?
- Yes, we. I can help you now.

446
00:35:35,426 --> 00:35:37,256
My hands aren't tied anymore.

447
00:35:38,619 --> 00:35:41,199
- We need to stop this.
- Why?

448
00:35:42,036 --> 00:35:45,006
Because whoever's behind this is
a lot more dangerous than Jake.

449
00:35:54,235 --> 00:35:55,987
So you're trying to protect me?

450
00:35:56,596 --> 00:35:58,006
I can't let anything happen to him.

451
00:35:58,726 --> 00:35:59,926
I owe it to Emma.

452
00:36:00,830 --> 00:36:02,566
So why do you need my help?

453
00:36:02,567 --> 00:36:05,476
If you want to save him, just do it.

454
00:36:05,477 --> 00:36:08,446
- Because you're at the centre of this.
- You lied about Emma.

455
00:36:08,566 --> 00:36:10,426
And I can't trust anything you say.

456
00:36:12,116 --> 00:36:14,047
- I'm calling Winstanley.
- Put the phone down.

457
00:36:15,569 --> 00:36:17,100
Please put the phone down.

458
00:36:21,056 --> 00:36:22,609
Just put the phone down.

459
00:36:25,416 --> 00:36:28,716
If you want to protect Jake
Seaton, you go right ahead.

460
00:36:29,736 --> 00:36:32,586
But get the fuck out of my room.

461
00:37:29,906 --> 00:37:32,168
I was wrong to let you
bear all that guilt.

462
00:37:35,571 --> 00:37:37,344
And it was cruel...

463
00:37:37,355 --> 00:37:39,755
not to tell you sooner
about me and Webster.

464
00:37:40,475 --> 00:37:41,575
Yeah, it was.

465
00:37:41,586 --> 00:37:42,732
Yeah.

466
00:37:49,666 --> 00:37:52,966
But we both did things
that were unforgivable.

467
00:38:00,210 --> 00:38:01,982
Are you going to give me
your therapist's number?

468
00:38:01,993 --> 00:38:03,013
No.

469
00:38:03,176 --> 00:38:06,264
Well, yes. Yes, because she's amazing.

470
00:38:08,646 --> 00:38:09,766
I want to help you.

471
00:38:12,475 --> 00:38:16,165
No, I can't get you
embroiled in all of this.

472
00:38:16,176 --> 00:38:17,262
Embroiled?

473
00:38:20,355 --> 00:38:23,205
I think we've been embroiled
for a long time, Ingrid Lewis.

474
00:38:24,876 --> 00:38:27,312
I didn't see this coming though,
I've got to give you that.

475
00:38:32,036 --> 00:38:33,682
Let me help you.

476
00:38:41,945 --> 00:38:43,127
There is something.

477
00:38:49,778 --> 00:38:52,582
I can't think why Jake
would send Gough that email.

478
00:38:53,076 --> 00:38:54,806
It must be the Nevins family.

479
00:38:55,760 --> 00:38:57,106
Are you sure you want to be here?

480
00:38:58,499 --> 00:39:01,257
Well, this is more my kind of thing

481
00:39:01,268 --> 00:39:04,268
than doorstepping every
member of the Nevins family.

482
00:39:16,741 --> 00:39:18,527
So, what's the plan?

483
00:39:18,881 --> 00:39:21,661
If we can find out
who's been digging around

484
00:39:21,662 --> 00:39:23,856
for the evidence on Oliver
Gough's earlier assault

485
00:39:23,956 --> 00:39:25,591
then we can work out for certain

486
00:39:25,592 --> 00:39:27,601
if someone else has been
working with Jake Seaton.

487
00:39:28,604 --> 00:39:30,314
And if it's been DS Nash?

488
00:39:32,691 --> 00:39:36,141
Do you recognise any of these people?

489
00:39:42,201 --> 00:39:45,471
Could it have been a police detective?

490
00:39:46,149 --> 00:39:48,730
- Possibly.
- DS Luke Nash? Mid-30s.

491
00:39:48,741 --> 00:39:50,121
It'll be easier if you let me.

492
00:39:52,000 --> 00:39:53,170
Ah, here we are.

493
00:39:55,364 --> 00:39:56,519
- _
- Yes.

494
00:39:56,679 --> 00:39:59,231
A nasty fight that got out of control.

495
00:39:59,232 --> 00:40:02,221
The student in question decided
not to make this a police matter.

496
00:40:02,222 --> 00:40:04,711
But Oliver Gough was
involved in the fight, right?

497
00:40:04,898 --> 00:40:06,098
Yes.

498
00:40:09,027 --> 00:40:11,307
It was a lawyer who picked up the file.

499
00:40:12,947 --> 00:40:14,883
- A lawyer?
- They needed

500
00:40:14,894 --> 00:40:18,111
this information for
the appeal apparently.

501
00:40:18,122 --> 00:40:19,382
There was no appeal.

502
00:40:19,393 --> 00:40:21,992
Erm... Who was the lawyer?

503
00:40:22,164 --> 00:40:23,217
Oh.

504
00:40:23,478 --> 00:40:25,638
Well, a nice, young lady.

505
00:40:26,034 --> 00:40:27,360
A woman?

506
00:40:28,104 --> 00:40:30,019
Oh, here we go. One Bodle

507
00:40:30,030 --> 00:40:32,395
House Chambers. Ms Ingrid Lewis.

508
00:40:36,591 --> 00:40:38,841
Wait, didn't you say your a lawyer, too?

509
00:40:42,706 --> 00:40:44,041
I just need to run to the bathroom.

510
00:40:44,551 --> 00:40:45,955
I'll meet you back at the car?

511
00:40:46,784 --> 00:40:49,575
You've been a great
help, thank you so much.

512
00:40:52,807 --> 00:40:53,920
Thank you.

513
00:41:17,703 --> 00:41:18,736
Mark. Fuck!

514
00:41:18,760 --> 00:41:20,165
Mark!

515
00:41:20,337 --> 00:41:23,292
Hey. Hey. Hey. Oh!

516
00:41:30,847 --> 00:41:32,430
Ambulance, please.

517
00:41:54,474 --> 00:41:55,560
Ingrid.

518
00:42:01,404 --> 00:42:04,023
Has, erm, the doctor come around yet?

519
00:42:04,741 --> 00:42:05,787
Yes.

520
00:42:06,156 --> 00:42:08,946
She said they might be
able to stop the sedation

521
00:42:08,957 --> 00:42:10,817
once the swelling on
his brain goes down.

522
00:42:11,641 --> 00:42:12,781
If it goes down.

523
00:42:16,147 --> 00:42:18,041
Why would anyone do this?

524
00:42:18,974 --> 00:42:20,213
To Mark.

525
00:42:34,698 --> 00:42:36,451
I have to get this.

526
00:42:54,048 --> 00:42:55,408
How's Mark?

527
00:42:57,111 --> 00:42:58,531
They're not sure yet.

528
00:42:58,671 --> 00:42:59,804
I'm sorry.

529
00:43:05,098 --> 00:43:06,678
How are you?

530
00:43:08,690 --> 00:43:10,010
I thought you were done with me.

531
00:43:13,441 --> 00:43:14,854
So did I.

532
00:43:14,897 --> 00:43:16,037
But...

533
00:43:16,630 --> 00:43:18,036
like you said...

534
00:43:19,761 --> 00:43:20,834
I don't know when to stop.

535
00:43:24,818 --> 00:43:26,428
I found a way in to the laptop.

536
00:43:29,350 --> 00:43:30,684
Can I show you?

537
00:43:47,171 --> 00:43:48,491
Jake was using Tor.

538
00:43:49,811 --> 00:43:53,231
It's a dark web browser which
made him virtually untraceable.

539
00:43:54,024 --> 00:43:58,117
Looks like he had access to your
old phone and your laptop's data.

540
00:43:58,584 --> 00:44:00,673
Right, so that's how he
knew where to find me.

541
00:44:00,684 --> 00:44:02,084
It appears so.

542
00:44:05,761 --> 00:44:06,901
What is that?

543
00:44:07,648 --> 00:44:10,378
It's a private forum. Encrypted.

544
00:44:10,951 --> 00:44:12,961
But there's a record of every message.

545
00:44:12,974 --> 00:44:14,785
Who's saying all of this?

546
00:44:15,044 --> 00:44:17,684
Durbs 454. Almost certainly Jake.

547
00:44:17,704 --> 00:44:19,444
That account was linked to the laptop.

548
00:44:19,455 --> 00:44:21,182
Okay. And Wolf 17?

549
00:44:23,351 --> 00:44:24,537
I'm not sure.

550
00:44:28,621 --> 00:44:30,231
I think it could be Nash.

551
00:44:32,778 --> 00:44:35,664
I knew Jake. This isn't the
work of someone like him.

552
00:44:35,962 --> 00:44:39,270
This takes skill, focus and imagination.

553
00:44:39,281 --> 00:44:41,051
But this is what you really need to see.

554
00:44:45,392 --> 00:44:46,924
They've been watching everything.

555
00:44:49,318 --> 00:44:53,158
Who has this level of
access, the means to

556
00:44:53,311 --> 00:44:56,251
manipulate broken, vulnerable
people better than the police?

557
00:44:58,551 --> 00:45:00,521
And Nash does have the motive.

558
00:45:00,821 --> 00:45:01,961
We know this.

559
00:45:09,220 --> 00:45:10,280
Wait.

560
00:45:18,821 --> 00:45:20,838
- Who is that?
- Who?

561
00:45:21,146 --> 00:45:22,952
Taking the picture.

562
00:45:25,717 --> 00:45:28,143
Do you have any tattoos, Ms Seaton?

563
00:45:29,268 --> 00:45:30,301
Yes.

564
00:45:30,687 --> 00:45:33,561
- One.
- Would you mind showing us, please?

565
00:45:37,854 --> 00:45:39,054
It's a wolf.

566
00:45:42,214 --> 00:45:43,307
Oh, my God.

567
00:45:43,968 --> 00:45:46,878
Wolf 17 is Emma Seaton.

568
00:45:47,300 --> 00:45:49,880
That is Emma Seaton.

569
00:45:52,181 --> 00:45:53,261
She's alive.

570
00:45:54,980 --> 00:45:59,980
- Synced and corrected by naFraC -
- www.addic7ed.com -