1 00:00:00,001 --> 00:00:05,000 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 2 00:00:21,000 --> 00:00:23,500 _ 3 00:00:27,830 --> 00:00:30,882 I mean clearly the Isle of Jura has an old Norse name, 4 00:00:30,900 --> 00:00:33,838 most islands in the Hebrides do, as you'll know. 5 00:00:33,891 --> 00:00:37,931 And as we're approaching it from the air, 6 00:00:38,334 --> 00:00:41,552 you'll be able to see its distinctive raised pats. 7 00:00:41,587 --> 00:00:43,336 Yeah, we've already landed. 8 00:00:43,878 --> 00:00:47,124 Excellent. In which case, let me tell you 9 00:00:47,150 --> 00:00:49,087 that the most remarkable thing 10 00:00:49,113 --> 00:00:50,915 - about Jura is that... - George Orwell. 11 00:00:50,933 --> 00:00:53,950 it was the writing place of 1984. 12 00:00:54,895 --> 00:01:00,895 The work which details the concept of room 101, 13 00:01:02,422 --> 00:01:06,235 where you're forced to confront your worst fear. 14 00:01:06,280 --> 00:01:08,439 Is that why you grabbed the parachute? 15 00:01:08,859 --> 00:01:11,278 I feel guilty that it was the last one. 16 00:01:11,868 --> 00:01:16,119 Hello. The local officers set up an incident room. 17 00:01:16,189 --> 00:01:18,262 They're pretty giddy to have marine homicide here. 18 00:01:18,279 --> 00:01:21,229 So you're with us too? Didn't realise your patch went this far. 19 00:01:21,244 --> 00:01:24,410 No, it doesn't. I transferred from Edinburgh 20 00:01:24,437 --> 00:01:26,247 to join your team, weren't you told? 21 00:01:26,327 --> 00:01:28,950 Annika likes to wait a few years before she tells me the big stuff. 22 00:01:28,967 --> 00:01:30,438 Okay, should we see the body? 23 00:01:30,769 --> 00:01:32,277 Sure, yeah. 24 00:01:32,422 --> 00:01:34,408 Are you okay with that? 25 00:01:35,239 --> 00:01:36,970 Yeah, I'll keep it a bit longer. 26 00:01:37,648 --> 00:01:39,021 Is the body secure? 27 00:01:39,135 --> 00:01:41,356 That's one way of putting it. 28 00:01:44,484 --> 00:01:47,838 So, before he wrote 1984, 29 00:01:48,505 --> 00:01:52,910 George Orwell left a safe life in the UK to fight tyranny overseas. 30 00:01:53,278 --> 00:01:55,202 It's not clear if he parachuted into Spain, 31 00:01:55,219 --> 00:01:57,109 but I wouldn't put it past him. 32 00:01:57,374 --> 00:01:59,888 While he was there, he got tuberculosis, 33 00:01:59,914 --> 00:02:01,652 a bullet wound to the neck, 34 00:02:01,667 --> 00:02:04,310 and his own countrymen mocked his posh accent. 35 00:02:05,815 --> 00:02:09,151 But when he decided to write about fear, 36 00:02:09,424 --> 00:02:13,329 I mean proper, heart-stopping, 37 00:02:13,344 --> 00:02:15,424 stone-cold fear, 38 00:02:16,933 --> 00:02:18,652 he chose this place. 39 00:02:21,372 --> 00:02:23,195 So that's not at all ominous. 40 00:02:25,632 --> 00:02:27,260 Right, and this is? 41 00:02:27,275 --> 00:02:29,644 When there's no police station on the island, you get a... 42 00:02:29,678 --> 00:02:31,423 - Fish factory. - Yep. 43 00:03:33,894 --> 00:03:36,439 - Blair, you online? - I'm here, go ahead. 44 00:03:36,601 --> 00:03:38,380 So, timeline. 45 00:03:38,534 --> 00:03:42,195 Approximately 3:40am, a body encased in ice 46 00:03:42,229 --> 00:03:46,206 was dumped in the sea, somewhere between Islay and here, on Jura. 47 00:03:46,557 --> 00:03:48,247 How do you know what time it was? 48 00:03:48,274 --> 00:03:50,006 Freshwater ice has low density, 49 00:03:50,026 --> 00:03:51,778 so accounting for salinity, 50 00:03:51,805 --> 00:03:54,433 what we know about his size, and the degree of thawing, 51 00:03:54,481 --> 00:03:56,376 we get our estimated time for the drop. 52 00:03:56,636 --> 00:03:59,154 I had a marine scientist crunch some numbers for us. 53 00:03:59,729 --> 00:04:01,104 At six o'clock in the morning? 54 00:04:01,145 --> 00:04:02,815 She's got kids, she was up anyway. 55 00:04:03,102 --> 00:04:06,851 So, 4:10am, three fishing enthusiasts leave Islay. 56 00:04:06,866 --> 00:04:09,253 4:42am, one of their line snags our victim, 57 00:04:09,294 --> 00:04:11,941 and they call the harbour master, this guy, 58 00:04:12,064 --> 00:04:13,625 known locally as Salty. 59 00:04:13,666 --> 00:04:16,012 He's agreed to show us the exact place the body was found. 60 00:04:16,060 --> 00:04:18,113 The briefings have come on since Edinburgh. 61 00:04:18,154 --> 00:04:19,269 It's much slicker. 62 00:04:19,516 --> 00:04:22,649 Wait, didn't I do the briefings in Edinburgh? 63 00:04:22,916 --> 00:04:24,537 And, as we're here, 64 00:04:24,552 --> 00:04:26,181 there's nothing specific in the rulebook 65 00:04:26,201 --> 00:04:28,432 that says a pregnant officer can't go on a helicopter. 66 00:04:28,460 --> 00:04:29,964 Yeah, it was a bumpy ride, Blair. 67 00:04:29,979 --> 00:04:31,860 There's like two pages of risk assessment. 68 00:04:32,791 --> 00:04:35,364 There were no international vessels in the area, 69 00:04:35,399 --> 00:04:37,833 so the body was dumped locally from either Islay, 70 00:04:37,848 --> 00:04:41,215 where our fishermen set off, or here, on Jura. 71 00:04:41,482 --> 00:04:44,089 Most likely Islay, bigger island, 72 00:04:44,513 --> 00:04:46,019 more scope to get it done. 73 00:04:46,142 --> 00:04:50,179 Or Jura, with its rich literary history. 74 00:04:50,254 --> 00:04:52,560 Yeah, I'm with Michael. Jura's tiny. 75 00:04:52,642 --> 00:04:54,906 Islay for me too. Easy. 76 00:04:55,926 --> 00:04:58,689 Okay, it's three against one, that's fine. 77 00:04:58,704 --> 00:05:02,193 There's a team of specialists en route to start the thawing process. 78 00:05:02,221 --> 00:05:04,972 Until we have a clear view of the face, we won't have an ID. 79 00:05:05,321 --> 00:05:09,112 But most likely white, male, middle-aged. 80 00:05:09,146 --> 00:05:10,426 How did you get that bit? 81 00:05:10,453 --> 00:05:11,589 He's dressed like you. 82 00:05:11,623 --> 00:05:14,483 So why freeze the body to then dump it in the sea? 83 00:05:14,607 --> 00:05:17,265 Maybe they thought the ice would sink. 84 00:05:17,290 --> 00:05:20,547 Or he was killed years ago and they've only just emptied their freezer. 85 00:05:20,574 --> 00:05:22,265 There's lots of weird stuff in there. 86 00:05:22,306 --> 00:05:24,671 I've checked the missing persons reports, 87 00:05:24,686 --> 00:05:27,191 going back decades. Nothing outstanding locally. 88 00:05:27,211 --> 00:05:28,415 Hmm. 89 00:05:30,858 --> 00:05:33,246 - Does anyone else's coffee taste of... - Mackerel? 90 00:05:33,265 --> 00:05:35,176 - Yes. - I know! 91 00:05:39,624 --> 00:05:42,214 - And who's that? - Yeah, I don't know who that is. 92 00:05:43,198 --> 00:05:45,037 He was my partner. 93 00:05:45,584 --> 00:05:47,432 It'll be ten weeks on Monday. 94 00:05:48,424 --> 00:05:50,239 I left my husband, Qaiyum, 95 00:05:50,254 --> 00:05:52,196 locking up the shop, but he never came home. 96 00:05:53,094 --> 00:05:54,898 Why didn't you report him missing? 97 00:05:54,950 --> 00:05:57,866 Everyone was convinced that he'd run off with his ex, Janine Tulloch. 98 00:05:58,747 --> 00:06:00,834 She left Jura the same day he disappeared. 99 00:06:00,877 --> 00:06:04,239 And half the money in our joint account was transferred to her. 100 00:06:04,298 --> 00:06:07,238 Hmm. Seems pretty conclusive. 101 00:06:07,273 --> 00:06:10,231 They always had big plans. Leave Jura and set up a business together. 102 00:06:10,454 --> 00:06:12,840 But she's got a cruel side, so... 103 00:06:13,464 --> 00:06:17,612 Qaiyum broke up with her, married me and we took over the newsagents. 104 00:06:18,579 --> 00:06:20,262 But he went back to her. 105 00:06:20,401 --> 00:06:22,634 Some people like getting punished, don't they? 106 00:06:23,729 --> 00:06:25,354 Do you have any pictures of him? 107 00:06:25,679 --> 00:06:27,142 Deleted them all. 108 00:06:27,484 --> 00:06:29,228 Couldn't face looking at him. 109 00:06:30,597 --> 00:06:33,985 Did your ex take any belongings with him when he left? 110 00:06:34,019 --> 00:06:37,347 His passport and small photos. 111 00:06:37,689 --> 00:06:40,760 Plus a big old rucksack like that. 112 00:06:40,854 --> 00:06:43,540 - It's a parachute. - Those were the only things missing. 113 00:06:46,132 --> 00:06:48,905 But Janine could have taken those, like she did the money. 114 00:06:50,246 --> 00:06:51,690 You think she killed him? 115 00:06:51,882 --> 00:06:53,900 Now, I've seen his body in ice, 116 00:06:54,372 --> 00:06:55,515 I do. 117 00:06:58,982 --> 00:07:02,580 Checking in here before going to school is very impractical. 118 00:07:03,326 --> 00:07:05,639 Well, it's for both of us. I'm grounded too. 119 00:07:06,179 --> 00:07:09,162 They had to fly through a storm. You're not grounded. 120 00:07:09,292 --> 00:07:10,812 Well, I'm on the ground. 121 00:07:11,072 --> 00:07:13,145 Right. Well... 122 00:07:14,158 --> 00:07:15,499 Log the time. 123 00:07:16,087 --> 00:07:17,510 Nice talking to you. 124 00:07:19,974 --> 00:07:21,507 My sister's a cowbag. 125 00:07:23,437 --> 00:07:24,915 Dumping you by text. 126 00:07:25,264 --> 00:07:27,460 I've told Erin she needs to do better next time. 127 00:07:28,213 --> 00:07:30,184 Good news for her next girlfriend. 128 00:07:30,526 --> 00:07:31,710 I know. 129 00:07:33,037 --> 00:07:34,330 Are we okay? 130 00:07:34,631 --> 00:07:36,417 Doesn't have to be awkward between us. 131 00:07:36,889 --> 00:07:38,148 It's fine. 132 00:07:39,962 --> 00:07:43,499 Congrats on the whole unplanned pregnancy thing. 133 00:07:44,533 --> 00:07:46,912 - I thought we were going for not awkward. - Yeah. 134 00:07:47,603 --> 00:07:48,979 Another fail. 135 00:07:49,334 --> 00:07:50,552 See ya. 136 00:07:51,545 --> 00:07:52,811 See ya. 137 00:07:55,896 --> 00:07:58,880 So, you got Morgan under Blair surveillance? 138 00:07:58,901 --> 00:08:00,160 Teenagers are wily. 139 00:08:00,201 --> 00:08:03,170 Just trying to get herself on a work placement at an eco resort. 140 00:08:03,218 --> 00:08:05,387 - How's that wily? - It's a week. 141 00:08:06,256 --> 00:08:11,265 There's entertainment, attractions, and a high chance of tomfoolery. 142 00:08:11,313 --> 00:08:13,853 - Tomfoolery? - Shenanigans, loose morals. 143 00:08:13,904 --> 00:08:15,640 Is that an Edwardian resort? 144 00:08:15,666 --> 00:08:18,292 Just let me flap about this for a minute, okay? 145 00:08:18,377 --> 00:08:21,268 So is this the kind of thing that we both should be talking about? 146 00:08:21,388 --> 00:08:23,936 Oh, I don't know. 147 00:08:25,006 --> 00:08:26,511 It's still quite new. 148 00:08:26,580 --> 00:08:28,170 It's new for me. 149 00:08:29,265 --> 00:08:30,925 I guess this is Salty. 150 00:08:31,087 --> 00:08:32,695 As in sea dog, right? 151 00:08:32,755 --> 00:08:34,937 - Well, isn't it a sea dog of walrus? - Dunno. 152 00:08:35,724 --> 00:08:38,974 We found them here, right between the two islands. 153 00:08:39,453 --> 00:08:41,255 The body won't not move far. 154 00:08:41,275 --> 00:08:44,825 So, would you put your money on it having come from Islay or Jura? 155 00:08:44,842 --> 00:08:46,698 I dunno. Either. 156 00:08:46,800 --> 00:08:50,606 My cottage overlooks Islay harbour and I don't sleep. 157 00:08:50,777 --> 00:08:53,283 Nobody was lugging ice in the early hours. 158 00:08:53,668 --> 00:08:56,003 You should be checking out the private jetties. 159 00:08:56,157 --> 00:08:58,945 Okay, then. so it's three, two? 160 00:08:59,381 --> 00:09:00,895 He said you didn't know. 161 00:09:01,648 --> 00:09:04,907 A list of people out in the water that your lassie got me to draw up. 162 00:09:04,941 --> 00:09:06,712 Mostly tourist boats. 163 00:09:06,763 --> 00:09:08,338 Why have you underlined Chris Gray? 164 00:09:08,372 --> 00:09:11,502 She's the ghillie at that conference hotel on Islay. 165 00:09:11,999 --> 00:09:15,473 Only time she'd be out that early would be with guests, 166 00:09:15,488 --> 00:09:17,558 but she was on her own. 167 00:09:19,235 --> 00:09:21,177 Does the hotel have a jetty? 168 00:09:21,236 --> 00:09:23,503 Aye. I'll take you there. 169 00:09:23,931 --> 00:09:27,112 If you're happy with the walrus sailing you. 170 00:09:38,376 --> 00:09:40,574 - _ - Got the police with me, John? 171 00:09:40,589 --> 00:09:41,952 Aye, so I see. 172 00:09:44,775 --> 00:09:47,255 The ghillie's boat is the one over there. 173 00:09:48,872 --> 00:09:51,883 Aha, aha, ghillie. Good, good. 174 00:09:53,054 --> 00:09:56,153 - What is a ghillie, exactly? - A sort of gamekeeper. 175 00:09:56,846 --> 00:09:58,590 I guess this is her boat. 176 00:10:00,498 --> 00:10:03,628 Okay, if I was to ask for your input about Morgan, 177 00:10:05,373 --> 00:10:06,578 what would you say? 178 00:10:06,593 --> 00:10:08,603 - About her trip to the underworld? - Fine. 179 00:10:08,816 --> 00:10:10,330 Don't say I didn't consult. 180 00:10:10,527 --> 00:10:12,837 Well, maybe after Erin, she needs a distraction. 181 00:10:12,897 --> 00:10:14,770 I mean, breakups can be pretty painful. 182 00:10:14,813 --> 00:10:16,361 At least she's thinking about the future. 183 00:10:16,541 --> 00:10:19,723 Plus, you could get an armed protection unit to tail her. 184 00:10:20,099 --> 00:10:22,058 See? Now you're talking. 185 00:10:22,383 --> 00:10:23,881 Hey! 186 00:10:24,026 --> 00:10:25,668 What are you two doing? 187 00:10:27,327 --> 00:10:29,397 I mean, we can take that question in a number of ways. 188 00:10:29,448 --> 00:10:32,396 - Yep. - Erm... 189 00:10:33,413 --> 00:10:36,210 Salty hasn't had a full night's sleep since the '90s. 190 00:10:36,569 --> 00:10:38,802 He's practically delirious half the time, 191 00:10:38,827 --> 00:10:40,760 so if it's him that said I was out on the water this morning... 192 00:10:40,777 --> 00:10:42,257 So where were you? 193 00:10:42,436 --> 00:10:44,404 I was here, catching these. 194 00:10:44,643 --> 00:10:46,286 Anyone see you do that? 195 00:10:46,979 --> 00:10:49,972 Why are mainland detectives investigating poaching? 196 00:10:50,049 --> 00:10:51,478 Welcome to Stake, our keynote... 197 00:10:51,493 --> 00:10:52,969 Which it isn't, by the way. 198 00:10:53,089 --> 00:10:54,577 They're for the kitchens. 199 00:10:54,928 --> 00:10:56,792 We're marine homicide. 200 00:10:58,819 --> 00:11:00,958 - Okay. - Thank you. 201 00:11:01,688 --> 00:11:03,750 Well, the hotel manager should vouch for me. 202 00:11:05,426 --> 00:11:06,727 She's pretty busy, though. 203 00:11:06,753 --> 00:11:08,840 The place is rammed because of the conference. 204 00:11:09,267 --> 00:11:10,593 Everywhere is. 205 00:11:10,687 --> 00:11:12,261 That's very beautiful. 206 00:11:13,253 --> 00:11:15,323 I think we could make a little... 207 00:11:18,906 --> 00:11:20,523 Give me a second. 208 00:11:20,951 --> 00:11:23,126 I'll talk to your manager. You stay put. 209 00:11:29,851 --> 00:11:32,965 - What have you got? - I'm at the island industrial estate. 210 00:11:33,033 --> 00:11:34,889 I think the news agent might be right 211 00:11:34,906 --> 00:11:36,531 about the victim being her husband. 212 00:11:36,591 --> 00:11:39,243 I'm in the workplace of the woman she thinks killed him. 213 00:11:39,268 --> 00:11:40,799 Want to see? 214 00:11:41,355 --> 00:11:43,434 Am I looking at an ice factory? 215 00:11:43,502 --> 00:11:44,871 Yep. 216 00:11:45,341 --> 00:11:47,258 Her daughter developed trust issues. 217 00:11:47,429 --> 00:11:49,601 Her anxiety levels were spiking. 218 00:11:49,636 --> 00:11:51,483 She was struggling to form attachments. 219 00:11:51,551 --> 00:11:54,767 Meanwhile, the mother, let's call her Mother A, 220 00:11:54,810 --> 00:11:57,113 had grown so used to lying to her daughter 221 00:11:57,128 --> 00:11:59,729 that deceit seemed to character... 222 00:12:02,440 --> 00:12:04,013 Okay, okay. 223 00:12:05,194 --> 00:12:06,673 Um... 224 00:12:07,820 --> 00:12:09,248 - Annika? - A deceit... 225 00:12:09,265 --> 00:12:10,651 Hmm? 226 00:12:11,027 --> 00:12:14,419 which seemed to characterise the... 227 00:12:14,856 --> 00:12:17,225 the majority of their interactions. 228 00:12:18,397 --> 00:12:21,613 Mother A felt this deceit. 229 00:12:31,500 --> 00:12:34,500 _ 230 00:12:37,122 --> 00:12:39,122 Janine's still not picking up. 231 00:12:39,557 --> 00:12:41,413 Her meeting should be finished soon. 232 00:12:42,422 --> 00:12:44,202 Are these partitions removable? 233 00:12:44,236 --> 00:12:47,108 We can make bigger blocks if that's what you mean. 234 00:12:47,123 --> 00:12:48,777 How big? 235 00:12:49,718 --> 00:12:51,480 Big enough to fit an adult male. 236 00:12:51,890 --> 00:12:54,422 Previous owners did make larger blocks 237 00:12:54,439 --> 00:12:56,962 for ice sculptures and industrial cooling. 238 00:12:57,039 --> 00:12:58,664 But it's not a big earner. 239 00:12:58,716 --> 00:13:01,820 Parts are available online. Folk just make their own. 240 00:13:02,316 --> 00:13:05,952 So anyone can just make themselves a massive block of ice? 241 00:13:05,995 --> 00:13:10,074 Sure. A chest freezer will do the same if you fill it with water. 242 00:13:12,580 --> 00:13:17,549 Janine says she's up to rising it and can you come back later? 243 00:13:17,643 --> 00:13:19,294 No, not really. 244 00:13:19,473 --> 00:13:22,843 I'm investigating the murder of Qaiyum Das. 245 00:13:23,904 --> 00:13:25,512 Okay. 246 00:13:25,794 --> 00:13:27,615 Well, I can help with that. 247 00:13:28,539 --> 00:13:30,352 I'm Qaiyum Das. 248 00:13:30,566 --> 00:13:33,893 But I'm feeling surprisingly good, all considering. 249 00:13:37,680 --> 00:13:40,186 - Okay, well, thanks. - Anytime. 250 00:13:40,459 --> 00:13:41,905 Most of the guests here are therapists, 251 00:13:41,939 --> 00:13:44,522 so it's nice not to be asked about my dreams. 252 00:13:45,532 --> 00:13:47,113 Just coming. 253 00:13:47,960 --> 00:13:51,548 So, hotel manager confirms that ghillie Chris 254 00:13:51,574 --> 00:13:53,473 was at work and not on the water. 255 00:13:53,832 --> 00:13:55,560 So that list that we were given... 256 00:13:55,594 --> 00:13:58,400 Might have to be taken with a pinch of salty. 257 00:13:58,819 --> 00:14:00,436 Very good. 258 00:14:00,641 --> 00:14:03,438 Harper is breaking the news to our grieving widow 259 00:14:03,472 --> 00:14:06,203 that her husband has set up an ice factory with his first love. 260 00:14:06,218 --> 00:14:07,689 They both have alibis. 261 00:14:07,911 --> 00:14:11,494 So our victim might have been in transit, 262 00:14:11,554 --> 00:14:13,650 a tourist or someone on business. 263 00:14:13,846 --> 00:14:15,531 Let's check accommodation. 264 00:14:15,745 --> 00:14:18,448 - Do you want both islands or just... ? - Yeah, sure both. 265 00:14:18,477 --> 00:14:20,642 And when Jura's confirmed as the crime scene, 266 00:14:20,668 --> 00:14:22,310 let's see what it does to the vote. 267 00:14:23,995 --> 00:14:26,116 Harper's arranged a car for us. 268 00:14:27,184 --> 00:14:28,707 So, Mother A? 269 00:14:29,972 --> 00:14:32,950 - Don't. - At least he could have changed the initial. 270 00:14:34,250 --> 00:14:35,974 Let's wait over there. 271 00:14:36,036 --> 00:14:38,418 Did he ask your permission to do that? 272 00:14:38,438 --> 00:14:40,477 Oh, yes, here. 273 00:14:44,329 --> 00:14:47,641 In we go. In we go. Out, out, out. 274 00:14:47,668 --> 00:14:49,064 Out, getting out. 275 00:14:49,776 --> 00:14:53,511 Look, we can't do anything until, you know, the body's defrosted, 276 00:14:53,526 --> 00:14:55,243 so let's pick this up tomorrow. I've got, 277 00:14:55,387 --> 00:14:57,125 you know, a score to settle. 278 00:15:03,912 --> 00:15:06,478 I have absolutely no idea. 279 00:15:07,361 --> 00:15:08,620 But seriously, Doctor, 280 00:15:08,668 --> 00:15:10,123 I've been interested to hear your views 281 00:15:10,138 --> 00:15:11,650 on the alternative study by Bannerman and Strong. 282 00:15:11,692 --> 00:15:14,996 I don't think that particular study was that conclusive. 283 00:15:15,031 --> 00:15:17,371 - And the methodology... - Yes. 284 00:15:17,939 --> 00:15:21,018 Interesting, interesting, yes, the methodology. 285 00:15:21,080 --> 00:15:22,345 You know... 286 00:15:23,960 --> 00:15:26,819 I had a question about that. 287 00:15:26,901 --> 00:15:28,619 Certainly. Fire away. 288 00:15:30,275 --> 00:15:32,509 You mentioned trust issues. 289 00:15:32,524 --> 00:15:34,195 That presumably the patient 290 00:15:34,469 --> 00:15:37,049 and her mother trusted you to keep your mouth shut, you know? 291 00:15:37,076 --> 00:15:38,363 I don't know. Generally. 292 00:15:40,890 --> 00:15:43,638 The problematic thing about any case study is that 293 00:15:44,535 --> 00:15:47,121 a person can identify themselves with it, 294 00:15:47,278 --> 00:15:49,317 even when it's completely unrelated. 295 00:15:49,379 --> 00:15:51,179 Why might a person do that? 296 00:15:51,535 --> 00:15:55,503 The fact her daughter's vulnerabilities exactly match those described, 297 00:15:55,523 --> 00:15:57,529 or that the mother shares her, you know, 298 00:15:58,781 --> 00:16:00,814 actual initial... 299 00:16:02,750 --> 00:16:05,617 - You feeling better? - Yes, a bit. No. 300 00:16:06,096 --> 00:16:08,106 - Another fizzy drink? - Mm. 301 00:16:19,823 --> 00:16:23,424 I'm up! I'm getting up! Is this how it's going to be? 302 00:16:23,518 --> 00:16:24,835 I miss you. 303 00:16:24,921 --> 00:16:26,571 Can't you miss me after 8 am? 304 00:16:26,614 --> 00:16:28,094 What were you doing last night? 305 00:16:28,222 --> 00:16:30,950 Nothing, 'cause I'm earning back your trust. 306 00:16:31,224 --> 00:16:32,669 Did you speak to anyone? 307 00:16:33,251 --> 00:16:34,808 Have you tapped my phone? 308 00:16:34,911 --> 00:16:36,579 Oh, so you did speak to someone. 309 00:16:36,681 --> 00:16:38,315 I called Morfar. 310 00:16:38,494 --> 00:16:40,264 - I was bored. - Really? 311 00:16:40,281 --> 00:16:43,378 It's like twice in a year. What did you talk about? 312 00:16:43,472 --> 00:16:44,832 Just stuff. 313 00:16:45,422 --> 00:16:48,502 Well, if I was allowed Femi over, maybe I wouldn't have done it. 314 00:16:48,964 --> 00:16:53,257 Well, I guess if it stops you phoning grandfathers, 315 00:16:53,274 --> 00:16:56,019 perhaps the distraction isn't so bad. 316 00:16:56,096 --> 00:16:58,371 Yeah, for you too. 317 00:16:58,568 --> 00:17:00,518 Hi, Jake. 318 00:17:04,008 --> 00:17:07,007 - Hi, Morgan. - We've missed you. 319 00:17:07,076 --> 00:17:09,505 Yeah, me too. Lovely to see you. 320 00:17:11,618 --> 00:17:13,612 Uh, yeah, we were just, um, 321 00:17:13,868 --> 00:17:16,605 discussing his, um, conference papers. 322 00:17:16,682 --> 00:17:18,761 Well, I've never heard it called that before. 323 00:17:19,086 --> 00:17:21,012 - Gonna go back to sleep now. - Yep. 324 00:17:21,499 --> 00:17:23,090 Okay, well, 325 00:17:24,621 --> 00:17:26,391 we could've done that better. 326 00:17:27,221 --> 00:17:28,650 Yeah. 327 00:17:31,233 --> 00:17:34,217 I mean, she's gonna think we're now, you know... 328 00:17:36,903 --> 00:17:39,836 So, uh, are we? 329 00:17:40,897 --> 00:17:43,719 - You know, um... - Huh? 330 00:17:43,889 --> 00:17:45,514 Mm. 331 00:17:45,779 --> 00:17:47,404 Mm. 332 00:17:48,200 --> 00:17:49,877 Well, I mean, this will go on for some time. 333 00:17:49,911 --> 00:17:51,485 - I've got to... - Yeah. 334 00:17:52,212 --> 00:17:54,281 You got a spare toothbrush? 335 00:17:55,265 --> 00:17:56,779 No. 336 00:18:01,782 --> 00:18:04,528 Blair's online. I made you a coffee. 337 00:18:05,794 --> 00:18:07,342 Thanks. 338 00:18:09,754 --> 00:18:13,433 Yum. So, I saw ghillie Chris 339 00:18:13,578 --> 00:18:16,623 hand the hotel manager an envelope of cash this morning. 340 00:18:17,359 --> 00:18:18,804 Where did you see that? 341 00:18:18,881 --> 00:18:21,584 Outside my... just, uh, outside. 342 00:18:21,926 --> 00:18:24,423 Hotel manager claims it was payment, 343 00:18:24,475 --> 00:18:27,287 'cause the ghillie punched a guest 344 00:18:27,308 --> 00:18:29,388 and made a mess of the bar on Monday night. 345 00:18:29,737 --> 00:18:31,311 Money was her making it right. 346 00:18:31,653 --> 00:18:35,175 And also maybe a thanks for giving her an alibi, 347 00:18:35,190 --> 00:18:37,127 'cause there's no sign of her on hotel grounds 348 00:18:37,154 --> 00:18:39,125 and her boat was missing from the jetty. 349 00:18:39,337 --> 00:18:40,836 I'll get the hotel cameras, 350 00:18:40,904 --> 00:18:42,348 see if they caught this fight. 351 00:18:42,533 --> 00:18:45,687 I have a possible idea on who the victim is. 352 00:18:47,445 --> 00:18:50,210 Ronan McIntyre, 37 years old. 353 00:18:50,312 --> 00:18:52,090 I got the Islay Harbour Register, 354 00:18:52,105 --> 00:18:53,741 and his boat's overstayed his booking, 355 00:18:53,792 --> 00:18:55,255 and Salty hasn't seen him for a couple of days. 356 00:18:55,282 --> 00:18:56,664 You got that already? 357 00:18:56,719 --> 00:18:58,902 His face only thawed out half an hour ago. 358 00:18:59,162 --> 00:19:02,507 He does have quite an identifying mark on his body, though. 359 00:19:02,761 --> 00:19:05,586 He's got "your name" on his butt. 360 00:19:05,660 --> 00:19:07,461 He's got a butt tattoo of my name? 361 00:19:07,925 --> 00:19:09,247 It's a chat-up line. 362 00:19:09,350 --> 00:19:10,691 Do you believe in fate? 363 00:19:11,037 --> 00:19:12,529 Because I've got... 364 00:19:13,008 --> 00:19:15,212 Your name tattooed on my arse. 365 00:19:15,923 --> 00:19:18,414 - Does that work? - No. 366 00:19:18,469 --> 00:19:19,742 Does for me. 367 00:19:20,467 --> 00:19:22,594 A Jura boy, originally. 368 00:19:22,868 --> 00:19:25,297 Lives in Glasgow but works for a hamper business. 369 00:19:25,358 --> 00:19:28,321 He buys island produce, so he brings his boat up frequently. 370 00:19:28,424 --> 00:19:29,525 So where was he staying? 371 00:19:29,553 --> 00:19:31,708 He always books into the same rental cottage. 372 00:19:31,804 --> 00:19:34,740 Salty says it's only about ten minutes away from here. 373 00:19:34,788 --> 00:19:39,707 Hmm. And when you say "here", you mean "Jura". 374 00:19:41,924 --> 00:19:45,037 Just saying. Okay, let's make sure it's him, 375 00:19:45,078 --> 00:19:47,637 because we've already told one man he's dead. 376 00:19:48,061 --> 00:19:49,422 Michael, check his boat. 377 00:19:49,511 --> 00:19:52,851 Blair, send through the camera footage of the fight when you get it. 378 00:19:52,954 --> 00:19:55,349 Harper, we'll go to his accommodation. 379 00:19:57,107 --> 00:20:01,006 Anyone got anything else about anything? 380 00:20:01,021 --> 00:20:02,691 Nope, I'll check in later. 381 00:20:02,725 --> 00:20:03,977 All right, then. 382 00:20:05,428 --> 00:20:06,824 You settled it, then? 383 00:20:08,316 --> 00:20:10,642 - What? - The score. 384 00:20:11,798 --> 00:20:13,707 You're wearing the same clothes as yesterday. 385 00:20:24,595 --> 00:20:28,077 There's a lot of sneaking about in 1984. 386 00:20:28,447 --> 00:20:32,881 Love notes, liaisons in fields and secret bedrooms. 387 00:20:32,936 --> 00:20:35,673 Of course, for the main characters, Winston and Julia, 388 00:20:35,707 --> 00:20:37,656 getting caught means interrogation, 389 00:20:37,671 --> 00:20:40,558 torture and brainwashing by the Thought Police. 390 00:20:43,282 --> 00:20:44,992 Whereas I just get Michael. 391 00:20:54,524 --> 00:20:56,022 I'm a mixed-media artist. 392 00:20:56,037 --> 00:20:58,561 This is something I'm doing for the Jura Orwell Festival. 393 00:20:58,800 --> 00:21:02,557 I'm keeping the centrepiece top secret until the big reveal next week. 394 00:21:02,974 --> 00:21:06,040 I mean, it nails the Big Brother theme. 395 00:21:06,115 --> 00:21:07,956 You think it's too on the nose? 396 00:21:10,364 --> 00:21:14,586 So, Ronan McIntyre rents a cottage from you? 397 00:21:14,641 --> 00:21:16,229 We wish he rented it. 398 00:21:16,324 --> 00:21:18,315 He's an old friend. He stays for free. 399 00:21:18,370 --> 00:21:21,428 And he treats us like his staff, 400 00:21:21,483 --> 00:21:24,186 as if we don't have enough to do with three cottages to manage. 401 00:21:24,227 --> 00:21:25,884 Cleaners have already been today. 402 00:21:25,904 --> 00:21:28,606 - Had to bag up all his stuff. - Oh, we'll need to take that. 403 00:21:28,621 --> 00:21:29,695 Really? 404 00:21:30,057 --> 00:21:32,110 I reckon he's just shacked up with some girl. 405 00:21:32,404 --> 00:21:34,217 He often wakes up in the wrong bed. 406 00:21:34,553 --> 00:21:37,644 - Easily done. - He's not as bad as the island claim. 407 00:21:37,755 --> 00:21:40,484 People say he's fathered half the primary school. 408 00:21:43,640 --> 00:21:45,290 Yeah, I know. 409 00:21:45,410 --> 00:21:48,481 Everyone's always teasing us that Ronan's responsible. 410 00:21:48,814 --> 00:21:51,090 - I bet that's fun. - No, it's just gossip. 411 00:21:52,347 --> 00:21:53,955 He actually introduced us. 412 00:21:54,092 --> 00:21:56,205 Paid for our fifth round of IVF. 413 00:21:56,239 --> 00:21:58,967 Thinks it buys him the right to name our kid Bono 414 00:21:59,036 --> 00:22:00,515 or Morgan Freeman. 415 00:22:00,550 --> 00:22:02,090 Whether it's a boy or a girl. 416 00:22:02,445 --> 00:22:05,874 - I mean, don't knock Morgan. - Right. 417 00:22:05,968 --> 00:22:09,296 Well, whoever Ronan's met this time must be a keeper 418 00:22:09,339 --> 00:22:11,913 for him to have missed Ollie's dad-to-be lock-in on Monday. 419 00:22:12,033 --> 00:22:14,076 It was meant to be a low-key dram 420 00:22:14,111 --> 00:22:16,924 before we headed over to the mainland paternity unit, but 421 00:22:17,129 --> 00:22:19,488 - the whole island turned up. - Not me. 422 00:22:19,503 --> 00:22:22,784 I was in my bed. Ollie stumbled in at 7 am 423 00:22:22,799 --> 00:22:24,906 and we got our first one-star review 424 00:22:24,927 --> 00:22:27,472 because cottage two was left without power all night. 425 00:22:27,502 --> 00:22:28,628 I missed their text. 426 00:22:28,710 --> 00:22:31,755 I mean, all they needed to do was just flick the trip switch. 427 00:22:31,775 --> 00:22:34,129 And Ronan didn't come back at all? 428 00:22:34,219 --> 00:22:37,447 He hasn't been here since he set off on his boat 429 00:22:37,462 --> 00:22:39,980 - for meetings on Islay Monday morning. - Hmm. 430 00:22:40,575 --> 00:22:42,486 You've got a private jetty, then? 431 00:22:42,501 --> 00:22:43,736 Most people have. 432 00:22:44,475 --> 00:22:47,773 Is this about the body that was found this morning? 433 00:22:48,518 --> 00:22:51,062 I mean, Ronan is a tear-away, but he would never... 434 00:22:51,077 --> 00:22:53,062 No, no, he's not a suspect. 435 00:22:53,082 --> 00:22:56,578 We're actually still waiting on a positive idea on the victim himself. 436 00:22:56,770 --> 00:22:58,905 Oh, but you'd know if it was Ronan. 437 00:22:59,042 --> 00:23:02,162 He has the most ridiculous tattoo. 438 00:23:02,641 --> 00:23:05,063 I'll get him to show you when he turns up. 439 00:23:05,124 --> 00:23:07,492 The worst chat-up line in history. 440 00:23:09,811 --> 00:23:13,020 Okay, shall we sit down? 441 00:23:28,000 --> 00:23:29,900 _ 442 00:23:30,120 --> 00:23:33,144 When I go home, it's not an ass tattoo that IDes me. 443 00:23:33,172 --> 00:23:34,308 Then don't get one. 444 00:23:34,355 --> 00:23:36,565 I got the victim's schedule from his work. 445 00:23:37,139 --> 00:23:40,621 Last thing he turned up for was a whisky tasting 446 00:23:40,636 --> 00:23:42,969 at the Islay Royal Hotel on Monday afternoon. 447 00:23:43,201 --> 00:23:44,884 That's where ghillie Chris works? 448 00:23:44,918 --> 00:23:46,813 Yep, not long before the fight. 449 00:23:47,073 --> 00:23:50,070 It pains me to say it, but since the victim's boat 450 00:23:50,091 --> 00:23:52,479 never returned to Jura, the murder might have, 451 00:23:53,245 --> 00:23:54,436 you know, 452 00:23:55,024 --> 00:23:56,297 happened on Islay. 453 00:23:56,906 --> 00:23:58,496 You're the only one keeping score. 454 00:24:00,163 --> 00:24:02,367 Well, the victim's boat's a bit messy, but 455 00:24:02,483 --> 00:24:04,016 not like there's been a struggle. 456 00:24:04,057 --> 00:24:05,528 So, if he was drowned, 457 00:24:05,555 --> 00:24:06,883 let's say in a freezer, 458 00:24:06,924 --> 00:24:09,832 you'd have to wait about 24 hours before it became a block of ice. 459 00:24:10,120 --> 00:24:11,529 Funny you should say that. 460 00:24:11,598 --> 00:24:13,000 Well, not funny. 461 00:24:14,807 --> 00:24:16,072 What's in it? 462 00:24:19,110 --> 00:24:21,184 Stuff for his hampers, I guess. 463 00:24:21,212 --> 00:24:23,860 To create the ice block, it would have had to be full of water. 464 00:24:24,058 --> 00:24:26,384 Well, it's mostly venison now. 465 00:24:28,629 --> 00:24:30,620 How do you even get such a massive ice block out? 466 00:24:30,661 --> 00:24:31,865 You'd need a hoist. 467 00:24:31,920 --> 00:24:35,977 His social media is mostly full of selfies of him with various women. 468 00:24:36,373 --> 00:24:38,781 You think he might have picked someone up from Islay and 469 00:24:38,843 --> 00:24:40,211 stayed over with them? 470 00:24:40,745 --> 00:24:42,995 Well, this boat's clear, but SOCO are on their way 471 00:24:43,010 --> 00:24:44,461 for when you get to. 472 00:24:47,478 --> 00:24:49,441 Maybe his sister can help. 473 00:24:49,626 --> 00:24:51,049 Tina McIntyre. 474 00:24:51,461 --> 00:24:54,751 All we've got for her is off a next of kin from seven years ago. 475 00:24:54,922 --> 00:24:56,948 But apparently she's not answering. 476 00:24:57,215 --> 00:24:58,433 We'll keep trying. 477 00:24:58,488 --> 00:25:01,266 Have you got the CCTV from the hotel yet? 478 00:25:02,574 --> 00:25:03,888 I'm going over now. 479 00:25:06,816 --> 00:25:07,911 Eh. 480 00:25:08,759 --> 00:25:10,662 Is that our ice man holding the antlers? 481 00:25:10,840 --> 00:25:13,174 Yep. That looks like our guy. 482 00:25:14,453 --> 00:25:16,054 And there's ghillie Chris. 483 00:25:17,095 --> 00:25:20,153 Ooft. It's not just pheasants she whacks. 484 00:25:20,632 --> 00:25:23,225 Okay, we're breaking up. Ferry out. 485 00:25:24,833 --> 00:25:27,478 We're shortly arriving at the Islay Ferry terminal. 486 00:25:27,493 --> 00:25:28,980 Please return to your vehicles. 487 00:25:29,021 --> 00:25:30,613 I'll go and see her when we land. 488 00:25:31,742 --> 00:25:33,398 You want some coffee from the café? 489 00:25:33,564 --> 00:25:35,413 - I can get that. - No, it's fine. 490 00:25:35,712 --> 00:25:37,902 I don't drink it myself, but I know what it is. 491 00:25:38,182 --> 00:25:39,675 I don't know why you say that. 492 00:25:39,736 --> 00:25:41,043 Should I get one for Michael? 493 00:25:41,406 --> 00:25:43,650 Best not. He's waiting for SOCO. 494 00:26:28,976 --> 00:26:30,515 Thanks for picking up. 495 00:26:30,591 --> 00:26:31,720 Always. 496 00:26:32,055 --> 00:26:34,423 Okay, so are you and Mum a thing now? 497 00:26:35,024 --> 00:26:38,697 Well, you could call it a thing if you wanted to. What do you think? 498 00:26:39,151 --> 00:26:40,579 It's great. 499 00:26:40,639 --> 00:26:43,478 So I'm standing in the queue for the work placements 500 00:26:43,615 --> 00:26:46,800 and I know Mum doesn't really trust me at the moment. 501 00:26:46,815 --> 00:26:48,773 Yeah, because you stole a boat. 502 00:26:48,864 --> 00:26:51,681 Sure, but that was a one-off mistake 503 00:26:51,715 --> 00:26:54,992 and this, this is about my personal growth. 504 00:26:55,847 --> 00:26:58,507 It's only a week and there'll be no parties 505 00:26:58,542 --> 00:27:01,937 'cause it's a professional, worky thing 506 00:27:02,264 --> 00:27:05,324 and I need you to talk to her about it. 507 00:27:05,487 --> 00:27:07,172 Look, she's made her decision. 508 00:27:07,214 --> 00:27:09,267 It's important to be consistent. 509 00:27:09,515 --> 00:27:10,814 Even if it's wrong? 510 00:27:10,938 --> 00:27:13,631 Well, if you think it's wrong, then you make your case. 511 00:27:14,127 --> 00:27:18,052 But I'm asking you to make it in your sneaky therapy way. 512 00:27:18,308 --> 00:27:19,894 What do you mean, sneaky? 513 00:27:21,653 --> 00:27:23,680 Okay, it's fine. 514 00:27:23,813 --> 00:27:28,136 Look, this is my future at stake and if it's ruined, it's on you. 515 00:27:28,546 --> 00:27:30,462 Well, who's being sneaky now? 516 00:27:30,702 --> 00:27:32,798 Welcome to our world, Jake. 517 00:27:32,813 --> 00:27:34,815 Are you in or are you out? 518 00:27:39,186 --> 00:27:41,669 - Yeah, I see what you mean. - It's less fishy, right? 519 00:27:42,191 --> 00:27:44,090 I was thinking it should be more. 520 00:27:46,895 --> 00:27:48,512 Ghillie Chris is back at the hotel. 521 00:27:48,529 --> 00:27:50,217 - I'll call you when I've seen her. - Yeah. 522 00:28:03,033 --> 00:28:05,113 That's Ronan McIntyre's boat. 523 00:28:06,112 --> 00:28:08,309 - Is Michael still on there? - I can't see him. 524 00:28:08,497 --> 00:28:10,302 I've got to help him if he is. 525 00:28:12,013 --> 00:28:13,569 Uh... 526 00:28:15,741 --> 00:28:17,281 Come on. 527 00:28:19,810 --> 00:28:21,809 It's nice to take an afternoon dip. 528 00:28:27,562 --> 00:28:28,693 Did you see who did it? 529 00:28:28,708 --> 00:28:30,309 Very refreshing. Thanks for asking. 530 00:28:30,329 --> 00:28:32,307 Hey, that guy's stealing my boat. 531 00:28:33,607 --> 00:28:36,119 That's the guy who ran just before the explosion. 532 00:28:39,732 --> 00:28:41,353 - Come on, you bugger. - Hey! 533 00:28:42,551 --> 00:28:43,808 Get back. 534 00:28:44,665 --> 00:28:46,409 I don't suppose you want a summary 535 00:28:46,424 --> 00:28:48,901 of the plot of 1984, that usually... 536 00:29:08,921 --> 00:29:10,808 Didn't realize it had so many uses. 537 00:29:13,640 --> 00:29:14,983 Chris. 538 00:29:15,548 --> 00:29:18,637 - Chris Gray, Marine Homicide. - I'm busy. 539 00:29:18,657 --> 00:29:20,107 Well, it doesn't work like that. 540 00:29:20,176 --> 00:29:23,139 You had an altercation on Monday evening with Ronan McIntyre. 541 00:29:23,283 --> 00:29:26,639 - That's a private matter. - No, it's a police matter. 542 00:29:26,690 --> 00:29:28,581 We're investigating his murder. 543 00:29:31,677 --> 00:29:32,934 Ronan's dead? 544 00:29:33,071 --> 00:29:36,142 Yes, so I'm gonna have to ask you some... 545 00:29:46,338 --> 00:29:48,476 - I can't make it stop. - Okay, okay, let me. 546 00:29:50,414 --> 00:29:52,492 - Hello? - Hello? 547 00:29:52,672 --> 00:29:54,485 Is this Tina McIntyre? 548 00:29:54,596 --> 00:29:55,806 Blair? 549 00:29:56,409 --> 00:29:58,659 This is Harper. I'm with Chris. 550 00:30:00,952 --> 00:30:02,474 Christina. 551 00:30:03,021 --> 00:30:04,689 You're his sister, aren't you? 552 00:30:12,977 --> 00:30:14,713 I nearly lost my best officer. 553 00:30:15,158 --> 00:30:17,054 Well, I don't know, second best. 554 00:30:17,078 --> 00:30:19,214 I didn't know anyone was on the boat, 555 00:30:19,229 --> 00:30:22,129 but in my defense, I waited to check he got off. 556 00:30:22,805 --> 00:30:24,216 Of the boat you were blowing up? 557 00:30:24,242 --> 00:30:26,867 I don't think rationally when I lose my temper. 558 00:30:26,893 --> 00:30:29,152 It's part of the anger arousal cycle, 559 00:30:29,177 --> 00:30:32,616 that triggers escalation crisis. 560 00:30:33,018 --> 00:30:36,178 - I'm on an anger management program. - Oh. 561 00:30:36,657 --> 00:30:38,025 How's that working out for you? 562 00:30:38,564 --> 00:30:40,549 I may need a few more sessions. 563 00:30:41,695 --> 00:30:43,132 What was your trigger? 564 00:30:45,202 --> 00:30:47,392 I made whisky for his hampers, but 565 00:30:47,486 --> 00:30:49,043 he canceled the contract 566 00:30:49,068 --> 00:30:52,131 even though he knew my distillery couldn't survive without it. 567 00:30:53,026 --> 00:30:55,543 Got notification from his offices today 568 00:30:55,569 --> 00:30:57,459 that they wouldn't even pay for the last batch. 569 00:30:57,476 --> 00:30:58,913 This whisky? 570 00:30:59,170 --> 00:31:00,650 Interesting label. 571 00:31:02,386 --> 00:31:03,801 It's just a parting shot. 572 00:31:03,943 --> 00:31:08,784 Ronan McIntyre, ruining lives since 1985. 573 00:31:09,050 --> 00:31:10,566 Best served on ice. 574 00:31:10,581 --> 00:31:13,548 A parting shot can read like a death threat. 575 00:31:13,625 --> 00:31:15,062 I was just running with a metaphor. 576 00:31:15,105 --> 00:31:17,175 Yeah, you really ran with it. 577 00:31:20,000 --> 00:31:21,066 That's him. 578 00:31:21,118 --> 00:31:23,359 And if you did freeze him on the boat, then any forensic evidence 579 00:31:23,376 --> 00:31:25,100 is now at the bottom of the harbor. 580 00:31:26,113 --> 00:31:28,003 That's not why I wrecked it. 581 00:31:29,329 --> 00:31:32,689 Oh man, this is getting way too big. 582 00:31:32,800 --> 00:31:34,101 Where were you on Monday night? 583 00:31:34,195 --> 00:31:36,615 Well, I've set my program. 584 00:31:36,709 --> 00:31:39,367 - Oh, they last all night, do they? - It's in Glasgow. 585 00:31:40,886 --> 00:31:43,411 I didn't want anyone on the island to know I was seeing a therapist. 586 00:31:43,439 --> 00:31:46,415 Well, all the therapists are here, as far as I can tell, so, 587 00:31:46,600 --> 00:31:48,598 it should be easy to check your alibi. 588 00:32:16,109 --> 00:32:17,499 Who'd do this? 589 00:32:17,800 --> 00:32:19,066 That's why we're here. 590 00:32:19,798 --> 00:32:22,638 The last sighting we have of your brother, you're giving him a beating. 591 00:32:23,561 --> 00:32:26,346 I didn't hit him that hard, he lost his balance. 592 00:32:26,997 --> 00:32:29,158 Only his watch was broken, nothing else. 593 00:32:29,890 --> 00:32:32,397 - Did you fight often? - He was a wind-up merchant. 594 00:32:32,445 --> 00:32:35,278 If he saw an opportunity to get under your skin, he took it. 595 00:32:40,499 --> 00:32:42,709 He teased me about my job. 596 00:32:45,303 --> 00:32:46,795 Wish I hadn't taken the bait. 597 00:32:47,663 --> 00:32:49,894 Did you see him after you fought? 598 00:32:50,845 --> 00:32:52,699 I guessed he'd sailed back to Jura. 599 00:32:52,986 --> 00:32:54,957 He said something about a mate's lock-in. 600 00:32:54,998 --> 00:32:57,781 I just wanted to clear up and keep my job. 601 00:32:57,796 --> 00:32:59,323 His boat never left Islay. 602 00:33:00,287 --> 00:33:02,121 Do you know anyone who might have wanted to hurt him? 603 00:33:02,148 --> 00:33:04,372 Like I said, my brother made digs. 604 00:33:04,393 --> 00:33:06,520 He didn't know when to stop. 605 00:33:08,121 --> 00:33:09,996 So where did you go after you left the hotel? 606 00:33:10,017 --> 00:33:12,063 Hospital, then home. 607 00:33:13,444 --> 00:33:14,478 Really? 608 00:33:15,044 --> 00:33:17,549 'Cause we know that you were on the water 609 00:33:17,564 --> 00:33:19,672 the morning your brother's body was dumped. 610 00:33:22,430 --> 00:33:24,804 What did you do, you silly wee boy? 611 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 _ 612 00:33:45,720 --> 00:33:50,065 The 1721 ferry to Jura will be boarding in 10 minutes. 613 00:33:54,512 --> 00:33:56,326 You're seeing Jake again tonight? 614 00:33:59,186 --> 00:34:02,593 That hinges on whether he changes Mother A to Mother B. 615 00:34:03,607 --> 00:34:05,957 - Or any other letters, actually. - Yeah. 616 00:34:07,360 --> 00:34:11,392 - How's Morgan about all this? - Uh, fine. 617 00:34:14,041 --> 00:34:17,646 She's already using him to get me to agree to that week away. 618 00:34:17,831 --> 00:34:19,165 It's a classic tactic. 619 00:34:19,330 --> 00:34:21,246 If the mum says no, you ask... 620 00:34:22,552 --> 00:34:24,928 - The dad? - No, um, 621 00:34:25,051 --> 00:34:27,482 - no, I wasn't gonna say that. - Yeah, you were. 622 00:34:29,330 --> 00:34:30,835 Look, it's a choice, isn't it? 623 00:34:30,869 --> 00:34:32,597 You either let her go or you don't. 624 00:34:33,187 --> 00:34:35,325 You're gonna have to trust her at some point. 625 00:34:37,917 --> 00:34:41,227 On her way back from confronting her disappearing husband. 626 00:34:41,680 --> 00:34:44,124 - What conversation that must have been. - Mortified. 627 00:34:44,472 --> 00:34:45,655 Where'd it just come from? 628 00:34:45,710 --> 00:34:47,790 You know the whisky maker I hit with the life buoy? 629 00:34:48,351 --> 00:34:50,999 He also supplies the café at the terminal. 630 00:34:52,108 --> 00:34:54,570 - Does his alibi check out? - Mm-hmm. 631 00:34:55,604 --> 00:34:57,906 And ghillie Chris, Tina. 632 00:34:58,479 --> 00:35:00,729 She dislocated her finger in the fight, 633 00:35:00,755 --> 00:35:03,740 spent most of the night in minor injuries with her wife. 634 00:35:03,928 --> 00:35:06,334 Why did she lie to us about being out in the water 635 00:35:06,349 --> 00:35:07,641 the morning the body was dumped? 636 00:35:07,718 --> 00:35:11,011 Because the lobster pots we saw in her boat were stolen, 637 00:35:11,037 --> 00:35:13,337 so she was poaching after all. 638 00:35:13,765 --> 00:35:15,758 So the hotel manager was in it too? 639 00:35:15,775 --> 00:35:18,742 Mm-hmm, which I imagine she now sees as rather 640 00:35:18,811 --> 00:35:20,675 a shellfish thing to do. 641 00:35:21,992 --> 00:35:23,839 Well, I thought you must be used to these by now. 642 00:35:23,916 --> 00:35:25,259 It's the whisky. 643 00:35:25,542 --> 00:35:27,705 No wonder the victim ditched it. 644 00:35:28,158 --> 00:35:30,588 That's what Muirhead at the café said. 645 00:35:31,965 --> 00:35:35,480 We're on first name terms, even though I've only been in there once. 646 00:35:42,527 --> 00:35:44,007 Where you going? 647 00:35:44,084 --> 00:35:46,487 The café, 'cause they never forget a face. 648 00:36:03,781 --> 00:36:06,665 There was a telescreen in Winston's flat, 649 00:36:06,680 --> 00:36:09,075 which meant he was constantly under surveillance. 650 00:36:09,109 --> 00:36:11,975 He was allowed to mute it, but not to turn it off. 651 00:36:12,154 --> 00:36:15,139 Even when he hid in an alcove to write his diary, 652 00:36:15,182 --> 00:36:16,884 he still wasn't really alone. 653 00:36:17,483 --> 00:36:21,041 Now, there are no telescreens on the Jura ferry, 654 00:36:21,084 --> 00:36:24,385 and our victim certainly wasn't writing a diary. 655 00:36:24,727 --> 00:36:28,020 So he wasn't even thinking about keeping hidden. 656 00:36:29,508 --> 00:36:31,715 But he was seen nonetheless. 657 00:36:35,076 --> 00:36:36,753 Because there's always someone watching. 658 00:36:38,232 --> 00:36:40,567 So Ronan did come back to Jura that night? 659 00:36:40,635 --> 00:36:42,611 He bought a drink at the café, 660 00:36:42,653 --> 00:36:45,194 boarded the 11 P.M. ferry, 661 00:36:45,493 --> 00:36:48,170 according to Muirhead, who served him. 662 00:36:49,094 --> 00:36:50,736 He was going to a friend's lock-in. 663 00:36:51,044 --> 00:36:52,362 That would have been Oliver's. 664 00:36:52,413 --> 00:36:53,867 But he didn't get there, right? 665 00:36:54,021 --> 00:36:55,483 So where did he go, 666 00:36:56,057 --> 00:36:57,681 if he didn't go to the pub? 667 00:37:01,034 --> 00:37:03,019 Oh, the watch. 668 00:37:06,346 --> 00:37:09,520 It was smashed in the fight with his sister, but 669 00:37:09,708 --> 00:37:12,205 it was in the rental cottage at Abeni and Oliver's, 670 00:37:12,231 --> 00:37:13,659 so he definitely made it back there. 671 00:37:13,719 --> 00:37:15,665 Can someone who's eight months pregnant 672 00:37:15,680 --> 00:37:16,926 carry a human ice block? 673 00:37:17,183 --> 00:37:20,005 'Cause I'm happy to do an experiment. 674 00:37:21,015 --> 00:37:23,735 Thanks, but I don't think it's Abeni. 675 00:37:23,906 --> 00:37:27,053 She... she was upfront about local rumor. 676 00:37:28,370 --> 00:37:30,184 But her husband... 677 00:37:31,074 --> 00:37:33,024 five rounds of IVF, 678 00:37:33,178 --> 00:37:36,573 and now people are saying your friend didn't just pay for the bump. 679 00:37:36,856 --> 00:37:38,626 Delicate issue, paternity. 680 00:37:38,677 --> 00:37:41,765 The locals confirmed that Oliver was at the pub all night. 681 00:37:42,321 --> 00:37:45,058 Everybody was blotto, maybe he snuck out. 682 00:37:45,301 --> 00:37:47,944 Have we got any footage from outside the pub? 683 00:37:49,090 --> 00:37:50,964 Pulling up the CCTV now. 684 00:37:54,778 --> 00:37:56,215 Hang on. 685 00:37:58,653 --> 00:38:01,783 So while we wait, do we wanna just do a quick... ? 686 00:38:01,894 --> 00:38:03,648 Fine, Jura. 687 00:38:04,999 --> 00:38:06,993 Yeah, Jura for me too. 688 00:38:07,472 --> 00:38:08,951 And me. 689 00:38:09,472 --> 00:38:11,850 I've got the husband on the car park CCTV 690 00:38:11,868 --> 00:38:14,528 heading in the direction of the rental cottage at midnight. 691 00:38:18,668 --> 00:38:20,532 And returning an hour later. 692 00:38:21,524 --> 00:38:23,271 - Time enough. - Yeah. 693 00:38:24,854 --> 00:38:27,728 Don't murder someone on the island that birthed Big Brother. 694 00:39:27,710 --> 00:39:29,070 Abeni! 695 00:39:29,899 --> 00:39:31,259 Abeni! 696 00:39:31,678 --> 00:39:33,235 Where's Oliver? 697 00:39:33,585 --> 00:39:35,125 He's taken the boat. 698 00:39:35,603 --> 00:39:37,220 Wanted to clear his head. 699 00:39:37,331 --> 00:39:40,085 Ronan's death has hit him really badly. 700 00:39:40,162 --> 00:39:43,096 Me too, but I've got this bloody thing to do. 701 00:39:43,148 --> 00:39:44,952 Why don't you... why don't you put that down? 702 00:39:46,588 --> 00:39:47,997 We'll find Oliver. 703 00:39:51,230 --> 00:39:53,120 Oh, oh. 704 00:39:53,317 --> 00:39:55,121 It's been going on all afternoon. 705 00:39:57,072 --> 00:39:59,073 I don't think this is Braxton Hicks. 706 00:39:59,288 --> 00:40:01,287 Oh! 707 00:40:03,135 --> 00:40:04,871 Right, um... 708 00:40:05,419 --> 00:40:08,943 'Cause I think my other officers are much better with hot towels. 709 00:40:12,689 --> 00:40:15,083 Yes, we're doing the breathing. 710 00:40:15,263 --> 00:40:19,240 I was just saying if there's anywhere near that stocks nitrous oxide. 711 00:40:22,208 --> 00:40:24,840 Thanks for your help. Be as... be as quick as you can, please. 712 00:40:24,875 --> 00:40:27,560 I don't wanna have to cut the cord with a... 713 00:40:29,434 --> 00:40:31,076 Chainsaw. 714 00:40:31,854 --> 00:40:33,367 Okay, then. 715 00:40:33,401 --> 00:40:35,446 You're... you're... you're doing really well, Abeni. 716 00:40:35,959 --> 00:40:38,743 Would you like me to find some whale music or... ? 717 00:40:41,234 --> 00:40:42,896 The water wasn't frozen. 718 00:40:43,020 --> 00:40:44,634 We don't need to talk about this now. 719 00:40:45,291 --> 00:40:47,130 I put on the machine two days ago, 720 00:40:47,145 --> 00:40:48,925 but yesterday it was still just slush. 721 00:40:49,746 --> 00:40:53,058 I thought it was another power cut, but maybe... 722 00:40:55,980 --> 00:40:57,804 Okay, that's a big one. 723 00:40:59,045 --> 00:41:02,639 I'm... I'm just gonna have another look, all right? 724 00:41:03,576 --> 00:41:05,506 Oh yeah, yeah. 725 00:41:05,882 --> 00:41:07,195 Uh... 726 00:41:07,476 --> 00:41:08,509 You're doing great. 727 00:41:09,358 --> 00:41:12,354 And first labors, they can take ages. 728 00:41:12,388 --> 00:41:14,317 I mean, mine lasted over 100 hours. At least, 729 00:41:14,434 --> 00:41:18,416 - it... it felt like... - You can't think, Ollie would kill him. 730 00:41:18,828 --> 00:41:20,645 Roland was a good friend. 731 00:41:20,660 --> 00:41:23,547 I know, but for now, I think we need to focus 732 00:41:23,657 --> 00:41:25,566 on the task in hand because... 733 00:41:26,935 --> 00:41:28,180 Because, yeah, I'm... 734 00:41:28,686 --> 00:41:31,163 Okay, I'm currently looking at your baby's head. 735 00:41:31,402 --> 00:41:34,245 - It's coming! - Oh boy. 736 00:41:35,408 --> 00:41:38,179 It may well be a boy. 737 00:41:41,860 --> 00:41:43,050 Here we go. 738 00:41:46,799 --> 00:41:48,873 Bring us up alongside, Salty. 739 00:41:49,263 --> 00:41:52,298 Michael will step on. I'll board from the water. 740 00:42:11,045 --> 00:42:13,406 Nice to have a clean boat, isn't it? 741 00:42:14,090 --> 00:42:16,152 Now I need you to come with me. 742 00:42:18,949 --> 00:42:20,446 Get off my boat. 743 00:42:20,549 --> 00:42:22,028 That's not happening. 744 00:42:22,800 --> 00:42:24,799 Roland was looking for a fight. 745 00:42:25,476 --> 00:42:27,537 Goat me about his kid. 746 00:42:27,691 --> 00:42:30,189 Said the whole island was laughing at me about it. 747 00:42:30,223 --> 00:42:31,882 He thought it was funny. 748 00:42:33,327 --> 00:42:34,860 I just wanted him to stop talking. 749 00:42:34,875 --> 00:42:37,330 Well, drowning him in a freezer will do that. 750 00:42:37,946 --> 00:42:39,630 I said get off my boat! 751 00:42:42,898 --> 00:42:44,514 I'll have yours then. 752 00:42:45,370 --> 00:42:47,089 Stay out, bastard! 753 00:42:50,186 --> 00:42:51,742 Salty! 754 00:42:53,923 --> 00:42:56,053 I'm coming for you, hold on! 755 00:42:59,466 --> 00:43:01,628 - Don't let him take it! - He won't. 756 00:43:03,450 --> 00:43:05,657 Three for the island boat tour, please. 757 00:43:18,101 --> 00:43:20,377 - So it's a boy then? - Yep, your boy. 758 00:43:21,104 --> 00:43:22,942 Your wife was amazing, apparently. 759 00:43:23,336 --> 00:43:25,594 You should have learned from her how to deal with the hard stuff. 760 00:43:25,797 --> 00:43:27,782 Can I, can I see him? 761 00:43:27,797 --> 00:43:29,597 - It's not possible. - Please. 762 00:43:29,797 --> 00:43:31,641 - You might get a prison visit. - Please, 763 00:43:31,695 --> 00:43:34,617 - you shouldn't be without a dad. - Well, that's on you. 764 00:43:52,907 --> 00:43:54,699 In 1984, 765 00:43:55,958 --> 00:43:58,778 Winston loved Julia. He really did. 766 00:43:59,144 --> 00:44:01,392 But he was told she'd betrayed him. 767 00:44:03,308 --> 00:44:06,059 And faced with his worst fear, 768 00:44:06,483 --> 00:44:08,002 he betrayed her right back. 769 00:44:08,446 --> 00:44:09,965 It saved his life, but it... 770 00:44:10,013 --> 00:44:12,086 it crushed him from that moment after. 771 00:44:13,927 --> 00:44:16,437 Which is how this guy's gonna feel when he realizes 772 00:44:17,443 --> 00:44:20,290 he doesn't get to raise the kid they wanted for so long. 773 00:44:36,487 --> 00:44:38,848 - What's up? - I've decided to trust you. 774 00:44:39,492 --> 00:44:41,168 You can go to the eco resort, 775 00:44:41,400 --> 00:44:42,940 but you have to call home every night, 776 00:44:42,961 --> 00:44:45,746 and I'm not rolling out, sending up a SWAT team. 777 00:44:46,242 --> 00:44:48,496 Thanks, did Jake change your mind? 778 00:44:48,661 --> 00:44:49,974 Uh, no. 779 00:44:50,406 --> 00:44:53,006 - Michael. - Well, thank him from me. 780 00:44:53,091 --> 00:44:54,541 I won't let you down. 781 00:44:55,941 --> 00:44:57,167 Do you need this? 782 00:44:57,996 --> 00:45:00,152 No, I'm okay. I'm taking the car. 783 00:45:01,641 --> 00:45:03,923 Oh, just as well, because this isn't a parachute. 784 00:45:03,943 --> 00:45:05,846 - It's filled with the pilot stuff. - What? 785 00:45:06,741 --> 00:45:10,038 Uh, thanks for the advice with Morgan. 786 00:45:10,740 --> 00:45:11,928 Anytime. 787 00:45:30,745 --> 00:45:33,046 Confirm flight cleared to 1,000 feet. 788 00:45:33,097 --> 00:45:36,279 Two passengers on board, heading outbound 225. 789 00:45:40,141 --> 00:45:42,555 - Chapter two. - Uh, sorry to interrupt. 790 00:45:42,570 --> 00:45:45,191 Are you gonna tell me the whole plot of "1984"? 791 00:45:45,789 --> 00:45:47,073 Yes, I am. 792 00:45:47,613 --> 00:45:50,275 But I can tone down the funny voices if you like. 793 00:45:50,789 --> 00:45:53,087 I definitely need to get to the room 101 bit. 794 00:45:53,114 --> 00:45:54,236 It's the best bit. 795 00:45:55,762 --> 00:45:59,465 Okay, so if your room 101 isn't heights, helicopters, 796 00:45:59,698 --> 00:46:01,788 or birthing strangers, what is it? 797 00:46:01,976 --> 00:46:05,206 No, no, no, the room's gone, 'cause I've discovered 798 00:46:05,233 --> 00:46:08,004 the best strategy to deal with your greatest fear is to, you know, 799 00:46:08,031 --> 00:46:10,789 you face it head on. Go all in, only way. 800 00:46:13,717 --> 00:46:16,420 I suppose it works up to a point. 801 00:46:20,429 --> 00:46:21,708 Hello? 802 00:46:22,180 --> 00:46:23,870 Help me with my luggage? 803 00:46:26,491 --> 00:46:27,709 Is that your dad? 804 00:46:31,273 --> 00:46:33,134 Guess room 101's back. 805 00:46:38,922 --> 00:46:44,922 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -