1
00:00:08,437 --> 00:00:13,122
I believe engineers have
identified six different types of bridge.

2
00:00:13,888 --> 00:00:16,074
There's a 'beam' bridge,

3
00:00:16,099 --> 00:00:18,051
which is, well it's
just a slab of concrete,

4
00:00:18,076 --> 00:00:19,597
or even a log across a stream.

5
00:00:20,183 --> 00:00:22,378
There's, uh, an 'arch' bridge,

6
00:00:23,098 --> 00:00:26,182
like the Rialto in Venice. Very nice.

7
00:00:26,769 --> 00:00:29,769
There's a 'suspension' bridge,

8
00:00:30,543 --> 00:00:33,196
like the Golden Gate
in San Francisco.

9
00:00:33,243 --> 00:00:34,095
There's...

10
00:00:36,407 --> 00:00:38,230
three other types of bridge.

11
00:00:38,689 --> 00:00:41,305
What they all have
in common, though,

12
00:00:41,330 --> 00:00:43,787
is that their purpose

13
00:00:44,078 --> 00:00:47,301
is to cross a divide of some sort.

14
00:00:49,386 --> 00:00:51,824
And on the whole they can be very successful.

15
00:00:54,123 --> 00:00:56,287
But that's assuming that the two sides

16
00:00:56,312 --> 00:00:58,262
are happy about being connected.

17
00:01:02,697 --> 00:01:04,931
Sometimes all you do is let the enemy across.

18
00:01:19,517 --> 00:01:20,777
Cara Gibson,

19
00:01:21,311 --> 00:01:22,076
38,

20
00:01:22,449 --> 00:01:24,410
Lived on the Byrestock Rd, Hillhead.

21
00:01:25,879 --> 00:01:27,601
Where's her coat? It's freezing.

22
00:01:28,532 --> 00:01:30,204
Coulda
come off during a struggle.

23
00:01:31,864 --> 00:01:33,668
SOCOs found hair and
blood on the bridge.

24
00:01:33,693 --> 00:01:35,984
Some footprints, they
might be able to make a cast.

25
00:01:37,428 --> 00:01:39,217
I guess the killer just
knocked her unconscious

26
00:01:39,242 --> 00:01:40,443
and threw her into the river.

27
00:01:41,757 --> 00:01:42,686
Clark-o!

28
00:01:43,218 --> 00:01:44,159
Ash.

29
00:01:45,472 --> 00:01:46,930
Nice suit.

30
00:01:47,523 --> 00:01:50,310
I'd heard you retired.

31
00:01:50,865 --> 00:01:53,870
Promoted, actually.
DS. Marine Homicide

32
00:01:54,137 --> 00:01:57,026
The divers found
this near the, er, victim.

33
00:01:59,018 --> 00:02:00,244
Different pace for you, eh?

34
00:02:02,994 --> 00:02:05,589
Thanks for the extra prints on this,
good to see you Ash.

35
00:02:08,046 --> 00:02:10,503
Cara Gibson,
feel like I know that name.

36
00:02:10,663 --> 00:02:13,010
She's a writer, TV personality.

37
00:02:13,245 --> 00:02:14,745
Big on social media and all that.

38
00:02:15,356 --> 00:02:18,155
- Also a popular TV columnist.
- Hmm.

39
00:02:19,266 --> 00:02:20,274
Not that popular.

40
00:02:59,000 --> 00:03:04,000
*CREDITS*

41
00:03:16,211 --> 00:03:18,495
I'm not critcizing,
but you share a hobby

42
00:03:18,520 --> 00:03:20,416
with naval prisoners of war.

43
00:03:21,322 --> 00:03:22,353
It's not a hobby.

44
00:03:22,612 --> 00:03:23,252
Hold that.

45
00:03:24,996 --> 00:03:25,621
What is it?

46
00:03:26,603 --> 00:03:27,908
A wrought-iron truss.

47
00:03:29,237 --> 00:03:29,705
Ahem.

48
00:03:31,038 --> 00:03:31,898
What bridge is it?

49
00:03:32,653 --> 00:03:33,497
Menai Bridge.

50
00:03:33,955 --> 00:03:35,330
Built by Thomas Telford.

51
00:03:35,780 --> 00:03:37,959
He was an only child and
his mum was a single parent.

52
00:03:39,174 --> 00:03:40,737
And I see why he is a genius.

53
00:03:40,762 --> 00:03:42,772
He left home at 16
and never went back.

54
00:03:42,797 --> 00:03:43,600
Yeah, well.

55
00:03:45,390 --> 00:03:47,871
So I was thinking, it's been
ages since we hung out.

56
00:03:49,206 --> 00:03:50,566
Me with work, you with...

57
00:03:50,591 --> 00:03:51,386
Yeah.

58
00:03:52,476 --> 00:03:53,531
You know, the things you do.

59
00:03:55,964 --> 00:03:57,683
Why don't we go out?
Somewhere fun.

60
00:03:58,832 --> 00:03:59,980
And when you say "fun"?

61
00:04:00,005 --> 00:04:02,268
I mean an exhibition on
bridges, at the aquarium.

62
00:04:03,397 --> 00:04:04,515
You're doing a late event.

63
00:04:05,264 --> 00:04:07,608
- For the extra adrenalin?
- Yeah, exactly.

64
00:04:08,713 --> 00:04:10,417
Tomorrow?
After therapy?

65
00:04:11,592 --> 00:04:12,366
Sure.

66
00:04:14,560 --> 00:04:16,459
How is the new therapist?
She seemed nice.

67
00:04:17,389 --> 00:04:20,131
Very... smiley. And she,
obviously, you know,

68
00:04:21,006 --> 00:04:22,092
nice hair.

69
00:04:23,342 --> 00:04:24,194
Jake likes her...

70
00:04:24,397 --> 00:04:26,717
I mean, not that I've spoken to him.

71
00:04:27,353 --> 00:04:30,326
Might've been 15 Telford
left home, maybe even 14.

72
00:04:32,604 --> 00:04:36,139
Cara Gibson. She was a Writing
From Life lecturer at Glasgow University,

73
00:04:36,630 --> 00:04:38,458
but better known for her bestsellers.

74
00:04:39,060 --> 00:04:40,404
Pretty broad subjects:

75
00:04:40,429 --> 00:04:42,882
Welfare, culture, the
music industry, modeling.

76
00:04:43,684 --> 00:04:45,653
I read Workshy back in the day.

77
00:04:46,197 --> 00:04:47,431
Well, the first few pages.

78
00:04:48,372 --> 00:04:50,106
It's a fun read if you hate the poor.

79
00:04:50,506 --> 00:04:54,214
Well, calling people lazy and
responsible for their own situations

80
00:04:54,239 --> 00:04:55,487
gave her a pretty good media career,

81
00:04:55,797 --> 00:04:57,961
lots of talk radio, panel shows.

82
00:04:58,150 --> 00:05:00,196
She even fronted a
short-lived TV show,

83
00:05:00,221 --> 00:05:02,404
where people in poverty
were given a makeover

84
00:05:02,429 --> 00:05:04,396
to try and pass them
off as aristocracy.

85
00:05:05,940 --> 00:05:10,322
Why was she back at University
getting paid by the hour to teach?

86
00:05:10,347 --> 00:05:11,766
She just stopped writing.

87
00:05:12,734 --> 00:05:14,439
- Guess she made some enemies.
- Hmm.

88
00:05:15,803 --> 00:05:17,007
Well she definitely made one.

89
00:05:17,381 --> 00:05:18,986
- Have we found her mobile?
- No.

90
00:05:19,011 --> 00:05:21,176
It wasn't in her bag, but we've
requested the phone records.

91
00:05:21,466 --> 00:05:22,953
And we have her bank statements.

92
00:05:23,492 --> 00:05:25,267
The usual stuff, mostly,

93
00:05:25,292 --> 00:05:28,174
but she had been having lunch at
The Menagerie for the last few days.

94
00:05:28,675 --> 00:05:29,917
Evelyn Bailie sings there.

95
00:05:30,339 --> 00:05:33,340
She's one of the stars
featured in Sour Note,

96
00:05:33,365 --> 00:05:34,530
the band exposé one.

97
00:05:34,555 --> 00:05:37,087
They were terrible, and I know,

98
00:05:37,112 --> 00:05:38,394
cos my daughters liked them.

99
00:05:39,525 --> 00:05:41,686
When she got done
for drugs, it was a relief,

100
00:05:41,711 --> 00:05:42,600
house has been quiet.

101
00:05:42,918 --> 00:05:45,657
After the book came out, Evelyn
was booted out of the band.

102
00:05:45,829 --> 00:05:47,767
So there's a possibility
that Cara was

103
00:05:47,782 --> 00:05:49,983
trying to make contact
with this... singer.

104
00:05:50,203 --> 00:05:52,954
Why though? If she ruined her career.

105
00:05:53,628 --> 00:05:55,433
- Family call. Can I?
- Sure

106
00:05:57,006 --> 00:05:57,868
Hi.

107
00:05:57,883 --> 00:06:00,726
OK, let's pull together
CCTV from the bridge,

108
00:06:00,741 --> 00:06:02,937
and sort an appeal
for witnesses.

109
00:06:03,361 --> 00:06:04,915
We'll go to her University digs.

110
00:06:07,049 --> 00:06:09,263
And why don't you treat yourself
to lunch at The Menagerie?

111
00:06:09,544 --> 00:06:10,363
Oh, really?

112
00:06:10,388 --> 00:06:12,533
No. No, not really.

113
00:06:16,673 --> 00:06:18,515
Think Morgan could
study in Glasgow?

114
00:06:18,530 --> 00:06:20,055
I mean it's on the doorstep.

115
00:06:20,220 --> 00:06:22,208
- She's already got the accent.
- She want to?

116
00:06:22,553 --> 00:06:23,771
She could be encouraged to.

117
00:06:24,177 --> 00:06:26,067
- Is she going to open days?
- Not yet.

118
00:06:26,438 --> 00:06:29,583
Well then the world's her
oyster then. England, Europe...

119
00:06:29,608 --> 00:06:31,178
- Well that's a bit...
- The States.

120
00:06:31,203 --> 00:06:33,453
- Well there's a massive ocean, and...
- And Australia!

121
00:06:33,478 --> 00:06:34,888
Australia's got some great universities.

122
00:06:34,913 --> 00:06:36,178
What are you trying to do to me?

123
00:06:36,880 --> 00:06:37,825
Australia.

124
00:06:41,963 --> 00:06:42,877
Graham Kennedy?

125
00:06:42,902 --> 00:06:43,789
ID?

126
00:06:46,642 --> 00:06:48,641
Oh. Not allowed to smile in these, then?

127
00:07:00,646 --> 00:07:01,442
Did you know her?

128
00:07:02,645 --> 00:07:04,997
Cara and I worked at the university together.

129
00:07:05,805 --> 00:07:07,024
She was a force of nature.

130
00:07:08,445 --> 00:07:09,156
A good friend.

131
00:07:12,811 --> 00:07:13,952
I get why people do it, but

132
00:07:14,925 --> 00:07:16,027
they're just going to
rot there, aren't they?

133
00:07:16,524 --> 00:07:18,555
Huh. Hmm.

134
00:07:18,964 --> 00:07:20,449
I mean, you could find a vase, though.

135
00:07:40,200 --> 00:07:41,700
_

136
00:07:48,000 --> 00:07:49,800
_

137
00:07:54,481 --> 00:07:55,880
When did you last see Cara?

138
00:07:56,734 --> 00:07:57,789
A few days back,

139
00:07:58,462 --> 00:07:59,360
she locked herself out.

140
00:07:59,679 --> 00:08:01,812
Was there any indication there
might have been something wrong?

141
00:08:03,224 --> 00:08:04,302
I'm the maintenance guy.

142
00:08:04,856 --> 00:08:06,481
They're the ones who notice the most.

143
00:08:06,764 --> 00:08:09,445
Well I don't. Just in and out.

144
00:08:10,839 --> 00:08:11,917
Why don't you try him?

145
00:08:12,390 --> 00:08:14,109
Fraser Clanahan, her co-writer.

146
00:08:14,789 --> 00:08:16,461
He teaches at the Kelvinbridge campus.

147
00:08:17,724 --> 00:08:19,232
Sorted her out with this cushy number.

148
00:08:19,663 --> 00:08:20,936
Uni pays half the rent.

149
00:08:22,449 --> 00:08:23,395
Thought you didn't know much.

150
00:08:24,679 --> 00:08:26,272
Well, she makes a lot of call-outs.

151
00:08:27,434 --> 00:08:29,853
Drinks too much. You
know, stuff gets damaged.

152
00:08:30,850 --> 00:08:32,389
Then how do you know
where she keeps her booze?

153
00:08:33,252 --> 00:08:34,650
She doesn't have a wine cellar.

154
00:08:38,570 --> 00:08:41,434
So, I can't find her laptop
and she must have one.

155
00:08:42,272 --> 00:08:43,147
That everything then?

156
00:08:53,560 --> 00:08:56,828
One-two, one two?

157
00:09:21,274 --> 00:09:22,188
Evelyn Bailie?

158
00:09:22,395 --> 00:09:24,458
Oh. And now I miss my granddad.

159
00:09:24,746 --> 00:09:26,113
Only he calls me that.

160
00:09:27,178 --> 00:09:28,217
It's "Evie B."

161
00:09:29,397 --> 00:09:31,147
Need to talk to ya about Cara Gibson.

162
00:09:33,447 --> 00:09:34,658
Couldn't believe it when I heard.

163
00:09:35,174 --> 00:09:36,588
I'm gonna post a tribute on TikTok.

164
00:09:37,150 --> 00:09:40,402
Well that's pretty generous,
given what she did to you.

165
00:09:41,515 --> 00:09:43,078
Look, I was going to
leave the band anyway,

166
00:09:44,012 --> 00:09:45,512
work on my solo material.

167
00:09:45,818 --> 00:09:48,248
Got a new track dropping next
week, if you're interested.

168
00:09:48,521 --> 00:09:51,670
Yeah. Cara came
here last week for lunch.

169
00:09:52,187 --> 00:09:53,406
3-4 days in a row.

170
00:09:54,403 --> 00:09:55,137
What'd she want?

171
00:09:55,666 --> 00:09:56,604
To interview me.

172
00:09:56,978 --> 00:09:58,493
She was writing another book.

173
00:09:59,622 --> 00:10:01,036
- What about?
- Dunno.

174
00:10:01,533 --> 00:10:02,502
Her big comeback?

175
00:10:02,907 --> 00:10:04,860
I stopped listening when
she said I wouldn't get paid.

176
00:10:05,511 --> 00:10:07,004
I'm not giving away content for free.

177
00:10:07,462 --> 00:10:09,044
She screwed your career.

178
00:10:11,902 --> 00:10:14,113
Where were you last night
between 10 and 11 pm?

179
00:10:15,546 --> 00:10:16,553
Working man's club.

180
00:10:18,549 --> 00:10:19,190
Darnley.

181
00:10:20,214 --> 00:10:21,042
Tough gig.

182
00:10:21,732 --> 00:10:23,052
Play there, you
can play anywhere.

183
00:10:26,685 --> 00:10:27,739
There is one thing.

184
00:10:29,358 --> 00:10:31,865
Maybe something. Or nothing.

185
00:10:32,847 --> 00:10:35,959
Cara got all angsty about the book,

186
00:10:36,620 --> 00:10:39,088
said she didn't want
to write it, but had to.

187
00:10:40,957 --> 00:10:42,887
- What was going to be in it?
- Dunno.

188
00:10:43,643 --> 00:10:44,877
Just, when it came out,

189
00:10:45,986 --> 00:10:49,689
she said her life would
either start getting better,

190
00:10:50,856 --> 00:10:52,152
or get a whole lot worse.

191
00:11:01,758 --> 00:11:03,062
I'm wasted in this job.

192
00:11:21,751 --> 00:11:24,024
I remember once, being in a cab,

193
00:11:24,049 --> 00:11:25,771
going over the Forth bridge,

194
00:11:25,796 --> 00:11:28,051
and the driver was telling me

195
00:11:28,353 --> 00:11:33,781
the bridge existed in a neverending
struggle between tension and compression:

196
00:11:34,069 --> 00:11:37,480
two sides, constantly
pulling away from each other.

197
00:11:38,859 --> 00:11:41,604
And if the engineers
didn't manage the demands

198
00:11:41,619 --> 00:11:43,407
of these two opposing sides,

199
00:11:43,432 --> 00:11:46,187
the bridge would buckle,

200
00:11:48,044 --> 00:11:49,279
or collapse completely.

201
00:11:51,440 --> 00:11:53,630
I mean, I was trying to kiss
someone in the back seat at the time,

202
00:11:53,655 --> 00:11:55,982
so I may have missed
some of thephysics,

203
00:11:55,997 --> 00:11:57,726
but I remember thinking that

204
00:11:58,558 --> 00:12:00,644
in keeping a stable structure together,

205
00:12:02,867 --> 00:12:04,406
some tension is clearly important.

206
00:12:08,719 --> 00:12:09,727
Just not too much.

207
00:12:21,865 --> 00:12:24,256
Your co-writer Cara
was pretty controversial.

208
00:12:24,281 --> 00:12:27,630
Can you think of anyone
who might have bore a grudge?

209
00:12:28,538 --> 00:12:30,950
Half the stuff she said was just for clicks.

210
00:12:32,398 --> 00:12:33,562
She had a big heart.

211
00:12:34,429 --> 00:12:36,941
And what about Maggie Fisher,

212
00:12:37,708 --> 00:12:39,591
one of the residents
mentioned in Workshy?

213
00:12:40,261 --> 00:12:41,628
Cara had highlighted her name.

214
00:12:43,488 --> 00:12:45,425
She was from the Braybank tower blocks,

215
00:12:46,143 --> 00:12:48,104
hated us telling the truth about the place.

216
00:12:49,079 --> 00:12:51,118
Crime, people abusing
government benefits.

217
00:12:51,143 --> 00:12:53,221
She thought we had an agenda.

218
00:12:56,353 --> 00:12:58,267
But we both grew up in places like that.

219
00:12:59,876 --> 00:13:03,095
Parents down the boozer,
not one book in the house.

220
00:13:04,235 --> 00:13:06,923
You and Cara took out a
restraining order against her.

221
00:13:08,425 --> 00:13:09,964
She must have crossed the line.

222
00:13:10,802 --> 00:13:13,434
Harrassment, nasties in the post.

223
00:13:13,459 --> 00:13:14,683
But nothing for years.

224
00:13:16,610 --> 00:13:17,345
From Michael.

225
00:13:18,570 --> 00:13:19,789
Cara was writing another book.

226
00:13:22,403 --> 00:13:23,458
News to me.

227
00:13:24,669 --> 00:13:26,770
But I haven't seen Cara recenty, she, er

228
00:13:27,087 --> 00:13:28,548
dropped out of our pub quiz team.

229
00:13:29,866 --> 00:13:30,483
Do you know why?

230
00:13:34,597 --> 00:13:36,551
It's nice that you're loyal.

231
00:13:38,295 --> 00:13:41,506
Cara was doing the 12 steps, she
didn't want to hang around pubs.

232
00:13:43,138 --> 00:13:45,317
Do you know why she might've
been at the Kingly Bridge last night?

233
00:13:47,810 --> 00:13:49,982
And where were you
between 10 and 11 pm?

234
00:13:51,033 --> 00:13:53,306
A university event-the hall, here.

235
00:13:54,350 --> 00:13:57,166
Just got the Vice Chancellor's
job; had to show my face.

236
00:13:58,032 --> 00:13:59,423
I'll ping over the details.

237
00:14:00,299 --> 00:14:00,861
Thanks.

238
00:14:06,891 --> 00:14:09,487
Not bad for a boy who grew
up in a house with no books.

239
00:14:18,551 --> 00:14:20,535
I guess as well as
being addicted to alcohol,

240
00:14:20,560 --> 00:14:22,668
Cara might've been a
bit addicted to attention.

241
00:14:23,038 --> 00:14:25,215
Do you think the new book
was a way of getting some back?

242
00:14:25,240 --> 00:14:25,871
Could be.

243
00:14:26,445 --> 00:14:28,513
I'm thinking we should take
another look at Graham Kennedy,

244
00:14:28,538 --> 00:14:29,928
he wasn't being up front with us.

245
00:14:30,598 --> 00:14:33,846
- Can we put more resources on him?
- Love to, but I'm getting pressure

246
00:14:33,871 --> 00:14:35,912
from Oban about my budget.
Can we keep it in the team?

247
00:14:36,759 --> 00:14:37,384
Sure.

248
00:14:39,340 --> 00:14:41,567
So, that uniformed
officer at the bridge?

249
00:14:42,283 --> 00:14:44,144
Yeah, bad evidence handling.

250
00:14:44,169 --> 00:14:45,580
Yeah, I wasn't thinking of that.

251
00:14:46,394 --> 00:14:48,453
She knew me from Border Command,

252
00:14:49,319 --> 00:14:50,555
- its'all good.
- Yeah,

253
00:14:51,186 --> 00:14:53,075
but Marine Homicide's a new unit,

254
00:14:53,100 --> 00:14:55,276
- people are still getting their
heads around it. - I'm fine.

255
00:14:55,871 --> 00:14:57,682
I'm going to grab a
coffee, d'you want one?

256
00:14:58,621 --> 00:14:59,927
Yeah, thanks.

257
00:15:36,781 --> 00:15:37,569
Hey brother,

258
00:15:38,165 --> 00:15:39,152
thought I'd find you here.

259
00:15:41,084 --> 00:15:43,222
Ahhh. Did I forget a wedding?

260
00:15:43,575 --> 00:15:44,669
You forget all of 'em.

261
00:15:45,805 --> 00:15:46,679
Catch anything?

262
00:15:47,967 --> 00:15:48,805
Aye, a brute.

263
00:15:49,678 --> 00:15:51,190
I let it go... you just missed it.

264
00:15:54,690 --> 00:15:55,649
What sorta jacket?

265
00:15:56,388 --> 00:15:57,326
My new unit.

266
00:15:59,234 --> 00:16:00,058
Happy for ya.

267
00:16:01,776 --> 00:16:02,856
Annika's my boss.

268
00:16:04,749 --> 00:16:06,183
What a kick in the balls.

269
00:16:12,936 --> 00:16:15,578
You get any chat about a woman
coming off the Kingly Bridge?

270
00:16:15,681 --> 00:16:17,197
Aside from her dying?

271
00:16:18,014 --> 00:16:18,696
Nah.

272
00:16:19,233 --> 00:16:21,366
But I suppose you want
me to ask around for ya.

273
00:16:23,405 --> 00:16:25,113
Cheers, Adie. I appreciate it.

274
00:16:25,421 --> 00:16:26,799
Stop. I'm welling up.

275
00:16:47,789 --> 00:16:50,087
- It's in the oven.
- What is?

276
00:16:50,640 --> 00:16:51,343
A takeaway.

277
00:16:53,135 --> 00:16:54,946
How is the new therapist?

278
00:16:55,936 --> 00:16:57,030
She looked at the clock.

279
00:16:59,076 --> 00:17:00,853
Probably didn't want
the session to run over.

280
00:17:00,878 --> 00:17:02,199
When would you look at the clock?

281
00:17:02,224 --> 00:17:07,171
When I am really interested in
what someone is saying to me.

282
00:17:07,601 --> 00:17:08,581
Okay, fine.

283
00:17:14,589 --> 00:17:15,534
What do you want to do?

284
00:17:18,686 --> 00:17:21,759
Call Jake, see if he can
recommend someone else.

285
00:17:23,273 --> 00:17:24,019
Okay, sure.

286
00:17:25,873 --> 00:17:26,377
Okay.

287
00:17:26,961 --> 00:17:29,622
I'll have to look up his number though,

288
00:17:29,647 --> 00:17:31,388
cos I deleted it.

289
00:17:32,317 --> 00:17:33,105
'Course you did.

290
00:17:34,008 --> 00:17:35,173
I'll get the plates.

291
00:17:39,416 --> 00:17:40,360
Oh, look.

292
00:17:42,056 --> 00:17:42,852
There it is.

293
00:17:45,359 --> 00:17:49,910
Well that's why I, er,
yeah, that's a surprise.

294
00:17:50,756 --> 00:17:51,707
I'll, um...

295
00:17:53,528 --> 00:17:56,956
It's here, and, Morgan asked, and I'll...

296
00:18:10,232 --> 00:18:12,356
Is Morgan doing anything later?

297
00:18:12,677 --> 00:18:14,552
My wee sister's staying
with me for a couple of days.

298
00:18:15,119 --> 00:18:15,901
Same age.

299
00:18:16,469 --> 00:18:19,942
Yeah, we're actually going to
an exhibition on bridges.

300
00:18:20,404 --> 00:18:22,343
Morgan is really...

301
00:18:23,092 --> 00:18:23,710
I'll ask.

302
00:18:24,019 --> 00:18:24,480
Thanks.

303
00:18:25,276 --> 00:18:28,327
The last time Erin stayed with me,
I took her to the Secret Bunker.

304
00:18:28,899 --> 00:18:30,199
- The nuclear shelter?
- Yeah.

305
00:18:30,224 --> 00:18:31,945
She thought I was taking her out
to a nightclub.

306
00:18:32,659 --> 00:18:34,981
The only one there with glitter on her face.

307
00:18:35,969 --> 00:18:37,773
OK, so Forensics came back.

308
00:18:38,362 --> 00:18:40,692
The hair and blood found
at the scene matches Cara's.

309
00:18:41,432 --> 00:18:43,335
Red fibers were also recovered,

310
00:18:43,360 --> 00:18:44,813
most likely from a carpet.

311
00:18:45,246 --> 00:18:46,652
Further results from the post mortem:

312
00:18:47,453 --> 00:18:48,987
blood alcohol levels were sky-high,

313
00:18:49,012 --> 00:18:51,572
point-1-5 percent, so she
would have been visibly drunk,

314
00:18:51,597 --> 00:18:52,412
throwing up.

315
00:18:53,186 --> 00:18:54,514
What made her fall off the wagon?

316
00:18:55,407 --> 00:18:57,396
From her singer, we know
she was writing another book,

317
00:18:57,421 --> 00:18:58,718
and that she was worried about it.

318
00:18:58,807 --> 00:19:00,625
She might've been writing it
on a laptop...

319
00:19:00,650 --> 00:19:01,744
Which is missing from her flat.

320
00:19:02,238 --> 00:19:04,241
Her last couple books created a stink,

321
00:19:04,266 --> 00:19:06,326
probably bracing herself for the next one.

322
00:19:07,548 --> 00:19:09,934
What do we know about the
woman with the restraining order?

323
00:19:10,112 --> 00:19:12,832
Maggie Fisher? Currently
fitted with an ankle tag

324
00:19:12,857 --> 00:19:14,471
for serious assault and breach,

325
00:19:14,753 --> 00:19:17,579
and the signal was lost just
before 10 pm the night of the murder.

326
00:19:20,660 --> 00:19:22,514
Yeah, I maybe shoulda
said that right at the top.

327
00:19:22,539 --> 00:19:26,133
I mean, before the thing about
your sister staying over?

328
00:19:26,158 --> 00:19:28,670
Which happens in the chat on the way out.

329
00:19:28,900 --> 00:19:31,411
Exactly. Yeah, I mean, it's fine
though, 'cos we've got it all covered.

330
00:19:37,285 --> 00:19:38,521
Thanks for coming with me.

331
00:19:39,674 --> 00:19:41,577
Not even sure I'm doing the right thing.

332
00:19:42,941 --> 00:19:44,989
She was our friend, we
have to do what we can.

333
00:19:47,083 --> 00:19:48,226
It's better than doing nothing.

334
00:20:05,707 --> 00:20:08,356
Well, Maggie's ankle tag
is loud and clear today.

335
00:20:09,951 --> 00:20:13,715
Cold day in hell before I
cry over that two-faced cow.

336
00:20:14,731 --> 00:20:18,884
We found a copy of
Workshy open on Cara's desk,

337
00:20:18,909 --> 00:20:20,384
and she'd circled your name.

338
00:20:21,342 --> 00:20:22,251
Any ideas why?

339
00:20:22,532 --> 00:20:24,123
Don't know, don't care!

340
00:20:24,664 --> 00:20:25,473
She called me last week,

341
00:20:25,498 --> 00:20:27,083
I deleted the voicemail.

342
00:20:28,367 --> 00:20:29,176
You got a tux?

343
00:20:29,975 --> 00:20:32,291
- Sorry?
- Old folks poker night,

344
00:20:32,316 --> 00:20:33,898
this is the closest they'll get to a casino,

345
00:20:33,923 --> 00:20:35,580
you'd look good at the tables.

346
00:20:36,213 --> 00:20:39,025
And since you're so
interested in my red carpet.

347
00:20:41,340 --> 00:20:44,145
You sounded angry
that Cara had called you.

348
00:20:44,700 --> 00:20:45,368
Aye.

349
00:20:45,871 --> 00:20:48,745
We're all just thieves
and scroungers, right?

350
00:20:49,205 --> 00:20:51,151
No one's put money in this place
for years,

351
00:20:51,176 --> 00:20:53,601
we were supposed to get a skate park,
and that never happened.

352
00:20:53,925 --> 00:20:55,786
Now they're tearing the
whole place down, and

353
00:20:55,837 --> 00:20:58,230
dumping us in crappy
houses miles away.

354
00:20:58,738 --> 00:21:00,645
You've got a record for assault, don't ya?

355
00:21:01,123 --> 00:21:03,065
Somebody says something
to my daughter, and I pop.

356
00:21:03,423 --> 00:21:04,794
I jumped in to protect her,

357
00:21:04,819 --> 00:21:05,927
that's all that was.

358
00:21:06,310 --> 00:21:07,951
And on the night of the murder?

359
00:21:08,518 --> 00:21:09,250
Where were ya?

360
00:21:09,265 --> 00:21:10,713
Am I a suspect?

361
00:21:10,728 --> 00:21:12,916
Cos I'm rethinking that
casino gig I was giving ya.

362
00:21:13,038 --> 00:21:14,573
So your ankle tag's working again.

363
00:21:15,542 --> 00:21:17,481
You went off grid around
the time Cara was killed.

364
00:21:17,589 --> 00:21:19,826
It was faulty! I've reported it.

365
00:21:19,851 --> 00:21:20,822
So where were ya?

366
00:21:21,077 --> 00:21:23,135
At home. Tucked up in bed

367
00:21:23,160 --> 00:21:25,082
with Eddie Baines, all night long.

368
00:21:25,634 --> 00:21:26,884
And he'll confirm that, will he?

369
00:21:26,973 --> 00:21:28,820
Aye, if he's got his breath back.

370
00:21:30,028 --> 00:21:31,754
What do you know
about this guy, hmm?

371
00:21:32,983 --> 00:21:33,899
Oh, Graham.

372
00:21:34,547 --> 00:21:35,506
Clever laddie.

373
00:21:35,959 --> 00:21:36,903
Went to Uni.

374
00:21:37,655 --> 00:21:39,026
Probably a lawyer by now.

375
00:21:39,477 --> 00:21:40,826
Yeah. He's not.

376
00:21:50,475 --> 00:21:51,611
It's gonna be okay.

377
00:21:52,380 --> 00:21:53,360
Ming Mei Zhao?

378
00:21:54,521 --> 00:21:56,375
DC Ferguson. How can I help you?

379
00:21:57,095 --> 00:21:58,636
I'm a friend of Cara Gibson.

380
00:22:02,198 --> 00:22:03,633
I think I know who murdered her.

381
00:22:06,361 --> 00:22:07,355
Better come through, then.

382
00:22:20,936 --> 00:22:24,209
I'm working on my PhD,
but I need extra money,

383
00:22:24,234 --> 00:22:26,758
so I cover shifts at a taxi firm.

384
00:22:27,468 --> 00:22:29,818
Cara called for a cab that night.

385
00:22:30,231 --> 00:22:32,464
It was about 10:15.

386
00:22:33,057 --> 00:22:34,542
Pick up was from her apartment,

387
00:22:34,567 --> 00:22:35,973
to the university.

388
00:22:36,760 --> 00:22:38,401
She must have been going to her office.

389
00:22:39,566 --> 00:22:40,803
Bit late to be working.

390
00:22:41,428 --> 00:22:43,622
How it is. She'd never get
everything done otherwise.

391
00:22:45,194 --> 00:22:46,170
How was she?

392
00:22:46,559 --> 00:22:47,152
Drunk.

393
00:22:47,883 --> 00:22:48,697
Slurring.

394
00:22:49,209 --> 00:22:50,414
Did Cara say anything?

395
00:22:50,997 --> 00:22:53,130
Why she was going out?
Who she was seeing?

396
00:22:54,868 --> 00:22:56,053
What was the driver's name?

397
00:22:57,683 --> 00:22:58,594
Lachie Nevin.

398
00:22:59,760 --> 00:23:02,742
I try to avoid sending him
to pick up women clients,

399
00:23:03,268 --> 00:23:04,967
he gives me bad vibes.

400
00:23:05,638 --> 00:23:07,969
But last night,

401
00:23:08,247 --> 00:23:09,543
we were so busy;

402
00:23:10,137 --> 00:23:12,897
he didn't call in to confirm
the drop off, for ages.

403
00:23:14,432 --> 00:23:15,786
And I started to wonder.

404
00:23:15,952 --> 00:23:17,501
You've got driver records, right?

405
00:23:25,503 --> 00:23:26,903
Looking for Lachie Nevin.

406
00:23:30,379 --> 00:23:31,213
Aye, that's him.

407
00:23:32,434 --> 00:23:32,929
Lachie!

408
00:23:35,087 --> 00:23:36,561
Stop, police!

409
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
Stop!

410
00:23:58,940 --> 00:23:59,447
Police!

411
00:24:00,468 --> 00:24:01,125
I said stop!

412
00:24:28,823 --> 00:24:30,685
Important to look both ways, Lachie!

413
00:24:33,336 --> 00:24:34,892
More on Graham Kennedy.

414
00:24:34,917 --> 00:24:37,123
He was studyinglaw at Strathclyde,

415
00:24:37,275 --> 00:24:39,983
dropped out when he was accused
of stealing from student dorms.

416
00:24:40,518 --> 00:24:41,807
Whole thing dealt with in-house.

417
00:24:42,330 --> 00:24:43,938
Any connection with Cara back then?

418
00:24:44,612 --> 00:24:46,201
No, but he grew up in Braybank,

419
00:24:46,226 --> 00:24:48,808
the community that Cara
slayed, and he has keys to her flat.

420
00:24:49,542 --> 00:24:50,617
Think we should talk to him again.

421
00:24:50,917 --> 00:24:52,115
Yeah sure, but

422
00:24:53,660 --> 00:24:55,170
check out Maggie's alibi first,

423
00:24:55,195 --> 00:24:56,645
and get those carpet fibers to the lab.

424
00:25:01,735 --> 00:25:02,509
Oh hello.

425
00:25:03,614 --> 00:25:05,378
I've got to, just...
deal with something.

426
00:25:05,403 --> 00:25:07,426
I'll be two secs.

427
00:25:07,660 --> 00:25:08,298
Yep.

428
00:25:12,624 --> 00:25:13,626
Ah, sod it.

429
00:25:32,972 --> 00:25:33,623
Excellent.

430
00:25:34,766 --> 00:25:37,524
So, I had a dream
about a bridge last night.

431
00:25:37,966 --> 00:25:38,878
What does that mean?

432
00:25:39,473 --> 00:25:40,346
Did it break?

433
00:25:40,587 --> 00:25:42,253
It totally collapsed, and then

434
00:25:42,720 --> 00:25:44,036
it got washed away by the river.

435
00:25:44,290 --> 00:25:46,907
Okay, well, it could signify

436
00:25:46,932 --> 00:25:49,761
inner conflict, intimations of doom,

437
00:25:50,477 --> 00:25:51,785
immiment catastrophe?

438
00:25:54,148 --> 00:25:55,971
What if I said I had a dream about a cat?

439
00:25:56,662 --> 00:25:58,400
- Well then your're fine.
- Then that's what happened.

440
00:26:00,738 --> 00:26:03,030
Some therapists Morgan might prefer.

441
00:26:03,638 --> 00:26:04,960
- Thanks.
- How is she?

442
00:26:04,985 --> 00:26:09,597
Fine. She's just, er, doing a
school project. She's making a...

443
00:26:10,056 --> 00:26:11,840
- A bridge.
- Yeah, but y'see, I...

444
00:26:12,305 --> 00:26:13,562
I want to say 'cat' now.

445
00:26:15,214 --> 00:26:17,730
You know, if she's interested
she might want to check out the...

446
00:26:17,831 --> 00:26:18,879
The exhibition!

447
00:26:19,254 --> 00:26:21,135
- I saw that.
- Well it relates.

448
00:26:21,694 --> 00:26:23,673
And we will be going

449
00:26:24,641 --> 00:26:27,603
- at some point very soon.
- Well me too.

450
00:26:29,314 --> 00:26:30,284
I love bridges.

451
00:26:30,894 --> 00:26:33,598
Lots of... nice...

452
00:26:34,427 --> 00:26:35,137
buttresses.

453
00:26:35,162 --> 00:26:37,552
- Exactly.
- So have fun, whenever you...

454
00:26:37,977 --> 00:26:39,900
- manage to get there.
- You too.

455
00:26:42,429 --> 00:26:44,461
And thanks for dropping this off.

456
00:26:45,230 --> 00:26:47,874
- No problem, I was passing.
- We're on the river.

457
00:26:47,899 --> 00:26:49,193
Yeah, I was swimming past.

458
00:26:56,794 --> 00:26:57,569
He's very funny.

459
00:26:58,383 --> 00:26:59,171
"Swimming."

460
00:27:07,557 --> 00:27:09,292
- Graham Kennedy.
- You again.

461
00:27:10,027 --> 00:27:11,144
I enjoyed it so much last time.

462
00:27:11,305 --> 00:27:14,000
I'm glad you got something
out of it. What do you want?

463
00:27:14,172 --> 00:27:17,495
I need to know your whereabouts
between 2200 and 2300 hours

464
00:27:17,520 --> 00:27:18,704
two days ago.

465
00:27:19,493 --> 00:27:20,946
Why am I suddenly in the frame?

466
00:27:21,701 --> 00:27:22,381
Just routine.

467
00:27:23,089 --> 00:27:24,112
Asking everyone are you?

468
00:27:24,582 --> 00:27:26,175
Plus, you didn't mention
you were from Braybank.

469
00:27:27,941 --> 00:27:31,211
So you're going to try and pin her murder
on the black guy from Braybank?

470
00:27:31,824 --> 00:27:32,550
Nice.

471
00:27:32,575 --> 00:27:33,778
I'm not pinning anything.

472
00:27:34,264 --> 00:27:35,827
It's a homicide investigation.

473
00:27:37,236 --> 00:27:38,830
You actually think you're
one of them, don't you?

474
00:27:39,510 --> 00:27:40,307
Part of the team?

475
00:27:41,129 --> 00:27:41,762
You're not.

476
00:27:43,300 --> 00:27:45,308
Everyone's colorblind until
you put your foot wrong.

477
00:27:48,229 --> 00:27:49,236
I've looked at the report.

478
00:27:49,840 --> 00:27:51,949
I know you got a raw deal
when you were a student,

479
00:27:52,688 --> 00:27:53,727
accused of stealing.

480
00:27:53,843 --> 00:27:55,457
They didn't understand
how 'a kid from Braybank'

481
00:27:55,482 --> 00:27:56,879
could afford a fancy mobile.

482
00:27:58,622 --> 00:27:59,990
But my mom worked 3 jobs.

483
00:28:00,353 --> 00:28:01,868
Nursing. Cleaning.

484
00:28:02,493 --> 00:28:04,829
- Her motto was "If you don't work"
- "You don't eat"?

485
00:28:07,203 --> 00:28:08,250
Where's your family from?

486
00:28:08,804 --> 00:28:09,382
England.

487
00:28:10,774 --> 00:28:11,548
You know what I mean.

488
00:28:12,925 --> 00:28:13,574
Guyana.

489
00:28:14,928 --> 00:28:15,647
Trinidad.

490
00:28:18,990 --> 00:28:21,110
Must've stung when Cara
showed up though, right?

491
00:28:21,665 --> 00:28:22,446
Nice flat.

492
00:28:23,357 --> 00:28:25,669
Friends in high places pulling the strings,

493
00:28:25,703 --> 00:28:27,882
- plus she wrote that book about Braybank.
- I didn't kill her!

494
00:28:29,768 --> 00:28:31,042
She wasn't worth doing time for.

495
00:28:31,425 --> 00:28:32,300
Did you sleep with her?

496
00:28:36,193 --> 00:28:36,982
Have a nice day.

497
00:28:39,143 --> 00:28:40,456
Cara's laptop's missing.

498
00:28:43,148 --> 00:28:43,820
It's one

499
00:28:44,923 --> 00:28:45,571
just like that,

500
00:28:46,004 --> 00:28:46,558
in fact.

501
00:28:48,533 --> 00:28:49,462
Oh, well she gave it to me.

502
00:28:49,487 --> 00:28:52,019
You said you barely knew each
other, so why would she do that?

503
00:28:53,615 --> 00:28:55,955
So. I'm going to take this laptop, and you,

504
00:28:55,980 --> 00:28:56,994
in for questioning.

505
00:28:57,972 --> 00:29:00,425
Don't you need two police
officers to detain a suspect?

506
00:29:03,296 --> 00:29:04,710
Some of that law stuff stuck, then.

507
00:29:07,848 --> 00:29:08,395
No comment.

508
00:29:09,675 --> 00:29:10,776
No need for the heavy mob.

509
00:29:16,380 --> 00:29:19,142
We know you picked up
Cara Gibson shortly after 22:15

510
00:29:19,167 --> 00:29:20,775
to go to the university.

511
00:29:22,426 --> 00:29:23,653
I'm a cabbie, aren't I?

512
00:29:24,519 --> 00:29:27,621
There's no record of her
arriving there, so as it stands

513
00:29:28,559 --> 00:29:30,081
you're the last person to see her alive.

514
00:29:30,106 --> 00:29:32,228
And the last person is
always the one who did it.

515
00:29:34,123 --> 00:29:37,099
She asked me to stop
the cab, said she felt sick.

516
00:29:38,163 --> 00:29:39,945
Wasn't having her
spewing her guts

517
00:29:39,970 --> 00:29:41,445
over the seats, so I kicked her out.

518
00:29:42,490 --> 00:29:45,431
What she did after that,
I don't know, or care.

519
00:29:45,883 --> 00:29:46,984
- Nice.
- Mmm.

520
00:29:47,153 --> 00:29:49,231
Vulnerable woman, roaming the streets.

521
00:29:50,436 --> 00:29:51,819
So where did you kick her out?

522
00:29:52,033 --> 00:29:55,457
I can't remember. I don't know,
had another fare. Airport.

523
00:29:56,318 --> 00:29:58,302
So if it's that simple, why did you run?

524
00:29:58,989 --> 00:30:00,776
Cos when I'd seen
that she'd died I knew

525
00:30:00,801 --> 00:30:03,087
that someone'd be
pointing the finger at me.

526
00:30:03,721 --> 00:30:05,034
And I was bang on.

527
00:30:05,461 --> 00:30:07,422
When you picked her up
she was wearing this coat,

528
00:30:07,766 --> 00:30:10,438
- now it's missing.
- I've already got a jacket,

529
00:30:10,594 --> 00:30:13,044
which is a wee bit scuffed,
cos I got hurt by a car,

530
00:30:13,069 --> 00:30:14,296
now what you
gonna do about that?

531
00:30:14,321 --> 00:30:16,859
We've got you for 12 hours
Lachie, we can do what we like.

532
00:30:18,036 --> 00:30:20,114
Including having
a wee dig into your past.

533
00:30:20,989 --> 00:30:21,856
So...

534
00:30:21,881 --> 00:30:24,960
what about you have another shot, and
remember where you dropped Cara off?

535
00:30:28,830 --> 00:30:29,611
Okay.

536
00:30:31,957 --> 00:30:33,433
Starting to come back to me now.

537
00:30:33,842 --> 00:30:35,253
- What about that?
- Hmm.

538
00:30:36,265 --> 00:30:37,351
It was a pub.

539
00:30:37,915 --> 00:30:40,427
Riverview Inn, near the Kingly Bridge.

540
00:30:40,452 --> 00:30:41,811
Did she go in?

541
00:30:42,159 --> 00:30:42,807
Aye.

542
00:30:42,930 --> 00:30:45,673
But it's a decent place,
they don't serve drunks.

543
00:30:51,236 --> 00:30:54,474
The cabbie says Cara
left her coat in the taxi.

544
00:30:55,083 --> 00:30:57,192
He tossed it the next
day on the way to work.

545
00:30:57,627 --> 00:30:58,627
Phone was in the pocket.

546
00:30:58,819 --> 00:31:00,390
That explains why
they couldn't find it.

547
00:31:00,841 --> 00:31:02,799
He says she dropped it off around 22:30,

548
00:31:02,824 --> 00:31:05,418
and picked up the next
fare a few minutes after.

549
00:31:05,443 --> 00:31:07,662
I'll get the
car's GPS information,

550
00:31:07,687 --> 00:31:09,244
- checking the dash cam.
- Mmm hmm.

551
00:31:09,592 --> 00:31:11,459
And you'll go to the pub, right?

552
00:31:11,497 --> 00:31:12,849
Well, someone's got to do it.

553
00:31:13,576 --> 00:31:15,865
The bloke Maggie was with
confirms she never left the flat.

554
00:31:17,160 --> 00:31:18,207
So we've got nothing.

555
00:31:18,634 --> 00:31:19,704
We've got Cara's laptop.

556
00:31:20,469 --> 00:31:22,196
Graham Kennedy had
it stashed in his van.

557
00:31:23,135 --> 00:31:26,926
Oh. You, er, went
to see him alone?

558
00:31:26,941 --> 00:31:28,774
Yeah, he's in an interview.

559
00:31:28,945 --> 00:31:30,617
I really think he's our guy,

560
00:31:30,642 --> 00:31:32,286
- and once we go through Cara's file...
- And because we've got this.

561
00:31:35,705 --> 00:31:37,510
He's going into
the Uni gym at 22:30

562
00:31:37,535 --> 00:31:40,691
So not enough time
to get to the bridge and kill Cara.

563
00:31:41,128 --> 00:31:42,761
But he still had her laptop.

564
00:31:43,547 --> 00:31:45,078
Have Tech work on it overnight,

565
00:31:45,103 --> 00:31:46,388
we might get something off it.

566
00:31:48,086 --> 00:31:51,071
You want to come to an
exhibition on bridges? Cheer you up.

567
00:31:51,886 --> 00:31:53,240
I'll push on with this laptop.

568
00:31:54,480 --> 00:31:56,199
- Do you want to come?
- No I don't.

569
00:31:57,100 --> 00:31:59,500
- Well, why you following me? - Cos
there's only one way out of the room.

570
00:32:04,898 --> 00:32:06,476
You were headhunted Tyrone.

571
00:32:07,334 --> 00:32:09,260
I hear there are
grown men in Border Command

572
00:32:09,284 --> 00:32:10,748
who are still
inconsolable that you left,

573
00:32:11,695 --> 00:32:13,086
you don't need to
keep proving yourself.

574
00:32:14,600 --> 00:32:15,733
Just trying to be a good cop.

575
00:32:17,606 --> 00:32:19,106
You don't wanna
just be a good cop,

576
00:32:19,719 --> 00:32:22,584
you wanna leap tall buildings,

577
00:32:22,609 --> 00:32:24,265
and solve crimes
with your X-ray vision.

578
00:32:25,297 --> 00:32:26,406
I've got to represent.

579
00:32:27,845 --> 00:32:28,869
When do you get to ease off?

580
00:32:30,546 --> 00:32:31,351
When I retire.

581
00:32:33,690 --> 00:32:35,073
Or when I get the X-ray vision thing.

582
00:33:02,602 --> 00:33:03,602
Jake!

583
00:33:04,618 --> 00:33:07,833
What about that?
Morgan, hey it's Jake!

584
00:33:08,354 --> 00:33:10,350
- Why are you shouting?
- I don't know. Help me.

585
00:33:10,375 --> 00:33:11,144
Hi!

586
00:33:11,621 --> 00:33:12,621
Hi again; Morgan.

587
00:33:13,634 --> 00:33:15,548
Have you got a secret way
of looking at the clock?

588
00:33:16,077 --> 00:33:17,006
I don't think so.

589
00:33:20,701 --> 00:33:22,420
Wait. What? Where are you going?

590
00:33:22,615 --> 00:33:23,373
Blair's here.

591
00:33:23,398 --> 00:33:25,370
We haven't gone around the exhibition yet!

592
00:33:25,936 --> 00:33:27,241
Pick me up some leaflets!

593
00:33:27,266 --> 00:33:30,180
But you need to come! You'll reminisce
about this beautiful evening

594
00:33:30,205 --> 00:33:31,907
we shared as mother and daughter!

595
00:33:33,506 --> 00:33:34,686
Well we could still go in.

596
00:33:35,074 --> 00:33:36,035
But you've just been in.

597
00:33:36,583 --> 00:33:40,441
Well yeah, but, er, now
there's another exhibit

598
00:33:41,076 --> 00:33:42,975
"The Life Cycle of Freshwater Fish."

599
00:33:43,000 --> 00:33:44,221
- Freshwater what?
- Fish.

600
00:33:44,822 --> 00:33:46,800
- Which I didn't get to see.
- Well it sounds fascinating.

601
00:33:46,825 --> 00:33:48,131
Well I don't know
enough about them.

602
00:33:48,803 --> 00:33:49,451
Me neither.

603
00:34:03,624 --> 00:34:04,812
We've released the cabbie.

604
00:34:05,345 --> 00:34:06,407
Oh, okay.

605
00:34:06,580 --> 00:34:09,085
Dash cam proves he dropped
Cara off at the pub,

606
00:34:09,493 --> 00:34:11,665
uniform also found a coat
where he said he threw it.

607
00:34:11,791 --> 00:34:12,799
And what are you doing?

608
00:34:13,432 --> 00:34:16,030
I'm on Tech Support for
this laptop that Tyrone found.

609
00:34:16,638 --> 00:34:17,990
Mmm. And is my daughter behaving?

610
00:34:18,720 --> 00:34:20,845
Morgan's fine.

611
00:34:21,766 --> 00:34:23,477
Can I hear whale music?

612
00:34:24,878 --> 00:34:26,518
Right, so let's watch that.

613
00:34:27,670 --> 00:34:28,959
Right, I've got work.

614
00:34:29,214 --> 00:34:30,464
I'll see you guys in the morning?

615
00:34:32,784 --> 00:34:33,979
I can see your wee bottles.

616
00:34:35,038 --> 00:34:36,217
But just those, okay?

617
00:34:44,460 --> 00:34:46,913
A real downside, having
detectives in the family.

618
00:34:47,153 --> 00:34:49,696
That's the truest thing
anyone's ever said to me.

619
00:34:50,557 --> 00:34:52,378
So you stood your mom up tonight?

620
00:34:53,377 --> 00:34:54,463
She'll be OK.

621
00:34:54,596 --> 00:34:56,940
My old therapist's the
stand-in, so they can

622
00:34:56,964 --> 00:34:59,307
talk through any issue
I brought up with him.

623
00:34:59,603 --> 00:35:01,814
You saw a therapist?
You're so deep.

624
00:35:02,101 --> 00:35:02,992
I love that.

625
00:35:03,719 --> 00:35:04,977
You've not seen one yourself?

626
00:35:05,124 --> 00:35:07,765
Nah. I'm really happy. And shallow.

627
00:35:08,138 --> 00:35:09,349
I'd love to be that.

628
00:35:09,602 --> 00:35:11,861
Stick around. It'll rub off.

629
00:35:13,578 --> 00:35:15,390
Well, I might just do that.

630
00:35:18,341 --> 00:35:22,904
- Well, I am well and truly 'informed.'
- Me too.

631
00:35:24,224 --> 00:35:26,505
Some great stuff about
the fish's digestive system.

632
00:35:29,004 --> 00:35:31,282
Do you want to grab
a coffee, for the drive home?

633
00:35:31,648 --> 00:35:33,625
Um, actually I came in that.

634
00:35:34,671 --> 00:35:36,749
Of course! The famous Memir,

635
00:35:37,575 --> 00:35:39,442
Norse god who had
his head chopped off.

636
00:35:40,491 --> 00:35:41,577
Well yeah, but

637
00:35:42,248 --> 00:35:44,729
before that he did lots of
good stuff. Drank a lot of mead.

638
00:35:46,084 --> 00:35:46,819
You sail?

639
00:35:47,896 --> 00:35:51,057
Er, well, I used to, but

640
00:35:51,082 --> 00:35:53,597
there was this time
on the sea, with my dad:

641
00:35:54,367 --> 00:35:56,516
the wind got up, the waves got big,

642
00:35:56,541 --> 00:35:58,198
we got disorientated. My dad

643
00:35:58,223 --> 00:35:59,738
starts to panic,

644
00:35:59,763 --> 00:36:01,845
and I'm just a kid. I've
never seen him like this.

645
00:36:02,447 --> 00:36:04,978
And it took all our effort just to
get the pedalo back to the beach.

646
00:36:06,144 --> 00:36:07,956
Oh you sod.

647
00:36:08,395 --> 00:36:10,824
Yeah, they still talk about that in Corfu.

648
00:36:12,305 --> 00:36:14,508
- Well, that's me
- Beautiful.

649
00:36:15,348 --> 00:36:18,425
Mmm. Sturdy. Solid.

650
00:36:20,001 --> 00:36:21,157
Holds her own in a storm.

651
00:36:21,967 --> 00:36:24,369
- And in terms of knots per hour...
- Annika?

652
00:36:24,809 --> 00:36:27,137
- Mmm-hmm?
- My place or yours?

653
00:36:29,423 --> 00:36:31,259
Oh. Wow. Well that's...

654
00:36:33,388 --> 00:36:34,138
Fish gag.

655
00:36:35,386 --> 00:36:38,828
Oh, 'place'! Oh, sorry!

656
00:36:39,309 --> 00:36:41,403
Yeah, sorry. Oh, that is excellent.

657
00:36:42,815 --> 00:36:43,917
Oh, well, in that case.

658
00:36:50,255 --> 00:36:52,929
I mean, give
me a pun and I'm anyone's.

659
00:37:12,987 --> 00:37:16,233
So, was I wearing a
stab vest last night?

660
00:37:16,415 --> 00:37:17,118
For a bit.

661
00:37:17,969 --> 00:37:20,429
We should have left
half an hour ago...

662
00:37:21,336 --> 00:37:23,376
Perhaps we could eat
something on the way?

663
00:37:25,743 --> 00:37:27,360
Yeah, we'll pick something up.

664
00:37:28,454 --> 00:37:31,201
Really quickly... you can
say Yes or No to this...

665
00:37:31,226 --> 00:37:31,826
Yes.

666
00:37:34,069 --> 00:37:36,249
So, to be clear:

667
00:37:37,234 --> 00:37:39,120
- I was asking if...
- Yes.

668
00:37:41,996 --> 00:37:42,605
Great!

669
00:37:49,565 --> 00:37:53,573
Cos it's really hard to get
the dry cleaning picked up.

670
00:38:04,541 --> 00:38:05,478
You going to school?

671
00:38:06,460 --> 00:38:07,414
I'd better.

672
00:38:07,439 --> 00:38:08,734
Aren't ya?

673
00:38:09,369 --> 00:38:12,632
I guess. I'll try and do
my homework on the bus.

674
00:38:12,868 --> 00:38:15,291
- Try doing it on a boat!
- Yeah?

675
00:38:15,674 --> 00:38:18,041
But then you get to say a
shark ate your homework.

676
00:38:21,163 --> 00:38:25,161
My sister bringing over is the best
thing she's ever done for me.

677
00:38:26,189 --> 00:38:27,115
You're so sweet.

678
00:38:28,154 --> 00:38:31,251
I mean, last time she took
me to a nuclear bunker,

679
00:38:31,276 --> 00:38:32,767
so competition is not high.

680
00:38:33,842 --> 00:38:36,541
- I'll message you.
- You better.

681
00:38:55,993 --> 00:38:56,985
Have you been up all night?

682
00:38:57,925 --> 00:38:59,573
- Have you?
- No.

683
00:39:01,300 --> 00:39:03,019
So. Moving on:

684
00:39:03,305 --> 00:39:05,516
Well, I went to the Riverview Inn,

685
00:39:05,541 --> 00:39:08,281
the landlord doesn't have CCTV so
there's nothing on Cara.

686
00:39:08,764 --> 00:39:12,273
But the place was closed
that night, the barman let her in

687
00:39:12,298 --> 00:39:13,718
to use the phone, the
records are on their way.

688
00:39:14,043 --> 00:39:16,305
We recovered some
data from Cara's laptop,

689
00:39:16,330 --> 00:39:18,257
and we found a partial manuscript

690
00:39:18,282 --> 00:39:20,310
and took shifts going
through it. Turns out

691
00:39:20,335 --> 00:39:22,574
- it's more of a memoir.
- A lot of stuff about her problems

692
00:39:22,599 --> 00:39:23,591
with addiction.

693
00:39:23,616 --> 00:39:27,229
Bit of self-pity and all
the crap things she's done,

694
00:39:27,254 --> 00:39:29,062
but the biggest crappy thing
is her books.

695
00:39:29,087 --> 00:39:30,851
She admits to Workshy being a con.

696
00:39:31,151 --> 00:39:32,651
She said she picked
up on the national mood,

697
00:39:32,676 --> 00:39:34,809
so she twisted words and stories

698
00:39:34,834 --> 00:39:35,882
so that Braybank fit the stereotype.

699
00:39:36,166 --> 00:39:38,166
Where did she get her
stories in the first place though?

700
00:39:39,441 --> 00:39:41,465
- A lot of it from Maggie.
- Who she paid.

701
00:39:42,118 --> 00:39:43,959
Cara may have been writing it

702
00:39:43,984 --> 00:39:45,139
to get her career on track, but

703
00:39:45,898 --> 00:39:49,004
she's got no qualms about throwing
Maggie under the bus along the way.

704
00:39:53,053 --> 00:39:54,599
OK, let's pay her a visit.

705
00:39:56,189 --> 00:39:58,119
I've nae got time to
talk to youse today,

706
00:39:58,144 --> 00:40:00,466
we've got a protest march.

707
00:40:00,491 --> 00:40:02,975
Ah. Still fighting for the community.

708
00:40:03,466 --> 00:40:04,060
Too right!

709
00:40:04,836 --> 00:40:06,586
If we don't look after
each other, who will?

710
00:40:06,933 --> 00:40:08,542
But you helped Cara trash it.

711
00:40:08,930 --> 00:40:10,251
She done that all on her own.

712
00:40:11,000 --> 00:40:13,489
But she used stories that you gave her.

713
00:40:15,319 --> 00:40:16,663
I thought she was my friend.

714
00:40:16,928 --> 00:40:18,608
You don't
pay friends for stories.

715
00:40:19,449 --> 00:40:20,668
It wasn't about the money.

716
00:40:21,179 --> 00:40:23,433
She seemed interested in US.

717
00:40:23,624 --> 00:40:26,100
I didn't expect she would
make us look like scum.

718
00:40:26,516 --> 00:40:29,524
And then she informs you
she's putting you in her new book,

719
00:40:29,549 --> 00:40:31,953
but if it got out, your
standing in the community,

720
00:40:31,978 --> 00:40:33,154
- you would be...
- I didn't kill her!

721
00:40:33,958 --> 00:40:36,755
I spoke to her once, a week ago.

722
00:40:37,191 --> 00:40:39,511
Told her I'd get
battered if that new book came...

723
00:40:39,526 --> 00:40:41,526
I mean, how is that making amends?!

724
00:40:42,430 --> 00:40:43,165
Michael.

725
00:40:47,643 --> 00:40:48,971
A man with a lot to lose.

726
00:40:49,910 --> 00:40:50,785
We're on our way.

727
00:40:55,362 --> 00:40:58,518
A bridge is just this
beautiful idea, isn't it?

728
00:40:59,491 --> 00:41:01,468
And they're often
beautiful in themselves,

729
00:41:01,493 --> 00:41:03,159
but so hard to build.

730
00:41:03,790 --> 00:41:05,345
You need loads of experts,

731
00:41:05,370 --> 00:41:07,891
and getting the keystone
in the middle right,

732
00:41:07,916 --> 00:41:10,276
is a delicate and difficult moment.

733
00:41:11,993 --> 00:41:14,821
But the main problem with
them is quite a lot of the time

734
00:41:14,846 --> 00:41:16,854
when you say you're
building a bridge,

735
00:41:18,855 --> 00:41:20,394
you're actually
burning it to the ground.

736
00:41:22,415 --> 00:41:23,848
I've got the location.

737
00:41:25,564 --> 00:41:26,712
Why are we going here exactly?

738
00:41:27,141 --> 00:41:29,773
To visit someone who
calls himself a bridge builder.

739
00:41:31,262 --> 00:41:33,656
It doesn't look promising now, but

740
00:41:34,218 --> 00:41:36,985
within 5 years you'll
be looking at a new

741
00:41:37,010 --> 00:41:38,316
Engineering Department.

742
00:41:38,341 --> 00:41:42,033
Art, tub, and social space,
with accommodation and retail.

743
00:41:42,671 --> 00:41:46,453
Our vision, which I will
shape as Vice Chancellor,

744
00:41:46,478 --> 00:41:48,373
is of a connected campus.

745
00:41:48,398 --> 00:41:49,392
Doctor Clanahan?

746
00:41:51,829 --> 00:41:52,665
Detectives!

747
00:41:53,359 --> 00:41:54,531
Can we have a word?

748
00:41:55,386 --> 00:41:55,979
'Course.

749
00:41:56,590 --> 00:41:59,113
If you make an appointment, I
can give you all the time you need.

750
00:41:59,138 --> 00:42:03,483
Oh no, that's fine we'll just
shout out our questions from here!

751
00:42:06,279 --> 00:42:09,127
One of our colleagues,
sadly, passed away.

752
00:42:09,356 --> 00:42:11,642
We're doing our best to
find out what happened.

753
00:42:18,346 --> 00:42:20,073
You opening a clown university?

754
00:42:22,488 --> 00:42:23,191
What do you want?

755
00:42:23,349 --> 00:42:26,377
Cara was doing a big expose about
the first book you wrote together.

756
00:42:27,393 --> 00:42:28,713
She was an alcoholic.

757
00:42:28,881 --> 00:42:30,342
She never remembered anything.

758
00:42:30,775 --> 00:42:33,178
Oh, seems pretty
lucid from what I've read.

759
00:42:33,917 --> 00:42:35,956
And the place we wrote about
in the book, exists.

760
00:42:35,981 --> 00:42:37,481
But not at Braybank.

761
00:42:37,640 --> 00:42:39,258
And Cara was going to talk about it.

762
00:42:39,889 --> 00:42:42,331
Really loudly, and really
publicly, and really damagingly,

763
00:42:42,356 --> 00:42:44,237
and it's your book too.

764
00:42:44,541 --> 00:42:46,744
You'd lose your big lecture fee,

765
00:42:46,769 --> 00:42:50,012
your entire home, and
whatever the hell this is.

766
00:42:50,354 --> 00:42:52,010
How about you tell
us your whereabouts?

767
00:42:53,233 --> 00:42:56,057
I was busy, at the event, until 11.

768
00:42:56,642 --> 00:42:59,687
You received a call from
the Riverview Inn at 22:28,

769
00:42:59,711 --> 00:43:00,908
the pub near the bridge.

770
00:43:01,497 --> 00:43:04,017
Check my phone, it'll prove I
never left the conference center.

771
00:43:04,584 --> 00:43:06,982
Your phone never left.

772
00:43:07,007 --> 00:43:10,624
That'll be the conference
center with all those red carpets.

773
00:43:11,730 --> 00:43:12,465
Brand new.

774
00:43:14,037 --> 00:43:15,467
Fibers on your shoes,

775
00:43:15,492 --> 00:43:16,630
fibers on your coat.

776
00:43:18,432 --> 00:43:19,229
Really?

777
00:43:19,850 --> 00:43:20,577
I've got it.

778
00:43:30,223 --> 00:43:34,290
This is DI Strandhed,
all units to the Fun Fair

779
00:43:34,315 --> 00:43:35,473
on Bishop St, please.

780
00:44:26,257 --> 00:44:26,921
Hey,

781
00:44:27,720 --> 00:44:28,322
you OK?

782
00:44:31,641 --> 00:44:33,258
Did he have to fight that hard?

783
00:44:34,475 --> 00:44:37,542
Well, yeah. If you think you're
going to lose everything, you fight.

784
00:44:37,705 --> 00:44:38,494
I'd fight.

785
00:44:39,146 --> 00:44:40,099
I'd fight you.

786
00:44:40,543 --> 00:44:43,075
Less punchy, more
bitey maybe, but...

787
00:44:43,762 --> 00:44:45,465
It's mainly
just sugar though, isn't it?

788
00:44:46,539 --> 00:44:48,039
I think it's exclusively sugar.

789
00:44:48,950 --> 00:44:51,723
It was invented by a
dentist though, so, you know,

790
00:44:52,163 --> 00:44:53,327
it's all right with him.

791
00:44:53,507 --> 00:44:54,647
And this is for?

792
00:44:55,344 --> 00:44:56,922
Ah. Uh, it's a thank you.

793
00:44:57,384 --> 00:44:58,407
You don't have to thank us.

794
00:44:58,780 --> 00:45:01,758
I don't have to, no, but it's
an homage to the arrest site.

795
00:45:05,001 --> 00:45:06,366
OK, I'll take one. Thanks.

796
00:45:08,078 --> 00:45:10,140
We can try to arrange to arrest
people other places though,

797
00:45:10,165 --> 00:45:11,516
right, if this is going to be a thing?

798
00:45:11,672 --> 00:45:13,245
- Like the pub.
- Or the zoo?

799
00:45:13,602 --> 00:45:14,641
We could all get penguins.

800
00:45:16,001 --> 00:45:17,173
I haven't thought this through.

801
00:45:26,779 --> 00:45:29,678
- Want some?
- Isn't it pure sugar?

802
00:45:29,942 --> 00:45:30,505
Yup.

803
00:45:36,801 --> 00:45:37,692
How was your night?

804
00:45:38,823 --> 00:45:39,589
How was yours?

805
00:45:40,653 --> 00:45:41,270
Fine.

806
00:45:42,588 --> 00:45:43,205
Mine too.

807
00:45:44,558 --> 00:45:47,238
Learned a lot about dorsal fins.

808
00:45:48,963 --> 00:45:50,159
I see I missed out.

809
00:45:56,461 --> 00:45:58,642
- Should we talk about your bridge?
- Yeah.

810
00:46:00,824 --> 00:46:03,925
So, Thomas Telford travelled the world,

811
00:46:04,611 --> 00:46:10,720
and his bridges and his roads, and...

812
00:46:10,974 --> 00:46:11,966
canals

813
00:46:12,514 --> 00:46:13,967
are everywhere.

814
00:46:15,578 --> 00:46:19,437
But he always came home.

815
00:46:22,477 --> 00:46:23,328
No he didn't.

816
00:46:23,540 --> 00:46:24,955
No, he didn't. Not really.

817
00:46:25,530 --> 00:46:26,702
But he should have done.

818
00:46:29,013 --> 00:46:31,536
Because it's very important to
keep in contact with your mother.

819
00:46:32,664 --> 00:46:36,795
And stay open and talking.

820
00:46:41,000 --> 00:46:43,000
_

821
00:46:46,000 --> 00:46:47,100
_

822
00:46:49,711 --> 00:46:52,575
- I'm just gonna...
- Yeah, me too.

823
00:46:56,000 --> 00:47:02,000
*CREDITS*