1 00:01:20,000 --> 00:01:25,900 *CREDITS* 2 00:01:36,920 --> 00:01:38,720 What have we got? 3 00:01:39,960 --> 00:01:41,600 Body of an elderly man. 4 00:01:41,640 --> 00:01:42,960 Found at the bottom of the stairs 5 00:01:43,000 --> 00:01:44,920 by the officers who attended the scene. 6 00:01:44,960 --> 00:01:46,400 What brought them here? 7 00:01:46,440 --> 00:01:48,920 A 999 call from a male just after 8:00 a.m. 8 00:01:48,960 --> 00:01:51,400 He didn't leave a name. And he didn't hang around. 9 00:02:00,560 --> 00:02:03,000 The medical examiner estimates time of death 10 00:02:03,040 --> 00:02:05,960 as between 9:00 p.m. and midnight last night. 11 00:02:06,000 --> 00:02:08,520 Ah, his position is in keeping with a fall. 12 00:02:08,560 --> 00:02:10,440 Yeah. 13 00:02:10,480 --> 00:02:12,280 But you better take a look at this. 14 00:02:15,480 --> 00:02:18,720 Blood on the countertop and on the floor. 15 00:02:21,200 --> 00:02:23,040 Some sort of fight? 16 00:02:23,080 --> 00:02:24,520 There's something else. 17 00:02:24,560 --> 00:02:25,880 Upstairs. 18 00:02:39,200 --> 00:02:41,800 It's possible the fight started up here. 19 00:02:41,840 --> 00:02:43,160 Yeah, the paint's chipped here, 20 00:02:43,200 --> 00:02:45,280 and those scratch marks look fresh. 21 00:02:47,200 --> 00:02:48,160 Found some post. 22 00:02:48,200 --> 00:02:50,400 Major Leonard Miller. 23 00:02:50,440 --> 00:02:52,520 Well, there's signs of a disturbance here. 24 00:02:52,560 --> 00:02:54,160 The bedside table's toppled over, 25 00:02:54,200 --> 00:02:56,320 the scratch marks on the frame and on the wall. 26 00:02:56,360 --> 00:02:58,560 Can you check the victim for broken fingernails? 27 00:02:58,600 --> 00:02:59,640 Yeah. 28 00:03:02,200 --> 00:03:04,000 999 call. 29 00:03:04,040 --> 00:03:05,840 He's dead. 30 00:03:05,880 --> 00:03:08,320 He... He... He's dead. H-He's not breathing. 31 00:03:08,360 --> 00:03:10,120 Can you tell me where you are? 32 00:03:10,160 --> 00:03:11,760 31 Elvington Gardens. 33 00:03:11,800 --> 00:03:13,800 - What's your name? - No. No. 34 00:03:13,840 --> 00:03:15,800 Uh, just... just come. 35 00:03:15,840 --> 00:03:16,800 He sounds young. 36 00:03:16,840 --> 00:03:18,560 And scared. 37 00:03:36,800 --> 00:03:38,640 The SOCO manager's confirmed 38 00:03:38,680 --> 00:03:40,400 that the victim's fingernails are damaged 39 00:03:40,440 --> 00:03:43,120 and that there's remnants of white paint under some of them. 40 00:03:43,160 --> 00:03:45,480 That's consistent with the scratches. 41 00:03:45,520 --> 00:03:49,440 So, it's possible that he was dragged from his bedroom 42 00:03:49,480 --> 00:03:51,840 - to the top of the stairs. - And pushed down. 43 00:03:51,880 --> 00:03:54,320 I reckon we can rule out natural causes. 44 00:04:03,120 --> 00:04:04,200 Hello? 45 00:04:07,360 --> 00:04:10,160 Uh, it's Detective Sergeant Vivienne Cole. 46 00:04:11,120 --> 00:04:12,960 Can I ask who's calling? 47 00:04:14,120 --> 00:04:15,440 Okay, right. 48 00:04:15,480 --> 00:04:16,760 It's the daughter. 49 00:04:17,920 --> 00:04:21,560 Uh, I'm sorry, but I have some difficult news for you. 50 00:04:34,360 --> 00:04:37,920 I'm sorry that you had to hear about your dad over the phone. 51 00:04:37,960 --> 00:04:39,136 I can't get my head around it. 52 00:04:39,160 --> 00:04:40,760 I don't understand. Did he fall? 53 00:04:40,800 --> 00:04:43,280 We're still trying to ascertain how it happened. 54 00:04:43,320 --> 00:04:45,040 Who found him? 55 00:04:45,080 --> 00:04:46,560 We don't know yet. 56 00:04:46,600 --> 00:04:49,320 The person who called 999 left the scene. 57 00:04:51,080 --> 00:04:52,920 It's a lot to take in. 58 00:04:53,840 --> 00:04:57,680 There were indications of a disturbance. 59 00:04:57,720 --> 00:04:59,920 A d-disturbance? 60 00:04:59,960 --> 00:05:02,200 What, someone broke in? 61 00:05:02,240 --> 00:05:06,440 Well he's ex-army. He would have fought back. 62 00:05:07,760 --> 00:05:09,840 Do you think that's why they killed him? 63 00:05:11,200 --> 00:05:13,440 Let's go in, take a seat. 64 00:05:31,240 --> 00:05:34,200 When did you last have contact with your dad? 65 00:05:34,240 --> 00:05:36,000 Yesterday. 66 00:05:36,040 --> 00:05:37,680 What time? 67 00:05:37,720 --> 00:05:41,600 Um, early evening, about 6:00. 68 00:05:41,640 --> 00:05:43,640 I took some shopping 'round. 69 00:05:45,160 --> 00:05:46,760 And how did he seem? 70 00:05:48,400 --> 00:05:50,080 Fine. 71 00:05:50,120 --> 00:05:51,800 How long did you stay? 72 00:05:53,080 --> 00:05:54,760 About half an hour. 73 00:05:57,000 --> 00:05:59,040 We had an argument. 74 00:06:01,000 --> 00:06:02,600 What was that about? 75 00:06:05,280 --> 00:06:07,040 Oh, um... 76 00:06:09,000 --> 00:06:10,520 Nothing important, really. 77 00:06:10,560 --> 00:06:14,080 I was having a go at him for eating out-of-date food. 78 00:06:15,640 --> 00:06:17,280 Stupid. 79 00:06:19,960 --> 00:06:22,920 When you left your dad's, where did you go? 80 00:06:22,960 --> 00:06:23,960 Um, to work. 81 00:06:24,000 --> 00:06:26,600 I've got a couple of cleaning jobs. 82 00:06:26,640 --> 00:06:30,640 Is there anyone else who needs to be informed about your dad? 83 00:06:30,680 --> 00:06:32,600 Um, I'm an only child. 84 00:06:32,640 --> 00:06:37,320 It's just me, my son, and my daughter. 85 00:06:38,480 --> 00:06:41,160 My husband, Malcolm, was army, as well. 86 00:06:41,200 --> 00:06:44,040 He was killed in action four years ago. 87 00:06:46,040 --> 00:06:48,640 How old are your kids? 88 00:06:48,680 --> 00:06:52,240 Caleb's 18. Um, India's 5. 89 00:06:53,400 --> 00:06:57,720 And were Caleb and your dad close? 90 00:06:57,760 --> 00:06:59,120 Yeah. 91 00:07:00,600 --> 00:07:03,720 I mean, Caleb's a typical teenager, you know. 92 00:07:03,760 --> 00:07:05,760 You've got to nag him to go 'round. 93 00:07:07,920 --> 00:07:11,000 Yeah. Yeah, they're close. 94 00:07:13,520 --> 00:07:15,120 Oh. 95 00:07:18,200 --> 00:07:19,720 Oh, God. 96 00:07:21,240 --> 00:07:24,160 If Dad could see me now, he would not be impressed. 97 00:07:25,600 --> 00:07:27,920 Didn't have much time for tears. 98 00:07:39,920 --> 00:07:41,840 What do you reckon? 99 00:07:41,880 --> 00:07:45,840 Not what I was expecting... Single mum, two cleaning jobs. 100 00:07:45,880 --> 00:07:48,680 Yeah, and there's her dad in a detached five-bedroom house. 101 00:07:50,560 --> 00:07:53,360 Have you told the detective inspector yet? 102 00:07:53,400 --> 00:07:55,240 About the CCTV? 103 00:07:55,280 --> 00:07:57,640 No, not yet. 104 00:07:59,640 --> 00:08:01,960 I'll do it when we get back. 105 00:08:19,840 --> 00:08:22,400 83-year-old Major Leonard Miller. 106 00:08:22,440 --> 00:08:24,800 His wife, Anne, died nine years ago. 107 00:08:24,840 --> 00:08:28,920 His daughter, Kathy Lawrence, appears to be his main carer. 108 00:08:28,960 --> 00:08:32,280 Uh, she doesn't recognize the 999 caller. 109 00:08:32,320 --> 00:08:34,320 Postmortem indicates injuries 110 00:08:34,360 --> 00:08:36,120 consistent with falling down the stairs 111 00:08:36,160 --> 00:08:39,600 but also injuries indicating strangulation. 112 00:08:39,640 --> 00:08:42,280 So, he was strangled andpushed down the stairs? 113 00:08:42,320 --> 00:08:43,920 That's how it's looking. 114 00:08:43,960 --> 00:08:46,040 What about the blood in the kitchen? 115 00:08:46,080 --> 00:08:48,560 They didn't find any cuts on the victim's body. 116 00:08:48,600 --> 00:08:50,800 I've just been talking to the lab. 117 00:08:50,840 --> 00:08:52,160 SOCOs have found a fingermark 118 00:08:52,200 --> 00:08:53,680 in the blood spatter in the kitchen. 119 00:08:53,720 --> 00:08:55,000 They've got a match, too. 120 00:08:55,040 --> 00:08:57,320 - Who with? - A Caleb Lawrence. 121 00:08:57,660 --> 00:09:00,260 He's on the system because of a juvenile caution for affray. 122 00:09:00,300 --> 00:09:01,740 Any relation to Kathy Lawrence? 123 00:09:01,780 --> 00:09:03,500 Yeah. He's her son. 124 00:09:03,540 --> 00:09:06,060 And did she tell you he went to see his granddad last night? 125 00:09:06,100 --> 00:09:07,980 No. She didn't. 126 00:09:13,420 --> 00:09:15,940 So just take a seat, fill out this form. 127 00:09:19,100 --> 00:09:22,140 And, uh, b-bring it back to me when you're finished, yeah? 128 00:09:25,460 --> 00:09:26,820 What are you doing here? 129 00:09:26,860 --> 00:09:28,740 It's about Granddad. 130 00:09:40,380 --> 00:09:42,140 The police don't know how he died? 131 00:09:42,180 --> 00:09:45,660 They just said there was some sort of disturbance. 132 00:09:47,780 --> 00:09:50,020 What have you done? 133 00:09:50,060 --> 00:09:52,420 Nothing, nothing. I-I did it last night. 134 00:09:52,460 --> 00:09:55,820 I had a... I had a few pints with the lads. 135 00:09:55,860 --> 00:09:58,140 Did you go and see Granddad last night? 136 00:09:59,780 --> 00:10:02,100 You said you were going to. 137 00:10:02,140 --> 00:10:03,660 Hello, Kathy. 138 00:10:03,700 --> 00:10:05,540 Is this your son, Caleb? 139 00:10:05,580 --> 00:10:08,100 Yeah. I've just told him. 140 00:10:09,420 --> 00:10:11,020 We're sorry for your loss. 141 00:10:11,060 --> 00:10:13,780 Do you mind if I ask you a question Caleb? 142 00:10:13,820 --> 00:10:15,260 Somewhere a bit more private? 143 00:10:16,340 --> 00:10:17,420 Through there? 144 00:10:17,460 --> 00:10:18,700 Yeah. 145 00:10:28,620 --> 00:10:31,220 Did you visit your grandfather last night? 146 00:10:34,020 --> 00:10:35,100 No. 147 00:10:36,340 --> 00:10:38,220 In that case, Caleb Lawrence, I'm arresting you 148 00:10:38,260 --> 00:10:40,140 on suspicion of the murder of Leonard Miller. 149 00:10:40,180 --> 00:10:42,436 You do not have to say anything, but it may harm your defense 150 00:10:42,460 --> 00:10:43,996 if you do not mention when questioned... 151 00:10:44,020 --> 00:10:45,596 What, you actually think that I killed my granddad? 152 00:10:45,620 --> 00:10:47,396 - You said it was burglars! - I never laid a finger on him. 153 00:10:47,420 --> 00:10:48,716 May be given in evidence. Do you understand? 154 00:10:48,740 --> 00:10:50,260 Step back, Mrs. Lawrence. 155 00:10:56,020 --> 00:10:57,780 Do you know where your son was last night? 156 00:10:57,820 --> 00:10:59,436 Look, this is his granddad we're talking about. 157 00:10:59,460 --> 00:11:00,700 Caleb loved him. 158 00:11:00,740 --> 00:11:02,540 There's no way he'd do him any harm! 159 00:11:23,420 --> 00:11:25,180 We have a problem. 160 00:11:25,220 --> 00:11:27,820 Professional or personal? 161 00:11:27,860 --> 00:11:29,340 Both. 162 00:11:30,980 --> 00:11:32,500 The other night... 163 00:11:32,540 --> 00:11:34,020 we were seen. 164 00:11:40,940 --> 00:11:42,420 How did you get this? 165 00:11:42,460 --> 00:11:44,220 Uh, Billie. 166 00:11:44,260 --> 00:11:45,756 She's got a friend who works in the control room 167 00:11:45,780 --> 00:11:47,220 at London Central. 168 00:11:49,340 --> 00:11:50,900 Who else has seen it? 169 00:11:50,940 --> 00:11:52,860 That's what Billie's friend's trying to find out. 170 00:11:57,780 --> 00:12:00,260 I know the superintendent there. I could give him a ring. 171 00:12:00,300 --> 00:12:03,740 Won't that just bring more attention, make things worse? 172 00:12:05,260 --> 00:12:07,780 So, you think we should do nothing? 173 00:12:07,820 --> 00:12:10,740 Billie's friend is trying to shut it down. 174 00:12:10,780 --> 00:12:15,100 I think our only option is to... To wait and hope she succeeds. 175 00:12:35,640 --> 00:12:37,360 Look, I only just got that job. 176 00:12:37,400 --> 00:12:39,456 You need to tell my boss that I haven't done anything wrong. 177 00:12:39,780 --> 00:12:42,180 When did you last go 'round to your granddad's house 178 00:12:42,220 --> 00:12:43,940 in Elvington Gardens? 179 00:12:45,340 --> 00:12:47,380 Dunno. About... About a week ago. 180 00:12:48,500 --> 00:12:51,620 Your fingermarks were identified in blood 181 00:12:51,660 --> 00:12:53,340 on the floor of your grandfather's kitchen. 182 00:12:53,380 --> 00:12:54,860 The blood is still tacky, 183 00:12:54,900 --> 00:12:57,340 which means it's only been there a few hours. 184 00:13:04,060 --> 00:13:06,320 I went 'round there last night. 185 00:13:06,560 --> 00:13:08,900 Okay. When was that? 186 00:13:09,440 --> 00:13:11,160 About half 7:00. I went into the kitchen. 187 00:13:11,200 --> 00:13:13,060 How did you get in? 188 00:13:13,200 --> 00:13:14,800 Details are important. 189 00:13:14,840 --> 00:13:16,120 I borrowed Mum's key. 190 00:13:16,160 --> 00:13:17,880 Go on. 191 00:13:17,920 --> 00:13:19,860 What... What do you want to know? 192 00:13:20,000 --> 00:13:22,840 Caleb, there was clearly a fight of some description 193 00:13:22,880 --> 00:13:24,920 in your granddad's kitchen. 194 00:13:25,160 --> 00:13:27,740 - There was this bloke there. - Which bloke? 195 00:13:27,780 --> 00:13:30,020 I don't know. I-I'd never seen him before. 196 00:13:30,360 --> 00:13:32,240 Can you describe him? 197 00:13:33,640 --> 00:13:35,920 Brown hair, about 6 feet tall. 198 00:13:35,960 --> 00:13:37,240 He was helping himself 199 00:13:37,280 --> 00:13:38,816 to stuff from the fridge like he owned the place. 200 00:13:38,840 --> 00:13:40,640 I told him to get out. 201 00:13:40,680 --> 00:13:42,640 And then what happened? 202 00:13:43,600 --> 00:13:45,480 He went for me. I hit him back. 203 00:13:45,520 --> 00:13:47,480 How did you get injured? 204 00:13:47,520 --> 00:13:49,520 He came flying at me. I lost my balance. 205 00:13:49,560 --> 00:13:51,720 And I cracked my head on the worktop as I went down. 206 00:13:54,520 --> 00:13:57,960 And then Granddad came in. He told me to go to hospital. 207 00:13:58,000 --> 00:13:59,976 You left your granddad with the guy that just hit you? 208 00:14:00,000 --> 00:14:02,400 It wasn't like that. Granddad said he knew him. 209 00:14:16,920 --> 00:14:17,960 Where are your colleagues? 210 00:14:18,000 --> 00:14:20,040 Interviewing Caleb Lawrence. 211 00:14:20,080 --> 00:14:21,640 Oh, yes. 212 00:14:22,640 --> 00:14:25,920 Before you ask, sir, I spoke to my contact at London Central, 213 00:14:25,960 --> 00:14:27,520 and she swears she hasn't 214 00:14:27,560 --> 00:14:30,680 passed the CCTV footage on to anyone else. 215 00:14:30,720 --> 00:14:32,040 What she can't be sure of 216 00:14:32,080 --> 00:14:34,680 is whether the station control officer 217 00:14:34,720 --> 00:14:36,920 who first picked it up has kept it to himself. 218 00:14:36,960 --> 00:14:38,680 But he's sleeping off a night shift, 219 00:14:38,720 --> 00:14:41,440 so my mate can't call him until later today. 220 00:14:43,480 --> 00:14:46,040 - Well, let me know. - Of course. 221 00:14:58,200 --> 00:14:59,816 Can you tell me where you are? 222 00:14:59,840 --> 00:15:01,520 31 Elvington Gardens. 223 00:15:01,560 --> 00:15:03,640 - What's your name? - No. No. 224 00:15:03,680 --> 00:15:05,120 Uh, just... just come. 225 00:15:07,160 --> 00:15:08,840 It's him. 226 00:15:08,880 --> 00:15:10,680 The guy that was in Granddad's house. 227 00:15:10,720 --> 00:15:13,520 And you're certain your granddad didn't say who he was? 228 00:15:13,560 --> 00:15:15,320 Totally. 229 00:15:19,160 --> 00:15:22,000 I shouldn't have left. Granddad might not be... 230 00:15:24,440 --> 00:15:27,280 What time did you get to A&E? 231 00:15:27,320 --> 00:15:28,640 About 8:00. 232 00:15:28,680 --> 00:15:30,296 - And you left at? - Just before 1:00. 233 00:15:30,320 --> 00:15:32,520 I had to... I had to wait ages. 234 00:15:34,440 --> 00:15:36,880 Why did you go to your granddad's house last night? 235 00:15:36,920 --> 00:15:39,360 What sort of question is that? He's my granddad. 236 00:15:39,400 --> 00:15:42,240 Well, your mum told us that you didn't visit very often. 237 00:15:43,560 --> 00:15:46,520 It was because of my mum that I went 'round there. 238 00:15:46,560 --> 00:15:47,680 How come? 239 00:15:48,800 --> 00:15:50,440 Granddad had upset her. 240 00:15:52,680 --> 00:15:55,160 I don't know what it was about. She wouldn't say. 241 00:15:56,840 --> 00:15:58,680 Look, Mum was a right mess. 242 00:16:00,120 --> 00:16:04,440 You know, she... She might be a nag, 243 00:16:04,480 --> 00:16:07,440 but she's alright, really. 244 00:16:10,440 --> 00:16:13,360 She works hard, you know, two jobs, 245 00:16:13,400 --> 00:16:15,096 my little sister, and looking after my granddad. 246 00:16:15,120 --> 00:16:18,840 I went over there to find out what he'd done to make her cry. 247 00:16:20,040 --> 00:16:21,840 And did you? 248 00:16:21,880 --> 00:16:23,320 Find out? 249 00:16:23,360 --> 00:16:26,160 I never got the chance to ask him. 250 00:16:33,600 --> 00:16:35,040 Hospital records should confirm 251 00:16:35,080 --> 00:16:37,200 if Caleb was in A&E when he said he was. 252 00:16:37,240 --> 00:16:38,600 They're calling me back. 253 00:16:38,640 --> 00:16:41,640 Well, Caleb is definitely not the 999 caller 254 00:16:41,680 --> 00:16:43,536 and swears it's the guy that he had the fight with 255 00:16:43,560 --> 00:16:45,200 in his granddad's kitchen. 256 00:16:45,240 --> 00:16:46,360 Yeah, cheers, mate. 257 00:16:46,400 --> 00:16:48,600 We've got a possible I.D. 258 00:16:48,640 --> 00:16:50,600 Major Miller's neighbors reckon the description 259 00:16:50,640 --> 00:16:52,440 matches an Adam Green who lives nearby. 260 00:16:52,480 --> 00:16:55,040 They'd seen him go in and out of the major's house before. 261 00:17:15,560 --> 00:17:17,600 - Mr. Green? - Yes? 262 00:17:17,640 --> 00:17:19,440 I'm Detective Constable Rob Brady. 263 00:17:19,480 --> 00:17:22,040 I need to have a quick word with your son Adam. 264 00:17:22,080 --> 00:17:24,680 I don't know where Adam is. Can you find him for me? 265 00:17:24,720 --> 00:17:26,480 I think we better do this inside. 266 00:17:28,000 --> 00:17:29,360 Cheers. 267 00:17:34,600 --> 00:17:36,240 He's dead. 268 00:17:36,280 --> 00:17:39,120 He... He... He's dead. H-He's not breathing. 269 00:17:39,160 --> 00:17:41,240 Can you tell me where you are? 270 00:17:41,280 --> 00:17:43,840 31 Elvington Gardens. 271 00:17:43,880 --> 00:17:46,760 - What's your name? - No. No. 272 00:17:46,800 --> 00:17:48,400 Uh, just... just come. 273 00:17:50,760 --> 00:17:52,080 Do you recognize that voice? 274 00:17:52,120 --> 00:17:54,720 No, no, it's not Adam. 275 00:17:55,960 --> 00:17:58,520 He doesn't even know this colonel. 276 00:17:58,560 --> 00:18:00,160 Major. 277 00:18:00,200 --> 00:18:02,800 We've had reports that someone matching Adam's description 278 00:18:02,840 --> 00:18:04,960 was a regular visitor to the major's house. 279 00:18:05,000 --> 00:18:07,240 If he was doing that, I'd know about it. 280 00:18:07,280 --> 00:18:09,240 He always tells me where he's going. 281 00:18:09,280 --> 00:18:11,000 When did you see him last? 282 00:18:11,040 --> 00:18:13,560 Last night. 283 00:18:13,600 --> 00:18:15,200 Can you help me find him? 284 00:18:15,240 --> 00:18:16,880 Yeah, we'll do our best. 285 00:18:16,920 --> 00:18:19,200 What about Adam's mother? Can I talk to her? 286 00:18:19,240 --> 00:18:21,400 No point. She lives in France. 287 00:18:21,440 --> 00:18:23,480 We got divorced last year. 288 00:18:23,520 --> 00:18:25,920 Adam won't have anything to do with her. 289 00:18:25,960 --> 00:18:28,280 Does he have any social media, a computer? 290 00:18:29,640 --> 00:18:30,880 Upstairs. 291 00:18:41,040 --> 00:18:43,320 Sorry about the mess. 292 00:18:43,360 --> 00:18:45,480 We were all teenagers once. 293 00:18:53,440 --> 00:18:56,040 A recent photograph of Adam would be really useful. 294 00:18:56,080 --> 00:18:58,360 I'm not really big on photos. 295 00:18:58,400 --> 00:19:00,160 There might be a passport one. 296 00:19:03,320 --> 00:19:04,560 Cheers. 297 00:19:21,040 --> 00:19:22,360 Boss. 298 00:19:22,400 --> 00:19:24,760 The hospital confirmed Caleb's account. 299 00:19:24,800 --> 00:19:26,760 He turned up at A&E when he said he did 300 00:19:26,800 --> 00:19:29,160 and he didn't get treated until nearly midnight. 301 00:19:29,200 --> 00:19:30,720 Well, we'd better let him go. 302 00:19:30,760 --> 00:19:32,520 His mum, on the other hand... 303 00:19:32,560 --> 00:19:33,960 What? 304 00:19:34,000 --> 00:19:36,440 Has been telling us a pack of lies. 305 00:19:39,280 --> 00:19:40,720 It's me. 306 00:19:41,640 --> 00:19:43,560 - Oh! - They let me out. 307 00:19:43,600 --> 00:19:44,960 Oh! 308 00:19:47,720 --> 00:19:49,560 The boss said I don't have to go in today 309 00:19:49,600 --> 00:19:51,120 'cause of what happened to Granddad. 310 00:19:51,160 --> 00:19:52,240 Yeah. 311 00:19:54,680 --> 00:19:56,680 Hello, Kathy. 312 00:19:56,720 --> 00:19:58,400 You'll be glad to hear we're satisfied 313 00:19:58,440 --> 00:20:00,480 Caleb had nothing to do with your father's death. 314 00:20:00,520 --> 00:20:02,280 Yeah. It's like I told you. 315 00:20:02,320 --> 00:20:04,560 He would never hurt his granddad. 316 00:20:07,320 --> 00:20:08,640 See you later. 317 00:20:19,160 --> 00:20:22,400 Kathy, we contacted your cleaning firm. 318 00:20:22,440 --> 00:20:25,920 - They said you didn't... - I didn't go to work last night. 319 00:20:28,880 --> 00:20:30,880 Come in. 320 00:20:40,440 --> 00:20:43,080 I'm going to the track now. 321 00:20:43,120 --> 00:20:44,760 Yeah, I'll see you there. 322 00:20:55,920 --> 00:20:57,760 Why did you lie? 323 00:20:58,720 --> 00:21:02,680 After the row with Dad, I couldn't face going to work. 324 00:21:03,320 --> 00:21:05,960 Kathy, do you take care of your dad's finances? 325 00:21:07,280 --> 00:21:08,480 Um... 326 00:21:10,360 --> 00:21:13,880 This is 8:34 last night. 327 00:21:13,920 --> 00:21:18,160 This is you using your father's card to withdraw £250. 328 00:21:20,240 --> 00:21:22,520 I asked Dad for a loan. 329 00:21:23,360 --> 00:21:25,440 I promised I'd pay him back. 330 00:21:26,200 --> 00:21:28,600 It was for Caleb. 331 00:21:28,640 --> 00:21:31,240 He needed it for a compliance course at work. 332 00:21:32,080 --> 00:21:36,960 But Dad being Dad, he said, "No handouts." 333 00:21:38,760 --> 00:21:40,920 I know I shouldn't have taken his card. 334 00:21:42,360 --> 00:21:45,240 But I was really angry. 335 00:21:48,280 --> 00:21:49,536 Look, I know this... 336 00:21:49,560 --> 00:21:51,800 I know this doesn't look good, 337 00:21:51,840 --> 00:21:53,840 but this is my dad we're talking about. 338 00:21:53,880 --> 00:21:58,360 He... He was... He was tight and stubborn. 339 00:21:58,400 --> 00:21:59,920 But I loved him. 340 00:22:04,560 --> 00:22:07,800 He called me. He knew that I'd taken his card. 341 00:22:09,040 --> 00:22:12,240 And that was the last conversation we had, and, uh... 342 00:22:15,560 --> 00:22:18,080 I said I'd give it him all back. 343 00:22:18,120 --> 00:22:20,160 And he said I didn't need to. 344 00:22:21,200 --> 00:22:23,440 Which just made me feel a million times worse. 345 00:22:23,480 --> 00:22:25,720 I just want to say sorry. 346 00:22:25,760 --> 00:22:28,200 I never got to say sorry. 347 00:22:46,800 --> 00:22:48,400 The tech team have managed to get access 348 00:22:48,440 --> 00:22:50,080 to the victim's laptop. 349 00:22:50,120 --> 00:22:52,200 This is from a probate solicitor 350 00:22:52,240 --> 00:22:54,040 regarding a change in the major's will, 351 00:22:54,080 --> 00:22:55,800 received four days ago. 352 00:22:55,840 --> 00:22:57,440 The new instruction 353 00:22:57,480 --> 00:23:01,360 was to leave 50% of his property to Adam Green. 354 00:23:01,400 --> 00:23:04,680 Which would explain why this Adam was such a regular visitor. 355 00:23:04,720 --> 00:23:06,920 - Hmm. - So where is he? 356 00:23:06,960 --> 00:23:08,040 He's gone AWOL. 357 00:23:08,080 --> 00:23:10,680 His dad's not got a clue where he is. 358 00:23:10,720 --> 00:23:12,240 I found this in Major Miller's wallet. 359 00:23:12,280 --> 00:23:13,720 Property company in Bow. 360 00:23:13,760 --> 00:23:15,480 Turns out he's been renting a lockup garage 361 00:23:15,520 --> 00:23:17,000 from them for two years. 362 00:23:17,040 --> 00:23:18,040 Check it out. 363 00:24:29,200 --> 00:24:32,000 Sarge, I found a car in Major Miller's lockup. 364 00:24:32,040 --> 00:24:33,840 Looks like it's been in a collision. 365 00:24:33,880 --> 00:24:35,840 There's dried blood on the driver's side. 366 00:24:35,880 --> 00:24:37,480 I'm gonna call forensics. 367 00:25:33,800 --> 00:25:36,120 Hi, Dad. 368 00:25:36,160 --> 00:25:38,960 I-I'm... I'm fine. Don't worry. 369 00:25:52,960 --> 00:25:55,480 - Where are you off to? - A park in Shoreditch. 370 00:25:55,520 --> 00:25:58,040 Adam Green just used his phone, so we've got a location. 371 00:25:59,600 --> 00:26:01,280 Detective Sergeant Cole. 372 00:26:03,520 --> 00:26:05,000 Great. Thanks. 373 00:26:05,040 --> 00:26:07,500 The tech unit just got into Adam Green's laptop. 374 00:26:07,540 --> 00:26:09,760 His last search this morning was on Caleb Lawrence. 375 00:26:09,900 --> 00:26:11,540 Do you think it's a threat to life? 376 00:26:11,580 --> 00:26:13,596 I think it's possible, given what happened to the granddad. 377 00:26:13,620 --> 00:26:15,220 I'll drive you. 378 00:26:54,660 --> 00:26:56,420 Try Caleb again. 379 00:26:58,540 --> 00:26:59,900 Hello? 380 00:26:59,940 --> 00:27:03,220 Caleb, this is Detective Sergeant Vivienne Cole. 381 00:27:03,260 --> 00:27:04,460 Where are you? 382 00:27:04,500 --> 00:27:07,380 Uh, the park near home. 383 00:27:07,420 --> 00:27:10,780 Where exactly, Caleb? It's important. 384 00:27:10,820 --> 00:27:12,460 The... The underpass. Why? 385 00:27:12,500 --> 00:27:14,700 Listen carefully. Stay where you are. 386 00:27:14,740 --> 00:27:17,180 There's a credible threat to your life. 387 00:27:22,340 --> 00:27:23,420 Caleb, what's going on? 388 00:27:26,580 --> 00:27:27,620 Caleb! 389 00:27:31,180 --> 00:27:33,180 Pull over here. 390 00:27:37,980 --> 00:27:39,580 Stop! 391 00:27:47,700 --> 00:27:49,340 - You're a killer! - I rang 999. 392 00:27:50,020 --> 00:27:52,220 - I'll take the grandson. - Fine by me. 393 00:27:52,260 --> 00:27:53,620 You're the killer! 394 00:27:53,660 --> 00:27:55,940 Police! Cool it! 395 00:27:55,980 --> 00:27:57,460 Come on, calm down. 396 00:27:57,500 --> 00:27:58,820 Calm down, Adam! 397 00:27:59,660 --> 00:28:01,020 That's him. 398 00:28:01,060 --> 00:28:03,780 That's the lad who killed my granddad. 399 00:28:03,820 --> 00:28:06,660 Adam Green, I'm arresting you on the suspicion 400 00:28:06,700 --> 00:28:08,420 of the murder of Major Leonard Miller. 401 00:28:08,460 --> 00:28:10,676 You do not have to say anything, but it may harm your defense 402 00:28:10,700 --> 00:28:12,116 if you do not mention when questioned 403 00:28:12,140 --> 00:28:13,900 something which you later rely on in court. 404 00:28:13,940 --> 00:28:16,180 Anything you do say may be given in evidence. 405 00:28:16,220 --> 00:28:18,100 Do you understand? 406 00:28:34,420 --> 00:28:36,660 - How's Caleb? - Caleb's fine. 407 00:28:36,700 --> 00:28:39,100 He's just making a statement, and then he can go home. 408 00:28:40,460 --> 00:28:43,100 Mrs. Lawrence, did your dad have a car? 409 00:28:46,220 --> 00:28:47,820 Yeah. 410 00:28:48,940 --> 00:28:50,780 And where did he keep this car? 411 00:28:53,340 --> 00:28:54,780 In a lockup. 412 00:28:56,420 --> 00:28:58,540 I told him he should get rid of it. 413 00:28:58,980 --> 00:29:01,580 But he was so stubborn. 414 00:29:10,860 --> 00:29:12,860 Brilliant. Thank you. 415 00:29:14,420 --> 00:29:16,420 Adam Green was the victim of a hit-and-run 416 00:29:16,460 --> 00:29:17,780 nearly two years ago. 417 00:29:17,820 --> 00:29:19,820 Let me guess. The car was white. 418 00:29:19,860 --> 00:29:22,380 That's what he told the investigating officers at the time. 419 00:29:22,420 --> 00:29:23,580 He was seriously injured. 420 00:29:23,620 --> 00:29:25,300 For a while, he was touch and go. 421 00:29:25,340 --> 00:29:28,380 So that's why the major left half his property to the boy, 422 00:29:28,420 --> 00:29:29,780 out of guilt. 423 00:29:38,060 --> 00:29:40,020 Dad loved driving. 424 00:29:40,060 --> 00:29:42,620 He loved the independence. 425 00:29:42,660 --> 00:29:44,540 He never supported us financially, 426 00:29:44,580 --> 00:29:46,460 but he'd pick the kids up from school, 427 00:29:46,500 --> 00:29:47,700 playdates, that sort of thing. 428 00:29:47,740 --> 00:29:50,860 I mean, I totally relied on him. 429 00:29:52,060 --> 00:29:55,620 To be honest, I knew he wasn't safe behind the wheel, but... 430 00:29:55,660 --> 00:30:00,220 everything would have fallen apart without Dad and his car. 431 00:30:00,260 --> 00:30:01,420 I had to work. 432 00:30:03,260 --> 00:30:06,380 It's just been so hard since my husband died. 433 00:30:06,420 --> 00:30:08,220 I just feel like I've failed at everything. 434 00:30:08,260 --> 00:30:09,780 At... 435 00:30:09,820 --> 00:30:15,020 being a mother, being an employee, a daughter. 436 00:30:23,660 --> 00:30:28,660 Adam, we are aware of what happened to you two years ago, 437 00:30:28,700 --> 00:30:31,180 that you were in a serious collision 438 00:30:31,220 --> 00:30:33,020 and sustained head injuries. 439 00:30:34,620 --> 00:30:36,860 The forensic medical examiner 440 00:30:36,900 --> 00:30:39,020 considers you fit to be interviewed. 441 00:30:40,100 --> 00:30:41,180 Are you okay with that? 442 00:30:41,220 --> 00:30:42,380 Yeah. 443 00:30:44,380 --> 00:30:46,620 If you weren't, I could ask your dad to sit in with... 444 00:30:46,660 --> 00:30:50,180 Yeah, I-I'm 18. I know how I was. 445 00:30:50,220 --> 00:30:53,060 And I know that I'm different now. 446 00:30:54,220 --> 00:30:59,140 It just... It sometimes takes me a bit longer to process things. 447 00:30:59,180 --> 00:31:01,340 There's no hurry. 448 00:31:01,380 --> 00:31:03,740 It can't have been an easy time. 449 00:31:04,980 --> 00:31:08,220 I was about to start a carpentry course, actually. 450 00:31:10,180 --> 00:31:12,820 I mean, that car just came out of nowhere. 451 00:31:14,180 --> 00:31:17,380 If I'd left the house, what, five seconds later, 452 00:31:17,420 --> 00:31:19,940 it wouldn't have happened. 453 00:31:22,300 --> 00:31:25,860 And you wouldn't be asking me if I needed my dad in here with me. 454 00:31:29,740 --> 00:31:33,460 He was coming back from picking my daughter up from nursery. 455 00:31:34,700 --> 00:31:35,900 She was fine. 456 00:31:35,940 --> 00:31:38,260 She doesn't even remember it now. 457 00:31:38,300 --> 00:31:40,220 But she was in the car. 458 00:31:42,300 --> 00:31:44,580 It was an accident waiting to happen. 459 00:31:45,820 --> 00:31:47,420 And it happened. 460 00:31:48,620 --> 00:31:49,900 It was my fault. 461 00:31:49,940 --> 00:31:52,900 It's hard to tell somebody to stop driving. 462 00:31:52,940 --> 00:31:56,100 I just assumed he'd go straight to the police. 463 00:31:56,140 --> 00:31:59,300 He was moral through and through. 464 00:31:59,340 --> 00:32:00,740 He said he couldn't. 465 00:32:00,780 --> 00:32:04,580 He... He didn't want to ruin his reputation, 466 00:32:04,620 --> 00:32:08,180 and he didn't want to spend his last few years locked up. 467 00:32:10,860 --> 00:32:12,380 I mean, yes, it was an accident, 468 00:32:12,420 --> 00:32:14,500 but you've... You've got to own it. 469 00:32:15,420 --> 00:32:17,780 I told him. I tried. I really tried. 470 00:32:21,260 --> 00:32:24,180 Do you know who he hit? 471 00:32:24,220 --> 00:32:26,700 I read the newspapers. 472 00:32:26,740 --> 00:32:28,780 I put it together. 473 00:32:30,660 --> 00:32:31,900 Adam Green. 474 00:32:33,540 --> 00:32:36,700 He lived not too far from Dad. 475 00:32:43,780 --> 00:32:48,100 Adam, when did you and Major Miller first meet? 476 00:32:48,140 --> 00:32:50,900 Uh, I'm not sure, sorry. 477 00:32:51,580 --> 00:32:53,540 Uh, I think he got chatting to me 478 00:32:53,580 --> 00:32:55,620 in... in a newsagent's sometime. 479 00:32:57,220 --> 00:32:59,740 And have you ever been upstairs 480 00:32:59,780 --> 00:33:01,140 in Major Miller's house? 481 00:33:01,180 --> 00:33:04,340 Never. Only ever downstairs or in the garden. 482 00:33:06,540 --> 00:33:08,540 When were you last there? 483 00:33:08,580 --> 00:33:10,300 This morning. 484 00:33:10,340 --> 00:33:13,700 Uh, it was about 8:00. 485 00:33:15,380 --> 00:33:19,020 Um, I rang the doorbell, but nobody answered, 486 00:33:19,060 --> 00:33:21,020 so I used my key. 487 00:33:21,060 --> 00:33:25,020 And, um, that's, uh... 488 00:33:25,060 --> 00:33:27,740 That's when I found him at the bottom of the stairs. 489 00:33:29,540 --> 00:33:32,980 Uh, he, um... he wasn't moving. 490 00:33:33,020 --> 00:33:37,900 He was cold, so I, um... So I rang 999. 491 00:33:40,020 --> 00:33:41,580 And then you left? 492 00:33:43,100 --> 00:33:44,700 I ran out the front door. 493 00:33:46,700 --> 00:33:48,540 Why didn't you wait with Major Miller 494 00:33:48,580 --> 00:33:50,260 until the ambulance arrived? 495 00:33:51,740 --> 00:33:56,100 I-I didn't want to stay with a dead body. 496 00:33:59,180 --> 00:34:00,460 Why did you go 'round 497 00:34:00,500 --> 00:34:02,580 to Major Miller's house this morning? 498 00:34:02,620 --> 00:34:06,980 I wanted to see how he was after last night. 499 00:34:07,020 --> 00:34:09,300 What happened last night? 500 00:34:09,340 --> 00:34:12,820 I was, um, making a cup of tea for the major, 501 00:34:12,860 --> 00:34:15,940 and this, um... This guy came in, 502 00:34:15,980 --> 00:34:18,660 started, uh, shouting and pushing and... 503 00:34:20,380 --> 00:34:21,660 hitting me. 504 00:34:21,700 --> 00:34:23,660 Did you know this person? 505 00:34:23,700 --> 00:34:25,420 Not to begin with, but, um, 506 00:34:25,460 --> 00:34:27,380 w-when the major told him to stop, 507 00:34:27,420 --> 00:34:30,300 I-I realized I-I recognized him from photos. 508 00:34:30,340 --> 00:34:32,660 It was, um, Major Miller's grandson. 509 00:34:35,060 --> 00:34:36,580 So, what happened next? 510 00:34:37,220 --> 00:34:38,260 Um... 511 00:34:39,660 --> 00:34:44,980 This guy, Caleb, he started, um, shouting at the major. 512 00:34:45,700 --> 00:34:47,220 It was something about his mum. 513 00:34:48,340 --> 00:34:49,660 Then he swore at him. 514 00:34:51,780 --> 00:34:55,620 And the major gave him a shove, and he... he really went flying. 515 00:34:55,660 --> 00:34:58,740 He hit his head on a work surface on the way down. 516 00:34:58,780 --> 00:35:00,900 Um, he was bleeding. 517 00:35:00,940 --> 00:35:03,300 So the major told him to go to hospital. 518 00:35:05,460 --> 00:35:07,260 And then? 519 00:35:07,300 --> 00:35:10,780 Um, well Caleb said that it wasn't over 520 00:35:10,820 --> 00:35:13,060 and that he'd be back. 521 00:35:13,100 --> 00:35:15,060 That's why I went after him today. 522 00:35:15,100 --> 00:35:17,380 Because you thought he'd killed his granddad. 523 00:35:20,260 --> 00:35:23,620 Staying with last night, what did you do? 524 00:35:23,660 --> 00:35:25,140 I went home. 525 00:35:25,180 --> 00:35:26,780 Told my dad. 526 00:35:28,900 --> 00:35:31,220 My dad said never to go back there. 527 00:35:32,300 --> 00:35:34,340 Adam isn't like other 18-year-olds. 528 00:35:34,680 --> 00:35:37,320 - I should be with him. - We did give Adam that option. 529 00:35:37,360 --> 00:35:40,520 You don't understand. He's got needs. 530 00:35:40,560 --> 00:35:42,240 We do understand. 531 00:35:42,280 --> 00:35:45,400 He was involved in a serious collision nearly two years ago 532 00:35:45,440 --> 00:35:48,160 and sustained life-changing injuries. 533 00:35:48,200 --> 00:35:49,880 He's been assessed by the medical examiner 534 00:35:49,920 --> 00:35:53,000 and he is fit to be interviewed without an appropriate adult. 535 00:35:54,400 --> 00:35:56,280 Who told you about the accident? 536 00:35:57,000 --> 00:36:00,440 Actually, I was wondering why youdidn't tell me about it. 537 00:36:11,440 --> 00:36:12,840 Did you ask Adam Green 538 00:36:12,880 --> 00:36:14,416 if he'd been upstairs at the major's house? 539 00:36:14,440 --> 00:36:17,120 Yeah, he told us he'd only ever been downstairs 540 00:36:17,160 --> 00:36:19,000 - or in the garden. - Why? What you thinking? 541 00:36:19,040 --> 00:36:20,960 Well, I just got this from the lab. 542 00:36:21,000 --> 00:36:22,680 They found a match on fingermarks 543 00:36:22,720 --> 00:36:25,440 that were lifted upstairs in the house on Adam Green's laptop. 544 00:36:25,480 --> 00:36:27,760 No way is that boy Adam a killer. 545 00:36:29,240 --> 00:36:31,400 There is another possibility. 546 00:36:34,920 --> 00:36:37,840 Have you ever been to Major Miller's house? 547 00:36:40,480 --> 00:36:41,520 No. 548 00:36:43,000 --> 00:36:44,040 Okay. 549 00:36:46,280 --> 00:36:47,760 Do you recognize this? 550 00:36:49,400 --> 00:36:51,640 Yes. It's Adam's laptop. 551 00:36:51,680 --> 00:36:54,800 Can you confirm that you handed it to me earlier today? 552 00:36:55,640 --> 00:36:56,680 Yes. 553 00:37:00,120 --> 00:37:04,360 Fingerprints on this laptop match fingerprints 554 00:37:04,400 --> 00:37:08,200 that were found upstairs in Major Miller's house. 555 00:37:11,440 --> 00:37:13,840 Could they be Adam's? 556 00:37:13,880 --> 00:37:15,160 No. 557 00:37:15,200 --> 00:37:17,400 They're not Adam's. 558 00:37:17,440 --> 00:37:18,680 We've checked. 559 00:37:20,360 --> 00:37:22,800 We're also going to check them against yours, too. 560 00:37:29,960 --> 00:37:31,560 Tell us what happened. 561 00:37:35,800 --> 00:37:38,160 I have tried... 562 00:37:40,200 --> 00:37:44,320 I've tried so hard to look after Adam. 563 00:37:46,080 --> 00:37:47,960 I'm a good person. 564 00:37:51,240 --> 00:37:53,280 Adam came home in a state. 565 00:37:53,320 --> 00:37:57,440 Told me where he'd been, who he'd been visiting. 566 00:38:02,280 --> 00:38:03,560 And I saw red. 567 00:38:04,840 --> 00:38:06,320 Went 'round there. 568 00:38:06,360 --> 00:38:09,520 Accused the old man of interfering with my son. 569 00:38:10,440 --> 00:38:13,480 And he kept saying they were just friends. 570 00:38:13,520 --> 00:38:15,720 And I didn't believe him. 571 00:38:15,760 --> 00:38:18,280 Then he walked away, went upstairs. 572 00:38:18,320 --> 00:38:20,720 And I thought, "I'm not letting you get away with that." 573 00:38:22,120 --> 00:38:23,720 And I followed him. 574 00:38:28,080 --> 00:38:29,480 And I saw that he was scared, 575 00:38:29,520 --> 00:38:31,440 so I knew that he'd done something. 576 00:38:34,520 --> 00:38:35,920 And I lost it. 577 00:38:38,400 --> 00:38:41,000 I grabbed hold of him, 578 00:38:41,040 --> 00:38:43,160 dragged him to the top of the stairs. 579 00:38:44,520 --> 00:38:47,920 Told him to come clean about what he'd done to Adam. 580 00:38:53,520 --> 00:38:55,280 That's when he told me. 581 00:38:57,000 --> 00:38:58,280 The major. 582 00:39:01,760 --> 00:39:03,480 He was the driver. 583 00:39:05,480 --> 00:39:08,440 He was the person who hit Adam with his car! 584 00:39:11,080 --> 00:39:13,080 And I couldn't let go. 585 00:39:15,120 --> 00:39:16,880 I froze... 586 00:39:18,000 --> 00:39:20,080 my hands around his throat. 587 00:39:26,000 --> 00:39:28,200 He ruined my whole life. 588 00:39:30,280 --> 00:39:36,280 Before the accident, I had a wife, a job, 589 00:39:36,320 --> 00:39:41,040 a great son who was ambitious and full of life! 590 00:39:42,760 --> 00:39:44,440 I was happy. 591 00:39:52,600 --> 00:39:54,560 I didn't mean to do it. 592 00:39:57,680 --> 00:40:00,040 I just held on too long. 593 00:40:05,120 --> 00:40:07,240 And then he went limp. 594 00:40:09,920 --> 00:40:12,080 And I realized what I'd done. 595 00:40:14,160 --> 00:40:16,280 I'm not a bad man. 596 00:40:17,400 --> 00:40:18,760 I promise. 597 00:40:21,080 --> 00:40:23,000 And then what did you do? 598 00:40:27,920 --> 00:40:31,720 I pushed him down the stairs to make it look like he'd fallen. 599 00:40:34,920 --> 00:40:36,600 And then I left. 600 00:40:37,360 --> 00:40:39,560 I ran out and left. 601 00:40:42,680 --> 00:40:45,800 I never thought it would be Adam would be the one to find him. 602 00:40:51,560 --> 00:40:53,240 What have I done? 603 00:40:55,400 --> 00:40:57,920 What's gonna happen to Adam now? 604 00:41:19,060 --> 00:41:21,420 Did you manage to get hold of Adam Green's mother? 605 00:41:21,460 --> 00:41:23,156 Yeah, she's flying back from France tonight. 606 00:41:23,180 --> 00:41:25,700 According to her, her husband spiraled after the accident. 607 00:41:25,740 --> 00:41:28,620 Didn't cope well at all, pushed her away. 608 00:41:31,340 --> 00:41:33,820 Sarge, can I have a word? 609 00:41:33,860 --> 00:41:35,380 In private. 610 00:41:35,420 --> 00:41:37,340 Of course. 611 00:41:39,980 --> 00:41:41,140 Girl talk. 612 00:41:54,540 --> 00:41:56,700 That was my mate from London Central. 613 00:41:56,740 --> 00:41:57,820 It's all sorted. 614 00:41:57,860 --> 00:41:59,380 How? 615 00:41:59,420 --> 00:42:02,580 The station manager only showed that CCTV to my friend, 616 00:42:02,620 --> 00:42:04,500 and they've both deleted it from their phones. 617 00:42:04,540 --> 00:42:06,260 And they didn't share it with anyone else? 618 00:42:06,300 --> 00:42:07,980 No. 619 00:42:10,340 --> 00:42:11,980 Thank you, Billie. 620 00:42:13,940 --> 00:42:16,980 - Are you and David... - No. 621 00:42:17,020 --> 00:42:18,540 Absolutely not. 622 00:42:20,700 --> 00:42:22,820 I'm gonna head off if that's okay. 623 00:42:22,860 --> 00:42:23,820 Yeah, sure. 624 00:42:23,860 --> 00:42:24,940 Bye. 625 00:42:51,180 --> 00:42:55,500 Um, so it looks like we're in the clear. 626 00:42:56,460 --> 00:42:58,460 The CCTV didn't go any further. 627 00:42:58,500 --> 00:43:01,460 Oh, thank goodness. 628 00:43:02,460 --> 00:43:04,740 - That came out wrong. - No. Don't worry. 629 00:43:05,940 --> 00:43:08,260 I think we've both had a lucky escape. 630 00:43:10,220 --> 00:43:12,020 Look, Vivienne. 631 00:43:13,180 --> 00:43:14,740 I like working with you. 632 00:43:14,780 --> 00:43:18,340 I respect you as a colleague, a detective. 633 00:43:19,180 --> 00:43:21,780 I don't want to destroy that for the sake of a fling. 634 00:43:21,820 --> 00:43:23,660 No. Of course not. 635 00:43:23,700 --> 00:43:25,140 Neither do I. 636 00:43:27,220 --> 00:43:28,500 The thing is... 637 00:43:30,140 --> 00:43:31,580 I'm not free. 638 00:43:31,620 --> 00:43:33,180 I'm married. 639 00:43:34,660 --> 00:43:37,020 I'm really glad to hear you say that. 640 00:43:37,980 --> 00:43:39,300 Really, I am. 641 00:43:40,700 --> 00:43:42,700 It is a massive relief. 642 00:43:43,780 --> 00:43:44,820 Night. 643 00:43:55,700 --> 00:43:58,460 Me and the boss are going for a quick pint if you fancy it. 644 00:43:58,500 --> 00:44:00,060 Um, maybe next time. 645 00:44:01,900 --> 00:44:04,700 Shouldn't you be rushing home to your long-suffering wives. 646 00:44:04,740 --> 00:44:07,900 Uh, mine's got her sister over, and David's... 647 00:44:08,540 --> 00:44:13,420 Well, from what he told me the other day, his marriage is over. 648 00:44:14,700 --> 00:44:15,660 Really? 649 00:44:15,700 --> 00:44:17,180 I know. 650 00:44:17,220 --> 00:44:18,860 I was surprised, too. 651 00:44:20,380 --> 00:44:22,020 He's moved out. 652 00:44:25,020 --> 00:44:26,180 Night. 653 00:44:26,220 --> 00:44:27,420 Night. 654 00:44:59,000 --> 00:45:05,000 *CREDITS*