1 00:00:04,687 --> 00:00:07,208 Everything's gonna be okay, sweetheart. 2 00:00:07,232 --> 00:00:09,109 Once you rub 3 00:00:09,133 --> 00:00:12,504 a couple of pinches of powder into the soles, 4 00:00:12,528 --> 00:00:13,894 you'll be flying. 5 00:00:14,520 --> 00:00:17,134 Yes, of course I'm coming. I promise you. 6 00:00:17,158 --> 00:00:22,302 Just as soon as I smooth over a minor disagreement here. 7 00:00:25,765 --> 00:00:27,686 This is how you start peace talks? 8 00:00:27,710 --> 00:00:32,191 Given our past, be thankful you're not strip searched. 9 00:00:32,215 --> 00:00:33,939 We understand. 10 00:00:34,425 --> 00:00:36,817 This puts us at your mercy. 11 00:00:37,053 --> 00:00:39,847 There's nothing about that that's understandable. 12 00:00:41,599 --> 00:00:42,850 This way. 13 00:00:46,771 --> 00:00:48,290 Why'd you have to insult him? 14 00:00:48,314 --> 00:00:50,125 His family is our enemy. 15 00:00:50,149 --> 00:00:52,669 Whatever happens today is not gonna change that. 16 00:00:52,693 --> 00:00:54,630 Maybe not for you and Vicente. 17 00:00:54,654 --> 00:00:55,714 Me? 18 00:00:55,738 --> 00:00:58,074 I hope today changes everything. 19 00:01:04,247 --> 00:01:06,683 Ah! Vicente! Raoul! 20 00:01:06,707 --> 00:01:08,727 Good afternoon, gentlemen. 21 00:01:08,751 --> 00:01:11,146 What were you doing in my pantry? 22 00:01:11,170 --> 00:01:12,564 Snooping. 23 00:01:12,588 --> 00:01:15,400 Most people go through the mail or medicine cabinets. 24 00:01:15,424 --> 00:01:19,071 You'd be surprised how much a butler's pantry 25 00:01:19,095 --> 00:01:20,739 can tell you about a person. 26 00:01:20,763 --> 00:01:22,616 Well, what did you find out about me? 27 00:01:22,640 --> 00:01:25,661 You have an encyclopedic collection 28 00:01:25,685 --> 00:01:27,328 of crystal and glassware, 29 00:01:27,352 --> 00:01:29,957 everything from highballs to old-fashioneds, 30 00:01:29,981 --> 00:01:33,334 martinis and pints, brandy snifters. 31 00:01:33,358 --> 00:01:34,670 It's impressive. 32 00:01:34,694 --> 00:01:36,451 I applaud your liver. 33 00:01:36,475 --> 00:01:39,883 But it seems you're nostalgic for an earlier time. 34 00:01:39,907 --> 00:01:44,762 I didn't expect a meal so elegantly fin de siecle. 35 00:01:44,786 --> 00:01:47,933 I didn't come here to eat. I came to listen. 36 00:01:47,957 --> 00:01:50,292 You said you have a proposal. 37 00:01:51,377 --> 00:01:52,795 Let's hear it. 38 00:01:53,591 --> 00:01:55,068 Forbearance. 39 00:01:55,172 --> 00:01:57,609 Forbearance isn't a plan. 40 00:01:57,633 --> 00:01:59,528 No, it's a prerequisite. 41 00:01:59,552 --> 00:02:02,972 It means we eat first and discuss later. 42 00:02:04,682 --> 00:02:07,369 So, we followed the column of bubbles, 43 00:02:07,393 --> 00:02:11,540 and there was Vicente, narked off his gourd 44 00:02:11,564 --> 00:02:15,168 in the sunken chassis of the '39 Alfa Romeo. 45 00:02:15,192 --> 00:02:17,462 Five more minutes, and he would have been dead. 46 00:02:17,486 --> 00:02:20,883 But Raoul and I zipped him to the surface, 47 00:02:20,907 --> 00:02:24,261 where you promptly spat out your regulator and barked... 48 00:02:24,285 --> 00:02:26,555 "Couldn't you hear me honking and honking?" 49 00:02:28,956 --> 00:02:31,542 In our minds, that car was mythic. 50 00:02:32,668 --> 00:02:36,189 The ghost in the Bayano Reservoir. 51 00:02:36,213 --> 00:02:38,522 But when we brought it to the surface... 52 00:02:39,592 --> 00:02:41,737 You know, all the mystique was gone. 53 00:02:41,761 --> 00:02:46,098 We'd risked our lives for an old car. 54 00:02:46,766 --> 00:02:48,701 A lot of things in life are like that, 55 00:02:48,725 --> 00:02:51,872 things you think are terribly important, 56 00:02:51,896 --> 00:02:56,484 but when you dredge them up and really look... 57 00:02:57,638 --> 00:02:58,639 They're not. 58 00:03:00,363 --> 00:03:03,717 My proposal is fair. It will work. 59 00:03:03,741 --> 00:03:06,577 As long as you have forbearance. 60 00:03:08,079 --> 00:03:12,014 So, as a toast, a pledge, to forbearance. 61 00:03:12,792 --> 00:03:15,309 A moment, Raymond. Uh... 62 00:03:16,018 --> 00:03:18,547 I have something very special. 63 00:03:19,340 --> 00:03:21,443 Clos du Mesnil, '06. 64 00:03:21,467 --> 00:03:22,736 Oh, my goodness. 65 00:03:22,760 --> 00:03:23,904 For everyone. 66 00:03:24,318 --> 00:03:26,531 Sparkling cider for me. 67 00:03:26,555 --> 00:03:30,202 Sulfite allergies, I'm afraid. 68 00:03:30,226 --> 00:03:31,286 Yeah. 69 00:03:31,310 --> 00:03:34,748 And no, Raoul, I'm not trying to poison you. 70 00:03:34,772 --> 00:03:38,067 I just don't want to poison myself. 71 00:03:39,793 --> 00:03:41,128 To forbearance. 72 00:03:42,571 --> 00:03:44,132 To forbearance. 73 00:03:44,156 --> 00:03:45,884 - Salud. - Salud. 74 00:03:45,908 --> 00:03:48,202 Salud. 75 00:03:52,206 --> 00:03:54,393 Well, that is delicious, Vicente. 76 00:04:01,264 --> 00:04:02,390 You okay? 77 00:04:04,135 --> 00:04:06,196 - Vicente! - He may be in shock. 78 00:04:06,220 --> 00:04:08,490 Lie him down. Does anyone have an EpiPen? 79 00:04:08,514 --> 00:04:09,866 Yes, I have one. 80 00:04:16,939 --> 00:04:18,499 Vicente? 81 00:04:18,523 --> 00:04:19,668 What have you done? 82 00:04:19,692 --> 00:04:21,211 Me? The food is yours! 83 00:04:21,235 --> 00:04:22,862 He drank his own cider! 84 00:04:24,447 --> 00:04:26,073 Leon didn't. 85 00:04:28,909 --> 00:04:30,012 I'll call 911. 86 00:04:30,036 --> 00:04:31,221 No, you won't. 87 00:04:31,245 --> 00:04:33,346 They're anaphylactic. They might die if I don't. 88 00:04:33,370 --> 00:04:36,184 The rest of us will die if you do. 89 00:04:38,392 --> 00:04:41,415 I'm afraid I've seen this before. 90 00:04:41,439 --> 00:04:43,275 I know what comes next. 91 00:04:43,299 --> 00:04:44,968 Nobody leaves. 92 00:04:44,992 --> 00:04:46,695 Nobody comes in. 93 00:04:47,150 --> 00:04:50,615 I'll explain why after we do everything we can 94 00:04:50,639 --> 00:04:53,994 to make Vicente and Leon a little more comfortable. 95 00:04:54,018 --> 00:04:56,979 Forbearance is suddenly the least of our problems. 96 00:04:57,920 --> 00:05:01,927 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 97 00:05:03,093 --> 00:05:05,181 _ 98 00:05:06,614 --> 00:05:09,509 This is my two-month token, and I want you to have it. 99 00:05:09,533 --> 00:05:11,261 It's your chip. You earned it. 100 00:05:11,285 --> 00:05:13,662 I saw my dealer yesterday. Not like that. 101 00:05:13,686 --> 00:05:16,999 He was in my CVS, buying Preparation H. 102 00:05:17,023 --> 00:05:20,252 At first I was like, "Wow. Karma, right?" 103 00:05:20,276 --> 00:05:22,880 Then... I waited on the urge. 104 00:05:23,520 --> 00:05:24,923 To buy. To use. 105 00:05:24,947 --> 00:05:26,745 But it was just weird. 106 00:05:26,769 --> 00:05:30,804 It was like when you were a kid, seeing your teacher outside of school. 107 00:05:30,828 --> 00:05:32,305 That's a huge step. 108 00:05:32,329 --> 00:05:35,225 Oh, and I moved back in with Jill. 109 00:05:35,249 --> 00:05:37,508 Whoa. That's incredible. 110 00:05:37,532 --> 00:05:39,605 Yeah. She knows that I'm a-a work in progress. 111 00:05:39,629 --> 00:05:43,066 But she said that she likes what she's seen so far. 112 00:05:43,582 --> 00:05:46,486 And a lot of that is because of you. 113 00:05:46,510 --> 00:05:48,405 No. It's you. 114 00:05:48,689 --> 00:05:52,193 Next to Jill, you are the most important person in my life. 115 00:05:53,666 --> 00:05:55,752 And... And I barely know anything about you. 116 00:05:55,776 --> 00:05:58,040 Well, the "A" in "NA" stands for "anonymous." 117 00:05:58,064 --> 00:06:00,098 I know what I need to know. 118 00:06:00,676 --> 00:06:01,885 You saved my life. 119 00:06:04,519 --> 00:06:07,507 Which is why this belongs to you. 120 00:06:13,788 --> 00:06:15,777 Vicente and Leon? 121 00:06:15,801 --> 00:06:17,785 Yes, within seconds of each other. 122 00:06:17,809 --> 00:06:19,065 After the toast? 123 00:06:19,494 --> 00:06:22,575 - So it was the wine. - They drank from separate bottles. 124 00:06:22,599 --> 00:06:26,151 Whatever the toxin, my guess is we've all been exposed. 125 00:06:26,175 --> 00:06:28,904 It reminds me of the incident in East Timor. 126 00:06:28,928 --> 00:06:30,572 You said you thought he was dead. 127 00:06:30,596 --> 00:06:33,340 I did. I'm afraid I may have been wrong. 128 00:06:35,726 --> 00:06:37,704 We know him only as Wormwood. 129 00:06:37,728 --> 00:06:40,207 A hired killer. Relatively new in the game. 130 00:06:40,231 --> 00:06:42,209 But his poisons are nearly undetectable. 131 00:06:42,233 --> 00:06:44,711 This Wormwood just poisoned two people? 132 00:06:45,154 --> 00:06:46,239 Two brothers. 133 00:06:47,071 --> 00:06:48,507 Vicente and Leon Sandoval. 134 00:06:48,531 --> 00:06:50,217 Killed at their villa in Miami. 135 00:06:50,241 --> 00:06:52,439 The Sandoval and Montaņo family 136 00:06:52,463 --> 00:06:54,888 own a mine in the Dominican Republic. 137 00:06:54,912 --> 00:06:57,557 Rich in cobalt and aluminum. 138 00:06:57,581 --> 00:06:59,476 Decades ago, negligence by a member 139 00:06:59,500 --> 00:07:02,474 of the Sandoval family resulted in a mining accident 140 00:07:02,498 --> 00:07:04,982 that claimed the life of the Montaņos' patriarch. 141 00:07:05,006 --> 00:07:06,483 Within a few weeks, 142 00:07:06,507 --> 00:07:08,694 two Sandovals had been killed in retaliation, 143 00:07:08,718 --> 00:07:11,238 and the families have been blood enemies ever since. 144 00:07:11,262 --> 00:07:12,823 What's this got to do with Red? 145 00:07:12,847 --> 00:07:14,950 Once the feud started, the mining stopped. 146 00:07:14,974 --> 00:07:16,201 Sensing an opportunity, 147 00:07:16,225 --> 00:07:18,245 Raymond offered to manage the mine for them. 148 00:07:18,269 --> 00:07:19,871 He solved their business problem, 149 00:07:19,895 --> 00:07:21,861 but clearly not their personal one. 150 00:07:21,885 --> 00:07:25,043 That's what he wanted to do today. It seems someone disagreed. 151 00:07:25,067 --> 00:07:26,753 Which brings us back to Wormwood. 152 00:07:26,777 --> 00:07:27,838 Who is he? 153 00:07:27,862 --> 00:07:30,841 I don't care who he is. I care who hired him. 154 00:07:30,865 --> 00:07:31,925 It wasn't me. 155 00:07:31,949 --> 00:07:34,177 Then why is it only my family was poisoned? 156 00:07:34,201 --> 00:07:36,388 Wormwood doesn't poison people 157 00:07:36,412 --> 00:07:40,642 so much as he hot-wires their immune systems 158 00:07:40,666 --> 00:07:43,895 to make them even more vulnerable to be poisoned. 159 00:07:43,919 --> 00:07:47,641 He weaponizes even the smallest allergen, 160 00:07:47,662 --> 00:07:49,780 and he hides his target 161 00:07:49,807 --> 00:07:54,364 by making everyone around that target equally at risk. 162 00:07:54,388 --> 00:07:57,451 If I'm right and this is Wormwood, 163 00:07:57,475 --> 00:07:58,869 we've all been exposed. 164 00:07:58,893 --> 00:08:02,080 A jet crash in the rice fields of East Timor 165 00:08:02,104 --> 00:08:04,166 after a bad in-flight meal. 166 00:08:04,190 --> 00:08:06,560 And last year, the former CEO 167 00:08:06,584 --> 00:08:08,295 of GoldiBlock Security and Software 168 00:08:08,319 --> 00:08:10,422 was found dead on a Madagascar beach, 169 00:08:10,446 --> 00:08:12,309 killed by his suntan lotion. 170 00:08:12,333 --> 00:08:14,885 Each death caused by a previously mild, 171 00:08:14,909 --> 00:08:16,887 suddenly virulent allergy in the victim. 172 00:08:16,911 --> 00:08:18,513 I need some air. 173 00:08:18,537 --> 00:08:19,639 Open that window 174 00:08:19,663 --> 00:08:21,791 and it might be the last breath you take. 175 00:08:22,708 --> 00:08:24,478 Next time, they should wand you. 176 00:08:24,502 --> 00:08:25,854 We did wand him. 177 00:08:25,878 --> 00:08:29,941 - I don't have any allergies! - Or an attention span, apparently. 178 00:08:29,965 --> 00:08:33,152 We now are vulnerable to everything. 179 00:08:33,176 --> 00:08:35,447 And we can't do anything about that 180 00:08:35,471 --> 00:08:38,032 until we know how we've been made vulnerable. 181 00:08:38,056 --> 00:08:41,118 And until we figure that out, we aren't going anywhere. 182 00:08:41,142 --> 00:08:42,794 But rest assured, 183 00:08:42,818 --> 00:08:46,333 I have the top man working on it as we speak. 184 00:08:46,357 --> 00:08:47,876 Yeah. Forget it. 185 00:08:47,900 --> 00:08:50,128 You won't be eating the food or drinking the wine. 186 00:08:50,152 --> 00:08:52,005 Going there won't put you in any risk. 187 00:08:52,029 --> 00:08:55,092 Going into a room with mortal enemies, two dead bodies, 188 00:08:55,116 --> 00:08:57,148 and three decades of recrimination? I'm good. 189 00:08:57,172 --> 00:08:59,137 It's not just the families that are at risk. 190 00:08:59,161 --> 00:09:00,347 Raymond is, too. 191 00:09:00,371 --> 00:09:03,636 These are seasoned criminals. I can't just roll up in there. 192 00:09:03,660 --> 00:09:06,061 You can, as Red's medical expert. 193 00:09:06,085 --> 00:09:08,313 But I'm not Red's medical expert. 194 00:09:08,337 --> 00:09:10,607 Herbert is my medical expert, 195 00:09:10,631 --> 00:09:12,984 a world-renowned forensics analyst. 196 00:09:13,008 --> 00:09:15,362 The suit is not only for his protection, 197 00:09:15,386 --> 00:09:18,990 but also to protect us from... well, everything. 198 00:09:19,014 --> 00:09:20,447 Sorry for your loss. 199 00:09:20,471 --> 00:09:21,910 He didn't lose anyone. 200 00:09:21,934 --> 00:09:23,589 Or kill anyone. 201 00:09:23,613 --> 00:09:26,373 - Well, you keep saying that. - Because it's true. 202 00:09:26,397 --> 00:09:29,225 I came here to make peace, especially now. 203 00:09:29,249 --> 00:09:30,486 Especially now? 204 00:09:30,510 --> 00:09:32,504 The feud began with the murder of a Montaņo. 205 00:09:32,528 --> 00:09:35,239 Let it end with the death of two Sandovals! 206 00:09:37,074 --> 00:09:38,333 Enough! 207 00:09:42,713 --> 00:09:43,798 Raoul? 208 00:09:45,006 --> 00:09:46,066 Raoul? 209 00:09:46,397 --> 00:09:48,399 - Raoul? - No, no, no, no. 210 00:09:52,423 --> 00:09:54,415 Please! Do something! 211 00:09:54,439 --> 00:09:56,444 There's nothing he can do. 212 00:09:57,252 --> 00:09:58,900 That's dermatographia. 213 00:09:58,924 --> 00:10:02,659 It's an allergy to human touch. It's quite common. It's never deadly. 214 00:10:02,841 --> 00:10:04,661 Until now. 215 00:10:04,968 --> 00:10:06,997 You saw it. 216 00:10:07,021 --> 00:10:08,707 He murdered my father. 217 00:10:08,731 --> 00:10:12,002 We saw your father murdered, but not by Izan. 218 00:10:12,026 --> 00:10:14,629 There's a pox on both your houses. 219 00:10:14,653 --> 00:10:17,757 If I were you, I'd start working on that peace, 220 00:10:17,781 --> 00:10:21,011 because you have more in common now than ever. 221 00:10:21,214 --> 00:10:23,040 Someone wants you all dead. 222 00:10:27,993 --> 00:10:29,816 Are you seeing my spectroscopy report? 223 00:10:29,840 --> 00:10:32,360 Seeing, yes. Understanding, no. 224 00:10:32,384 --> 00:10:34,612 The food's been laced with a chemical compound 225 00:10:34,636 --> 00:10:36,322 that excites immunoglobulin E. 226 00:10:36,346 --> 00:10:40,149 Immunoglobulin E is the antibody responsible for most allergic reactions. 227 00:10:40,173 --> 00:10:43,695 By exciting it, Wormwood has turned mild reactions into deadly ones. 228 00:10:43,719 --> 00:10:45,488 It looks like Leon had a mild version 229 00:10:45,512 --> 00:10:47,073 of his brother's sulfite allergy. 230 00:10:47,097 --> 00:10:49,701 But as for Vicente, trace amounts of sulfites 231 00:10:49,725 --> 00:10:51,494 are a natural by-product of cider making. 232 00:10:51,518 --> 00:10:53,246 I mean, not enough to put on the label, 233 00:10:53,270 --> 00:10:54,872 but in this case, enough to kill. 234 00:10:54,896 --> 00:10:57,125 Is the compound traceable to Wormwood? 235 00:10:57,149 --> 00:10:58,251 Theoretically, yes. 236 00:10:58,275 --> 00:11:02,088 It's built onto a base molecule used in blood pressure medications. 237 00:11:02,112 --> 00:11:04,173 Send us a list of the medications. 238 00:11:04,197 --> 00:11:06,050 We'll find the pharmaceutical company that makes them 239 00:11:06,074 --> 00:11:07,468 and track him through their records. 240 00:11:07,492 --> 00:11:09,971 Two warring families. Poison. Murder. 241 00:11:09,995 --> 00:11:11,639 This case is straight out of my book club. 242 00:11:11,663 --> 00:11:14,496 You're in a book club that's reading Romeo and Juliet? 243 00:11:14,520 --> 00:11:15,972 What? No. Dune. 244 00:11:15,996 --> 00:11:17,895 The Capulets have nothing on the Harkonnens. 245 00:11:17,919 --> 00:11:21,006 You do know that George Lucas stole the whole Jedi thing from Frank Herbert, right? 246 00:11:21,030 --> 00:11:24,301 Feel free to fill us in after you send over that list of chemicals. 247 00:11:26,303 --> 00:11:29,051 The Harkonnens may be more devious than the Capulets, 248 00:11:29,075 --> 00:11:31,909 but they have nothing on the Montaņos. 249 00:11:31,933 --> 00:11:33,578 I'm Gabriella Sandoval, Vicente's daughter. 250 00:11:33,605 --> 00:11:35,124 Did the peace talks drag on all night? 251 00:11:35,145 --> 00:11:36,372 Just... Just for your own safety, 252 00:11:36,396 --> 00:11:37,707 for your own safety, please step back. 253 00:11:37,731 --> 00:11:39,590 Just step back, please. Step back. 254 00:11:39,614 --> 00:11:43,045 What's going on? Why are you here and wearing that? 255 00:11:43,069 --> 00:11:44,405 Oh. 256 00:11:44,426 --> 00:11:45,850 I'm here 257 00:11:45,964 --> 00:11:48,874 wearing that because something terrible... 258 00:11:50,347 --> 00:11:51,866 I'm so sorry. 259 00:11:51,890 --> 00:11:53,576 Your father is dead. 260 00:11:55,435 --> 00:11:56,478 What? 261 00:11:57,726 --> 00:11:58,977 No, that's not true. 262 00:12:04,527 --> 00:12:05,630 What are you doing? 263 00:12:05,654 --> 00:12:08,674 Taking over the family and the war. 264 00:12:08,698 --> 00:12:10,343 Geez. It's getting hard to breathe in here. 265 00:12:10,367 --> 00:12:12,219 Your war killed my father. 266 00:12:12,243 --> 00:12:14,430 Your brother is dead because of the war. 267 00:12:14,454 --> 00:12:16,641 Which is why it's a war we have to win. 268 00:12:16,665 --> 00:12:19,894 When it's your turn to wear this, I hope you accept that. 269 00:12:20,369 --> 00:12:21,687 Reddington's right. 270 00:12:21,711 --> 00:12:23,981 We have a common enemy. 271 00:12:34,578 --> 00:12:36,744 - Are we still at risk? - I don't know. 272 00:12:36,768 --> 00:12:38,871 But I gave our friends a lead on Wormwood, 273 00:12:38,895 --> 00:12:40,939 so once they find him, we'll figure it out. 274 00:12:41,856 --> 00:12:43,626 You know, over the years, 275 00:12:43,650 --> 00:12:46,170 women have gazed upon me 276 00:12:46,194 --> 00:12:49,465 with pretty equal measures of love and loathing. 277 00:12:49,489 --> 00:12:51,258 My survival has often depended 278 00:12:51,282 --> 00:12:55,286 on being able to tell the difference. 279 00:12:59,708 --> 00:13:02,910 David, what the hell? The window! 280 00:13:03,795 --> 00:13:05,106 He opened it. 281 00:13:05,130 --> 00:13:07,108 You told him not to, but he did. 282 00:13:09,369 --> 00:13:11,428 He's gonna get us all killed! 283 00:13:17,759 --> 00:13:20,037 I was given a list 284 00:13:20,061 --> 00:13:22,097 who would be here. 285 00:13:22,647 --> 00:13:23,833 You weren't on it. 286 00:13:24,402 --> 00:13:26,419 Tito Sandoval canceled last minute. 287 00:13:26,443 --> 00:13:28,854 A seat was open. My father invited me. 288 00:13:30,530 --> 00:13:31,841 I was surprised. 289 00:13:32,566 --> 00:13:34,484 Apparently, I wasn't the only one. 290 00:13:35,910 --> 00:13:37,555 I don't know what you mean. 291 00:13:37,579 --> 00:13:40,641 Oh, I think you do, Don Montaņo. 292 00:13:51,676 --> 00:13:54,739 The base compound Herbie gave us is in public domain. 293 00:13:54,763 --> 00:13:58,200 A dozen companies make the meds, and the distribution's global. 294 00:13:58,224 --> 00:14:00,786 There's no way to ID Wormwood from that supply chain. 295 00:14:00,810 --> 00:14:02,496 So the drugs are a dead end. 296 00:14:02,520 --> 00:14:04,290 Yes, but there was a chef. 297 00:14:04,314 --> 00:14:05,666 And if she poisoned the food for Wormwood... 298 00:14:05,690 --> 00:14:07,042 Do you have a name? 299 00:14:07,066 --> 00:14:10,713 Naomi Lindquist, of Naomi Osteria. 300 00:14:10,737 --> 00:14:12,965 Raymond loves her gnocchi. 301 00:14:13,273 --> 00:14:15,551 What I know about wormwood is this. 302 00:14:15,575 --> 00:14:18,053 It's a shrub. It has a bitter taste. 303 00:14:18,077 --> 00:14:19,430 It's used in vermouth. 304 00:14:19,451 --> 00:14:22,515 This Wormwood is a person, not a shrub, and they kill people 305 00:14:22,542 --> 00:14:25,311 using their natural allergic response system. 306 00:14:25,335 --> 00:14:26,979 Tell us about the job. 307 00:14:27,003 --> 00:14:30,916 It was a job like any other job, except... 308 00:14:33,258 --> 00:14:34,260 Pistachio. 309 00:14:35,345 --> 00:14:36,614 More acid. 310 00:14:36,831 --> 00:14:37,832 Except what? 311 00:14:38,556 --> 00:14:40,785 Except for the tension. 312 00:14:40,809 --> 00:14:43,537 If you insist on going through with this, 313 00:14:43,561 --> 00:14:45,331 you'll choke on your peace. 314 00:14:45,680 --> 00:14:47,166 Did you just threaten me? 315 00:14:47,190 --> 00:14:49,768 I'll do more than that if you don't stop with this nonsense. 316 00:14:51,361 --> 00:14:53,005 What are you looking at? 317 00:14:53,029 --> 00:14:57,510 That was Vicente Sandoval and some relative. 318 00:14:57,534 --> 00:14:58,594 Tito? 319 00:14:58,618 --> 00:15:00,179 Perhaps you should be talking to them. 320 00:15:00,203 --> 00:15:02,223 Four people are dead because they ate your food. 321 00:15:02,247 --> 00:15:05,267 Four people are dead, but not because of what they ate. 322 00:15:05,291 --> 00:15:06,977 Well, how can you be so sure? 323 00:15:07,001 --> 00:15:08,604 Because I ate. 324 00:15:08,628 --> 00:15:11,899 There isn't a dish that goes out I don't taste. 325 00:15:11,923 --> 00:15:13,234 It's yummy. 326 00:15:13,258 --> 00:15:15,736 You said this Wormwood attacks his victim 327 00:15:15,760 --> 00:15:17,404 via their allergies? 328 00:15:17,428 --> 00:15:19,073 I have a nut allergy. 329 00:15:19,506 --> 00:15:23,327 It gives me another sense with which to understand my medium. 330 00:15:23,351 --> 00:15:27,248 If I were poisoned, would I still be alive? 331 00:15:27,471 --> 00:15:30,057 Now, if you'll excuse me, I have a restaurant to run. 332 00:15:31,985 --> 00:15:33,838 Before you ask, the answer is no. 333 00:15:33,862 --> 00:15:35,464 Legislative affairs is happy to cooperate... 334 00:15:35,488 --> 00:15:37,883 Jonathan, I called you in today to talk to you, 335 00:15:37,907 --> 00:15:39,134 not a press liaison. 336 00:15:39,612 --> 00:15:41,804 T-This isn't about OLA? 337 00:15:41,828 --> 00:15:44,223 No. It's about your relationship with Donald Ressler. 338 00:15:44,247 --> 00:15:46,392 I understand you're helping each other recover. 339 00:15:46,416 --> 00:15:48,561 I respect that, 340 00:15:48,585 --> 00:15:50,855 but not as much as I respect our country. 341 00:15:50,879 --> 00:15:53,148 F-First of all, my relationship with Don Ressler 342 00:15:53,172 --> 00:15:54,859 is none of your business. 343 00:15:54,883 --> 00:15:58,863 And second, he's a patriot who has devoted his life to the FBI. 344 00:15:58,887 --> 00:16:02,366 Agent Ressler is an integral part of a secret task force 345 00:16:02,390 --> 00:16:04,994 working on behalf of Raymond Reddington. 346 00:16:05,018 --> 00:16:07,079 The crime lord? That's laughable. 347 00:16:07,103 --> 00:16:09,748 And has nothing to do with me. Why am I here? 348 00:16:09,769 --> 00:16:11,340 - I need proof. - No. 349 00:16:11,361 --> 00:16:13,711 I need someone close to a task force member to get it for me. 350 00:16:13,735 --> 00:16:15,254 Then find someone else. 351 00:16:15,278 --> 00:16:16,881 - There is no one else. - He's my friend. 352 00:16:16,905 --> 00:16:19,001 You're the only one in a position to find out, 353 00:16:19,025 --> 00:16:20,801 to help him. 354 00:16:22,830 --> 00:16:24,059 I don't believe you. 355 00:16:24,083 --> 00:16:26,807 Elizabeth Keen was a corrupt FBI agent 356 00:16:26,831 --> 00:16:28,893 and Reddington's heir apparent. 357 00:16:28,917 --> 00:16:30,436 She was also Ressler's lover. 358 00:16:30,460 --> 00:16:33,105 You don't believe me? Ask him about her. 359 00:16:33,129 --> 00:16:35,274 Ask him about Liz Keen. 360 00:16:40,548 --> 00:16:42,526 We're running out of time. 361 00:16:42,550 --> 00:16:43,861 For them and for Reddington. 362 00:16:43,885 --> 00:16:45,571 We need to find Tito Sandoval. 363 00:16:45,595 --> 00:16:48,574 The chef heard him threaten Vicente over peace talks. 364 00:16:48,598 --> 00:16:50,159 And the food. Did he poison it? 365 00:16:50,183 --> 00:16:52,078 It wasn't the food. The chef tasted everything. 366 00:16:52,102 --> 00:16:53,996 She's got allergies. She's not sick. 367 00:16:54,020 --> 00:16:55,247 We spoke to Raymond. 368 00:16:55,271 --> 00:16:56,749 Tito was a no-show at the meeting. 369 00:16:56,773 --> 00:16:58,834 He said he'd rather kill people than make peace, 370 00:16:58,858 --> 00:17:01,920 and the people who tried making peace have been killed. 371 00:17:01,944 --> 00:17:03,881 At a meeting he was supposed to attend but didn't. 372 00:17:03,905 --> 00:17:05,466 Does Reddington know where Tito is? 373 00:17:05,490 --> 00:17:07,426 No, but he's trying to find out. 374 00:17:07,450 --> 00:17:09,387 Soon as he does, you pick him up. 375 00:17:09,986 --> 00:17:11,222 Everything okay? 376 00:17:11,246 --> 00:17:13,306 It's my sponsee, but I'll... I'll see him after... 377 00:17:13,330 --> 00:17:14,934 Go. Check on your guy. 378 00:17:14,958 --> 00:17:16,868 Dembe and Siya can track down Tito. 379 00:17:18,086 --> 00:17:20,022 This was my goal. 380 00:17:20,046 --> 00:17:21,774 You were my goal. 381 00:17:21,798 --> 00:17:24,318 A new generation taking charge, 382 00:17:24,342 --> 00:17:28,030 leaving old wounds and grudges behind. 383 00:17:28,054 --> 00:17:29,907 You did this. You killed them. 384 00:17:29,931 --> 00:17:32,368 This was my goal, not my plan. 385 00:17:32,392 --> 00:17:35,621 I intended to talk you all to death, not kill you. 386 00:17:35,645 --> 00:17:38,374 I've lost eight family members to this war. 387 00:17:38,398 --> 00:17:42,128 I told my father this was senseless and urged him to make peace. 388 00:17:42,519 --> 00:17:44,630 I never expected to wear this. 389 00:17:44,654 --> 00:17:47,758 But now that I do, I promise you, Izan, 390 00:17:47,782 --> 00:17:50,535 as far as my family is concerned, 391 00:17:51,953 --> 00:17:53,413 the dying stops here. 392 00:17:56,034 --> 00:17:58,721 If you need an incentive, try this. 393 00:17:58,801 --> 00:18:00,738 What's happened here, 394 00:18:00,879 --> 00:18:03,023 your brother Tito is responsible for it. 395 00:18:03,047 --> 00:18:04,551 - _ - No. That can't be. 396 00:18:04,575 --> 00:18:06,318 There's only one way to find out. 397 00:18:06,342 --> 00:18:08,154 He would never move against family. 398 00:18:08,178 --> 00:18:10,448 He was against the peace. 399 00:18:10,472 --> 00:18:12,575 He should have been here but wasn't. 400 00:18:12,599 --> 00:18:16,704 If this is to end, he needs to answer for himself. 401 00:18:16,728 --> 00:18:18,188 Where is he? 402 00:18:19,147 --> 00:18:20,474 - I don't know. - I do. 403 00:18:21,775 --> 00:18:23,377 We were tracking you. 404 00:18:23,401 --> 00:18:25,588 The meeting was on your property. 405 00:18:25,612 --> 00:18:27,214 We needed to be sure there were no surprises. 406 00:18:27,238 --> 00:18:28,591 Surprises? 407 00:18:28,615 --> 00:18:30,801 This peace was founded on a good-faith negotiation. 408 00:18:30,825 --> 00:18:32,470 The fact that you'd go behind our backs... 409 00:18:32,494 --> 00:18:34,496 It was my father's decision. 410 00:18:35,455 --> 00:18:37,866 But honestly... he was right. 411 00:18:38,958 --> 00:18:43,272 Most good-faith negotiations don't end in murder. 412 00:18:43,296 --> 00:18:45,191 If Tito is responsible, 413 00:18:45,215 --> 00:18:47,860 there can be no peace until he's found. 414 00:18:47,884 --> 00:18:49,594 So where is he? 415 00:18:54,057 --> 00:18:55,326 Room's clean. 416 00:18:55,350 --> 00:18:58,261 FBI, Mr. Sandoval. Open the door. 417 00:18:59,521 --> 00:19:01,457 Mr. Sandoval? 418 00:19:01,481 --> 00:19:03,433 Gun! 419 00:19:15,637 --> 00:19:17,514 Hey! What the hell's going on here? 420 00:19:20,333 --> 00:19:22,061 And my father, too? 421 00:19:22,085 --> 00:19:23,813 You look surprised. 422 00:19:23,837 --> 00:19:25,481 You burst in here 423 00:19:25,505 --> 00:19:27,817 and tell me my father and uncle have been murdered. 424 00:19:27,841 --> 00:19:29,426 Of course I'm surprised. 425 00:19:29,450 --> 00:19:30,945 Who is Wormwood? 426 00:19:30,969 --> 00:19:32,029 I have no idea. 427 00:19:32,053 --> 00:19:33,864 Was the plan only to kill Montaņos? 428 00:19:33,888 --> 00:19:36,742 Is that why you're surprised? The collateral damage? 429 00:19:36,766 --> 00:19:39,829 You think I did this? You think I killed my family? 430 00:19:39,853 --> 00:19:42,331 The chef heard you in the kitchen, 431 00:19:42,355 --> 00:19:45,501 threatening to kill your uncle if he tried to make peace. 432 00:19:45,525 --> 00:19:47,378 Yeah, I threatened him. 433 00:19:47,402 --> 00:19:49,588 But that's all it was, a threat. 434 00:19:49,612 --> 00:19:51,549 Everyone there has been poisoned, 435 00:19:51,573 --> 00:19:53,731 and you're here what, raiding the mini-bar? 436 00:19:53,755 --> 00:19:57,429 I'm here because my uncle wouldn't let me be there. 437 00:19:57,453 --> 00:19:59,723 What are you looking at? 438 00:20:01,583 --> 00:20:03,060 Listen to me. 439 00:20:03,535 --> 00:20:04,812 You will be betrayed 440 00:20:04,836 --> 00:20:07,231 the second you lower your guard. 441 00:20:07,255 --> 00:20:11,009 The only language the Montaņos understand is violence! 442 00:20:13,261 --> 00:20:15,072 Reddington is mediating. 443 00:20:15,096 --> 00:20:18,367 They know better than to try anything when he's involved. 444 00:20:18,391 --> 00:20:20,426 Now, all you have to do 445 00:20:20,617 --> 00:20:22,661 is sit, nod, 446 00:20:22,854 --> 00:20:25,749 and stop acting like a child. 447 00:20:25,773 --> 00:20:28,273 - I can't support this. - Support? 448 00:20:29,360 --> 00:20:31,505 I expect obedience. 449 00:20:31,529 --> 00:20:35,509 If you can't give me that, I don't want you there. 450 00:20:35,533 --> 00:20:36,886 I warned him. 451 00:20:37,196 --> 00:20:39,865 He'd still be a alive if he'd listened to me. 452 00:20:40,204 --> 00:20:42,224 Everyone in that room may die. 453 00:20:42,248 --> 00:20:44,784 Izan is there. Your flesh and blood. 454 00:20:44,808 --> 00:20:47,187 - If you can help us... - I would if I could. 455 00:20:47,211 --> 00:20:48,647 Wormwood can. Just tell us... 456 00:20:48,671 --> 00:20:51,066 I already told you! I don't know who that is! 457 00:20:51,090 --> 00:20:54,236 Except that apparently he killed my family. 458 00:20:54,260 --> 00:20:55,863 Why would you think I'd want that? 459 00:20:55,887 --> 00:20:57,531 Because everyone else is dead. 460 00:20:57,555 --> 00:20:59,700 Or may die except for you, 461 00:20:59,724 --> 00:21:02,286 which would end the war and make you king. 462 00:21:02,310 --> 00:21:03,311 Of what? 463 00:21:04,312 --> 00:21:05,730 An empire of the dead? 464 00:21:06,481 --> 00:21:07,690 You're under arrest. 465 00:21:08,733 --> 00:21:11,170 You have the right to remain silent. Anything you say 466 00:21:11,194 --> 00:21:13,422 can and will be used against you in a court of law. 467 00:21:16,311 --> 00:21:17,337 Dembe. 468 00:21:17,361 --> 00:21:19,886 No. No, no, no no, no, no, no, no. Call 911. 469 00:21:21,295 --> 00:21:23,652 - It's Wormwood. - He's been poisoned, too. 470 00:21:23,676 --> 00:21:25,893 There must have been something on my hands when I touched him. 471 00:21:25,917 --> 00:21:28,103 Hold on. We're getting you help now. 472 00:21:28,127 --> 00:21:30,397 - Hello? - 911. What's your emergency? 473 00:21:30,421 --> 00:21:33,442 I need an ambulance at Hotel Marmae, room 205. 474 00:21:47,441 --> 00:21:48,835 - Donald. - Hey, Jon. 475 00:21:48,859 --> 00:21:50,354 I've been trying to reach you. 476 00:21:50,378 --> 00:21:51,867 You texted me but then went AWOL. 477 00:21:51,891 --> 00:21:53,324 I was about to call your wife. 478 00:21:53,348 --> 00:21:56,009 - I'm... I'm glad you didn't. - Are you using? 479 00:21:56,033 --> 00:21:59,095 I-I've been... I've been doing a lot of thinking. 480 00:21:59,119 --> 00:22:01,097 Look. Where are you? I'm coming to get you. 481 00:22:01,121 --> 00:22:02,390 I'll be okay. Thank you. 482 00:22:02,414 --> 00:22:04,893 It's just work's been beating me up. 483 00:22:04,917 --> 00:22:07,896 I-I've been... I've been asked to... 484 00:22:07,920 --> 00:22:10,732 To pry into someone's personal life, 485 00:22:10,756 --> 00:22:12,317 someone I care about. 486 00:22:12,341 --> 00:22:14,319 Why would they ask you to do that? 487 00:22:14,343 --> 00:22:16,238 They say that it's for his own good, 488 00:22:16,262 --> 00:22:20,075 this friend of me is, uh, is being taken advantage of, 489 00:22:20,099 --> 00:22:22,160 and if I got, um, proof of that, 490 00:22:22,184 --> 00:22:24,287 they might be able to, you know, set him straight. 491 00:22:24,311 --> 00:22:25,842 I'm sorry you're getting pressured like that, 492 00:22:25,866 --> 00:22:28,375 but you can't let this push you off the wagon. 493 00:22:28,399 --> 00:22:30,377 You worked way too hard to relapse now. 494 00:22:30,401 --> 00:22:31,795 One time at a meeting, 495 00:22:31,819 --> 00:22:34,464 I remember you talking about... falling back, 496 00:22:34,488 --> 00:22:35,674 you know, using again. 497 00:22:35,698 --> 00:22:38,051 It was something personal, right, the trigger? 498 00:22:38,075 --> 00:22:39,553 - Yeah. - I'm sorry. 499 00:22:39,577 --> 00:22:42,389 I don't want to take you back. I-It's just... 500 00:22:42,413 --> 00:22:44,766 It... It helps to know I'm not alone, you know? 501 00:22:44,790 --> 00:22:46,518 Well, I lost someone. 502 00:22:46,542 --> 00:22:48,478 Someone I cared about very much. 503 00:22:48,502 --> 00:22:49,896 Did they die? 504 00:22:49,920 --> 00:22:52,315 Yeah. She was killed right in front of me. 505 00:22:52,339 --> 00:22:53,817 Oh, God. 506 00:22:53,841 --> 00:22:55,944 Oh. I'm... I'm so sorry. 507 00:22:55,968 --> 00:22:57,712 That... That must have been horrifying. 508 00:22:58,762 --> 00:23:00,532 Well, I spun out hard after that. 509 00:23:00,556 --> 00:23:03,535 I smoked, snorted, whatever I could do to forget. 510 00:23:03,559 --> 00:23:06,601 But of course you can't forget. At least I can't. 511 00:23:06,625 --> 00:23:10,166 So I go to the meetings. I talk it out. 512 00:23:10,190 --> 00:23:13,128 Thank you for... for sharing that, 513 00:23:13,152 --> 00:23:14,921 for letting me hang on to you. 514 00:23:14,945 --> 00:23:17,090 Hey, we're hanging on to each other. 515 00:23:18,908 --> 00:23:21,076 W-What was her name? 516 00:23:22,328 --> 00:23:24,914 Liz. Her name was Liz. 517 00:23:27,333 --> 00:23:29,853 Tell me exactly how it happened. 518 00:23:29,877 --> 00:23:31,730 Tito reacted to my touch. 519 00:23:31,754 --> 00:23:33,648 There must have been something on my hands, 520 00:23:33,672 --> 00:23:35,275 moisturizer or soap. 521 00:23:35,299 --> 00:23:37,777 We won't know for sure until the tox report is complete. 522 00:23:37,801 --> 00:23:39,279 Five people are dead 523 00:23:39,303 --> 00:23:41,823 and we're no closer to identifying Wormwood 524 00:23:41,847 --> 00:23:43,408 or how he put you at risk. 525 00:23:43,432 --> 00:23:46,161 What was our common point of exposure? 526 00:23:46,185 --> 00:23:47,370 Not the wine. 527 00:23:47,394 --> 00:23:49,169 The food, then? 528 00:23:49,193 --> 00:23:51,291 Well, the chef ate it, and she's fine. 529 00:23:51,315 --> 00:23:53,793 Tito didn't. He's dead. 530 00:23:53,817 --> 00:23:55,903 What else? Think. 531 00:23:57,029 --> 00:23:58,506 The dishes. 532 00:23:58,955 --> 00:24:00,508 Tito wasn't at the meal. 533 00:24:00,532 --> 00:24:02,135 But he was in the kitchen, 534 00:24:02,159 --> 00:24:04,846 and that's when he cut his hand when he smashed the dish. 535 00:24:04,870 --> 00:24:06,514 They're a common denominator. 536 00:24:06,538 --> 00:24:08,266 The waiters touched them, too, 537 00:24:08,290 --> 00:24:10,810 and as far as we know, they haven't been exposed. 538 00:24:10,834 --> 00:24:12,979 No, because they wore gloves. 539 00:24:13,003 --> 00:24:16,399 I thought it was a nod to elegance and charm. 540 00:24:16,423 --> 00:24:19,235 I assumed it was Vicente's doing. 541 00:24:19,259 --> 00:24:21,446 That theory expired with him. 542 00:24:21,470 --> 00:24:22,864 Do you have another theory? 543 00:24:22,888 --> 00:24:24,032 Maybe. 544 00:24:24,465 --> 00:24:27,994 But I need Herbie to speak with a waiter to confirm it. 545 00:24:32,022 --> 00:24:33,959 Why are you wearing that? 546 00:24:33,983 --> 00:24:36,878 Oh, this. Um, I can explain. 547 00:24:36,902 --> 00:24:38,546 Oh, God. Are we dying, too? 548 00:24:38,570 --> 00:24:39,756 No, no, no. No. No. 549 00:24:39,780 --> 00:24:41,383 But if you are, which I doubt, 550 00:24:41,407 --> 00:24:43,385 I don't want to be the one to kill you. 551 00:24:43,409 --> 00:24:45,178 Let me start over. The dishes... 552 00:24:45,202 --> 00:24:47,347 Did you ever touch them? 553 00:24:47,371 --> 00:24:49,307 You're really freaking me out. 554 00:24:49,331 --> 00:24:51,893 If it's any consolation, it's like 1,000 degrees in here. 555 00:24:51,917 --> 00:24:54,396 I wasn't poisoned, but I may die of heat stroke. 556 00:24:54,420 --> 00:24:55,730 So I was poisoned? 557 00:24:55,754 --> 00:24:58,149 Not if you didn't touch the dishes with your bare hands. 558 00:24:58,173 --> 00:24:59,651 We were told not to, 559 00:24:59,675 --> 00:25:01,194 ordered to wear gloves the whole time. 560 00:25:01,218 --> 00:25:04,046 Oh. Okay. This order... Who gave it to you? 561 00:25:09,307 --> 00:25:10,350 Gabriella. 562 00:25:15,825 --> 00:25:17,034 Mr. Reddington. 563 00:25:19,313 --> 00:25:20,897 I'm so sorry. 564 00:25:21,697 --> 00:25:24,050 Your upset is apparent and moving. 565 00:25:24,074 --> 00:25:28,888 Clearly you find what is happening in here deeply disturbing. 566 00:25:29,238 --> 00:25:30,557 I do. 567 00:25:30,948 --> 00:25:32,642 You can't imagine how much. 568 00:25:32,992 --> 00:25:35,770 Oh, I'm fairly confident I can. 569 00:25:36,162 --> 00:25:37,439 Of course. 570 00:25:37,463 --> 00:25:40,049 The loss of a parent is universal. 571 00:25:41,009 --> 00:25:43,761 As is the fear of losing a lover. 572 00:25:45,095 --> 00:25:47,657 The gloves were a necessary precaution. 573 00:25:47,681 --> 00:25:50,309 Didn't want to start killing off the help. 574 00:25:51,018 --> 00:25:52,770 I don't know what you're talking about. 575 00:25:53,896 --> 00:25:57,542 I'm late for a very important engagement, 576 00:25:57,566 --> 00:26:00,045 so I'll cut right to it. 577 00:26:00,069 --> 00:26:02,047 I'm not afraid to die. 578 00:26:02,071 --> 00:26:04,799 As that is the exception to the rule, 579 00:26:04,823 --> 00:26:07,427 I almost always have the advantage. 580 00:26:07,451 --> 00:26:09,304 I certainly do with you. 581 00:26:09,328 --> 00:26:11,723 I'm afraid I don't understand. 582 00:26:11,747 --> 00:26:13,391 I'm not afraid to die. 583 00:26:13,415 --> 00:26:18,337 You, on the other hand, are terrified that Michael will. 584 00:26:19,671 --> 00:26:21,941 What the waiters wore, what you ate. 585 00:26:21,965 --> 00:26:23,777 Dad asked me to organize the dinner, 586 00:26:23,801 --> 00:26:25,043 so that's what I did. 587 00:26:25,067 --> 00:26:30,909 What you did was try and kill everyone between you 588 00:26:30,933 --> 00:26:32,810 and happily ever after. 589 00:26:33,688 --> 00:26:37,084 The warriors and extremists on both sides 590 00:26:37,189 --> 00:26:40,543 who'd never approve of Romeo and Juliet. 591 00:26:40,810 --> 00:26:45,548 Unfortunately, Tito canceled and... Romeo snuck in. 592 00:26:45,572 --> 00:26:48,218 Yes, I want peace, 593 00:26:48,242 --> 00:26:50,011 for lots of reasons. 594 00:26:50,035 --> 00:26:52,055 That's what today was about. 595 00:26:52,079 --> 00:26:54,307 Why would I do anything to ruin that? 596 00:26:54,331 --> 00:26:59,521 Because generations of war made you doubt I could mediate peace 597 00:26:59,545 --> 00:27:04,692 and because you thought maybe the world would assume that I, 598 00:27:04,716 --> 00:27:08,738 being who I am, might have been the target of this attack, 599 00:27:08,762 --> 00:27:11,199 perhaps the others collateral damage, 600 00:27:11,223 --> 00:27:15,602 but certainly, no one would so much as look in your direction. 601 00:27:17,271 --> 00:27:18,331 Yes? 602 00:27:18,355 --> 00:27:20,440 No? Nothing? 603 00:27:21,603 --> 00:27:22,663 Oh, well. 604 00:27:22,688 --> 00:27:24,232 What are you doing? 605 00:27:25,154 --> 00:27:27,841 As I said, I'm late for an engagement, 606 00:27:27,865 --> 00:27:30,025 and death is a friend. 607 00:27:30,703 --> 00:27:31,901 Please. 608 00:27:32,954 --> 00:27:35,204 - Don't do that. - Tell me why not. 609 00:27:35,330 --> 00:27:37,851 And if you're honest, maybe I won't. 610 00:27:42,921 --> 00:27:44,915 Because if you do it, 611 00:27:45,257 --> 00:27:46,959 it might kill the man I love. 612 00:27:49,553 --> 00:27:52,723 Wormwood. Where can we find him? 613 00:27:53,807 --> 00:27:56,327 All I have is an IP address on the dark web. 614 00:27:56,351 --> 00:27:58,663 Since I saw Michael, I've been trying to contact him, 615 00:27:58,687 --> 00:28:00,081 but he hasn't responded. 616 00:28:00,105 --> 00:28:02,250 Does Michael know what you've done? 617 00:28:02,274 --> 00:28:04,919 No. But I did it for him. 618 00:28:04,943 --> 00:28:06,337 For us. 619 00:28:06,687 --> 00:28:08,381 Ah. And the toxin? 620 00:28:08,405 --> 00:28:10,758 All I have is the empty bottle it came in. 621 00:28:10,782 --> 00:28:12,427 Well, that's a start. 622 00:28:12,451 --> 00:28:14,036 Get me a photo of it. 623 00:28:14,786 --> 00:28:16,431 Please. 624 00:28:16,455 --> 00:28:17,956 I am sorry. 625 00:28:18,639 --> 00:28:20,365 Some killers are. 626 00:28:22,691 --> 00:28:25,220 This is what Gabriella got from Wormwood. 627 00:28:25,244 --> 00:28:26,805 It's called a reagent bottle. 628 00:28:26,829 --> 00:28:29,474 They're used exclusively for research and development. 629 00:28:29,498 --> 00:28:31,142 This one's made by Polmyrex. 630 00:28:31,166 --> 00:28:32,727 Does it get us closer to Wormwood? 631 00:28:32,751 --> 00:28:33,895 Not by itself. 632 00:28:33,919 --> 00:28:37,315 Polmyrex distributes it to 15 pharmaceutical companies. 633 00:28:37,339 --> 00:28:39,025 I cross-referenced our list of buyers 634 00:28:39,049 --> 00:28:41,444 with the list of potential pharmaceutical manufacturers 635 00:28:41,468 --> 00:28:43,738 we got from Herbie, and we got one hit. 636 00:28:43,762 --> 00:28:45,907 A company called Heliod RX. 637 00:28:45,931 --> 00:28:47,117 We're headed there now. 638 00:28:47,141 --> 00:28:49,418 Good luck. And keep us posted. 639 00:28:50,168 --> 00:28:52,087 That's our research team. 640 00:28:53,547 --> 00:28:56,293 A couple of projects under way at the moment. 641 00:28:56,317 --> 00:28:57,794 I don't know if Fleischmann called you, 642 00:28:57,818 --> 00:29:00,630 but I assure you, our finances are in order and up to date. 643 00:29:00,654 --> 00:29:01,997 Save the accounts. 644 00:29:02,021 --> 00:29:04,801 We're more interested in who concocted this. 645 00:29:04,825 --> 00:29:06,511 That bottle contained a substance 646 00:29:06,535 --> 00:29:08,597 that was used in a string of poisonings, 647 00:29:08,621 --> 00:29:10,765 and we have reason to believe it was developed here. 648 00:29:10,789 --> 00:29:12,622 Nothing goes out unless it's passed 649 00:29:12,646 --> 00:29:15,687 15 discrete safety benchmarks and animal trials. 650 00:29:15,711 --> 00:29:17,856 Any candidates fail animal trials? 651 00:29:17,880 --> 00:29:20,299 This substance targets the immune system. 652 00:29:21,467 --> 00:29:23,820 The only thing I can think of is Adumark. 653 00:29:23,844 --> 00:29:26,489 It was our golden goose, but animal trials went... 654 00:29:26,513 --> 00:29:28,241 Well... 655 00:29:28,265 --> 00:29:30,619 "catastrophic" was what I wrote in the report. 656 00:29:30,643 --> 00:29:32,704 Who conducted those trials? 657 00:29:32,728 --> 00:29:34,389 Dr. Harris was lead. 658 00:29:34,413 --> 00:29:36,207 With what happened to those test animals 659 00:29:36,231 --> 00:29:39,044 and with press snooping around, we sidelined the project. 660 00:29:39,068 --> 00:29:41,463 - Where is he now? - General research meeting. 661 00:29:41,487 --> 00:29:43,447 You passed him on your way in. 662 00:29:45,265 --> 00:29:46,468 Thank you. 663 00:29:58,796 --> 00:30:00,255 This way. 664 00:30:06,439 --> 00:30:08,185 He must've gone down the stairs. 665 00:30:08,209 --> 00:30:10,081 You go after him. I'll call for backup. 666 00:30:23,153 --> 00:30:25,090 Funny statistic. 667 00:30:25,114 --> 00:30:28,391 Most runners go up stairs, not down. 668 00:30:31,495 --> 00:30:33,807 My people have found Wormwood. 669 00:30:33,831 --> 00:30:35,392 Did he give them an antidote? 670 00:30:35,416 --> 00:30:36,893 Not yet, but he will. 671 00:30:36,917 --> 00:30:39,312 The question now isn't whether we'll live, 672 00:30:39,336 --> 00:30:42,315 but what we'll do with the gift of living. 673 00:30:42,339 --> 00:30:44,484 Personally, I'm hoping for a few laughs, 674 00:30:44,508 --> 00:30:48,771 some soft kisses, and peace in our time. 675 00:30:48,795 --> 00:30:50,699 I've already told Izan that's what I want. 676 00:30:50,723 --> 00:30:53,201 Four people are dead, and you talk peace? 677 00:30:53,225 --> 00:30:54,953 Not until we have the killer. 678 00:30:54,977 --> 00:30:57,080 Not until I have proof that his family isn't responsible. 679 00:30:57,104 --> 00:30:58,790 My family? 680 00:30:58,814 --> 00:31:02,836 We've always been the victims, starting with my grandfather. 681 00:31:02,860 --> 00:31:05,564 - He was a good man. - Whose death was accidental. 682 00:31:05,588 --> 00:31:08,385 The mine collapsed because your family miswired the charges. 683 00:31:08,409 --> 00:31:10,135 Rocks shifted. It was an accident! 684 00:31:10,159 --> 00:31:15,181 What's done is done, whether accidentally or on purpose. 685 00:31:15,205 --> 00:31:21,486 After three generations, it simply does not matter. 686 00:31:22,838 --> 00:31:26,484 Do I have your word that you did not do this? 687 00:31:26,908 --> 00:31:28,862 - You do. - And you have mine. 688 00:31:28,886 --> 00:31:31,865 That's enough for me. Is it enough for you? 689 00:31:32,668 --> 00:31:33,912 I need proof. 690 00:31:33,937 --> 00:31:35,564 How's this? 691 00:31:35,642 --> 00:31:38,795 Michael and your cousin Gabriella are lovers. 692 00:31:40,424 --> 00:31:41,425 Is this true? 693 00:31:41,565 --> 00:31:45,086 It is, which is why I want peace. 694 00:31:45,110 --> 00:31:47,964 Because the war has kept us apart. 695 00:31:47,988 --> 00:31:49,990 I'm not responsible for this. 696 00:31:50,895 --> 00:31:51,997 Then who is? 697 00:31:52,225 --> 00:31:53,386 Love. 698 00:31:53,643 --> 00:31:56,181 You just got done saying love is why he wouldn't do it. 699 00:31:56,205 --> 00:31:58,308 Michael wouldn't, no. 700 00:31:58,332 --> 00:32:03,980 But love in the wrong hands or hearts... is reckless, 701 00:32:04,297 --> 00:32:09,511 and, in my experience, as dangerous as any hatred. 702 00:32:10,201 --> 00:32:11,410 That can't be true. 703 00:32:15,474 --> 00:32:17,709 You got the proof you wanted. 704 00:32:18,460 --> 00:32:20,705 It's terrible and tragic, 705 00:32:20,729 --> 00:32:24,883 but you can use it to end this nonsense once and for all. 706 00:32:26,610 --> 00:32:28,004 Or not. 707 00:32:28,595 --> 00:32:30,572 The decision is yours. 708 00:32:32,574 --> 00:32:33,802 I did it for us. 709 00:32:33,826 --> 00:32:36,304 You killed my father for us? 710 00:32:36,328 --> 00:32:38,848 Sooner or later, the feud would have killed him, 711 00:32:39,247 --> 00:32:40,933 your father and mine. 712 00:32:40,958 --> 00:32:42,268 It had to stop. 713 00:32:42,293 --> 00:32:44,650 How does this stop anything? 714 00:32:44,674 --> 00:32:48,399 It puts you in charge, to make peace, to end it. 715 00:32:48,423 --> 00:32:53,196 - End it? You killed four people. - Can you and Izan make peace? 716 00:32:53,220 --> 00:32:56,157 - That's beside the point. - That's the only point. 717 00:32:56,181 --> 00:32:58,493 Because it's the only way we can be together. 718 00:32:58,517 --> 00:33:01,586 And I'm sorry, but to me, that's the only thing that matters. 719 00:33:03,021 --> 00:33:04,881 I know you feel the same way. 720 00:33:09,273 --> 00:33:11,275 I thought you were different. 721 00:33:12,656 --> 00:33:14,217 I am different. 722 00:33:14,474 --> 00:33:16,010 Yeah. 723 00:33:16,154 --> 00:33:17,554 You're worse. 724 00:33:25,960 --> 00:33:27,145 Lawyer. 725 00:33:27,169 --> 00:33:28,855 You killed four people, 726 00:33:28,879 --> 00:33:30,857 poisoned three others, and you're asking for a lawyer? 727 00:33:30,881 --> 00:33:32,525 If that's the accusation, 728 00:33:32,549 --> 00:33:34,361 sounds like you answered your own question. 729 00:33:34,385 --> 00:33:36,655 You know, if my poison 730 00:33:36,679 --> 00:33:39,574 ended up being used on Raymond Reddington, 731 00:33:39,598 --> 00:33:41,993 I'd want to cooperate with whoever I could, 732 00:33:42,017 --> 00:33:43,391 just to stay safe. 733 00:33:43,415 --> 00:33:44,829 You're making that up. 734 00:33:44,853 --> 00:33:48,708 And they say his people can reach anyone anywhere. 735 00:33:48,732 --> 00:33:50,976 You can go to central lockup 736 00:33:51,000 --> 00:33:55,882 and wait to talk to your lawyer for a day, a week, a month. 737 00:33:55,906 --> 00:33:58,635 Or you can stay at an FBI black site. 738 00:33:58,659 --> 00:34:01,662 That might be enough to protect you from Reddington's wrath. 739 00:34:05,457 --> 00:34:06,685 What do you want to know? 740 00:34:06,709 --> 00:34:08,228 Tell us about Adumark. 741 00:34:08,252 --> 00:34:10,796 It's made with a chirality of two of the normal... 742 00:34:13,756 --> 00:34:15,234 It's sticky. 743 00:34:15,258 --> 00:34:17,279 It adheres to white blood cells. 744 00:34:17,303 --> 00:34:19,155 - That's it. - That's all it does? 745 00:34:19,179 --> 00:34:21,408 It causes a drug-induced hypersensitivity. 746 00:34:21,432 --> 00:34:23,076 Rather than the body reacting to it, 747 00:34:23,100 --> 00:34:25,703 it tunes the body to react to the environment. 748 00:34:25,727 --> 00:34:28,748 Any immunological quirks you may have, 749 00:34:28,772 --> 00:34:30,232 they become lethal. 750 00:34:31,275 --> 00:34:32,419 Why sell it? 751 00:34:33,011 --> 00:34:35,422 Saving lives was never the goal. 752 00:34:35,446 --> 00:34:37,424 I wanted wealth, status. 753 00:34:37,448 --> 00:34:40,218 Instead, I got a chemical whose only use was delayed 754 00:34:40,242 --> 00:34:42,178 and near untraceable death. 755 00:34:42,202 --> 00:34:44,638 Adumark killed my career, 756 00:34:44,662 --> 00:34:46,941 so I stayed at Heliod for the lab access, 757 00:34:46,965 --> 00:34:48,600 so I could synthesize it whenever I want. 758 00:34:48,624 --> 00:34:51,460 - We need the antidote. - No, you don't. 759 00:34:51,484 --> 00:34:53,797 The three people you poisoned do. 760 00:34:55,007 --> 00:34:56,943 You guys don't seem to understand. 761 00:34:57,327 --> 00:35:00,113 It was built on a blood pressure medication. 762 00:35:00,137 --> 00:35:01,489 So? 763 00:35:01,513 --> 00:35:04,284 So it's processed like a blood pressure medication. 764 00:35:04,308 --> 00:35:06,077 Kidneys eliminate it through the urine. 765 00:35:06,101 --> 00:35:07,579 You don't want to die? 766 00:35:07,603 --> 00:35:10,373 All you got to do is wait it out in a clean room. 767 00:35:10,397 --> 00:35:11,583 For how long? 768 00:35:11,607 --> 00:35:13,885 Eighteen, twenty-four hours tops. 769 00:35:14,777 --> 00:35:16,921 - That's it? - That's it. 770 00:35:16,945 --> 00:35:18,506 Except for the part where you thank me 771 00:35:18,530 --> 00:35:20,050 for exposing Reddington. 772 00:35:20,074 --> 00:35:22,552 FBI's most wanted for God knows how long, 773 00:35:22,576 --> 00:35:24,771 and I'm the one who took him out. 774 00:35:27,247 --> 00:35:29,184 - Did you hear that? - I did. 775 00:35:29,208 --> 00:35:31,186 By my count, Reddington and the others 776 00:35:31,210 --> 00:35:33,563 have seven more hours before they're in the clear. 777 00:35:33,587 --> 00:35:35,940 As long as Reddington stays put, he should be fine. 778 00:35:35,964 --> 00:35:37,650 Then he's a dead man walking. 779 00:35:37,674 --> 00:35:39,069 Did you speak with Reddington? 780 00:35:39,093 --> 00:35:41,571 I called him like you asked to tell him to stay put. 781 00:35:41,595 --> 00:35:43,698 He didn't pick up, so I tried Herbie. 782 00:35:43,722 --> 00:35:45,575 He told me that Reddington's gone. 783 00:35:45,599 --> 00:35:47,369 Gone? Gone where? 784 00:35:47,393 --> 00:35:50,270 Well, he didn't say, just that... he left. 785 00:35:54,149 --> 00:35:56,086 Not to worry. I'm on my way. 786 00:35:56,110 --> 00:35:59,139 I promised I'd be there. I wouldn't be caught dead anywhere else. 787 00:36:10,573 --> 00:36:12,283 I don't know how to come back from this. 788 00:36:13,510 --> 00:36:15,187 Maybe we don't come back. 789 00:36:16,448 --> 00:36:18,116 Maybe we start over. 790 00:36:19,082 --> 00:36:20,208 How? 791 00:36:21,062 --> 00:36:22,381 Forbearance. 792 00:37:17,598 --> 00:37:20,369 Raymond wasn't there. Have you heard from him? 793 00:37:20,393 --> 00:37:22,121 We have not. 794 00:37:22,145 --> 00:37:23,872 I don't understand Reddington. 795 00:37:23,896 --> 00:37:26,542 He just had to sit tight for a few more hours. 796 00:37:26,566 --> 00:37:28,919 Why put himself at such risk? 797 00:38:20,578 --> 00:38:22,389 Jonathan. 798 00:38:22,413 --> 00:38:24,316 Can't say I'm surprised to see you. 799 00:38:26,209 --> 00:38:27,835 You asked him about Elizabeth? 800 00:38:29,337 --> 00:38:30,421 I did. 801 00:38:32,048 --> 00:38:35,027 Even after he told me, uh, about their connection, 802 00:38:35,051 --> 00:38:38,780 I-I didn't want to believe what you said about him was true. 803 00:38:38,804 --> 00:38:42,808 But the more I looked into who Agent Keen was... 804 00:38:43,851 --> 00:38:45,746 - She killed the attorney general. - Mm. 805 00:38:45,770 --> 00:38:47,414 She was a fugitive with Reddington. 806 00:38:47,438 --> 00:38:49,833 We need to pull it down, and we need to do it now, 807 00:38:49,857 --> 00:38:53,003 and I can't do that without your help. 808 00:38:55,780 --> 00:38:57,599 What do you need me to do? 809 00:39:14,590 --> 00:39:16,235 Do you have a death wish? 810 00:39:16,259 --> 00:39:17,819 No, but you must, 811 00:39:17,843 --> 00:39:22,241 or you'd think twice about sneaking into my home. 812 00:39:22,265 --> 00:39:23,917 Like you sneak into mine? 813 00:39:25,518 --> 00:39:28,705 I rely on your preternatural calm. 814 00:39:28,729 --> 00:39:32,525 I think you know me well enough not to rely on mine. 815 00:39:33,818 --> 00:39:36,046 You should be in quarantine. 816 00:39:36,070 --> 00:39:39,716 You should have seen Agnes. 817 00:39:39,740 --> 00:39:42,719 She was heaven. 818 00:39:42,743 --> 00:39:44,930 Absolute heaven. 819 00:39:45,397 --> 00:39:47,391 I would have loved to have seen her, 820 00:39:47,415 --> 00:39:49,893 but I was a little busy trying to save your ass. 821 00:39:49,917 --> 00:39:53,230 Which I might not have done had I known how little you value it. 822 00:39:53,254 --> 00:39:55,816 Has Herbie explained the problem to you? 823 00:39:55,840 --> 00:39:58,026 How vulnerable you are for the next few hours? 824 00:39:58,050 --> 00:40:00,445 How you could die from just about anything you smell 825 00:40:00,469 --> 00:40:01,989 or touch or taste? 826 00:40:02,013 --> 00:40:04,682 Life is risk management, Harold. 827 00:40:05,558 --> 00:40:08,662 Priorities, dangers, promises. 828 00:40:08,686 --> 00:40:10,497 I gave my word to Agnes. 829 00:40:10,839 --> 00:40:12,958 Keeping it is worth the risk. 830 00:40:12,982 --> 00:40:15,711 You have no power against this. None. 831 00:40:15,735 --> 00:40:19,631 After all the precautions you've taken over the years to survive, 832 00:40:19,806 --> 00:40:21,842 suddenly, you're okay with putting your life 833 00:40:21,866 --> 00:40:24,261 in the hands of pure dumb luck. 834 00:40:24,584 --> 00:40:25,627 Why? 835 00:40:26,996 --> 00:40:28,515 Did Wormwood talk? 836 00:40:28,825 --> 00:40:29,826 Tell me. 837 00:40:31,876 --> 00:40:33,878 We got a blacklister. 838 00:40:34,545 --> 00:40:37,006 Solved a generational dispute. 839 00:40:37,882 --> 00:40:40,577 Some of us went to the ballet. 840 00:40:42,011 --> 00:40:44,531 That's a good day in anyone's estimation. 841 00:40:44,555 --> 00:40:45,999 It certainly is in mine. 842 00:40:48,153 --> 00:40:49,655 It's not a game. 843 00:40:50,728 --> 00:40:53,623 And we're not simply associates. 844 00:40:53,647 --> 00:40:54,982 I care about you. 845 00:40:55,601 --> 00:40:58,979 More importantly, Agnes cares about you. 846 00:40:59,820 --> 00:41:01,807 You need to respect that. 847 00:41:02,307 --> 00:41:03,642 I do, Harold. 848 00:41:05,972 --> 00:41:07,098 Very much. 849 00:41:08,746 --> 00:41:10,515 At this time in our lives, 850 00:41:10,539 --> 00:41:12,893 I, for one, want as many reminders 851 00:41:12,917 --> 00:41:17,421 of the good and the beauty that this world has to offer. 852 00:41:19,992 --> 00:41:21,391 Like Agnes' ballet? 853 00:41:21,888 --> 00:41:24,140 Like Agnes' ballet. 854 00:41:25,315 --> 00:41:29,198 I can't think of a better reason to risk my life. 855 00:41:29,506 --> 00:41:30,549 Can you? 856 00:41:36,940 --> 00:41:41,948 *CREDITS*