www.subtitulamos.tv
¡Hola! Soy Lee Mack y bienvenidos a Tres por tres,
el nuevo programa de preguntas y respuestas que les da a equipos de tríos
tres oportunidades de ganar un gran premio en efectivo.
Bueno, digo gran premio en efectivo, pero esto es la BBC.
De hecho, si el plató no se cae, estaremos contentos.
Bueno, empecemos ya y conozcamos a los equipos de esta noche.
Trío número uno, ¿podrían presentarse uno al otro?
Él es Niall.
Es de Knutsford y trabaja en servicios financieros.
Ella es Shindu.
Es consultora de software de Chester.
Y ella es Enid. Vive en Huntingdon
y es maestra jubilada.
Muy bien. Niall,
no a menudo escuchas esto en un programa de preguntas y respuestas de la BBC:
¿qué los hace un trío?
Somos miembros del Ven y canta en Chester,
que es un coro temporal formado en la cuarentena
- y seguimos con él. - ¿Un coro qué?
Un coro Ven y canta.
- ¿Un coro Ven y canta? - Sí.
De verdad que creí que era una palabra en galés que nunca había oído.
Un coro Ven y canta. Un coro Ven y canta.
Genial. Y...
Enid, maestra jubilada.
- ¿Sí? - ¿En qué te especializabas?
Bueno, enseñaba en la escuela primaria,
así que me especializaba en todo, la verdad.
Se suponía que dijeras "niños" porque siempre provoca risa.
Claro. Sí.
¿En qué te especializas?
- En niños. - Esa era mi broma.
Shindu, consultora de software.
¿Qué implica eso?
Sí. Actualmente trabajo
para una empresa tecnológica de ingeniería,
revisando sus sistemas informáticos,
asegurándome de que las cosas funcionen correctamente.
Genial. Y, Niall, ¿tienen un nombre para el equipo?
Sí, nos gustaría ser llamados Los Tres Tenores.
Esperemos que ganen más que eso esta noche.
Un aplauso para Los Tres Tenores.
Trío número dos, por favor, ¿podrían presentarse uno al otro?
Ella es mi mujer Margaret.
Es directora de ensayos clínicos
y prepara los mejores bollitos con fruta de Letchworth.
Ella es mi hija Catherine,
está por empezar una maestría por Internet
en neurociencias aplicadas.
Él es mi padre Stephen Robles y le gusta el cine de terror.
Muy bien, Stephen, el fanático del cine de terror.
¿Quién es tu director favorito?
Me gusta mucho George Romero.
Sí, obviamente pareces un fanático devoto.
¿Solo son ustedes tres en casa?
No, la bisabuela de Catherine
estará en casa mirando esto.
- ¿Y cómo se llama? - Violeta.
¿Violeta? Hola, Violeta.
¿Cómo estás? Ahora nomeolvides tú.
Es un chiste de flores.
Y, Margaret, directora de ensayos clínicos.
Me siento inteligente solo por decirlo. ¿Qué implica eso?
Básicamente es investigación y desarrollo
de nuevos protocolos médicos.
- Muy bien. - También nos gusta divertirnos,
jugamos a juegos de trivia y de mesa, cosas así.
Es bueno saber que nuestros científicos importantes
están en el trabajo jugando al Scrabble y al Trivial Pursuit,
es muy tranquilizador saberlo.
Y Catherine, una maestría por Internet.
¿No tenías ganas de asistir a la universidad?
Bueno, yo...
Nosotros lo hablamos,
pero decidimos que sería mejor hacerlo por Internet,
especialmente con el covid retrasando los estudios y demás.
Claro.
Margaret, ¿tienen un nombre para su equipo?
Nos gustaría ser llamados Los Robles.
Los Robles. Démosles un aplauso.
Y nuestro trío final de la noche.
Por favor, ¿podrían presentarse uno al otro?
Hola. Él es Gavin
y trabaja para una agencia de empleos en Farnham.
Ella es Maisie y trabaja para una agencia de empleos en Farnham.
Y ella es Bella y trabaja para una agencia de empleos en Farnham.
Bien. ¿Y cómo se conocieron los tres, entonces?
Voy a adivinar y decir que son compañeros de casa. No sé por qué.
Todos se ven de la misma edad.
No. Bueno... lo hemos sido.
Bella y yo antes éramos novios.
Teníamos una relación, pero ya no...
De verdad pregunté solo por ligero interés.
Ahora siento que he abierto la caja de pandora.
Lo siento mucho.
Y para agregar incomodidad al asunto,
Maisie y yo ahora somos novios. Pero todos somos...
- ¿Ahora sales con Maisie? - Sí, vivimos juntos.
Bella, si pudieras salir con Maisie en algún momento,
eso finiquitaría todo perfectamente.
Eso fue una incomodidad preciosa en televisión nacional.
Bella, ¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Bueno, Gavin también disfruta esto.
- Hacemos ReV, que es... - ¿ReV?
rol en vivo.
¿Algo parecido a Calabozos y dragones?
Puedes jugar a Calabozos y dragones. Nosotros jugamos medievales...
- Me temo que no puedo. - Sí podrías.
No, porque estoy felizmente casado.
Gavin, ¿qué hace tu personaje? ¿Cuál es su personalidad?
Es un caballero,
así que es muy galante.
Claro.
Y tengo una espada grande y larga que...
No siempre la saco...
¡No necesitas decirles eso a Bella o a Maisie!
Maisie, ¿podrías sugerir un personaje para mí?
- Podrías ser un elfo. - ¡Cómo te atreves!
¿Los elfos existen en su mundo?
Sí, en ciertos mundos puedes ser un elfo.
- ¿Y hablas en español? - ¿Los de Validor hablan...?
- Quenya. - ¿Quenya?
- Sí.
¡Admiro mucho sus primeros trabajos!
Esa es una broma de Enya.
¿Tienen un nombre para su equipo? ¡En español!
Sí. Nos gustaría ser llamados
- Los Famosos Triviasapiens. - Un nombre genial.
Estos son nuestros tremendos tríos.
Veamos cómo les va en la primera ronda: Tres son multitud.
Porque estoy de un humor generoso,
voy a comenzar dándoles a cada equipo 300 libras.
En la primera parte de esta ronda,
cada equipo jugará de forma individual.
Respondan correctamente y le agregaremos cien a su pozo.
Sin embargo, si se equivocan, perderán cien
y quedarán excluidos del juego.
Sus compañeros de equipo tendrán que decidir
si comprarlos de vuelta usando su dinero conseguido con esfuerzo
o enviarlos a casa con la cola entre las patas.
Juguemos a Tres son multitud.
TRES SON MULTITUD
Comenzando por Los Tres Tenores. Enid, una pregunta de música.
¿Cuál es tu músico favorito, por cierto?
Cole Porter.
Ah, te va la música tranquila.
A Bella le gusta Quenya.
Muy bien. Comenzamos con Los Tres Tenores.
Enid, ¿quién fue el primer representante
de Reino Unido en ganar el Festival de la Canción de Eurovisión?
Sandie Shaw.
Correcto. Cien libras directo allí.
Puppet On A String, 1967.
Niall, ¿qué dios griego del Olimpo era el dios del mar?
Un restaurante de pescado y papas fritas cerca de mi casa se llama así.
- Muy bien. - Es Poseidón.
Es la respuesta correcta. ¡Cien libras!
Gracias a Dios que no dijiste Gordon Ramsay.
Muy bien, Shindu. ¿Qué tal se te da la geografía?
No muy mal.
Qué lástima. Es de matemáticas.
¿Cuál es la raíz cúbica de 64?
¿Siete?
Me temo que no es la respuesta correcta.
Es cuatro.
Pierdes cien libras.
Y me temo que quedas excluida del juego.
Pero no te preocupes. Si tu equipo decide recuperarte,
volverás con nosotros.
Es turno para Los Robles.
¿A quién se le ocurrió ese nombre de equipo tan creativo?
No, no lo es.
Fuiste tú, ¿verdad, Margaret? No te preocupes.
Mamá y papá tuvieron nueve meses para pensar en un nombre
y todo lo que se les ocurrió fue Lee.
¿Crees que puedes mejorar el puntaje de Los Tres Tenores, Stephen?
Eso espero, sí.
Bien. Veamos cómo les va. Stephen, geografía.
¿Cuál es el estado más pequeño de Estados Unidos por superficie?
Margaret parece que podría saberlo, pero no puedes consultar.
Catherine, ¿lo sabes?
Stephen, ¿lo sabes?
¿El estado más pequeño de Estados Unidos por superficie
No.
¿Hawái?
Lo siento. Es Rhode Island.
Pierdes cien libras y quedas excluido.
Pero quizá solo por ahora. Averigüémoslo.
- Margaret, ¿te sabías esa? - Sí.
Veamos si te sabes esta.
Es de fútbol.
¿Quién era el capitán del equipo de Inglaterra
que levantó el trofeo Jules Rimet en 1966?
Bobby Charlton.
¡Moore!
Bobby Moore.
Me temo que la respuesta es Bobby Moore,
pero dijiste Bobby Charlton primero, y eso es incorrecto.
Me temo que has perdido cien libras
y quedas excluida del juego.
Catherine, depende de ti salvar a tu familia.
¿Estás lista?
Sí.
Muy bien. Es de Shakespeare.
¿Cuál es la única obra de Shakespeare con un evento climático en el título?
¿Te gusta Shakespeare?
No mucho.
Supongo que no aparece mucho cuando estudias ciencias, ¿no?
Mucho ruido y poca fotosíntesis.
Ninguna respuesta de Catherine en esa.
¿Cuál es la única obra de Shakespeare con un evento climático en el título?
"La tempestad".
Es la respuesta correcta. Bien hecho.
Cien libras. Y tu familia sigue en el juego.
Bien hecho, Robles.
Bien, Los Famosos Triviasapiens.
Es una pregunta para ti, Bella.
- De cine. Aquí vamos. - Sí.
¿Quién ganó un Oscar por dirigir la película "Slumdog Millionaire"?
Danny Boyle.
Es correcto. Cien libras.
Gavin, ¿cuál línea del metro de Londres es representada
en color verde en el mapa del mismo?
Nosotros solíamos vivir junto a esa línea y es...
¿Sí? No lo recuerdo.
Bella y yo solíamos vivir junto a esa línea.
¡No de nuevo con eso!
Escuchen, tengo que confesarlo. Mejor lo digo ahora.
Bella, Maisie, ¡también salí con Gavin!
Pensé en decirlo ahora.
- ¿Cuál es la respuesta, Gavin? - Es la línea District.
Es la respuesta correcta. Cien libras.
Maisie, de historia.
¿Quién fue el primer monarca en vivir en el palacio de Buckingham?
Me voy a arriesgar. ¿La reina Victoria?
Es la respuesta correcta. Cien libras más.
Bien hecho, Triviasapiens.
No han perdido a nadie y siguen en el juego.
A mitad de camino de la primera ronda,
tenemos a Los Tres Tenores con 400 libras,
Los Robles con 200 libras
¡y los líderes actuales, Los Famosos Triviasapiens,
con un máximo de 600 libras!
Los Tenores y Los Robles tienen que tomar una decisión.
En la ronda rápida,
pueden ganar cien libras por cada respuesta correcta,
así que más jugadores podrían significar más libras.
Sin embargo, si quieren recuperar un jugador, les costará,
y les quitaremos cien libras de su pozo.
Tenores, ¿qué quieren hacer?
¿Shindu vale cien libras?
Esperemos que sí.
Esperan que sí. ¿Decidieron recuperarla?
Sí, por favor.
Eso está bien. Ahora están cantando todos de la misma partitura.
Shindu, bienvenida de nuevo. Ahora vuelves al juego.
Los Robles, la decisión recae en ti, Catherine.
¿Quieres recuperar a tu madre? ¿Quieres recuperar a tu padre?
Puedes recuperar a ambos, claro.
Pero eso te dejaría sin nada,
que fue lo que me dijo una vez un abogado de divorcios.
Es una historia muy triste. No pregunten.
¿Qué quieres hacer?
Voy a recuperar a mamá.
Margaret, vuelves al equipo. Te han recuperado.
- ¿Qué tal se siente? - Bien.
- ¿Qué hacemos con Stephen? - ¿Qué piensas?
Ya sabes lo que pienso.
Di lo que quieras decir, Margaret.
Nos deja muy atrás.
Les recuerdo que si no recuperan a Stephen,
sale del juego definitivamente.
Está bien, Cathy. No me importa.
¿Le decimos adiós a papá, Catherine?
Lo siento, papá. Sí.
Stephen, nuestro fanático del cine de terror.
Lamento decir que te han clavado un cuchillo por la espalda
y te has convertido en la primera víctima. ¿Te lo pasaste bien?
Me encantó, sí.
Con suerte, tu sacrificio hará que tu familia continúe
y pase a la siguiente ronda.
Démosle un aplauso a Stephen.
Los Famosos Triviasapiens tienen al equipo completo.
Se ven muy fuertes ahora que comenzamos la ronda rápida.
Nuestros equipos tienen 60 segundos.
Son cien libras por respuesta correcta,
pero pierden cien libras si se equivocan.
El equipo con menos cantidad de dinero al final
de esta ronda se irá a casa.
Los dedos en los pulsadores.
Su tiempo comienza ahora.
¿Cuál es el nombre del muñeco de nieve al que le puso voz Josh Gad
en la película animada "Frozen"?
¿Los Robles?
- Olaf. - Correcto.
¿Cuántos puntos vale una bola rosada en el billar inglés?
¿Tenores?
- Seis. - Correcto.
¿Quién fue primer ministro por más tiempo en el siglo XX?
¿Robles?
- Winston Churchill. - Incorrecto.
- ¿Tenores? - Margaret Thatcher.
Correcto. ¿En qué año George Orwell
terminó de escribir la novela "1984"?
- ¿Triviasapiens? - En 1948.
Correcto. ¿De qué elemento de la tabla periódica
es el símbolo Fe?
¿Robles?
- Hierro. - Correcto.
En los Teletubbies, ¿de qué color es Dipsy?
¿Triviasapiens?
- Verde. - Correcto.
En los libros de Harry Potter,
¿cuántos jugadores conforman un equipo de quidditch?
¿Triviasapiens?
- Siete. - Correcto.
¿Qué planeta tiene lunas llamadas Io y Europa?
¿Triviasapiens?
- Saturno. - Incorrecto.
- ¿Robles? - Júpiter.
Correcto. ¿Qué heroína de Roald Dahl
se apellida Wormwood? ¿Robles?
- Matilda. - Correcto.
¿Quién era el autoproclamado...?
- ¿Robles? - Matthew Hopkins.
¿General cazador de brujas? Correcto.
¿Qué familia de la televisión vive en el 742 de avenida Siempreviva?
¿Robles?
- Los Simpson. - Correcto.
¿Qué...?
Eso es todo.
Se acabó el tiempo.
Mirando los puntajes al final de la ronda rápida,
tenemos a Los Tres Tenores con 500 libras,
Los Robles con 600 libras
y Los Famosos Triviasapiens con 800 libras.
Catherine, qué final fuerte.
- ¿De dónde salió eso? - He estado practicando.
¿Cómo practicas conocimiento general?
¿Te aprendiste todo lo que hay en Internet?
Los Tres Tenores, lo siento mucho, pero tenemos que despedirlos.
Enid, es hora de decir adiós.
¿Se lo pasaron bien?
Sí, sí. Lo pasamos de maravilla.
Y buena suerte a los otros equipos.
Qué amable.
Regresan a Cheshire con 500 libras.
Niall, ¿qué van a hacer con el dinero?
De vez en cuando, cantamos en un asilo de ancianos
a la vuelta de la casa de Enid.
Y pensamos que nos gustaría hacerles un CD
con algunas de sus canciones favoritas que cantamos para ellos...
Eso es algo encantador. Y han sido muy buenos perdedores.
La mejor de las suertes con su coro
y gracias por jugar a Tres por tres.
Ahora pasamos a la segunda ronda. Es Giro de tres puntos.
GIRO DE TRES PUNTOS
Nuestros equipos restantes tienen una grilla de tres por tres
con un total de nueve categorías.
Si responden bien, dan la vuelta a ese cuadrado.
Si hacen una línea horizontal, vertical o diagonalmente,
ganan la ronda y pasan a la final por el gran premio.
Básicamente, es tres en línea.
Y, sí, ¡a alguien le pagaron porque se le ocurriera esto!
En esta ronda, son 300 libras por respuesta correcta,
pero pierden cien si dan la respuesta incorrecta,
y el otro equipo tiene la oportunidad de robar.
Juguemos a Giro de tres puntos.
Los Famosos Triviasapiens.
Tienen el mayor pozo,
así que tienen la oportunidad de empezar.
- ¿Qué prefieren? - Cebra, por favor.
Muy bien.
Una pregunta de cebras
para ese importante cuadrado central.
Y en realidad es de música.
¿Cuál miembro de los Beatles cruzaba primero el paso de cebra
de la famosa portada del álbum "Abbey Road"?
Es John. John era el primero.
Está bien. Muy segura. Veamos...
Hagamos un giro de tres puntos.
Es correcto. Y tienen al rey de los realities de famosos para probarlo.
Los Robles,
han perdido el control de ese importante cuadrado central.
¿Qué categoría les gustaría?
Elegiremos murciélagos.
Está bien. Eligen murciélagos.
No estoy seguro de que les gustará esta
porque es de vampiros.
Stephen, ¡regresa! ¡Te perdonamos todo!
¿Sabes mucho de vampiros, Catherine?
La verdad, no.
Bien, escuchemos la pregunta. Jamás se sabe.
¿Quién fue el primer actor en hacer de Drácula en una película?
¿Qué piensas, Catherine?
Que ojalá hubiera elegido a papá.
No sé nada de actores de terror.
Solo tenemos que concentrar nuestras mentes.
- El único que conozco es Steve Martin. - Tengo que apresurarlas.
¿Catherine?
¿Bela Lugosi?
Bela Lugosi es tu respuesta.
Veamos si tienes razón. Dennos un giro de tres puntos.
Bien hecho, Catherine.
Es la respuesta correcta.
Bela Lugosi, nacido en Rumania.
Y apuesto a que te alegras por no decidirte por Steve Martin, Margaret,
¡porque es un actor cómico!
Los Famosos Triviasapiens, ¿qué quieren elegir a continuación?
Creo que elegiremos burro porque
tengo la impresión de que podría saber cuál es la respuesta.
Estás muy seguro. Burro para bloquear a Los Robles
y por la oportunidad de hacer una línea en el medio.
Esta es su pregunta. Animación para niños.
En la película de 2001 "Shrek",
¿quién hizo la voz del personaje de Burro?
¿Era lo que creías que sería, Gavin?
Sí.
Y la sabía, es que...
se me acaba de ir de la cabeza.
- ¿Qué opinas? - Bella, Maisie, ¿alguna idea?
Nací en 2001, así que...
De verdad que tengo un cepillo de dientes más viejo que tú.
Es el mismo hombre que hizo
"El profesor chiflado". Es el mismo actor.
Se me viene la cara de David Jason...
Tiene que haber una relación en alguna parte.
No, creo que estadounidense,
- un estadounidense... - Tengo que apresurarlos.
Si tu instinto te dice que es David Jason...
No puedo sacarme a David Jason de la cabeza.
Creo que nos decidiremos por David Jason.
Muy bien. Dicen David Jason.
¿David Jason hizo la voz de Burro en "Shrek"?
Dennos un giro de tres puntos.
Me temo que no fue él.
Pierden cien libras y Los Robles tienen la posibilidad de robar.
Catherine lo sabe.
Eddie Murphy.
Eddie Murphy. Veamos si tienes razón.
Dennos un giro de tres puntos.
Sí, ¡era Eddie Murphy!
Se robaron el cuadrado.
Tenías razón, Bella. Eddie Murphy estuvo también en "En el profesor chiflado".
Tus compañeros de equipo deberían haberte escuchado.
Los Robles, Margaret y Catherine,
¿qué quieren elegir a continuación?
Creo que ya sé la respuesta.
Elegiremos el mono, por favor.
Bien. El mono para ganar la ronda
y pasar a la final por el gran premio.
Buena suerte para ustedes. Es de música.
Los Arctic Monkeys tuvieron un éxito número uno
con su primer single.
¿Cómo se llamaba?
Esto es más lo tuyo.
- ¿No te gustan los Arctic Monkeys, Margaret? - No.
"Monos del ártico" suena a un proyecto de investigación en el que estuve.
¿Qué crees, querida?
No estoy segura.
¿Te gusta la música, Catherine?
No está permitido escuchar música en casa, así que no.
Somos más de Radio 4 y programación hablada.
Los Famosos Triviasapiens, con ganas de más,
están listos para robar.
Solo di lo que se te venga a la cabeza.
De verdad no la sé.
Vamos a necesitar una respuesta.
"Apuesto a que te ves bien en la pista de baile".
¡Oh, muchas gracias!
Ah, ¿esa es tu respuesta?
Bien. Veamos si tienes razón.
Para pasar a la final por el gran premio,
dennos un giro de tres puntos.
Algo no funciona, pero lo quitaremos en la edición.
En realidad, no lo quitaremos en la edición. ¡Consiguió que se rían!
¡Es la respuesta correcta!
Catherine, lo volviste a hacer.
Los Robles pasan a la ronda final. Felicitaciones.
¡Los Famosos Triviasapiens!
Han sido unos concursantes geniales.
Estuvieron muy cerca en el final, ¿no?
Gracias. Creo que el mejor equipo ganó al final...
¿Te quieres matar por esa respuesta de David Jason, Gavin?
Es ridículo, ¿no? No podrían ser más diferentes.
Lo hicieron muy bien. Felicitaciones.
Y consiguieron juntar un pozo fantástico de mil libras.
- ¿Qué harán con el dinero, Maisie? - Creo que todos queremos ir
al Festival de la isla de Wight el año próximo,
así que, con suerte, ese dinero servirá para eso.
- Muy bien. ¿Todos juntos? - Sí.
Sí, claro que juntos.
Gracias por jugar.
¡Los Famosos Triviasapiens!
Catherine y Margaret, madre e hija de Letchworth,
actualmente tienen un pozo interesante de 1500 libras,
pero queremos darles más que eso.
Margaret, ¿hay una cantidad en particular
con la que estarías contenta de regresar a casa hoy?
No, no lo creo. ¿Verdad?
Ha sido solo por la experiencia, la verdad.
Veamos qué pasa en la ronda final.
Es A ciegas tres veces.
A CIEGAS TRES VECES
Así es como esto funciona.
Los Robles tienen la opción de responder las tres preguntas finales
y una respuesta correcta triplicará su pozo cada vez,
pero una respuesta incorrecta hará que baje a 1500 libras.
En esta ronda, no podrán consultarse
y pondré a una de ustedes en la cabina a prueba de sonido.
Para ganar el dinero,
ambas tienen que darme la misma respuesta correcta.
¿Quién quiere ser encerrada?
¿Catherine?
Yo lo haré.
Muy bien. Ve adentro, Margaret.
Con suerte, aún puedes oírme, Margaret.
Sí, puedo oírte.
Y cuando quitemos el sonido...
Margaret, ¿te gustaría un gin tonic doble?
Definitivamente no oye nada.
Catherine, ¿quieres desahogarte y decir algo
mientras tu madre no puede oír nada?
¡De verdad se lo está pensando! ¡Increíble!
Pongamos el sonido de nuevo.
- ¿Me oyes de nuevo, Margaret? - Sí.
Genial. Voy a hacerte la pregunta primero, Catherine.
Luego hablaré contigo, Margaret.
Y ambas tienen que acertar
para poder continuar.
Aquí va la primera pregunta.
Juguemos A ciegas tres veces.
Por 4500 libras,
¿cuál es el río más largo de Europa?
El río más largo de Europa. Catherine.
Quiten el sonido de la cabina de Margaret, por favor.
Catherine, pregunta de geografía. ¿Has visto mucho de Europa?
No. No he estado en ninguna parte.
Muy bien. El río más largo de Europa.
¿Me tienes una respuesta, por favor?
El Volga.
Veamos si mamá coincide y si es correcto.
- Margaret, ¿nos oyes? - Sí.
Muy bien. Madre e hija,
obviamente son muy cercanas,
pero ¿están en la misma sintonía?
Esa ya la sabía. Es el Volga.
Está bien. Por 4500 libras,
ambas creen que el río Volga
es el río más largo europeo.
¿Eso es correcto?
¡Sí lo es!
Felicitaciones. Ambas acertaron.
Ahora tienen una opción.
Puede marcharse con sus 4500
o pueden arriesgarse a una segunda pregunta
y triplicar su dinero de nuevo hasta 13 500 libras.
Creo que seguiremos jugando.
Catherine, mamá parece muy segura.
¿Estás contenta con esa decisión?
Tengo que hacer lo que dice, así que...
sí.
Cielos... ¿Todo bien en casa?
¿Necesitas que llame a Cuidado Infantil?
Seguiremos jugando.
¡Van a seguir jugando! Muy valientes.
Por 13 500 libras,
¿qué influencer fue la primera persona
en alcanzar los cien millones de seguidores
en la aplicación de redes sociales TikTok?
Les daré una pista. No es H de Steps.
Quiten el sonido de la cabina de Margaret, por favor.
Catherine, tengo 54 años,
obviamente no sé nada de TikTok ni de influencers,
pero ¿qué hay de ti? ¿Sabes algo de este mundo?
Charli D'Amelio.
Bien. Directo al grano. No pierdes el tiempo.
¿Esa es tu respuesta?
- Sí. - ¿La sigues en TikTok?
No... Creía que era un chico.
Bien. De acuerdo.
¿Crees que es algo que sabrá tu madre?
Lo dudo.
Bueno, pongámosle el sonido y averigüémoslo, ¿quieres?
Margaret, ¿nos oyes?
- Sí. - Está bien.
¿Cuál es tu respuesta?
Bueno, sé que TikTok existe
porque he oído a las chicas de mi laboratorio hablando de eso.
¿En qué estás pensando?
Todo lo que veo es una imagen de David Jason.
- ¡No él de nuevo! - Sé que no es correcto.
No sé por qué debería estar pensando en él.
Tengo un bloqueo mental por algún motivo.
Sí, ahora lo veo claro.
Creo que es Charli D'Amelio.
Charli D'Amelio. Bueno, eso fue lo que dijo Catherine.
Tenemos dos respuestas iguales. ¿Pero son las respuestas correctas?
¡Sí lo son!
¡Vaya resultado!
Madre e hija mostrándose a la altura de las circunstancias
y consiguiendo la friolera de 13 500 libras.
No sé ustedes, pero necesito una siesta luego de esto,
pero no puedo porque tenemos una potencial última pregunta
que vale la increíble suma de...
40 500 libras.
¿Qué harías con eso, Catherine?
Me gustaría viajar, a decir verdad.
Ver el mundo.
Ir a Nueva Zelanda quizá.
Suena fabuloso. Margaret, ¿y tú?
Hemos hablado de hacer un sótano en casa.
Catherine va a necesitar un lugar para practicar y proseguir sus estudios.
Ese sería un lindo regalo para darle.
Bueno, ¿quién sabe? Quizá podrían hacer ambas cosas.
Y les recuerdo: si solo una acierta,
ganarán igual su pozo original de 1500 libras.
Pero si ambas se equivocan, se irán sin nada.
Casi no me atrevo a preguntar esto.
¿Quieren tomar sus 13 500
o quieren arriesgarlas por 40 500 libras?
Apostémoslas.
Sí.
¡Van a apostarlas!
Bien. La mejor de las suertes para ambas.
Por 40 500 libras.
¿Tracy Lauren Marrow es mejor conocido
como qué rapero de Estados Unidos?
Esto es tan tenso
que ni siquiera haré otra broma sobre H de Steps.
Quiten el sonido de la cabina, por favor.
Personalmente, no tendría ni idea sobre esto, Catherine.
Dijiste antes que no se escuchaba música en tu casa,
pero ¿esto te suena un poco?
Bueno, pienso que el nombre Tracy
podría ser de mujer o de hombre.
Tracy comienza con T, así que...
voy a decir Ice-T.
- ¿Esa es tu respuesta? - Sí.
Veamos si Margaret está de acuerdo.
- Margaret, ¿me oyes? - Sí.
¿Tracy Lauren Marrow es mejor conocido como qué rapero de Estados Unidos?
Jo DT.
¿Disculpa?
Creo que la respuesta es Jo DT.
J, o, d, t.
Respuesta final.
¿Jo DT?
Bueno, tengo que decirte
que Catherine me dio una respuesta diferente, así que me temo
que no se irán a casa esta noche con el premio mayor.
Es desafortunado, pero aun así, por 1500 libras,
¿alguna de ellas acertó?
Así es. La respuesta es Ice-T, Margaret.
Y lo sabías, ¿verdad?
Pero no todo está perdido.
¡Aún se marchan con 1500 fantásticas libras!
Eso podría llevarte a Nueva Zelanda, ¿verdad, Catherine?
Quizá un pasaje de ida.
Sobre mi cadáver.
Vengan conmigo, damas.
No tenemos tiempo para más
- esta semana en Tres por tres. - Catherine, ¡abre la puerta!
Gracias a nuestros fantásticos tríos.
- ¡Catherine! - Catherine, ven conmigo.
- ¡Los médicos tenían razón! - Lamentablemente, los Robles...
- Debí destruirte cuando... - no ganaron el premio mayor,
pero acompáñennos la próxima semana cuando...
¡Traigan a los productores ya!
www.subtitulamos.tv
Qué sorprendente...
Te demuestra que jamás sabes
qué esperar de Inside No. 9...