1 00:00:05,894 --> 00:00:09,684 www.subtitulamos.tv 2 00:00:11,980 --> 00:00:14,773 Hello! I'm Lee Mack, and welcome to 3 By 3, 3 00:00:14,793 --> 00:00:17,868 the brand-new quiz show that gives three teams of three people 4 00:00:17,888 --> 00:00:20,290 three chances to win a big-money prize. 5 00:00:20,310 --> 00:00:22,923 Well, I say big money. This is the BBC. 6 00:00:22,943 --> 00:00:25,173 In fact, if the set doesn't fall down, we'll be happy. 7 00:00:25,193 --> 00:00:28,038 Anyway, let's crack on and meet tonight's teams. 8 00:00:28,058 --> 00:00:30,788 Threesome number one, will you please introduce each other? 9 00:00:30,808 --> 00:00:32,057 This is Niall. 10 00:00:32,077 --> 00:00:35,052 He's from Knutsford and he works in financial services. 11 00:00:35,072 --> 00:00:36,404 This is Shindu. 12 00:00:36,424 --> 00:00:39,318 She's a software consultant and she's from Chester. 13 00:00:39,338 --> 00:00:42,160 And this is Enid. She lives in Huntingdon 14 00:00:42,180 --> 00:00:43,867 and she is a retired teacher. 15 00:00:43,887 --> 00:00:45,301 Right. So, Niall, 16 00:00:45,322 --> 00:00:47,902 it's not often you hear this on a BBC quiz show, 17 00:00:47,922 --> 00:00:50,020 what makes you a threesome? 18 00:00:50,051 --> 00:00:52,505 We are members of Sing-A-Long-a-Chester, 19 00:00:52,525 --> 00:00:55,667 which is a come-and-sing choir formed in lockdown, 20 00:00:55,688 --> 00:00:57,795 - and we just carried it on. - It's a what choir? 21 00:00:57,815 --> 00:00:59,236 Come-and-sing choir. 22 00:00:59,256 --> 00:01:00,646 - Oh, a come-and-sing choir? - Yeah. 23 00:01:00,666 --> 00:01:02,710 I genuinely thought that was a Welsh word that I'd never heard of. 24 00:01:02,729 --> 00:01:05,049 A come-and-sing choir. A come-and-sing choir. 25 00:01:05,165 --> 00:01:07,089 OK, great. And... 26 00:01:07,198 --> 00:01:09,089 Enid retired teacher. 27 00:01:09,163 --> 00:01:10,999 - Yes. - What did you teach? 28 00:01:11,019 --> 00:01:12,966 Oh, well, I taught in a junior school, 29 00:01:12,986 --> 00:01:14,633 so I taught everything, really. 30 00:01:14,653 --> 00:01:17,060 You're supposed to say "kids", because it always gets a laugh. 31 00:01:17,080 --> 00:01:18,080 Oh, right. Yeah. 32 00:01:18,100 --> 00:01:19,530 So, what do you teach? 33 00:01:19,678 --> 00:01:21,360 - Kids. - That was my joke. 34 00:01:21,381 --> 00:01:23,475 Shindu, a software consultant. 35 00:01:23,495 --> 00:01:24,679 What does that involve? 36 00:01:24,698 --> 00:01:26,177 Yes. I currently work 37 00:01:26,198 --> 00:01:28,390 for an engineering technology company, 38 00:01:28,410 --> 00:01:30,713 looking after their computer systems, 39 00:01:30,733 --> 00:01:32,614 ensuring things work correctly. 40 00:01:32,634 --> 00:01:35,497 Great stuff. And, Niall, have you got a team name for us? 41 00:01:35,517 --> 00:01:38,122 Yes, we'd like to be known as the Three Tenors. 42 00:01:38,142 --> 00:01:39,960 Well, let's hope that you win more than that tonight. 43 00:01:39,980 --> 00:01:42,016 Let's hear it for the Three Tenors. 44 00:01:43,500 --> 00:01:46,163 Threesome number two, would you introduce each other, please? 45 00:01:46,183 --> 00:01:47,720 This is my wife, Margaret. 46 00:01:47,740 --> 00:01:49,495 She's a clinical trial manager, 47 00:01:49,515 --> 00:01:51,960 and she makes the best fruit scones in Letchworth. 48 00:01:52,236 --> 00:01:53,959 This is my daughter, Catherine, 49 00:01:53,979 --> 00:01:56,973 and she's about to start an online Master's degree 50 00:01:56,993 --> 00:01:58,964 in applied neuroscience. 51 00:01:59,187 --> 00:02:02,573 This is my father, Stephen Oakwood, and he likes cricket. 52 00:02:02,593 --> 00:02:05,240 OK, Stephen, the cricket fan. 53 00:02:05,260 --> 00:02:07,269 Who do you... Who do you follow? 54 00:02:07,289 --> 00:02:09,014 I quite like Nottingham. 55 00:02:09,034 --> 00:02:11,938 OK. Yeah. You obviously sound like a devoted fan. 56 00:02:11,958 --> 00:02:14,116 Is it just the three of you at home? 57 00:02:14,155 --> 00:02:16,198 No. Catherine's great-grandmother 58 00:02:16,237 --> 00:02:17,868 will be at home watching this. 59 00:02:17,888 --> 00:02:20,081 - Ah! And what's her name? - Rosemary. 60 00:02:20,237 --> 00:02:22,160 Rosemary? Hello, Rosemary. 61 00:02:22,180 --> 00:02:24,633 How are you? I've always got thyme for you. 62 00:02:24,678 --> 00:02:26,438 It's a herb gag. 63 00:02:28,654 --> 00:02:31,289 And, Margaret, clinical trials manager. 64 00:02:31,329 --> 00:02:33,766 I feel clever just saying it. What does that involve? 65 00:02:33,786 --> 00:02:35,980 It's basically research and development 66 00:02:36,000 --> 00:02:37,629 of new medical protocols. 67 00:02:37,649 --> 00:02:39,305 - OK. - We like to have fun as well, 68 00:02:39,335 --> 00:02:42,414 doing quizzes and board games and things like that. 69 00:02:42,434 --> 00:02:44,940 So it's nice to know that our important scientists 70 00:02:44,960 --> 00:02:47,429 are at work playing Scrabble and Trivial Pursuit, 71 00:02:47,449 --> 00:02:49,505 so that's very reassuring to know. 72 00:02:49,525 --> 00:02:51,589 And, Catherine, an online degree. 73 00:02:51,609 --> 00:02:54,069 Did you not fancy actually going to university? 74 00:02:54,089 --> 00:02:55,269 Well, I... 75 00:02:55,290 --> 00:02:57,130 We did talk about it, 76 00:02:57,149 --> 00:03:00,530 but then we decided it was better to do it online, 77 00:03:00,585 --> 00:03:03,666 especially with Covid setting back studies and everything. 78 00:03:03,686 --> 00:03:04,764 Oh, OK. 79 00:03:04,850 --> 00:03:07,291 So, Margaret, have you got a team name for us? 80 00:03:07,569 --> 00:03:10,069 We'd like to be known as the Oakwoods. 81 00:03:10,089 --> 00:03:12,218 The Oakwoods. Let's hear it for them. 82 00:03:13,769 --> 00:03:16,629 And our final threesome of the evening. 83 00:03:16,649 --> 00:03:18,709 Would you like to introduce each other, please? 84 00:03:18,729 --> 00:03:20,429 Hello. This is Gavin, 85 00:03:20,449 --> 00:03:22,736 and he works for a recruitment company in Farnham. 86 00:03:22,756 --> 00:03:25,389 This is Maisie, and she works for a recruitment company in Farnham. 87 00:03:25,409 --> 00:03:28,433 And this is Bella, and she works for a recruitment company in Farnham. 88 00:03:28,675 --> 00:03:30,886 Right. And how do you three know each other, then? 89 00:03:31,849 --> 00:03:34,096 I'm actually going to guess you're flatmates. I don't know why. 90 00:03:34,116 --> 00:03:35,826 You all look about the same age. 91 00:03:36,117 --> 00:03:38,260 No. Well, we... we have been. 92 00:03:38,284 --> 00:03:40,472 So, Bella and I, we used to be together. 93 00:03:40,519 --> 00:03:43,149 We used to be in relationship. But we are no longer... 94 00:03:43,169 --> 00:03:45,229 I genuinely asked you for light entertainment reasons. 95 00:03:45,250 --> 00:03:47,942 Now I feel I've opened a huge can of worms. 96 00:03:47,961 --> 00:03:48,863 I'm so sorry. 97 00:03:48,950 --> 00:03:50,773 Now, to add awkwardness to this, 98 00:03:50,820 --> 00:03:53,182 Maisie and I are now together. But we're all... We're all... 99 00:03:53,202 --> 00:03:55,869 - Oh, you're now with Maisie? - Yes, we live together now. 100 00:03:55,889 --> 00:03:58,125 Bella, if you could at some point go out with Maisie, 101 00:03:58,145 --> 00:04:00,309 that would wrap everything up perfectly. 102 00:04:00,329 --> 00:04:03,342 Well, that's nicely awkward on national television. 103 00:04:04,605 --> 00:04:06,305 Bella, what do you like doing in your spare time? 104 00:04:06,849 --> 00:04:08,549 Gavin enjoys this as well, actually. 105 00:04:08,569 --> 00:04:10,991 - We go LARPing, which is... - LARPing? 106 00:04:11,011 --> 00:04:12,723 live action role playing. 107 00:04:12,743 --> 00:04:14,909 The Dungeons & Dragons type thing? 108 00:04:14,929 --> 00:04:17,534 You can do Dungeons & Dragons. We do mediev... 109 00:04:17,554 --> 00:04:19,465 - I can't, I'm afraid. - You could. 110 00:04:19,485 --> 00:04:21,048 No, cos I'm happily married. 111 00:04:21,528 --> 00:04:24,473 Gavin, what does your character do? What's his personality? 112 00:04:24,536 --> 00:04:25,596 He's a knight, 113 00:04:25,971 --> 00:04:27,639 so he's very chivalrous. 114 00:04:27,694 --> 00:04:28,788 Right. Um... 115 00:04:28,809 --> 00:04:31,529 And I've got a big, long sword that... 116 00:04:31,584 --> 00:04:33,669 I don't always take it... 117 00:04:33,689 --> 00:04:35,469 You don't have to tell Bella or Maisie that! 118 00:04:35,489 --> 00:04:38,139 Maisie, could you suggest a character for me? 119 00:04:38,394 --> 00:04:40,268 - You could be, like, an elf, or something. - How dare you! 120 00:04:41,173 --> 00:04:42,627 Is elf a real thing in your world? 121 00:04:42,647 --> 00:04:44,669 Well, yeah, in certain worlds, yeah, you can be an elf. 122 00:04:44,688 --> 00:04:46,781 - Do you speak English? - Elven? Is it... 123 00:04:46,851 --> 00:04:47,894 - Elvish. - Elvish? 124 00:04:47,934 --> 00:04:48,885 - Elvish? - Yeah. 125 00:04:48,905 --> 00:04:50,431 I'm a big fan of his early work! 126 00:04:50,451 --> 00:04:52,149 That's an Elvis Presley joke. 127 00:04:52,169 --> 00:04:54,243 Have you got a team name for us, please? In English! 128 00:04:54,263 --> 00:04:56,549 Yes. We'd like to be known as 129 00:04:56,569 --> 00:04:58,909 - Quiztopher Bigwins. - Great name. 130 00:04:58,929 --> 00:05:01,349 So those are our gleesome threesomes. 131 00:05:01,369 --> 00:05:04,689 Let's see how they get on with round one, 3's A Crowd. 132 00:05:06,602 --> 00:05:08,307 Now, because I'm in a generous mood, 133 00:05:08,346 --> 00:05:11,086 I'm going to start off by giving each team £300. 134 00:05:11,106 --> 00:05:12,778 In the first part of this round, 135 00:05:12,798 --> 00:05:14,686 each team will be playing as individuals. 136 00:05:14,706 --> 00:05:17,646 Get a question right and we'll add another 100 to their kitty. 137 00:05:17,666 --> 00:05:20,281 However, get it wrong and they'll lose 100 138 00:05:20,301 --> 00:05:22,326 and be frozen out of the game. 139 00:05:22,345 --> 00:05:24,151 Their team-mates will then have to choose 140 00:05:24,172 --> 00:05:26,326 whether to buy them back using their hard-won cash 141 00:05:26,346 --> 00:05:29,252 or send them home with their tail between their legs. 142 00:05:29,272 --> 00:05:31,626 So let's play 3's A Crowd. 143 00:05:33,984 --> 00:05:36,479 _ 144 00:05:37,346 --> 00:05:41,020 Starting with the Three Tenors. Enid, it's a music question. 145 00:05:41,040 --> 00:05:43,086 Who's your favourite musician, by the way? 146 00:05:43,106 --> 00:05:45,025 Oh, Cole Porter. 147 00:05:45,045 --> 00:05:46,886 Oh, all the modern stuff. 148 00:05:46,906 --> 00:05:48,497 Bella likes Elvish. 149 00:05:49,718 --> 00:05:52,109 OK. Starting with the Three Tenors. 150 00:05:52,128 --> 00:05:54,069 Enid, who was the first act 151 00:05:54,090 --> 00:05:56,846 to win the Eurovision Song Contest for the UK? 152 00:05:56,866 --> 00:05:58,134 Sandie Shaw. 153 00:05:58,154 --> 00:06:00,486 Is correct. £100 straight in there. 154 00:06:00,506 --> 00:06:02,766 Puppet On A String, 1967. 155 00:06:02,786 --> 00:06:06,526 Niall, which Greek Olympian was god of the sea? 156 00:06:06,546 --> 00:06:09,702 There is a fish and chip shop near me called this. 157 00:06:09,722 --> 00:06:11,605 - Oh, OK. - It's Poseidon. 158 00:06:11,625 --> 00:06:13,784 It's the correct answer. £100! 159 00:06:13,816 --> 00:06:15,926 Thank God you didn't say Harry Ramsden. 160 00:06:16,626 --> 00:06:18,856 OK, Shindu. What are you like at geography? 161 00:06:18,876 --> 00:06:20,326 Hmm. Not bad. 162 00:06:20,346 --> 00:06:22,423 OK. That's a shame. It's about maths. 163 00:06:22,443 --> 00:06:25,353 What is the cube root of 64? 164 00:06:26,106 --> 00:06:27,126 Um... 165 00:06:27,146 --> 00:06:28,259 Seven? 166 00:06:28,304 --> 00:06:30,280 I'm afraid it's not the right answer. 167 00:06:30,306 --> 00:06:31,936 It's four. 168 00:06:32,190 --> 00:06:34,056 So you lose £100. 169 00:06:34,076 --> 00:06:36,235 And I'm afraid you are frozen out of the game. 170 00:06:36,313 --> 00:06:39,097 But don't worry. If your team decide to unfreeze you, 171 00:06:39,117 --> 00:06:40,689 you will be back with us. 172 00:06:40,709 --> 00:06:42,692 It is time for the Oakwoods. 173 00:06:42,712 --> 00:06:44,969 Who came up with that imaginative team name? 174 00:06:45,042 --> 00:06:46,486 No, it wasn't. 175 00:06:46,506 --> 00:06:48,446 It was you, was it, Margaret? Don't worry about it. 176 00:06:48,466 --> 00:06:50,486 My mum and dad had nine months to come up with a name, 177 00:06:50,779 --> 00:06:52,579 and all they could come up with was Lee. 178 00:06:54,406 --> 00:06:57,062 So do you think you can improve on the Three Tenors' score, Stephen? 179 00:06:57,163 --> 00:06:58,548 I hope so, yes. 180 00:06:58,568 --> 00:07:01,749 Right. Let's see how you get on. Stephen, geography. 181 00:07:02,497 --> 00:07:05,780 What is the smallest US state by area? 182 00:07:07,453 --> 00:07:10,153 Margaret looks like she might know it, but no conferring. 183 00:07:10,346 --> 00:07:12,026 Catherine, do you know it? 184 00:07:14,346 --> 00:07:15,699 Stephen, do you know it? 185 00:07:15,719 --> 00:07:18,366 Smallest US state by area? 186 00:07:18,510 --> 00:07:19,710 No. 187 00:07:21,163 --> 00:07:22,284 Hawaii? 188 00:07:22,304 --> 00:07:24,901 I'm sorry. It's Rhode Island. 189 00:07:24,920 --> 00:07:27,302 You do lose £100 and you are frozen. 190 00:07:27,353 --> 00:07:28,990 But maybe only for now. Let's find out. 191 00:07:29,014 --> 00:07:30,767 - Margaret, did you know that one? - Yes. 192 00:07:30,787 --> 00:07:32,452 OK, let's see if you know this one. 193 00:07:32,472 --> 00:07:34,326 It's on football. 194 00:07:34,346 --> 00:07:36,492 Who was captain of the England team 195 00:07:36,512 --> 00:07:40,286 who lifted the Jules Rimet Trophy in 1966? 196 00:07:40,555 --> 00:07:41,824 Bobby Charlton. 197 00:07:41,844 --> 00:07:42,980 Moore! 198 00:07:43,225 --> 00:07:44,213 Bobby Moore. 199 00:07:44,233 --> 00:07:46,493 I'm afraid the answer is Bobby Moore, 200 00:07:46,513 --> 00:07:49,685 but you did say Bobby Charlton first, and that is incorrect. 201 00:07:49,708 --> 00:07:51,849 So I'm afraid you've lost £100 202 00:07:51,869 --> 00:07:53,566 and you are frozen out of the game. 203 00:07:53,586 --> 00:07:56,122 Catherine, it's down to you to save your family. 204 00:07:56,142 --> 00:07:57,114 Are you ready? 205 00:07:57,293 --> 00:07:58,210 Yes. 206 00:07:58,461 --> 00:08:00,155 OK. It's on Shakespeare. 207 00:08:00,660 --> 00:08:04,493 What is the only Shakespeare play with an animal in the title? 208 00:08:05,947 --> 00:08:07,407 Are you a fan of Shakespeare? 209 00:08:07,427 --> 00:08:08,767 Not really. 210 00:08:08,787 --> 00:08:11,662 I don't suppose it comes up much in a science degree, does it? 211 00:08:11,682 --> 00:08:14,009 Much Ado About Photosynthesis. 212 00:08:15,736 --> 00:08:17,826 Nothing from Catherine on that one there. 213 00:08:18,666 --> 00:08:22,010 What is the only Shakespeare play with an animal in the title? 214 00:08:24,243 --> 00:08:25,678 The Taming Of The Shrew. 215 00:08:25,725 --> 00:08:27,110 Is the right answer. Well done. 216 00:08:27,131 --> 00:08:29,852 £100. And you've kept your family in the game. 217 00:08:29,873 --> 00:08:31,471 Well done, Oakwoods. 218 00:08:33,524 --> 00:08:36,167 Right, then, Quiztopher Bigwins. 219 00:08:36,187 --> 00:08:38,247 It's a question for you, Bella. 220 00:08:38,267 --> 00:08:40,287 - It's on movies. Here we go. - Yeah. 221 00:08:40,307 --> 00:08:43,063 Who won an Oscar for directing the film Slumdog Millionaire? 222 00:08:43,125 --> 00:08:44,360 Danny Boyle. 223 00:08:44,427 --> 00:08:46,180 Is correct. £100. 224 00:08:46,219 --> 00:08:49,647 Gavin, which London Underground line is represented 225 00:08:49,667 --> 00:08:52,231 by the colour green on the Tube map? 226 00:08:52,251 --> 00:08:54,894 We used to live along that line and that is... 227 00:08:54,941 --> 00:08:56,707 Did we? I don't remember that. 228 00:08:58,389 --> 00:09:00,187 Uh... Bella and I used to live along that line. 229 00:09:00,207 --> 00:09:01,849 Not that again! 230 00:09:02,278 --> 00:09:04,225 Look, I've got to confess. I might as well say it now. 231 00:09:04,288 --> 00:09:06,837 Bella, Maisie, I also used to go out with Gavin! 232 00:09:08,017 --> 00:09:09,945 I thought I'd just get it out now. 233 00:09:09,966 --> 00:09:11,946 - What's the answer, Gavin? - It's the District line. 234 00:09:12,120 --> 00:09:14,101 It's the right answer. £100. 235 00:09:14,121 --> 00:09:16,382 And, Maisie, on history. 236 00:09:16,402 --> 00:09:18,987 Who was the first monarch to live in Buckingham Palace? 237 00:09:20,227 --> 00:09:21,444 Um... 238 00:09:23,803 --> 00:09:26,740 I'm going to take a guess. Queen Victoria? 239 00:09:26,867 --> 00:09:29,447 It's the right answer. That's £100. 240 00:09:29,467 --> 00:09:30,887 Well done to the Bigwins. 241 00:09:30,907 --> 00:09:33,395 You have lost nobody, and you're all still in the game. 242 00:09:35,316 --> 00:09:36,900 So, at the midway point of round one, 243 00:09:36,921 --> 00:09:38,916 we have the Three Tenors on £400, 244 00:09:38,947 --> 00:09:40,431 the Oakwoods on £200, 245 00:09:40,488 --> 00:09:42,380 and the current leaders, Quiztopher Bigwins, 246 00:09:42,417 --> 00:09:44,628 on a maximum £600! 247 00:09:47,055 --> 00:09:49,667 So now the Tenors and Oakwoods have a decision to make. 248 00:09:49,687 --> 00:09:50,935 In the quickfire round, 249 00:09:50,955 --> 00:09:52,785 they can win £100 for each correct answer, 250 00:09:52,831 --> 00:09:54,731 so more players could mean more pounds. 251 00:09:54,947 --> 00:09:57,600 However, if they want to buy a player back, it will cost them, 252 00:09:57,652 --> 00:10:00,142 and we will take £100 from their kitty. 253 00:10:00,172 --> 00:10:02,927 So, Tenors, what do you want to do? 254 00:10:03,013 --> 00:10:05,476 Is Shindu worth £100? 255 00:10:05,585 --> 00:10:07,039 We... We hope so. 256 00:10:07,086 --> 00:10:09,512 You hope so. OK. So you've decided to bring her back? 257 00:10:09,533 --> 00:10:10,430 Yes, please. 258 00:10:10,451 --> 00:10:12,854 That's good. You're all singing from the same hymn sheet. 259 00:10:12,875 --> 00:10:15,057 Shindu, welcome back. You're now back in the game. 260 00:10:15,119 --> 00:10:17,487 Now, Oakwoods, the burden is on you, Catherine. 261 00:10:17,507 --> 00:10:19,325 Do you want to bring back Mum? Do you want to bring back Dad? 262 00:10:19,356 --> 00:10:21,048 You can bring back both, of course. 263 00:10:21,094 --> 00:10:23,610 But that would completely wipe out your kitty, 264 00:10:23,782 --> 00:10:25,767 which is something the vet once said to me. 265 00:10:25,787 --> 00:10:27,167 It's a very sad story. Don't ask. 266 00:10:27,187 --> 00:10:28,539 So, what do you want to do? 267 00:10:31,588 --> 00:10:33,068 Um... 268 00:10:36,022 --> 00:10:37,884 I think I'm gonna unfreeze Mum. 269 00:10:37,903 --> 00:10:40,459 Margaret, you're unfrozen. You're all thawed out. 270 00:10:40,480 --> 00:10:42,287 - How does that feel? - Good. 271 00:10:42,307 --> 00:10:45,022 - So what do we do about Stephen? - What do you think? 272 00:10:45,225 --> 00:10:46,985 You know what I think. 273 00:10:47,707 --> 00:10:49,105 Say what you mean, Margaret. 274 00:10:49,133 --> 00:10:51,113 It puts us a long way behind. 275 00:10:51,853 --> 00:10:54,377 Just to remind you, if Stephen isn't brought back, 276 00:10:54,428 --> 00:10:57,028 that is him out of the game for good. 277 00:11:00,928 --> 00:11:02,668 It's all right, Cathy. I don't mind. 278 00:11:02,728 --> 00:11:04,788 Are we saying goodbye to Dad, Catherine? 279 00:11:05,307 --> 00:11:07,409 Sorry, Dad. Yes. 280 00:11:08,094 --> 00:11:10,189 Oh, Stephen, our cricket fan. 281 00:11:10,251 --> 00:11:11,953 Sorry to say, you've been bowled a googly 282 00:11:11,973 --> 00:11:14,207 and you're going back to the pavilion. Have you enjoyed yourself? 283 00:11:14,227 --> 00:11:15,487 I've loved it, yes. 284 00:11:15,507 --> 00:11:18,447 Well, hopefully your sacrifice will mean that your family carry on 285 00:11:18,467 --> 00:11:20,049 and get through to the next round. 286 00:11:20,070 --> 00:11:22,375 Let's hear it for Stephen. 287 00:11:25,987 --> 00:11:28,087 Quiztopher Bigwins still has a full house. 288 00:11:28,107 --> 00:11:30,792 They're looking strong as we begin the quickfire round. 289 00:11:30,812 --> 00:11:32,484 Our teams have 60 seconds. 290 00:11:32,504 --> 00:11:34,487 It's £100 for a correct answer, 291 00:11:34,507 --> 00:11:36,567 but they lose 100 if they're wrong. 292 00:11:36,587 --> 00:11:38,607 The team with the least amount of money at the end 293 00:11:38,627 --> 00:11:40,407 of this round will be going home. 294 00:11:40,427 --> 00:11:41,967 So, fingers on buzzers. 295 00:11:41,987 --> 00:11:44,727 Your time starts now. 296 00:11:44,747 --> 00:11:46,944 What is the name of the snowman voiced by Josh Gad 297 00:11:46,964 --> 00:11:48,688 in the animated film Frozen? 298 00:11:48,967 --> 00:11:49,967 Oakwoods? 299 00:11:49,987 --> 00:11:51,133 - Olaf. - Correct. 300 00:11:51,258 --> 00:11:53,727 A pink ball is worth how many points in snooker? 301 00:11:53,747 --> 00:11:54,650 Tenors? 302 00:11:54,670 --> 00:11:55,927 - Six. - Correct. 303 00:11:55,947 --> 00:11:58,767 Who was the longest-serving 20th-century prime minister? 304 00:11:58,787 --> 00:11:59,847 Oakwoods? 305 00:11:59,867 --> 00:12:01,913 - Winston Churchill. - Incorrect. 306 00:12:02,427 --> 00:12:03,880 - Tenors? - Margaret Thatcher. 307 00:12:03,900 --> 00:12:06,080 Correct. In which year did George Orwell 308 00:12:06,100 --> 00:12:08,167 finish writing Nineteen Eighty-Four? 309 00:12:08,187 --> 00:12:09,939 - Bigwins? - 1948. 310 00:12:09,959 --> 00:12:12,230 Correct. Which element in the periodic table 311 00:12:12,250 --> 00:12:13,962 has the abbreviation Fe? 312 00:12:14,287 --> 00:12:15,207 Oakwoods? 313 00:12:15,227 --> 00:12:16,487 - Iron. - Correct. 314 00:12:16,507 --> 00:12:18,687 In the Teletubbies, what colour is Dipsy? 315 00:12:18,707 --> 00:12:19,674 Bigwins? 316 00:12:19,694 --> 00:12:20,643 - Green. - Correct. 317 00:12:20,663 --> 00:12:21,730 In the Harry Potter books, 318 00:12:21,750 --> 00:12:23,647 how many players make up a quidditch team? 319 00:12:23,667 --> 00:12:24,687 Bigwins? 320 00:12:24,707 --> 00:12:26,094 - Seven. - Correct. 321 00:12:26,266 --> 00:12:29,487 Which planet has moons called lo and Europa? 322 00:12:29,507 --> 00:12:30,567 Bigwins? 323 00:12:30,587 --> 00:12:32,129 - Saturn. - Incorrect. 324 00:12:32,583 --> 00:12:34,011 - Oakwoods? - Jupiter. 325 00:12:34,042 --> 00:12:36,030 Correct. Which Roald Dahl heroine 326 00:12:36,077 --> 00:12:38,247 has the surname Wormwood? Oakwoods? 327 00:12:38,267 --> 00:12:39,767 - Matilda. - Correct. 328 00:12:39,787 --> 00:12:41,639 Who was the self-appointed... 329 00:12:41,660 --> 00:12:43,346 - Oakwoods? - Matthew Hopkins. 330 00:12:43,378 --> 00:12:45,207 Witchfinder General? Correct. 331 00:12:45,227 --> 00:12:48,903 Which TV family lives at 742 Evergreen Terrace? 332 00:12:48,923 --> 00:12:49,927 Oakwoods? 333 00:12:49,947 --> 00:12:51,287 - The Simpsons. - Correct. 334 00:12:51,307 --> 00:12:52,607 What... 335 00:12:52,627 --> 00:12:53,767 That's it. 336 00:12:53,787 --> 00:12:55,407 Your time is up. 337 00:12:55,427 --> 00:12:57,883 So, looking at the scores at the end of the quickfire round, 338 00:12:57,914 --> 00:12:59,931 we have the Three Tenors on £500, 339 00:12:59,951 --> 00:13:01,847 the Oakwoods on £600, 340 00:13:01,867 --> 00:13:04,517 and Quiztopher Bigwins on £800. 341 00:13:06,697 --> 00:13:09,297 Catherine, what a very strong finish. 342 00:13:09,340 --> 00:13:12,120 - Where did that come from? - I've been practising. 343 00:13:12,187 --> 00:13:13,649 How do you practise general knowledge? 344 00:13:13,669 --> 00:13:16,718 Have you just learnt the whole of the internet? 345 00:13:18,179 --> 00:13:21,118 Three Tenors, I am so sorry, but we have to lose you. 346 00:13:21,139 --> 00:13:22,966 Enid, it's time to say goodbye. 347 00:13:22,987 --> 00:13:24,287 Have you enjoyed yourself? 348 00:13:24,307 --> 00:13:26,241 Yes. Yes. We've had a wonderful time. 349 00:13:26,280 --> 00:13:28,394 And good luck to the other teams. 350 00:13:28,414 --> 00:13:29,567 Oh, very nice. 351 00:13:29,587 --> 00:13:31,347 You go back to Cheshire with £500. 352 00:13:31,367 --> 00:13:32,847 Niall, what are you going to do with the money? 353 00:13:32,867 --> 00:13:35,247 Well, every now and again, we sing at an old folks' home 354 00:13:35,267 --> 00:13:37,202 round the corner from where Enid lives. 355 00:13:37,222 --> 00:13:39,607 And we thought that we would like to make them a CD 356 00:13:39,627 --> 00:13:41,997 of some of their favourite songs that we sing for them, so... 357 00:13:42,146 --> 00:13:44,567 That's a lovely thing to do. And you've been great sports. 358 00:13:44,587 --> 00:13:46,306 So, best of luck with your choir 359 00:13:46,385 --> 00:13:48,714 and thanks for playing 3 By 3. 360 00:13:50,702 --> 00:13:53,814 So now we move on to the second round. It's 3 Point Turn. 361 00:13:55,975 --> 00:13:58,380 _ 362 00:14:00,465 --> 00:14:03,051 Our remaining teams have a three-by-three grid 363 00:14:03,074 --> 00:14:04,851 with a total of nine categories. 364 00:14:04,871 --> 00:14:06,927 Get a question right and they turn that square. 365 00:14:06,947 --> 00:14:09,807 Make a line of three horizontally, vertically or diagonally, 366 00:14:09,827 --> 00:14:13,487 and they've won the round and they're through to the big money final. 367 00:14:13,507 --> 00:14:15,584 It's basically just noughts and crosses. 368 00:14:15,604 --> 00:14:17,767 And, yes, someone got paid for coming up with this! 369 00:14:18,163 --> 00:14:20,825 So, in this round, there's £300 for a correct answer, 370 00:14:20,845 --> 00:14:23,247 but they lose 100 if they get a question wrong, 371 00:14:23,267 --> 00:14:25,687 and the other team gets the chance to steal. 372 00:14:25,707 --> 00:14:28,130 So let's play 3 Point Turn. 373 00:14:29,483 --> 00:14:30,847 Quiztopher Bigwins. 374 00:14:30,867 --> 00:14:32,290 You have the biggest kitty, 375 00:14:32,329 --> 00:14:34,407 so you get the chance to go first. 376 00:14:34,427 --> 00:14:36,568 - What do you fancy? - Zebra, please. 377 00:14:36,588 --> 00:14:37,582 OK. 378 00:14:37,601 --> 00:14:39,676 So, a question on zebras 379 00:14:39,697 --> 00:14:42,167 for that all-important centre square. 380 00:14:42,187 --> 00:14:43,849 And it's actually on music. 381 00:14:43,869 --> 00:14:47,527 Which member of The Beatles went first across the zebra crossing 382 00:14:47,547 --> 00:14:50,167 on the famous Abbey Road album cover? 383 00:14:50,187 --> 00:14:52,361 It's John. John's first. 384 00:14:52,381 --> 00:14:55,174 Oh, OK. Pretty certain. Let's have a look. 385 00:14:55,236 --> 00:14:57,267 Let's do the 3 Point Turn. 386 00:15:02,983 --> 00:15:05,596 Right answer. And there's Biggins to prove it. 387 00:15:05,655 --> 00:15:06,675 So, Oakwoods, 388 00:15:06,696 --> 00:15:09,848 you've lost control of that all-important centre square. 389 00:15:09,868 --> 00:15:11,867 So what category would you like? 390 00:15:13,562 --> 00:15:14,938 We'll take bat. 391 00:15:14,977 --> 00:15:16,607 OK. You're going for bat. 392 00:15:16,627 --> 00:15:18,439 I'm not sure you're going to be happy with this one, 393 00:15:18,459 --> 00:15:20,007 because it's about cricket. 394 00:15:20,027 --> 00:15:22,122 Stephen, come back! All is forgiven! 395 00:15:22,267 --> 00:15:24,768 OK. Do you know much about cricket, Catherine? 396 00:15:25,267 --> 00:15:26,727 Not really, no. 397 00:15:26,747 --> 00:15:28,982 All right, well, let's hear the question. You never know. 398 00:15:29,003 --> 00:15:33,012 Who was the first player to score 10,000 runs in test cricket? 399 00:15:33,627 --> 00:15:36,967 Who was the first player to score 10,000 runs in test cricket? 400 00:15:37,335 --> 00:15:39,142 What are you thinking, Catherine? 401 00:15:39,307 --> 00:15:41,374 That I wish I'd picked Dad. 402 00:15:41,916 --> 00:15:43,567 I don't know any cricket players. 403 00:15:43,759 --> 00:15:46,243 We just need to put our minds together. 404 00:15:48,216 --> 00:15:51,320 - All I know is Tiger Woods. - I need to hurry you. 405 00:15:53,394 --> 00:15:54,788 Catherine? 406 00:15:56,427 --> 00:15:57,827 Sunil Gavaskar? 407 00:15:59,228 --> 00:16:02,192 Sunil Gavaskar is what you're going for. 408 00:16:02,212 --> 00:16:05,067 Let's see if you're right. Give us the 3 Point Turn. 409 00:16:09,910 --> 00:16:11,335 Well done, Catherine. 410 00:16:11,356 --> 00:16:12,517 It is the right answer. 411 00:16:12,537 --> 00:16:14,977 Sunil Gavaskar of India. 412 00:16:14,997 --> 00:16:17,202 And I bet you're glad you didn't go for Tiger Woods, Margaret, 413 00:16:17,223 --> 00:16:18,951 because, in fact, he's a golfer! Oh! 414 00:16:19,827 --> 00:16:23,957 So, Quiztopher Bigwins, where do you want to go next? 415 00:16:24,387 --> 00:16:26,662 I think we'll go with donkey, because 416 00:16:26,682 --> 00:16:29,047 I have a feeling I might know what the question is. 417 00:16:29,067 --> 00:16:32,201 OK. Very confident. Donkey to block the Oakwoods 418 00:16:32,221 --> 00:16:34,919 and for a chance of a line down the middle. 419 00:16:34,939 --> 00:16:37,799 Here is your question. It's on films. 420 00:16:37,819 --> 00:16:39,840 In the 2001 film Shrek, 421 00:16:39,860 --> 00:16:42,267 who voiced the character of Donkey? 422 00:16:44,666 --> 00:16:46,753 That what you thought it would be, Gavin? 423 00:16:47,267 --> 00:16:48,299 Yes. Um... 424 00:16:48,573 --> 00:16:50,604 And I knew it, and it's just... 425 00:16:51,055 --> 00:16:52,936 It's just gone out my head, actually. Um... 426 00:16:53,965 --> 00:16:56,915 - What do you think? - Bella, Maisie, any ideas? 427 00:16:57,001 --> 00:16:59,247 I was born in 2001, so... 428 00:16:59,267 --> 00:17:00,447 Wow. 429 00:17:00,701 --> 00:17:03,181 I've genuinely got a toothbrush older than you. 430 00:17:04,040 --> 00:17:06,269 It's that same guy who did... 431 00:17:06,582 --> 00:17:09,195 The Nutty Professor. It's the same actor. 432 00:17:09,285 --> 00:17:11,527 I've just got this image of David Jason... Just... 433 00:17:11,547 --> 00:17:13,567 There must be a connection there somewhere. 434 00:17:14,022 --> 00:17:16,376 No, I think... I think he's American, 435 00:17:16,396 --> 00:17:18,115 - an American... - I've got to hurry you. 436 00:17:18,135 --> 00:17:21,527 If your instinct is saying David Jason, then... 437 00:17:21,547 --> 00:17:23,078 I can't get David Jason out of my head. 438 00:17:23,098 --> 00:17:24,927 I think we'll go with David Jason. 439 00:17:24,947 --> 00:17:26,727 OK. You're saying David Jason. 440 00:17:26,747 --> 00:17:30,054 Was David Jason the voice of Donkey in Shrek? 441 00:17:30,074 --> 00:17:31,597 Give us the 3 Point Turn. 442 00:17:36,251 --> 00:17:37,971 I'm afraid he wasn't. 443 00:17:38,003 --> 00:17:41,767 You lose £100 and the Oakwoods have a chance to steal. 444 00:17:42,025 --> 00:17:43,245 Catherine knows it. 445 00:17:43,547 --> 00:17:44,984 Eddie Murphy. 446 00:17:45,307 --> 00:17:47,167 Eddie Murphy. Let's see if you're right. 447 00:17:47,187 --> 00:17:48,660 Give us the 3 Point Turn. 448 00:17:52,436 --> 00:17:54,647 Yes, it was Eddie Murphy! 449 00:17:54,667 --> 00:17:56,280 You steal the square. 450 00:17:56,330 --> 00:17:59,579 You were right, Bella. Eddie Murphy was also in The Nutty Professor. 451 00:17:59,626 --> 00:18:02,261 Your team-mates should have listened to you. 452 00:18:02,627 --> 00:18:05,447 So, now, Oakwoods, Margaret and Catherine, 453 00:18:05,467 --> 00:18:06,964 where do you want to go next? 454 00:18:06,984 --> 00:18:08,680 I think I know the answer already. 455 00:18:08,891 --> 00:18:10,449 We'll go for monkey, please. 456 00:18:10,469 --> 00:18:12,676 Right. Monkey to win the round 457 00:18:12,697 --> 00:18:15,648 and go through to the big money final. 458 00:18:15,667 --> 00:18:18,119 Good luck to you. It's on music. 459 00:18:18,271 --> 00:18:20,432 The Arctic Monkeys had a number-one hit 460 00:18:20,452 --> 00:18:22,207 with their first ever single. 461 00:18:22,227 --> 00:18:23,907 What was it called? 462 00:18:26,409 --> 00:18:27,949 This is more your cup of tea. 463 00:18:28,227 --> 00:18:31,116 - You're not a fan of the Arctic Monkeys, Margaret? - No. 464 00:18:31,584 --> 00:18:34,647 It sounds like a research project I was once involved in. 465 00:18:34,667 --> 00:18:36,307 Um... 466 00:18:37,032 --> 00:18:38,906 What do you think, darling? 467 00:18:39,081 --> 00:18:40,687 I'm not sure. 468 00:18:40,707 --> 00:18:42,369 You a music fan, Catherine? 469 00:18:42,389 --> 00:18:45,045 Well, we're not really allowed music at home, so no. 470 00:18:45,065 --> 00:18:47,287 We're more of a Radio 4 house, really. 471 00:18:47,307 --> 00:18:49,205 Quiztopher Bigwins chomping at the bit there, 472 00:18:49,225 --> 00:18:50,747 getting ready to steal. 473 00:18:52,427 --> 00:18:54,045 Just say what comes into your head. 474 00:18:54,065 --> 00:18:55,643 I don't actually know it. 475 00:18:55,867 --> 00:18:57,547 Gonna need an answer. 476 00:19:02,747 --> 00:19:04,027 Um... 477 00:19:07,753 --> 00:19:09,847 I Bet You Look Good On The Dancefloor. 478 00:19:09,867 --> 00:19:11,339 Oh, thank you very much! 479 00:19:11,507 --> 00:19:12,687 Oh, is that your answer? 480 00:19:12,707 --> 00:19:14,382 Right. Let's see if you're right. 481 00:19:14,402 --> 00:19:16,047 To get through to the big money final, 482 00:19:16,067 --> 00:19:18,867 give us the 3 Point Turn. 483 00:19:25,640 --> 00:19:27,915 Oh. Something gone wrong here, but we'll lose it in the edit. 484 00:19:28,882 --> 00:19:31,441 Actually, we won't lose it in the edit. It just got a little laugh! 485 00:19:32,723 --> 00:19:33,823 It's the right answer! 486 00:19:33,842 --> 00:19:35,018 Catherine, you've done it again. 487 00:19:35,052 --> 00:19:38,153 Oakwoods, you are through to the final round. Congratulations. 488 00:19:40,187 --> 00:19:42,567 Oh, Quiztopher Bigwins! 489 00:19:42,587 --> 00:19:43,967 You've been great contestants. 490 00:19:43,987 --> 00:19:45,847 It was very close in the end there, wasn't it? 491 00:19:45,867 --> 00:19:49,031 Thank you. Well, I think the best team won in the end, so... 492 00:19:49,227 --> 00:19:52,259 Are you gonna be kicking yourself about that David Jason answer, Gavin? 493 00:19:52,279 --> 00:19:54,156 It is ridiculous, isn't it? They couldn't be any more different. 494 00:19:54,176 --> 00:19:56,087 You did really well. Congratulations. 495 00:19:56,106 --> 00:19:59,193 And you did manage to build up a fantastic kitty of £1,000. 496 00:19:59,214 --> 00:20:02,676 - What are you gonna do with the money, Maisie? - Well, I think we all want to go 497 00:20:02,696 --> 00:20:04,607 to the Isle of Wight Festival next year, 498 00:20:04,627 --> 00:20:06,372 so hopefully that money will go to this. 499 00:20:06,458 --> 00:20:08,561 - OK, all right. All together? - Yeah. 500 00:20:08,581 --> 00:20:09,920 Yes, course you are. 501 00:20:10,305 --> 00:20:11,767 Thanks for playing. 502 00:20:11,787 --> 00:20:13,818 Quiztopher Bigwins, everyone! 503 00:20:15,943 --> 00:20:18,982 So, Catherine and Margaret, mother and daughter from Letchworth, 504 00:20:19,002 --> 00:20:22,362 currently have a very healthy-looking kitty of £1,500, 505 00:20:22,382 --> 00:20:23,947 but we want to give them more than that. 506 00:20:23,967 --> 00:20:26,237 Margaret, is there a particular amount 507 00:20:26,257 --> 00:20:27,927 you'd be happy to go home with today? 508 00:20:27,947 --> 00:20:30,661 No, I don't think so. Is there? 509 00:20:31,467 --> 00:20:33,168 It's just been the experience, really. 510 00:20:33,188 --> 00:20:35,327 Well, let's see what happens in the final round. 511 00:20:35,347 --> 00:20:37,310 It's 3 Blind Twice. 512 00:20:39,472 --> 00:20:42,057 _ 513 00:20:42,722 --> 00:20:44,100 So, here's how it works. 514 00:20:44,147 --> 00:20:47,327 The Oakwoods have the option to play three final questions, 515 00:20:47,347 --> 00:20:50,647 and a correct answer will treble their kitty each time, 516 00:20:50,667 --> 00:20:54,607 but a wrong answer will see it drop back down to £1,500. 517 00:20:54,627 --> 00:20:56,252 Now, for this round, there's no conferring 518 00:20:56,272 --> 00:20:59,154 and I'll be putting one of them into the soundproof booth. 519 00:20:59,174 --> 00:21:00,326 To win the cash, 520 00:21:00,346 --> 00:21:03,767 they both need to give me matching correct answers. 521 00:21:03,787 --> 00:21:06,207 So, who wants to be locked up? 522 00:21:06,227 --> 00:21:07,507 Catherine? 523 00:21:08,627 --> 00:21:09,687 I will. 524 00:21:09,707 --> 00:21:12,387 Very good. Let's pop you inside, then, Margaret. 525 00:21:19,427 --> 00:21:22,004 Right. Now, hopefully, you can still hear me, Margaret. 526 00:21:22,024 --> 00:21:23,462 Yes, I can hear you. 527 00:21:23,482 --> 00:21:25,587 OK. And when we switch the sound off... 528 00:21:26,935 --> 00:21:28,735 Margaret, would you like a double gin and tonic? 529 00:21:30,076 --> 00:21:31,811 She definitely can't hear anything. 530 00:21:32,067 --> 00:21:34,570 So, Catherine, anything you want to get off your chest 531 00:21:34,590 --> 00:21:36,470 whilst your mum can't hear anything? 532 00:21:37,389 --> 00:21:40,407 Oh, she's actually thinking about it! Brilliant! 533 00:21:40,427 --> 00:21:42,527 Right, let's bring the sound back up. 534 00:21:42,547 --> 00:21:44,927 - Can you hear me again, Margaret? - Yes. 535 00:21:45,254 --> 00:21:48,454 Great. Now, I'm going to ask you the question first, Catherine. 536 00:21:48,474 --> 00:21:50,207 Then I will come to you, Margaret. 537 00:21:50,227 --> 00:21:52,487 And both of you must be correct 538 00:21:52,507 --> 00:21:54,967 in order to progress. 539 00:21:54,987 --> 00:21:57,567 So here we go with question one. Good luck. 540 00:21:57,587 --> 00:21:59,849 Let's play 3 Blind Twice. 541 00:22:02,629 --> 00:22:05,483 For £4,500, 542 00:22:05,608 --> 00:22:08,491 what is the longest river in Europe? 543 00:22:09,160 --> 00:22:11,460 The longest river in Europe, Catherine. 544 00:22:11,707 --> 00:22:13,885 Turn Margaret's booth off, please. 545 00:22:14,346 --> 00:22:17,181 So, Catherine, geography question. Seen much of Europe? 546 00:22:17,427 --> 00:22:19,667 No. I haven't really been anywhere. 547 00:22:20,464 --> 00:22:22,444 OK. So, longest river in Europe. 548 00:22:22,707 --> 00:22:24,758 Do you have an answer for me, please? 549 00:22:24,947 --> 00:22:26,082 The Volga. 550 00:22:26,102 --> 00:22:28,807 OK, let's see if Mum agrees and if it's right. 551 00:22:28,827 --> 00:22:30,884 - Margaret, are you still with us? - Yes. 552 00:22:31,073 --> 00:22:32,772 Right. Mother and daughter, 553 00:22:32,793 --> 00:22:34,207 so you're obviously very close, 554 00:22:34,227 --> 00:22:35,803 but are you on the same wavelength? 555 00:22:35,944 --> 00:22:38,416 I knew this one anyway. It's the Volga. 556 00:22:38,547 --> 00:22:41,339 OK. So, for £4,500, 557 00:22:41,385 --> 00:22:43,012 they both think the River Volga 558 00:22:43,033 --> 00:22:45,521 is the longest European river. 559 00:22:45,640 --> 00:22:46,840 Is that correct? 560 00:22:52,587 --> 00:22:54,127 Yes, it is! 561 00:22:54,322 --> 00:22:56,427 Congratulations. You are both right. 562 00:22:57,421 --> 00:22:59,181 So you now have a choice. 563 00:22:59,201 --> 00:23:01,741 You can leave with your 4,500, 564 00:23:02,027 --> 00:23:04,102 or you can risk taking a second question 565 00:23:04,122 --> 00:23:08,789 and treble your money again to £13,500. 566 00:23:09,539 --> 00:23:11,312 I think we'll play on. 567 00:23:11,507 --> 00:23:13,472 Catherine, Mum seems pretty definite. 568 00:23:13,492 --> 00:23:15,462 Are you happy with that decision? 569 00:23:15,501 --> 00:23:17,916 I have to kind of go on what she says, really, so... 570 00:23:17,936 --> 00:23:18,898 Yeah. 571 00:23:19,057 --> 00:23:20,696 Oh, dear. Everything all right at home? 572 00:23:20,717 --> 00:23:23,395 You don't need me to ring Childline or anything? 573 00:23:25,420 --> 00:23:26,569 We'll play on. 574 00:23:26,607 --> 00:23:28,693 They're playing on! Very brave. 575 00:23:31,502 --> 00:23:34,870 So, for 13,500, 576 00:23:35,187 --> 00:23:37,925 which influencer was the first person 577 00:23:37,956 --> 00:23:40,177 to reach 100 million followers 578 00:23:40,239 --> 00:23:43,387 on the social media app TikTok? 579 00:23:44,411 --> 00:23:47,007 I'll give you both a clue. It's not H from Steps. 580 00:23:47,495 --> 00:23:49,587 Turn Margaret's booth off, please. 581 00:23:51,105 --> 00:23:52,730 Catherine, I'm 54, 582 00:23:52,773 --> 00:23:55,602 so obviously I don't know anything of TikTok and influencers, 583 00:23:55,641 --> 00:23:57,914 but what about you? Do you know anything about this world? 584 00:23:58,086 --> 00:23:59,506 Charli D'Amelio. 585 00:23:59,526 --> 00:24:02,047 Right. Straight in there. You're not messing about. 586 00:24:02,067 --> 00:24:03,762 So is that your answer? 587 00:24:03,846 --> 00:24:06,146 - Yes. - Do you follow her on TikTok? 588 00:24:06,467 --> 00:24:08,727 No... I thought it was a boy. 589 00:24:08,747 --> 00:24:10,011 Oh, right. OK. 590 00:24:10,031 --> 00:24:12,167 Do you think this is something your mum will know? 591 00:24:12,387 --> 00:24:13,767 I doubt it. 592 00:24:13,787 --> 00:24:16,527 Well, let's switch her back on and find out, shall we? 593 00:24:16,547 --> 00:24:18,305 Margaret, are you back with us? 594 00:24:18,325 --> 00:24:19,967 - Yes, I am. - OK. 595 00:24:20,057 --> 00:24:21,413 What's your answer? 596 00:24:24,338 --> 00:24:26,678 Well, I know TikTok's a thing, 597 00:24:26,987 --> 00:24:30,729 because I've heard the girls in my lab talking about it. 598 00:24:32,773 --> 00:24:34,202 What are you thinking? 599 00:24:36,867 --> 00:24:39,404 All I'm seeing is an image of David Jason. 600 00:24:39,425 --> 00:24:42,246 - Not him again! - I know that's not right. 601 00:24:42,768 --> 00:24:45,416 Don't know why I should be thinking of him. 602 00:24:48,947 --> 00:24:52,147 I'm just getting a mental block for some reason. 603 00:24:57,260 --> 00:24:59,900 Ah, yes, it's come to me. 604 00:25:00,590 --> 00:25:03,390 I think it's Charli D'Amelio. 605 00:25:04,535 --> 00:25:07,722 Charli D'Amelio. Well, that's what Catherine said. 606 00:25:07,771 --> 00:25:10,651 We've two matching answers. But are they the right answers? 607 00:25:17,766 --> 00:25:19,226 Yes, they are! 608 00:25:19,692 --> 00:25:21,440 What a result! 609 00:25:24,187 --> 00:25:26,529 Mother and daughter both coming up with the goods 610 00:25:26,549 --> 00:25:29,514 for a whopping £13,500. 611 00:25:32,662 --> 00:25:34,672 I don't know about you two, but I need a lie-down after that, 612 00:25:34,710 --> 00:25:38,250 but I can't, because we have one potential final question 613 00:25:38,271 --> 00:25:40,042 worth an incredible... 614 00:25:40,467 --> 00:25:43,321 £40,500. 615 00:25:43,518 --> 00:25:45,300 What would you do with that, Catherine? 616 00:25:45,431 --> 00:25:48,024 I'd quite like to go travelling, actually. 617 00:25:48,360 --> 00:25:49,627 See the world. 618 00:25:49,757 --> 00:25:51,297 New Zealand, maybe. 619 00:25:51,318 --> 00:25:53,625 Sounds brilliant. Margaret, what about you? 620 00:25:53,888 --> 00:25:57,416 Well, we had talked about digging out our basement at home. 621 00:25:57,455 --> 00:26:01,100 Catherine's going to need somewhere to practise and pursue her studies. 622 00:26:01,169 --> 00:26:03,761 That would be a nice gift to be able to give her. 623 00:26:03,831 --> 00:26:05,926 Well, who knows? Maybe you could do both. 624 00:26:06,213 --> 00:26:08,486 And remember, if only one of you is right, 625 00:26:08,528 --> 00:26:11,310 you will still win your original kitty of £1,500. 626 00:26:11,419 --> 00:26:14,982 But if both of you are wrong, you go away with nothing. 627 00:26:15,664 --> 00:26:18,220 So I hardly dare even ask this. 628 00:26:18,347 --> 00:26:21,417 Do you want to take your 13,500, 629 00:26:21,631 --> 00:26:26,435 or do you want to risk it for £40,500? 630 00:26:26,734 --> 00:26:28,434 OK, let's gamble. 631 00:26:28,790 --> 00:26:29,866 Yes. 632 00:26:30,267 --> 00:26:32,280 They're gonna gamble! 633 00:26:34,061 --> 00:26:37,241 Right. The very best of luck to both of you. 634 00:26:37,695 --> 00:26:40,980 For £40,500. 635 00:26:41,529 --> 00:26:44,665 Tracy Lauren Marrow is better known 636 00:26:44,693 --> 00:26:47,707 as which US rapper? 637 00:26:48,704 --> 00:26:50,106 This is so tense, 638 00:26:50,137 --> 00:26:52,632 I'm not even gonna do another gag about H from Steps! 639 00:26:54,060 --> 00:26:56,027 Turn the booth off, please. 640 00:26:57,507 --> 00:27:00,367 Now, personally, I wouldn't have a clue about this, Catherine. 641 00:27:00,387 --> 00:27:03,367 You said earlier you're not really a big musical house, 642 00:27:03,715 --> 00:27:05,675 but is it ringing any bells for you? 643 00:27:06,831 --> 00:27:09,591 Well, I'm thinking the name Tracy... 644 00:27:11,274 --> 00:27:13,354 which could be male or female. 645 00:27:15,019 --> 00:27:17,515 Tracy starts with a T, so... 646 00:27:18,980 --> 00:27:20,660 I'm going to say Ice-T. 647 00:27:21,493 --> 00:27:23,724 - OK. So that's your answer? - Yes. 648 00:27:24,547 --> 00:27:26,627 Let's see if Margaret agrees. 649 00:27:27,677 --> 00:27:30,257 - Margaret, can you hear me? - I can. 650 00:27:30,387 --> 00:27:34,586 Tracy Lauren Marrow is better known as which US rapper? 651 00:27:46,821 --> 00:27:48,338 Fur Q. 652 00:27:49,163 --> 00:27:50,413 Sorry? 653 00:27:50,867 --> 00:27:53,247 I think the answer is Fur Q. 654 00:27:53,267 --> 00:27:55,319 F-U-R-Q. 655 00:27:55,707 --> 00:27:57,447 Final answer. 656 00:27:57,654 --> 00:27:59,154 Fur Q? 657 00:27:59,731 --> 00:28:01,207 Well, I have to tell you now 658 00:28:01,226 --> 00:28:03,857 that Catherine gave me a different answer, so I'm afraid 659 00:28:04,193 --> 00:28:06,506 you will not be going home with your jackpot tonight. 660 00:28:06,578 --> 00:28:09,920 It's unlucky, but, still, for £1,500, 661 00:28:09,975 --> 00:28:12,107 did either of them get it right? 662 00:28:15,507 --> 00:28:18,967 There we go. The answer is Ice-T, Margaret. 663 00:28:19,380 --> 00:28:21,090 And you knew that, did you? 664 00:28:21,134 --> 00:28:22,367 But all's not lost. 665 00:28:22,387 --> 00:28:25,540 You're still going away with a fantastic £1,500! 666 00:28:27,721 --> 00:28:29,943 That could get you to New Zealand, couldn't it, Catherine? 667 00:28:30,200 --> 00:28:31,527 Mm. One way, maybe. 668 00:28:31,945 --> 00:28:33,381 Over my dead body. 669 00:28:33,490 --> 00:28:35,347 Come and join me, ladies. 670 00:28:37,707 --> 00:28:39,527 Well, that's all we've got time for 671 00:28:39,547 --> 00:28:41,327 - this week on 3 By 3. - Catherine, open this door! 672 00:28:41,347 --> 00:28:43,367 Thanks to all our fantastic threesomes. 673 00:28:43,387 --> 00:28:45,751 - Catherine! - Catherine, come and join me. 674 00:28:45,771 --> 00:28:47,707 - The doctors were right! - Sadly, the Oakwood family... 675 00:28:47,728 --> 00:28:49,489 - I should have destroyed you when you were... - didn't win the jackpot, 676 00:28:49,509 --> 00:28:51,347 but join us next week when we... 677 00:28:54,242 --> 00:28:56,097 Get the producers out here n... 678 00:29:02,421 --> 00:29:05,981 www.subtitulamos.tv 679 00:29:06,023 --> 00:29:07,220 That was a shock... 680 00:29:07,241 --> 00:29:09,156 It just got to show you that you never know 681 00:29:09,188 --> 00:29:11,812 what to expect for Inside No. 9...