11:47 DE LA MAÑANA... UN VIERNES
¿Has visto alguna vez las Tortugas Ninja?
No.
Las de dibujitos eran excelentes y las películas
son incluso más refinadas.
Mira estos precios.
- No. - ¿Nunca las viste?
¿Qué miran?
Nuevos sofás. Nos deshicimos del viejo,
- pero los precios son una locura. - Sí, una locura.
Creo que deberíamos alquilarlo como la última vez, ¿sabes?
Esperen. ¿Alquilaban su sofá?
Sí, lo único que hicimos fue pagar los intereses.
¿Cuánto de intereses?
No eran nada. Como 25 dólares
- a la semana. - ¿Cuánto tiempo lo tuvieron?
- 15 años, hermano. - Unos 15 años, sí.
¿Gastaron casi 20.000 dólares en un sofá que nunca les perteneció?
- 20.000 dólares... - No.
- ¿De dónde sacas eso? - No.
52 semanas al año, 25 dólares por semana.
15 años.
19.500 dólares.
- Eso parece mucho. - Es muy mal negocio, amigos.
No entiendo por qué los precios están tan altos ahora.
- Es la inflación. - Sí.
- Claro, sí. - Bueno.
- La inflación, sí. - Debido a la inflación.
Entienden lo que es la inflación, ¿no?
¿Inflación? Sí, sí, absolutamente.
- Sí. - Sí. Por el bien del argumento...
- Sí. - pretende que no lo sabemos.
La inflación se produce cuando suben los precios de los bienes y servicios.
- Sí. Sí. - Sí.
Frank, gracias a Dios.
Oye, me están desalojando. El casero
me subió el alquiler y no puedo pagar.
Escucha, pegué mi mano a la puerta,
así que no pueden sacarme físicamente...
Un segundo, Deandra.
La inflación se produce cuando
hay más demanda que oferta.
- Sí. - Frank, no creo que...
¿Quieres que yo
- los guíe? - Charlie.
Cállate, Charlie. No entiendes nada de esto.
Eso no es verdad. Aprendí mucho sobre negocios
viviendo con Frank. Sé cosas.
También, hablando de eso, tengo una idea de inversión
que me encantaría contarles si...
- Paddy's. - No cuelgues...
Charlie, no queremos oírla. Frank, sigue.
El gobierno intenta frenar la inflación
subiendo los tipos de interés,
para que la gente preste menos y gaste menos.
Bien, si suben los precios, ¿nos suben el sueldo?
No, verás, si te subo el sueldo,
- entonces tendrías más dinero. - Sí.
Y eso, en este caso, no es bueno.
No.
Aumentaría la inflación.
- ¿Sí? - Y no queremos que
- eso aumente, ¿verdad? - No.
Así que tal vez lo que
tenemos que hacer es bajar nuestros salarios. Lo entiendo.
Pero eso provocaría una recesión.
- Sí. - Lo que podría conducir a una depresión.
- Así que no puedes. - No puedes hacer eso.
No podemos, por supuesto...
- Sí. - tomar un recorte salarial.
- Claro. - O un aumento.
No.
Eso es hablar de dinero.
Sí, eso es hablar de dinero.
Básicamente, se reduce a tus nueces, ¿verdad?
Cuántas consumes en un mes, ¿verdad?
- ¿Almacenas tus nueces o las consumes? - Exacto.
Bien. ¿Cuántas nueces
gastan en un mes?
- Toneladas. - No quiero hablar de...
Sí, me lo imaginaba.
- Sí. - Tienen que intentar
aferrarse a algunas de esas nueces. De lo contrario, todo se va.
Pero eso es lo jodido del asunto.
El dinero ya no es tan valioso como siempre fue...
Y el dinero no es tan valioso, ¿verdad?
¿Cómo puede ser diferente el valor del dinero?
Dinero es dinero.
- No, un dólar no vale un dólar. - No, no.
- No, no, ahora vale 25 centavos. - Eso, sí.
- ¿Un dólar vale 25 centavos? - Sí.
Sí, pero les daré 50 centavos por un dólar.
Creo que suena como un buen trato.
¿Sí?
¡Frank, tienes que enviarme dinero!
Están desatornillando mi...
Bien, ¿sabes? Solo tengo uno de diez.
- Te doy cinco. - Eso es hablar de dinero.
- Vamos. - Bien, bien, sí.
- Trato. - Trato.
EL GRUPO LO INFLA
www.subtitulamos.tv
Mac... Estoy calculando los números aquí
y me preocupan un poco nuestras nueces.
¿Cuánto dinero gastas
en estas bebidas energéticas de Dwayne Johnson?
Bastante. Básicamente vivo de ellas ahora.
Tal vez podrías recortar un poco.
No tienes que comprar todo lo que
la Roca intenta venderte.
Interesante. ¿Qué veo aquí?
Ven. Toma asiento.
Mierda.
- ¿Un sofá hinchable? - Sí.
Era superbarato, amigo.
Ahora, esta es solo una opción temporal
hasta que hagamos suficientes nueces
para que podamos permitirnos un sofá de verdad.
- Cierto. - Pero bajará nuestras nueces mensuales
porque no vamos a alquilar este chico malo.
Dennis, nos pertenece.
Y hablando de nueces,
también compré estas.
Bien, te fuiste muy literal con ello, ¿no?
Sí, sí.
- Nueces Fancy. - Son muy de lujo.
- ¿Lo son? ¿Tres dólares? - Sí, sí, solo tres dólares.
Podríamos vivir con estas durante semanas.
Bueno, escucha,
no tengo ningún interés
en tu lata a granel
de nueces económicas de gama baja,
pero estoy encontrando esta idea de sofá
bastante interesante
y me está dando otra idea
de cómo podríamos
"inflar" las cosas un poco más.
Bueno, no puedes inflarlo más
porque estallará.
Es una forma de hablar.
No, créeme, lo intenté.
Ya reventé dos hoy temprano.
- ¿En serio? - Sí.
- Bien. - Seguí soplando y soplando,
y simplemente... bum.
Bien, está bien.
No deberías, es peligroso.
- Entiendo lo que dices. - De acuerdo.
Hablo en serio, Dennis. No infles...
No voy a hacerlo.
Entiendo lo que dices. Está muy claro.
Bien.
Charlie.
Mira esto, una nueva lámpara.
Parece una lámpara vieja, pero escucha...
- Es una lámpara nueva. - ¿Qué pasa con las lámparas?
Sigues volviendo con toda esta basura.
- Es como la quinta lámpara que traes. - No te preocupes.
- ¿Dónde quieres ponerla? - No sé, ponla en
el armario de almacenamiento o algo así.
Almacenamiento, sí.
Frank, ¿puedo hablar contigo un segundo
sobre esta idea de inversión que tengo?
Porque esto es...
Este lugar está lleno.
Claro, sí. No hagas un desastre. Escucha, Frank,
esto podría ser enorme,
porque he estado rastreando esto.
Es una situación de dinero de internet, ¿sí?
¿Qué, criptomonedas? No me gustan las criptomonedas.
Bueno, sería mucho menos críptico
si pudiera mostrarte el video. Hay un video...
Espera, espera, espera. ¿Qué es esto?
¿Es un retrete?
Sí.
¿Quieres decirme que hemos estado viviendo aquí todo este tiempo,
y nunca me dijiste que teníamos un baño?
Es muy ruidoso.
Suena todo el tiempo. No es bueno.
Orinamos en latas, Charlie.
Siempre puedes hacer el número dos al final del pasillo
y es un buen sistema.
¿Qué más me ocultas?
Nada, Frank.
Intento hablarte de negocios.
¿Qué hay detrás de esa puerta?
Es la puerta del vecino. Por eso todo...
- Sujeta esto. Sostén esta lámpara. - Detente, Frank.
Escucha, no quiero tener que estar
limpiando inodoros constantemente... Mierda.
- Santo cielo. - Sí, sí.
¿Qué carajos es esto?
- Sí, bien. - ¿Esto es un dormitorio?
O sea...
Charlie, ¿quieres decir que hemos estado viviendo en
un piso de dos habitaciones con baño
y nunca dijiste nada al respecto?
Está bien, mira, no trataba de ser críptico al respecto.
Es solo que, Frank, nunca me gustó
dormir en una habitación con una habitación vacía detrás de mí.
Tienes que entenderlo, ¿verdad? Es escalofriante.
Se supone que debes dormir aquí.
Sí, pero yo...
Genial, ahora hay alguien en la puerta.
Voy a tener que caminar un kilómetro para atender.
Por eso no quieres todo este espacio, Frank.
Sí, ya voy, ya voy.
De acuerdo. Jesús.
Necesito un lugar donde quedarme. Déjame hablar con Frank.
- ¿Qué tienes en la mano? - Es un trozo de una puerta.
Supéralo. ¡Frank!
No puede oírte, está en la otra habitación, ¿sí?
¿Qué? ¿Qué otra habitación?
¡Frank! ¡Dee está aquí!
Voy a tener que poner un intercomunicador
en la pared o algo así.
- Es una locura. - ¿Qué? ¿Qué pasa aquí?
Sí, sí, sí, es...
- Mierda, Charlie. - Sí.
Esto es una locura. ¿Por qué no usas esta habitación?
Me gusta llevar una vida sencilla.
No quiero vivir en un laberinto, ¿sabes?
No. No lo sé. ¿Puedo dormir aquí?
- Por supuesto que no. Ni lo pienses. - Hay alguien en la puerta otra vez.
¿Bien? Voy a tener que caminar otro kilómetro.
Esto es una locura. Voy a tener que conseguir un mayordomo.
Ya voy, espera.
- ¿Qué? - ¿Dónde está Frank?
- ¿Por qué? - No tenemos que contarte nuestros asuntos.
Bien, como quieras. Está en la otra habitación.
¿Qué otra habitación?
La otra habitación de allí. Es donde está.
¿Tienes otra habitación aquí?
Sí, sí, sí, tengo otra habitación.
- ¿Qué demonios? - ¿Qué pasa?
Nos vamos a desgastar los zapatos
con tanto andar.
Santo cielo.
- ¿Qué demonios...? - Charlie,
¿siempre has tenido esto?
Sí, no es para tanto.
¿Por qué no es para tanto?
Espera, así que realmente no tienes ninguna razón
para estar durmiendo con Frank.
Supéralo, amigo. Supéralo.
Lo superaré
porque, en última instancia, no me importa una mierda.
Frank, escucha,
tenemos una increíble oportunidad de negocio
de la que queremos hablar contigo.
Muy bien, hablemos de negocios.
¿Qué, vas a escuchar su idea por sobre la mía, amigo?
Miren, ustedes dos, salgan de aquí.
Necesito la oficina. Fuera.
¿Ahora es una oficina? ¿Es una oficina ahora?
Eso es genial. ¿Estamos siquiera zonificados para eso?
Volveré esta noche.
Sí. ¿Qué opinas, Frank?
Bien, bien. Tiene un buen chirrido.
Sí, tiene un bonito chirrido, ¿verdad?
Oye, Mac, ¿ya casi terminas con ese de ahí, amigo?
Sí, estoy terminando. Y estoy bien.
Eso es soplar mucho.
Frank, ¿te gustaría empezar esta reunión
con una nuez?
¿Qué le pasó a tus labios?
- ¿Qué? - ¿Qué le pasó a tus labios?
Debe ser por el plástico.
Es probablemente de tanto soplar.
- Soplar. - El plástico en estos
es un poco irritante.
No es el... No, no es eso.
No es eso.
Está rancia.
¿Te tocó una mala?
Todas están malas. No las comas.
¿Bien? Cualquiera de ustedes.
Ahora, Frank, como todos sabemos,
vivimos en una época de inflación.
Pero...
¿la inflación es tan mala?
¿O las cosas
son mejor infladas?
Agárralo.
Echa un vistazo.
Pasa a la primera página y verás...
Hola.
Sí.
El trasero de Kim Kardashian, los primeros años.
Ahora, si pasas a la siguiente página...
Sí.
Sí. Sí.
Con el paso de los años,
su trasero se ha hecho más y más grande. Está inflado.
Creo que lo que encontrarás
más interesante es que el patrimonio neto de las Kardashian
se ha inflado en proporción directa a sus traseros.
- ¿Qué dijo? - Digo que las Kardashians...
- No, no, Mac, Mac, por favor. - Los traseros...
Déjame.
Déjame, ¿sí? Bien, Frank,
nos gustaría que tú
inyectes algo de capital en nuestros muebles hinchables...
Me apunto. Sí.
- ¿Te apuntas? - Sí.
¿En serio?
¿No necesitas oír todo el discurso?
No, les daré el dinero,
pero es un préstamo y tienen que devolvérmelo con intereses.
- Nos gusta el interés. Estupendo. - Sí, no hay problema.
Y quiero conservar los muebles de la habitación.
¿Quieres quedarte con esto? Sí, claro.
Y quiero conservar el libro para...
otras razones.
- Sí, nos imaginamos que querrías... - Bien, vas a...
Es una locura. Puedo ser un buen hombre de negocios.
No sé por qué no me toma en serio.
¿Tienes idea de cuánto tiempo
he pasado rastreando e investigando el precio
- de esta moneda online? - Eso tiene que ser enloquecedor.
¿Pegaste tu mano a mi puerta?
- Sí, lo hice. - ¿Por qué?
Bueno, es una nueva forma de protesta, Charlie.
La gente lo hace para
llamar la atención sobre las injusticias o algo así.
No lo sé. De cualquier manera, estoy pegada.
Bum.
Así de fácil, estamos en el negocio.
¿Fue con tu idea?
Claro que sí, Charlie,
somos hombres de negocios inteligentes.
¿Qué pasa con los labios de Mac?
No lo sé, es una locura. Es...
Creo que un poco del plástico es...
Probablemente por todas los soplidos que ha estado haciendo.
Ha estado haciendo chistes homófobicos...
No homofóbicos. Que sepan,
Frank no quiere ser molestado
un rato.
Él está... Bueno, ya saben.
- Se está masturbando con una revista. - Sí.
Mira, Charlie, puedo ver que estás molesto.
Bueno, es que no lo entiendo.
¿Por qué crees en Mac y Dennis antes que en mí?
Mira, Charlie, no voy a invertir en ellos
porque crea en ellos.
Invierto en ellos porque no creo en ellos.
Me van a estar pagando dinero por el resto de sus vidas,
como con ese estúpido sofá.
- Entonces estás siendo un depredador. - Exacto.
No es un cumplido, Frank.
¿Sabes qué? No puedo lidiar con esto.
Voy a dormir en el otro dormitorio, ¿de acuerdo?
¿Qué? ¿Y me dejas aquí solo?
Sí, sí.
Todavía estoy aquí, maldita sea.
Charlie, ¿puedes despegarme, por favor?
Tengo que ir al baño nuevo.
No, Dee, tú te hiciste esto.
Pero pegaré una almohada a la pared.
- No quiero ser un mal anfitrión. - ¿Sí?
¿Sabes qué? Esto fue un error.
No puedo dormir.
Sí, sí.
Estás disgustado y preocupado
de que nos deshicimos de nuestros muebles muy pronto.
No, no es eso.
¿Es por el plan de negocio? ¿Tienes miedo de que no funcione?
Tampoco es eso.
- ¿Entonces qué? - Es tu maldito jadeo.
¿Estoy jadeando?
¿Estás jadeando? Suenas como un loco.
¿Eres alérgico a esas nueces?
No. No son las nueces.
Creo que es por inflar esos...
No. Bien, además, siento
como si estuviera durmiendo en una tina de nueces.
¿Puedes dejar de comerlas en la cama?
- ¡Soy Charlie! Abre... - Charlie está aquí.
- Deja de comer nueces. - Está abierta.
Deberían asegurar la puerta.
Miren, necesito un lugar donde quedarme.
- No hay sitio. - ¿Qué?
- No tenemos... - Está...
ningún sitio.
Dice que no tenemos sitio.
Pero puedo inflar mi propia cama
y puedo desinflarla por la mañana.
La inflaré, la desinflaré.
Será como si nunca hubiera estado aquí.
Además, traje mis propias nueces.
¿Son Fancy?
¿Qué? ¿Qué está diciendo?
¿Son nueces Fancy?
Quiere saber si son Fancy.
Algunas lo son, sí. Es un surtido.
Considérenlo una ofrenda.
¿De guerra?
De paz. ¿Qué te pasa?
Es alérgico a las nueces, ¿sí? Creo que se va a morir.
No soy alérgico a las nueces.
El punto es, Charlie, que no podemos aceptarlas.
Bueno, tengo información sobre Frank
que a ustedes les gustaría escuchar para su negocio.
- Bien. Dinos. - Siéntate.
De acuerdo.
Esto funciona así.
Cuéntenme en su operación
y les daré la información. ¿Ven?
Después de todo, soy un buen hombre de negocios.
Bien, Charlie, solo intentas sobornarnos
y hacer trueque con nueces que probablemente bajaste de un árbol.
Algunas son de un árbol, sí.
¿Un árbol elegante?
Uno de los más elegantes, Mac.
¿Cuál?
¿Alguna vez comiste un piñón?
- Danos la información, por favor. - ¿Cuál es...?
Bien.
Pero primero quiero que escuchen sobre mi idea de negocio.
No. Puedes quedarte aquí una noche, ¿sí?
Pero no quiero oír tu maldita idea de negocio
porque no me importa. Ahora cuéntanos lo de Frank.
Bien.
Frank solo les prestó el dinero
porque cree que van a fracasar.
De hecho, quiere que fracasen.
Él es lo que se llamaría un prestamista depredador
y simplemente se está aprovechando de ustedes.
- Hijo de... Hijo de... - Bien.
- Muy bien, deja de hablar. - Hijo de puta.
- Deja de hablar. Lo entiendo. - Frank.
Es un clásico juego de inflación e intereses.
Pero te diré algo, Frank no es el único
que puede ser un prestamista depredador.
Yo digo que pivotemos.
Yo digo que no vendamos a la gente estos hinchables.
Se los alquilamos.
Está resistiendo.
No lo parece.
Despierta, Dee.
- ¿Qué hora es? - Las cuatro de la mañana.
Tenemos que irnos. Tenemos trabajo que hacer.
Toma cualquier cosa pequeña.
Las lámparas son buenas porque son fáciles de llevar.
Espera un segundo. ¿Estamos robando este lugar?
¿Qué demonios están haciendo?
No has pagado el alquiler
en tres meses, moroso.
No puedes venir aquí y tomar mis cosas.
¿Quieres que te las devuelva? Pues paga el alquiler.
- Voy por mi arma. - ¡Ve por ella, perra!
¡Tenemos chalecos antibalas!
No, yo no. No tengo chaleco antibalas.
Relájate, estos tipos siempre van de farol. Agarra cosas.
Frank, no. ¿Qué está pasando? ¿Ahora eres un barriobajero?
Sí, les cobro a estos tipos
y si no pagan,
los tiro a la calle, como hice contigo.
¿Qué? ¿Eres mi casero?
Sí, me cansé de pagar tu alquiler todos esos años,
así que compré el edificio.
¿Por qué subiste el alquiler?
Inflación. Tengo que aumentar mis nueces.
- Maldición. - Está aquí.
Mierda.
Relájate, nunca disparan.
Hora de irse.
Paga el alquiler, moroso.
Dennis, hace demasiado viento.
Siento que tenemos que sopesar todo esto.
No, está bien, está bien.
Además, tengo que hablar contigo sobre el dinero de internet, amigo,
porque este tipo no sabe lo que tiene entre manos.
- Es un tonto... - Charlie, Charlie.
Deja de intentar hablar de negocios, ¿sí?
- No es tu fuerte, ¿de acuerdo? - Sí, sí. Bien.
Aquí viene un cliente. Déjame hablar a mí.
Hola, señor. Hola, ¿cómo está hoy?
Hace un día precioso, ¿verdad?
- Un poco ventoso. - Un poco ventoso, sí.
Sí, un poco ventoso. Pero, como sea,
¿viene a comprar muebles?
Sí, así es.
- Bien, genial. - Bien, bien.
Escuche. ¿Y si le dijera
que podría conseguir sus muebles gratis?
Sí, los tiempos están muy inflados ahora mismo, ¿sí?
Sí, para, para.
¿Ha pensado alguna vez en tener un sofá hinchable?
Sí, no tengo piscina, así que...
- ¿Una piscina? - Sí, para el...
No, no, no, ya veo la confusión.
- No, estamos hablando de interior. - Sí, dentro de su casa.
¿Qué?
- ¿Por cuánto alquila su sofá actualmente? - Sí.
No alquilo mi sofá.
¿Qué?
¿Paga el precio completo de su sofá?
Eso es indignante.
- Mierda. - No.
- Maldición. - Sí.
Te lo digo, tienes que ir al hospital.
¿Y gastar el resto de nuestras nueces en facturas médicas?
No lo creo, Dennis.
Simplemente dejaré de inflar los muebles.
No son los muebles, Mac. ¿Bien? Son las nueces.
Dee, ¿qué demonios haces aquí?
Chicos, tengo información
que cambiará el rumbo de su empresa
y les diré lo que es si me dejan quedarme aquí.
Sí, no, Charlie ya intentó esa mierda.
- Hice ese movimiento, sí. - Sí.
Él hizo esto.
Sí. Dee, ¿por qué pegaste tu mano a la pared?
- No es forma de resolver un problema. - Sí.
Sí, chicos, por favor,
tengo la solución a todos nuestros problemas,
pero tienen que dejarme hablar, ¿sí?
Todos están completamente sobreaventajados
y ese es el problema, ¿sí? Mi inversión
era solo a diez dólares la unidad,
entonces bajó a básicamente nada,
porque es un mercado especulativo, ¿sí?
Apuesto a que la SEC no va a regular.
Por supuesto, la regulación llegará en algún momento,
siempre llega, pero ahora mismo está completamente desregulado.
No estoy hablando de precipitarnos,
solo estoy hablando de hacer una inversión esta noche,
venderla mañana y lo doblamos.
Santo cielo.
- Eso es hablar de dinero. - Sí.
- Eso es hablar de dinero. - ¿Dónde aprendiste a hablar así?
Viviendo con Frank. He estado tratando de decirles
que me doy cuenta de estas cosas. Chicos,
juntemos todas las nueces que nos quedan
y convirtámoslas en un gran montón de verde
y luego todos prueban.
Bien, no me encantó como sonó eso, pero...
¿No estaba claro? Estaba hablando de
una enorme pila de verde y todos...
- ¿Hablas de dinero? - Sorber esa mierda.
Hagámoslo.
- Bam. - Vaya.
- Tengo muchas preguntas. - Sí, yo también.
- Claro, claro. Adelante. - Charlie,
¿tomaste todo mi dinero
y lo invertiste en una caja
llena de pasteles de las Tortugas Ninja?
Sí. Muy bien, Dennis. Muy bien.
No estaba seguro de que supieras lo que son.
Sí, son de 1991.
Son los originales, ¿sí?
Superdifíciles de encontrar, supervaliosos.
- ¿Lo son? - Mucho. ¿Sí? Esto estoy pensando.
¿Podríamos venderlos esta noche
y obtener un pequeño beneficio? Claro, pero yo digo
que los guardemos. A lo mejor nos comemos uno o dos.
Esto es exactamente lo que me preocupaba.
No estás pensando a lo grande.
- No, estoy pensando en... - Muy bien, préstamo debido.
Primer pago.
Estoy armado
y tengo un chaleco, así que no intenten nada.
- ¿Qué tienes ahí? - Deliciosos pasteles de las Tortugas Ninja
rellenos de crema de 1991,
recién salidos de las cloacas para mí.
¿Están hechos de tortuga de verdad?
Probablemente.
¿Cuánto quieres por ellos?
No están a la venta, Frank.
Los míos están en venta.
Algunos son míos y están definitivamente en venta.
Tiene una participación mínima, Frank.
El mercado dicta el valor, Charlie.
Bueno...
No cuando tu demanda es superior a
la oferta.
Bien, los conseguiré en otro sitio.
¿Lo harás?
No lo creo, Frank.
Porque compré los últimos que quedaban.
No...
Buen trabajo.
Y los mantuviste crípticos.
Debiste haberme escuchado, Frank.
Bien.
Pon tu precio.
Tapia esa nueva habitación y el ruidoso retrete,
perdona el préstamo de Mac y Dennis,
devuélvele a Dee su apartamento
y regresa todo al statu quo.
Es mucho pedir.
Eso es inflación, Frank.
¿Quieres los pasteles o no?
Bien. Hecho.
- Buen trabajo, Charlie. - Muchas gracias, Frank.
Te lo agradezco.
Que me jodan.
Es bueno en los negocios.
¿Sigues comiendo nueces?
No.
No. Se me acabaron.
Tengo que volver a Costco.
¿Quiere ir al hospital o a Costco?
- Costco. - Quiere más nueces.
- Costco, sí. - ¿Sabes qué, amigo?
Creo que te llevaremos al hospital.
Ellos tendrán nueces y...
puedes morir allí.
Nueces.
www.subtitulamos.tv