Anteriormente en Magnum PI...
Realmente no hay hombre que tuviera más impacto
en mi vida que Greene.
Él juntó al equipo.
Me darás sus nombres
para que podamos perseguirlos y matarlos.
Hace siete años, Greene nos envió a una fortaleza terrorista
para acabar con un objetivo de alto valor llamado Ahmad Hadid.
Parece que quien haya matado a Greene desea vengarse de ese ataque
y está dispuesto a ir muy lejos para lograrlo.
El nombre del tipo que da las órdenes es Swayzak.
Lo contrataron para armar el equipo.
Estos tipos son exmilitares, ¿sí?
Altamente entrenados y extremadamente peligrosos.
¿Está bien? Sería mejor para todos
que te alejaras de esto.
Magnum, lo saben. Los mercenarios te identificaron.
Island Hoppers.
TC.
Resiste. Resiste.
TC. TC, vamos.
TC, quédate conmigo, amigo.
Vamos, mira aquí. ¡Mírame, TC!
¡Mírame, TC! Quédate conmigo.
¡TC!
Entonces solo agrego el agua, ¿verdad?
Sí, con un poco de crema y una cucharada de azúcar.
Así es como lo hacía mi madre.
Ahora han declarado la muerte como un homicidio.
Un poco de azúcar.
Un vocero del departamento de policía de Honolulú
ha confirmado que la enfermera Lily Tanaka
ha sido arrestada y acusada de...
Todavía no comprendo por qué no tomas té
como todos los demás británicos.
Trabajaban juntos.
Estoy viendo eso.
Bueno, luego de todo lo que has pasado,
creo que te vendría bien un pequeño descanso.
Bien, es lo justo.
¿Sabes? Estaba pensando que podríamos quedarnos
y ver una película.
Quizá un viejo clásico o algo así.
Ahora estamos en la misma onda. Entonces, ¿en qué piensas?
¿Duro de Matar, La Roca, Pulp Fiction?
¿Tal vez algo un poco más romántico?
Rocky.
Está bien, cuando era pequeña, cuando me enfermaba,
mi madre me hacía leche malteada
y veíamos "Arthur, el millonario seductor".
Dudley Moore me impresionó mucho.
¿Dudley Moore?
Ese es un hombre con el que no tengo
absolutamente nada en común.
No, soy consciente.
Era muy ingenioso, encantador sin esfuerzo.
Al menos tú tienes tu buena apariencia.
De acuerdo.
No es tan buena como la recordaba.
Pensándolo bien, ¿sabes qué sería fantástico?
Un bonito y añejado Burdeos.
Está bien. De acuerdo.
Bajaré a la bodega.
- Tú pon "Arthur". - Está bien.
Tengo mucha curiosidad por saber qué tiene
este tipo, el viejo Dudley Moore, que yo no tenga.
Pues trae un bolígrafo y un papel para que tomes notas.
¿Sabes qué? Dejaré pasar eso,
pero solamente porque estás en recuperación.
Ya vuelvo.
Tanaka será procesada mañana por la mañana.
Una fuente dentro de la oficina del fiscal
nos ha dicho que Tanaka ha estado sobremedicando a un paciente
para mantenerlo a su cuidado
y que ella mató a Kahele
para evitar que la exponga.
Se espera una investigación exhaustiva
en el hospital.
Rick, hola. Lo siento, Magnum no está aquí.
Higgins, le han disparado a TC. Lo han llevado a Kings.
Voy para allá ahora.
Dios mío. ¿Cuán mal está?
No estoy seguro. Shammy estaba con él.
Por lo que ha descrito,
el tirador parecería un asesino a sueldo.
Bueno, probablemente sean los mismos tipos que mataron a Greene.
Los deben haber identificado a los tres.
Exacto, por eso necesito que le digas a Thomas de inmediato.
- Sí. - Estos tipos son inteligentes.
No son...
www.subtitulamos.tv
Genial. No hay energía.
Aquí lo tenemos. Este es.
Es Paul Swayzak.
Lo identificamos hace un tiempo.
Aparentemente, armó al equipo que
mató a Greene y vino por nosotros.
Bueno, en realidad, Rick llamó
para decir que podríamos estar en peligro.
Thomas, hay algo que debes saber.
Hola, se lo llevaron a cirugía.
Sí, ¿cuál es su estado?
¿Te han dicho algo?
No, pero basado en la pérdida de sangre, se veía mal.
Magnum, lo siento.
Vi la alerta cuando las cámaras captaron al tirador.
Traté de llegar a TC tan rápido como pude, pero...
No, no, Shammy, para. No es tu culpa.
El que le disparó a TC no trabajaba solo.
Escucha, Higgins y yo nos reuniremos contigo en el hospital,
pero asegúrate de que Rick se quede allí hasta que lleguemos.
Espera, ¿de qué estás hablando?
Rick no está aquí.
Pero eso no tiene sentido. Cuando me llamó,
dijo que se dirigía directamente allí.
No puede haber tardado tanto.
Intenté llamarlo varias veces.
Saltó directamente el buzón de voz.
¿Cómo es que ni siquiera llegó a su auto?
Son las llaves de Rick.
Llegamos muy tarde.
Aquí vamos.
Bien, Rick te llamó exactamente a las 21:17,
así que si pongo el video de seguridad a esa hora...
Justo ahí.
- Lo atraparon. - No lo entiendo.
Los hombres que vinieron tras de ti y TC
estaban claramente disparando a matar.
¿Por qué tomaron a Rick vivo?
Lo único que se me ocurre
es que cuando asaltamos el complejo de Hadid,
Rick fue el que disparó a matar.
Así que si se trata de vengar el asesinato de Hadid,
entonces tal vez quieran tomarse su tiempo
con quien apretó el gatillo.
¿En serio? Casi te disparo.
Gordon, ¿qué haces aquí?
Me enteré de lo que les pasó a ustedes y a TC.
Quería asegurarme de que estaban a salvo.
Y cuando no pude ponerme en contacto, empecé a buscar.
Sí, tuvimos que deshacernos de los teléfonos por si nos rastreaban.
Esperen, ¿así que no se enteraron de lo del detective Childs?
¿Qué pasó con Childs?
Estaba investigando a los tipos que vinieron tras de ti.
Rastreó una casa segura que habían estado usando.
Estaba equipada con un cable trampa.
Explotó con Childs dentro.
Le dije que no se involucrara.
Pero él insistió.
Debí haber presionado más.
No es culpa tuya, Thomas.
Fui yo quien le dio esa pista.
Ahora puedes ser tú quien nos ayude a localizar a su asesino.
¿De acuerdo? Necesito saber todo lo que saben.
Pero no sabemos quién está detrás de esto.
Sean quienes sean,
están acumulando muchos cadáveres.
Hasta ahora han eliminado a Nadine Amherst,
su jefa en la CIA, al capitán Greene
y ahora al detective Childs.
- Lo siento, ¿Nadine qué? - Nadine Amherst.
Es la experta de la CIA en Ahmad Hadid.
Hace un par de meses, murió en un accidente de avión,
pero ahora parece que era una tapadera para un golpe.
Si esta gente puede montar un accidente de avión,
supongo que era cuestión de tiempo
antes de que descubrieran sus identidades.
Sí, pero aún no tenemos claro cómo lo hicieron realmente.
Realmente no importa a menos que nos ayude a encontrar a Rick.
- Sí. - Espera.
Acabo de ver el auto de Rick afuera.
Supuse que estaba aquí.
Me temo que no.
Iba de camino al hospital.
Lo agarraron en el estacionamiento antes de que pudiera llegar a su auto.
El auto en el que lo subieron no tenía placa.
Es un Chevy Impala negro.
- Emitiremos orden de búsqueda. - De acuerdo.
Mientras tanto, Swayzak probablemente ya ha sido procesado
y en este momento, es probablemente nuestra mejor oportunidad
- de averiguar quién tiene a Rick. - Sí.
De acuerdo.
Bien, tan pronto como tengas una actualización,
házmelo saber, ¿sí?
De acuerdo.
Bien, Magnum dice que la policía está en ello.
Están haciendo todo lo posible para encontrarlo.
Vino esta mañana a dejar a Joy.
Todo estaba bien. ¿Y ahora ha desaparecido y le han disparado a TC?
Si hay algo que sé de Rick, es que es un superviviente.
Si alguien puede superar algo así, es él.
- ¿Bien? - Bien.
De acuerdo, desbloqueé su teléfono
y parece que Swayzak estaba en contacto regular con alguien,
pero el número parece funcionar con un servicio de voz sobre IP.
- ¿Entonces no se puede rastrear? - No fácilmente.
Si podemos mantener a la persona en la línea el tiempo suficiente,
puedo rastrear la señal a través del servicio de anonimización
para obtener la dirección IP y la ubicación del propietario.
¿Quieres hacer los honores?
Sí.
¿Dónde estás?
¿Está hecho?
Va a colgar.
Ya he rastreado la llamada a través de cinco servidores anónimos.
Swayzak, ¿estás ahí?
¿Cuánto más hay?
No lo sé. Solo necesito más tiempo.
¿Swayzak?
No va a estar mucho más tiempo.
Swayzak.
Bueno, sea quien sea, eso debería ponerla sobre aviso.
Tengo una idea.
Podemos analizar la huella vocal de la grabación.
Si hay muestras de voz en alguna de las bases de datos,
deberíamos encontrar un resultado.
¿Dónde estás? ¿Swayzak?
¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Debe ser una broma.
O estábamos hablando con un fantasma
o Nadine Amherst sigue muy viva.
Así que fingió su propia muerte. ¿Por qué haría eso?
Porque quería que pensáramos que ella era la víctima
cuando, en realidad, todo el tiempo, ella estaba detrás de todo esto.
Exacto. La única pregunta ahora es por qué.
Apoyo aéreo de la policía, soy Mike 556 Mike Hotel
proporcionando asistencia en la búsqueda.
Acabo de terminar un sobrevuelo de H-2.
No hay avistamiento de nuestro vehículo sospechoso.
Pasando a Pupukea ahora. Cambio.
Muy bien, gracias.
Sí, todavía no hay señales del auto.
El departamento puso todos los recursos disponibles en la búsqueda.
También enviamos unidades al propietario registrado
de esa marca y modelo.
Mientras tanto, tu contacto en la CIA
acaba de enviar esos archivos.
- ¿Qué viste? - Para empezar,
una prisión secreta de la CIA en Munich fue atacada hace tres días.
Dos agentes murieron en el proceso,
pero parece que así es como descubrieron sus identidades.
También enviaron todo lo que su agencia tenía
sobre Nadine Amherst,
incluyendo una lista de todos los activos que buscaba
y adivina quién sale en esa lista.
- Ahmad Hadid. - Exacto.
Así que no era solo una especialista en Hadid.
También era su cuidadora.
Sí, correcto.
Parece que en su día, la CIA quería intentar
desarrollar una relación con Hadid.
Mira. Aquí hay una entrevista que le hicieron
con Hadid al principio de su reclutamiento.
Volvamos a 2001.
Dijiste que después de la invasión
había una profunda división dentro de la organización.
¿Cómo consolidaste el poder?
Entendiendo a la gente,
por lo que lucharán, por lo que darán su vida.
Mis oponentes hablaron desde aquí.
Yo hablé desde aquí.
Así que eres bueno manipulando a tus seguidores.
Conseguir que hagan lo que tú quieres.
No.
Ya llevan esas pasiones dentro.
Solo sé cómo sacarlas a la superficie.
Espera.
¿Soy yo o
detectan una vibra entre estos dos?
No eres solo tú. He visto delincuentes
tratar de encantar a sus entrevistadores así antes.
Sí, y basándome en su lenguaje corporal,
parece que funcionaba.
¿No creen...?
Sí, no sería el primer romance
entre una agente y un activo.
Explicaría por qué Nadine quiere vengar la muerte de Hadid.
En efecto. Primero la hacen perseguir a
Hadid como un activo, entonces los vientos políticos cambian
y ordenan que lo maten.
Si ella se hubiera enamorado de él,
eso definitivamente la enviaría al abismo.
Sí, pero eliminamos a Hadid hace más de siete años.
¿Por qué esperar hasta ahora para hacer algo al respecto?
Vamos, vamos, vamos.
Suzy, Joy...
Parece que me he metido en una situación fea aquí.
Y si están viendo esto,
supongo que significa que las cosas no salieron como yo quería.
Tengo mezcla de frutos secos, una barra de granola
y un refresco de naranja.
Gracias, pero no tengo hambre.
¿Quieres hablar de ello?
¿Hablar de qué?
Han pasado más de nueve horas desde que entró en quirófano
y todavía no han dicho nada.
No estoy hablando de TC. Estoy hablando de ti.
¿Cómo estás tú?
Yo...
Nadie ha estado a mi lado como él
y ahora...
Lo sé. Cariño, lo sé.
Apoyo aéreo, aquí Mike 556 Mike Hotel.
Vuelvo a repostar. Cambio.
Entendido.
Apoyo aéreo, Mike 556 Mike Hotel de nuevo.
Acabo de ver nuestro vehículo sospechoso.
Repito... ¡Veo a nuestro vehículo sospechoso!
Por aquí.
¡Olieron algo!
Eso es interesante.
- ¿Qué pasa? - Nadine Amherst tiene un hijo,
nacido en 2015.
¿Eso es un año después de que empezara a perseguir a Hadid?
Bueno, basándonos en la línea temporal, podría ser el hijo de Hadid.
Sí, si estamos en lo cierto sobre ellos juntándose románticamente,
eso parece.
Voy a ver si encuentro alguna foto del niño en internet
que podría confirmar nuestra corazonada.
¿Qué tienes?
Es un obituario.
Mira... Michael Amherst.
Murió el pasado mes de abril de MERS.
Es una enfermedad respiratoria
común en los varones de Oriente Medio.
Pues se parece muchísimo a Hadid.
Tiene que ser su hijo.
Sí. Eso explicaría
por qué Nadine no buscó venganza inmediatamente.
Tenía un hijo al que cuidar.
Correcto, y cuando el chico murió,
eso debe haberla llevado al límite.
De repente no tenía mucho por lo que vivir.
Y nada que perder.
Sí, estamos llegando a la ubicación que Shammy nos envió.
Es todo recto.
Espero que sepas que nos unimos a la búsqueda.
No esperaría menos.
Me alegro de verlo, señor.
Muy bien, escuchen.
El nombre de nuestro sujeto es Orville Wright, conocido como Rick.
Va a pie, posiblemente esté herido.
Teniendo en cuenta
la hora aproximada del accidente de auto,
estamos viendo un radio de búsqueda de aproximadamente 15 a 30 kilómetros.
También es probable que no seamos los únicos en buscarlo,
así que manténganse alertas y a salvo.
Y recuerden,
estas son las mismas personas que mataron al detective Childs.
Están armados y son peligrosos.
Así que si los ven, disparen a matar.
Vayamos a buscarlos.
Ha salido del quirófano y está estable.
Gracias a Dios.
¿Entonces va a estar bien?
Hemos conseguido extraer todos los fragmentos de bala.
Pero el Sr. Calvin tiene el bazo lacerado,
costillas fracturadas y extensos daños en los tejidos.
El camino hacia la recuperación será largo y difícil.
Dicho esto, ha superado lo peor,
por lo que hay motivos para un cauto optimismo.
Son buenas noticias, ¿sí?
¿Podemos verlo?
Todavía tenemos que hacerle pruebas,
pero tan pronto como pueda recibir visitas,
les haremos saber, ¿sí?
Gracias, doctor.
Hola, ¿cómo se siente, Sr. Calvin?
Como si me hubieran disparado.
Supongo que era de esperar.
Mis amigos, Thomas Magnum y Orville Wright...
también podrían haber sido el objetivo.
Necesito averiguar si están bien.
Intentaré encontrar a alguien que pueda darle esa información.
Ahora mismo, necesito examinarlo, ¿sí?
De acuerdo.
Levante los brazos por mí.
Empuje contra mi mano.
Bien. De acuerdo.
Ahora, tome mi mano y trate de apretar.
¿Puede sentirlo?
No. No puedo sentir nada.
Mis piernas.
No puedo moverlas.
Intente no entrar en pánico.
Es probable que haya hinchazón alrededor de la médula espinal.
Pero con el tratamiento y la fisioterapia adecuados,
hay muchas posibilidades de que recupere la movilidad.
¿Posibilidades?
¿Estás diciendo que podría no volver a caminar?
Me doy cuenta de que es mucho para asimilar,
pero no nos adelantemos, ¿sí?
¿En qué estás pensando?
Que él hubiera buscado la cobertura más densa
para evitar ser visto, por lo que debemos mantenernos por aquí.
No. Es decir...
claramente estás agonizando por algo.
Deberías decírmelo.
Tenías razón.
Debí haberme tomado la amenaza más en serio.
Debí haber hecho más para proteger a Rick y TC.
Thomas, son adultos.
Pueden cuidar de sí mismos.
Y de hecho, lo hicieron.
TC aumentó su seguridad. Incluso Rick tomó precauciones.
Sí, bueno, la ironía no se me escapa.
¿Qué ironía?
No hice casi nada para protegerme
y puede que sea el único que lo supere bien.
Pero, Thomas, no es culpa tuya.
No se trata de eso. No se trata de culpar.
¿De qué se trata?
En Afganistán, después de que nos capturaran,
no había ninguna buena razón para pensar
que saldríamos vivos de allí.
Lo único que teníamos a nuestro favor era el uno al otro.
Si alguien cayera, los demás lo recogeríamos, ¿no?
Porque individualmente,
no hay forma de que ninguno de nosotros hubiera sobrevivido a eso,
pero como grupo, sentí que no había forma de que no lo hiciéramos.
Formas un vínculo cuando pasas por algo así,
un vínculo que supones que nunca podrá romperse.
Ese vínculo sobrevivió a la muerte de Nuzo.
Pero si Rick o TC no superan esto,
yo...
No sé lo que quede de él.
Bueno, cuando lo pones así,
sí, lo entiendo completamente.
Hay que tener fe.
¿Thomas?
¿Oíste eso?
Si hubiera oído esta corriente, habría venido por aquí
y luego caminado por el agua
para evitar dejar huellas.
De acuerdo. ¿Corriente arriba o corriente abajo?
Tiene que ser río arriba.
¿Verdad? Era un francotirador explorador de la marina.
Encontrar el terreno elevado se convierte en algo natural.
¿Le apetecen unas visitas?
Por supuesto.
Gracias a Dios que estás bien.
Creo que nunca he estado más preocupada en mi vida.
Sí, lo siento.
¿En serio?
Kumu acaba de intentar llegar a segunda base conmigo.
Lo menos que podrías hacer es saludar.
Lo siento.
Es mucho que asimilar, ¿sabes?
Lo sé.
Aún tengo mucho que recuperar.
Me va a costar todo lo que tengo.
También necesito que seas fuerte por mí.
¿Crees que puedas serlo?
Sí, claro.
¿De verdad tienes que preguntarlo?
Bien.
Ahora, hay algo que tengo que decirles.
Huellas.
Es por aquí.
Parece que el sendero termina aquí.
A alguien se le cayó un teléfono.
Es de Rick.
Hay dos conjuntos de huellas de cuatrimotos.
Mira aquí.
Eso es sangre.
Rick intentó esquivarlos, pero lo agarraron.
Voy a intentar llamar por radio a Gordie y decirles que busquen cuatrimotos.
Suzy, Joy...
Parece que
me he metido en una situación fea aquí.
Y si están viendo esto,
significa que las cosas
no salieron como yo quería.
Pero pase lo que pase,
necesito que ambas sepan lo importantes que son para mí.
Joy,
solo hace un par de meses que soy tu papá
y...
eres el mayor logro de mi vida.
Aunque supongo que tu madre es parte de la razón
por la que resultaste tan impresionante.
Y, Suzy...
Te quiero.
Estoy enamorado de ti y...
estoy bastante seguro de que he estado enamorado de ti
desde el momento en que te conocí.
Lo único que lamento es que
no tuve ocasión de decírtelo en persona.
¿Thomas?
Sí, sí. ¿Qué dijo Gordie?
Dijo que nadie ha visto ninguna cuatrimoto hasta ahora.
Pero no podemos perder la esperanza.
Todavía tenemos a Swayzak bajo custodia
y es nuestra mejor apuesta para llegar a Nadine.
Ven, vamos.
Nadine me envió.
Hay un todoterreno blanco estacionado 100 metros atrás.
Las llaves están bajo la visera.
Tómalas y vete.
¿Sabes quién soy?
Nadine Amherst.
Tengo que decir que estás mucho menos muerta de lo que esperaba.
Y tú eres incluso más resistente de lo que esperaba.
¿Así que finges tu propia muerte
y empiezas a perseguir a la gente
que son responsables de matar a Hadid?
¿Qué era él para ti?
Tantas cosas,
incluyendo el padre de mi hijo Michael.
Ese chico siempre fue tan curioso sobre su padre.
Quería saberlo todo sobre el hombre.
Pero había una pregunta que nunca podría responderle.
Leí el informe de acción.
Sé que fuiste tú quien apretó el gatillo.
Pero ambos sabemos que esos informes son...
ligeros de detalles.
Quieres saber cómo murió.
Por eso sigo vivo.
¿Quién mejor para responder a eso que el hombre que le quitó la vida?
Entonces, ¿cómo ocurrió?
Bueno, no puedo decir que no sufrió.
Pero salió a luchar.
¿Ah, sí?
Eso quieres oír, ¿verdad?
¿Que murió como un héroe?
Lo que quiero oír es la verdad.
De acuerdo.
Soy el líder del equipo.
Acabamos de cruzar la puerta principal y nos dirigimos al punto primario.
Atención. Reunión de desconocidos.
Esquina suroeste.
Dispárales.
¡Tienen un arma!
Charlie cero cinco, procediendo a la primaria.
Mantendremos la posición.
Recibido.
Charlie cero cinco procediendo a primaria.
¡No dispares!
¡No dispares! ¡Quédate atrás o...!
Todas las estaciones, objetivo seguro.
No sé lo que te has dicho a ti misma para justificar
meterte en la cama con un terrorista.
Tal vez pensaste que él lo hacía por su pueblo.
Pero ¿qué clase de hombre utiliza a una mujer inocente
como escudo humano?
Estás mintiendo.
Si tú lo dices.
Pasaste toda tu carrera interrogando gente.
Si alguien puede olfatear una mentira, deberías ser tú.
Supongo que solo hay una forma de averiguarlo.
¿Por dónde empezar?
¿Qué pasa?
Acaba de llegar un vehículo. Puede que tengamos que movernos.
- ¿Swayzak? - Gracias por ayudarme.
¿Qué demonios haces aquí?
Te dejaron escapar para que pudieran seguirte hasta aquí.
¡Tenemos que irnos de aquí!
¡Policía!
¡De rodillas! ¡Ahora!
¡De rodillas!
Te estaba buscando.
Disculpe, doc, ¿este hombre le está dando problemas?
No. De hecho, estoy a punto de terminar aquí.
Iré a ver si le dan el alta.
¿Dónde está Suzy?
Se fue a casa a relevar a la niñera,
a ver cómo está la bebé.
Bueno, cuando termines aquí,
puedo llevarte.
No, gracias, pero iré a ver a TC
después de que me den el alta.
Bueno, vas a tener compañía.
Estaba pensando en hacer lo mismo.
Bien, bien.
Oye.
Por cierto...
Gracias por salvarme el trasero.
A cualquier hora y en cualquier lugar.
Te lo agradezco.
Pero, oye, si te parece bien,
me gustaría no convertirlo en un hábito...
si te parece bien.
Estaba pensando lo mismo.
Casi lo olvido.
Creo que esto es tuyo.
Gracias.
Sí.
Nos vemos allí.
- ¿BORRAR VIDEO? - SÍ.
Hola.
Me imaginé que sería mejor hacerle una comida decente
antes de que empiece a consumirse.
Bien pensado.
¿Te puedo traer algo?
Quiero lo mismo que él, menos la carne animal.
En marcha una hamburguesa vegetariana.
Gracias.
Probablemente estés bastante cansado de oír esta pregunta,
pero ¿cómo estás?
Bien, supongo. Kumu ha sido increíble.
Incluso se ofreció a dejarme quedar con ella hasta que TC pueda volver a casa.
Bueno, eso está muy bien.
Quedarse con Kumu será muy divertido.
Si puedes seguirle el ritmo, claro.
Todo va a estar bien, ¿sabes?
La gente me ha estado diciendo eso toda mi vida.
Pero en mi experiencia, eso no siempre es cierto.
A veces la gente se va y nunca vuelve.
A veces se lastiman y nunca mejoran.
A veces las cosas no resultan bien,
no importa cuánto esperes y reces para que sea así.
No puedo culparte por sentirte así.
Pero en este caso, te equivocas.
Todo va a estar bien.
¿Cómo puedes estar tan segura?
Porque conozco a esta gente.
Y tú mismo sabes lo fuerte que es TC.
Tiene a dos amigos...
que han pasado por un infierno y han vuelto con él.
Amigos que son tan fuertes como él.
Y juntos, no hay nada que no puedan superar.
www.subtitulamos.tv