1 00:00:47,743 --> 00:00:49,063 Colega. 2 00:00:53,373 --> 00:00:56,364 Se me acaba de ocurrir una idea de la hostia para un nuevo negocio. 3 00:00:57,923 --> 00:01:00,118 ¿Sabes que a mucha gente le gusta grabarse teniendo sexo? 4 00:01:01,923 --> 00:01:04,205 Vale. Joder. ¿Qué es esta mierda? 5 00:01:04,223 --> 00:01:06,823 Apaga esa mierda. 6 00:01:06,843 --> 00:01:11,083 Tú y yo vamos a montar un negocio. 7 00:01:11,103 --> 00:01:13,798 Haciendo pelis porno caseras. 8 00:01:16,773 --> 00:01:18,283 Iremos a la casa de la gente 9 00:01:18,303 --> 00:01:20,803 con una cámara, luces y equipo 10 00:01:20,823 --> 00:01:23,693 y los grabaremos teniendo sexo. 11 00:01:25,503 --> 00:01:27,933 ¿Quién iba a querer hacer eso? 12 00:01:27,953 --> 00:01:31,066 Colega, a la gente le encanta. 13 00:01:33,063 --> 00:01:34,319 A mí no. 14 00:01:34,333 --> 00:01:38,615 Sí, pero tú eres un santurrón. Colega, es una idea genial. 15 00:01:39,263 --> 00:01:41,033 ¿Seguro que no quieres participar? 16 00:01:43,133 --> 00:01:44,757 Me he inventado un nombre para el negocio. 17 00:01:44,773 --> 00:01:46,956 ¿Listo? 18 00:01:48,933 --> 00:01:52,212 Homeoerótico. ¿Vale? 19 00:01:52,223 --> 00:01:59,552 Home para remarcar lo de casero. 20 00:01:59,563 --> 00:02:04,724 Homeoerótico. ¿Te mola? 21 00:02:07,903 --> 00:02:09,603 ¿Sabes lo que significa homoerótico? 22 00:02:09,623 --> 00:02:11,887 Sí. 23 00:02:11,903 --> 00:02:15,276 Significa gay. 24 00:02:16,483 --> 00:02:18,703 O sea, sexo gay. 25 00:02:19,743 --> 00:02:20,782 ¿De veras? 26 00:02:23,763 --> 00:02:25,563 Joder. 27 00:02:25,583 --> 00:02:28,073 Me ha llevado casi una hora dar con eso. 28 00:02:39,643 --> 00:02:41,493 Tiene que ser algo con... 29 00:02:43,143 --> 00:02:45,023 Gary... 30 00:02:47,943 --> 00:02:51,033 Producciones Gary Glitter. 31 00:02:54,793 --> 00:02:56,735 Era un pedófilo. 32 00:02:59,323 --> 00:03:02,323 Oh. Sí. 33 00:03:06,163 --> 00:03:07,563 Sí. 34 00:03:09,303 --> 00:03:10,903 Sí, eso no va a valer. 35 00:03:11,833 --> 00:03:15,837 www.subtitulamos.tv 36 00:03:15,853 --> 00:03:17,063 - Aquí tiene. - Muchas gracias. 37 00:03:17,083 --> 00:03:18,112 - Que tenga un buen día. - Hasta luego. 38 00:03:18,113 --> 00:03:19,323 Adiós. 39 00:03:59,223 --> 00:04:01,382 Compra un nuevo saco, cabrón tacaño. 40 00:04:03,063 --> 00:04:04,743 Pero mírate. 41 00:04:04,763 --> 00:04:06,236 ¿Cómo te va, colega? ¿Bien? 42 00:04:06,253 --> 00:04:08,640 ¿Qué es esto? ¿De cuánto estás? 43 00:04:08,653 --> 00:04:11,100 Que te follen. 44 00:04:11,113 --> 00:04:13,423 - ¿Tú estás bien? - Muy bien. Mírame. 45 00:04:13,443 --> 00:04:15,230 ¿Y cuándo vienes otra vez a entrenar? 46 00:04:16,643 --> 00:04:18,813 He estado entrenando en casa. 47 00:04:21,323 --> 00:04:22,993 ¿Y qué tal está Brucey? 48 00:04:24,203 --> 00:04:27,143 Falleció, colega, hará un año. 49 00:04:27,163 --> 00:04:28,453 Mierda. 50 00:04:28,473 --> 00:04:29,993 - Sí. - Lo siento, colega. 51 00:04:31,183 --> 00:04:33,493 Escuché que no estaba muy bien. 52 00:04:33,513 --> 00:04:35,663 - Sí, sí, así que... - Qué putada. 53 00:04:35,683 --> 00:04:37,527 Sí, colega, qué se le va a hacer. 54 00:04:37,543 --> 00:04:39,462 ¿Lo llevas bien? 55 00:04:39,473 --> 00:04:41,089 Lo bien que se puede. 56 00:04:41,103 --> 00:04:43,647 Vamos. Puños arriba, arriba. 57 00:04:43,663 --> 00:04:45,593 Esto no ha cambiado nada. 58 00:04:45,613 --> 00:04:47,178 Está como me gusta. 59 00:04:47,193 --> 00:04:49,150 ¿Qué tal Killy? ¿Bien? 60 00:04:49,163 --> 00:04:50,640 - Bien. Muy bien. - ¿Sí? 61 00:04:50,653 --> 00:04:52,073 Sí. ¿Y qué te cuentas? 62 00:04:52,093 --> 00:04:53,434 ¿Sigues rompiendo cabezas? 63 00:04:54,973 --> 00:04:57,856 - De vez en cuando. - Ya no eres un chaval. 64 00:04:58,663 --> 00:05:00,063 ¿Qué otra cosa voy a hacer? 65 00:05:01,283 --> 00:05:02,402 ¿Abrir un gimnasio? 66 00:05:02,413 --> 00:05:04,483 Ya, pero tengo que ganar dinero. 67 00:05:05,543 --> 00:05:07,866 Hay cosas más importantes que el dinero. 68 00:05:07,883 --> 00:05:10,493 - ¿Las hay? - Sí. 69 00:05:10,513 --> 00:05:12,768 Este sitio no me ha hecho rico, 70 00:05:12,783 --> 00:05:14,205 pero me encanta lo que hago. 71 00:05:15,243 --> 00:05:17,123 Me encanta venir aquí cada día. 72 00:05:17,143 --> 00:05:19,313 Es mi vida. 73 00:05:20,163 --> 00:05:22,707 ¿A ti te gusta lo que haces, aparte del dinero? 74 00:05:22,723 --> 00:05:24,383 ¡Vamos! 75 00:05:25,403 --> 00:05:26,676 No particularmente. 76 00:05:27,973 --> 00:05:30,305 Tienes que hacerte esta pregunta: "¿Por qué lo hago?". 77 00:08:03,515 --> 00:08:06,245 Te creías muy listo, ¿verdad? 78 00:08:07,584 --> 00:08:10,206 Ha llegado tu hora. 79 00:08:16,909 --> 00:08:18,479 Joder. 80 00:09:37,100 --> 00:09:38,760 Mierda. 81 00:09:51,290 --> 00:09:54,115 - ¿Qué pasa? - Nada. 82 00:09:54,120 --> 00:09:57,504 No tenían yogur de maracuyá, ¿vale? 83 00:09:57,520 --> 00:09:59,010 Así que... 84 00:10:34,420 --> 00:10:36,700 Oye. 85 00:10:38,340 --> 00:10:39,990 Entra. 86 00:10:50,230 --> 00:10:51,270 ¿Qué pasa? 87 00:10:52,690 --> 00:10:54,092 Tú me dirás. 88 00:10:54,110 --> 00:10:55,760 ¿Qué? 89 00:11:02,280 --> 00:11:04,144 No es mía. 90 00:11:04,160 --> 00:11:05,774 Corta el rollo, princesa. 91 00:11:05,790 --> 00:11:07,270 Es tuya, no mía. 92 00:11:09,390 --> 00:11:11,350 ¿Cómo es que te has vuelto tan listilla de repente? 93 00:11:11,370 --> 00:11:13,236 ¿Por qué tienes una pistola? 94 00:11:13,250 --> 00:11:15,064 No importa que tenga una pistola. 95 00:11:15,080 --> 00:11:16,919 Lo que importa es que tú no deberías jugar con ella. 96 00:11:16,920 --> 00:11:18,373 Si no tuvieras una pistola, 97 00:11:18,390 --> 00:11:20,618 entonces yo no podría jugar con ella, ¿verdad? 98 00:11:26,190 --> 00:11:28,418 - ¿Y dónde está el agujero? - ¿Qué agujero? 99 00:11:28,430 --> 00:11:30,610 El agujero que has hecho al disparar la pistola. 100 00:11:53,830 --> 00:11:56,488 ¿Cómo sabías que la había disparado? 101 00:11:57,570 --> 00:11:58,860 Por el olor a pólvora. 102 00:11:59,730 --> 00:12:01,950 ¿Y por qué tienes una pistola? 103 00:12:03,430 --> 00:12:06,164 - Por los ladrones. - ¿Los ladrones? 104 00:12:06,180 --> 00:12:08,054 Sí, sabes lo que son, ¿verdad? 105 00:12:08,070 --> 00:12:09,167 ¿Podemos ir a disparar? 106 00:12:10,810 --> 00:12:13,420 - No. - ¿Por qué no? 107 00:12:13,440 --> 00:12:14,910 Porque lo digo yo. 108 00:12:16,410 --> 00:12:18,290 ¡Por favor! 109 00:12:18,310 --> 00:12:19,740 No. 110 00:12:38,110 --> 00:12:39,614 Si me llevas a disparar, 111 00:12:39,630 --> 00:12:41,790 entonces puedes enseñarme y todo eso. 112 00:12:44,210 --> 00:12:45,740 No vuelvas a entrar a mi habitación, ¿vale? 113 00:12:45,760 --> 00:12:48,998 No me desvíes la mirada. 114 00:12:49,010 --> 00:12:51,042 - He dicho que pares. - Tengo los ojos cerrados. 115 00:12:51,060 --> 00:12:52,919 ¿Cómo puedo desviar la mirada con los ojos cerrados? 116 00:12:53,830 --> 00:12:56,930 No sé, pero sé que lo haces. 117 00:12:57,630 --> 00:12:59,010 - Vaya capullo. - ¿Perdón? 118 00:12:59,030 --> 00:13:00,410 Nada. 119 00:13:12,750 --> 00:13:14,954 ¿Cómo sé que tu medicina es buena? 120 00:13:14,970 --> 00:13:16,234 Muy fácil. 121 00:13:21,130 --> 00:13:22,870 Consígueme 20 cazadores. 122 00:13:22,890 --> 00:13:25,330 Cuando todo esté listo, robaré la base... 123 00:13:42,998 --> 00:13:44,568 Hace una brisa muy agradable 124 00:13:44,588 --> 00:13:46,018 aquí en el estadio... 125 00:13:46,038 --> 00:13:48,688 Supermán, ¿vale? 126 00:13:49,648 --> 00:13:52,108 Va volando patrullando Metrópolis, 127 00:13:52,128 --> 00:13:54,018 buscando a los malos, ¿vale? 128 00:13:54,038 --> 00:13:56,700 Va volando, va volando. 129 00:13:56,718 --> 00:13:59,001 Y, de repente, mira hacia abajo. 130 00:13:59,018 --> 00:14:01,678 Y ve a la Mujer Maravilla, ¿vale? 131 00:14:01,698 --> 00:14:03,081 Está en pelotas. 132 00:14:03,098 --> 00:14:05,508 En cueros, untada de crema, 133 00:14:05,528 --> 00:14:08,142 tomando el sol en la azotea. 134 00:14:08,158 --> 00:14:09,921 ¿Vale? 135 00:14:09,938 --> 00:14:12,648 De inmediato, una erección de caballo. 136 00:14:12,668 --> 00:14:15,682 Está empalmado. Superempalmado, ¿vale? 137 00:14:15,698 --> 00:14:19,308 Y piensa para sí: "Con mi supervelocidad, 138 00:14:19,328 --> 00:14:22,848 podría volar hasta ahí, clavársela, 139 00:14:22,868 --> 00:14:24,748 darle un par de embestidas rápidas 140 00:14:24,768 --> 00:14:27,037 y salir volando de nuevo sin que sepa qué ha pasado". 141 00:14:28,458 --> 00:14:31,548 Así que se lanza hacia abajo, a 10 000 kilómetros por hora, 142 00:14:31,568 --> 00:14:33,447 le da un par de embestidas rápidas, se corre 143 00:14:33,448 --> 00:14:34,917 y se larga, todo como en medio segundo. 144 00:14:34,918 --> 00:14:35,989 - ¿Vale? - Sí. 145 00:14:36,008 --> 00:14:37,407 La Mujer Maravilla da un respingo y dice: 146 00:14:37,408 --> 00:14:39,141 "¡¿Qué coño ha sido eso?!". 147 00:14:39,158 --> 00:14:40,408 Y va el Hombre Invisible y dice: 148 00:14:40,428 --> 00:14:43,371 "No sé, pero me duele el puto culo que no veas". 149 00:14:47,808 --> 00:14:49,651 Le había dado por culo. 150 00:14:56,868 --> 00:14:58,628 Aunque Supermán debería haberle visto. 151 00:14:59,568 --> 00:15:02,142 No es verdad. Es invisible. 152 00:15:02,158 --> 00:15:06,048 Sí, pero en la vida real, 153 00:15:06,068 --> 00:15:09,272 porque tiene putos rayos X de esos. 154 00:15:09,288 --> 00:15:12,628 Sí, pero los rayos X sirven para ver a través de las cosas. 155 00:15:12,648 --> 00:15:14,748 No sirven para ver cosas invisibles. 156 00:15:17,608 --> 00:15:20,048 ¿Y qué me dices de la visión térmica que tiene? 157 00:15:20,068 --> 00:15:21,308 Ve con infrarrojos 158 00:15:21,318 --> 00:15:22,337 - y toda esa clase de mierda. - Colega, 159 00:15:22,338 --> 00:15:25,747 es un chiste. Es un chiste. 160 00:15:30,728 --> 00:15:32,348 ¿Qué tienen en común 161 00:15:32,375 --> 00:15:34,068 la nave Enterprise y un supositorio? 162 00:15:34,098 --> 00:15:35,799 No sé. ¿Qué? 163 00:15:36,868 --> 00:15:38,802 Una viaja por Urano y el otro por tu ano. 164 00:15:42,208 --> 00:15:44,021 ¿No te ha molado? 165 00:15:44,038 --> 00:15:45,517 No está mal. 166 00:15:45,528 --> 00:15:47,528 El de Supermán está mejor. 167 00:15:50,988 --> 00:15:54,538 Colega... 168 00:15:55,668 --> 00:15:57,928 Sé que acabas de salir, 169 00:15:57,948 --> 00:16:00,240 - pero necesito que me hagas un favor. - Ya estamos. 170 00:16:01,358 --> 00:16:03,068 Necesito que vayas a mi casa 171 00:16:03,088 --> 00:16:04,818 y cojas una cosa que es mía. 172 00:16:05,678 --> 00:16:07,411 ¿Qué? 173 00:16:07,428 --> 00:16:09,648 ¿Sabes dónde guardo la hierba? 174 00:16:11,098 --> 00:16:15,228 Necesito que vayas allí y me traigas la bolsa de plástico negra. 175 00:16:15,978 --> 00:16:18,948 ¿Qué guardas ahí? ¿Tus pelis de meadas? 176 00:16:18,968 --> 00:16:20,828 - No, esas ya las tengo. - Bien. 177 00:16:20,848 --> 00:16:24,097 - Tú coge la bolsa negra. - Vale. 178 00:16:24,108 --> 00:16:27,298 Gracias, colega. Te lo agradezco. 179 00:16:50,488 --> 00:16:53,127 EL FUTURO ES DE LAS MUJERES 180 00:16:53,128 --> 00:16:54,708 Adelante. 181 00:17:04,168 --> 00:17:05,430 Hola, Ray. 182 00:17:06,288 --> 00:17:07,718 ¿Qué tal? 183 00:17:07,738 --> 00:17:10,685 ¿Dónde está eso que necesitas? 184 00:17:10,698 --> 00:17:12,148 En el sótano. 185 00:17:18,258 --> 00:17:19,861 Después de ti. 186 00:18:03,708 --> 00:18:05,114 ¿Pasa algo? 187 00:18:05,128 --> 00:18:07,158 ¿Y a ti? 188 00:18:12,948 --> 00:18:14,958 El futuro es de las mujeres, ¿eh? 189 00:18:14,978 --> 00:18:16,508 Puedes apostar. 190 00:18:29,308 --> 00:18:33,408 ¿Qué hay en la bolsa, Ray? ¿Tus pelis de meadas? 191 00:18:35,708 --> 00:18:36,768 Eran de Gary. 192 00:18:52,254 --> 00:18:53,668 ¿Cómo te ha ido? 193 00:18:54,678 --> 00:18:56,916 El nuevo novio de Tat es un poco tocapelotas. 194 00:18:56,928 --> 00:18:58,468 Deberías haberle pegado un tiro. 195 00:18:58,488 --> 00:18:59,901 Sí. 196 00:18:59,918 --> 00:19:01,379 ¿Y qué es esto? 197 00:19:01,398 --> 00:19:03,673 Ábrelo. 198 00:19:13,268 --> 00:19:14,718 ¿Qué es? 199 00:19:14,738 --> 00:19:18,021 - Un vaginapié. - ¿Un qué? 200 00:19:18,038 --> 00:19:19,814 Un vaginapié. 201 00:19:20,988 --> 00:19:22,548 ¿Y qué haces con esto? 202 00:19:22,568 --> 00:19:24,098 Te pajeas. 203 00:19:26,068 --> 00:19:27,488 ¿Has metido tu polla aquí dentro? 204 00:19:27,508 --> 00:19:29,698 Sí. 205 00:19:30,828 --> 00:19:32,458 Atento, atento, atento, mira. 206 00:19:32,478 --> 00:19:35,088 ¿Ves? Metes la polla dentro. 207 00:19:35,108 --> 00:19:38,828 Metes la polla en la parte de la vagina 208 00:19:38,848 --> 00:19:40,778 y luego juegas con el pie. 209 00:19:48,838 --> 00:19:50,637 ¿Qué? 210 00:19:51,778 --> 00:19:54,724 ¿Por qué ibas a meter la polla en un pie? 211 00:19:54,738 --> 00:19:56,828 Porque soy fetichista de los pies. 212 00:20:03,478 --> 00:20:05,632 Necesitas ayuda, colega. 213 00:20:05,648 --> 00:20:08,068 No lo sabes si no lo pruebas, Ray. 214 00:20:08,088 --> 00:20:10,548 - ¿Hola? - Hola, Ray. ¿Estás libre? 215 00:20:10,568 --> 00:20:11,778 Sí, colega. ¿Qué pasa? 216 00:20:11,798 --> 00:20:13,888 Tengo un trabajo para ti. 217 00:20:13,908 --> 00:20:16,358 Vale. ¿Qué es? 218 00:20:51,238 --> 00:20:52,948 Por aquí. 219 00:20:56,430 --> 00:20:57,740 Aquí abajo. 220 00:21:10,110 --> 00:21:11,340 Ahí. 221 00:21:25,900 --> 00:21:27,410 Te vas a quedar ahí mirando, ¿verdad? 222 00:21:29,960 --> 00:21:31,880 ¿Qué ha pasado? 223 00:21:31,900 --> 00:21:35,049 ¿Importa una mierda? Mira, saca a esa zorra de aquí. 224 00:21:35,050 --> 00:21:37,050 Mis padres volverán a casa en una hora o así. 225 00:21:39,480 --> 00:21:41,676 Es la hija de alguien, gilipollas. 226 00:21:45,920 --> 00:21:47,050 Ponte de ese lado. 227 00:21:51,800 --> 00:21:53,230 - Levántala. - Sí. 228 00:22:13,430 --> 00:22:15,260 Ve por detrás. 229 00:22:27,080 --> 00:22:29,470 - Abre la puerta. - Vale. 230 00:22:44,138 --> 00:22:45,490 ¿Cómo ha ido todo? 231 00:22:46,420 --> 00:22:48,450 Sí, bien. 232 00:22:48,470 --> 00:22:50,153 ¿Qué quieres que haga con él? 233 00:22:50,170 --> 00:22:53,248 Llévalo a Dural. Camino de Bramble número tres. 234 00:22:54,820 --> 00:22:57,250 Hay un corral para cerdos detrás de la granja. 235 00:22:59,280 --> 00:23:01,700 Que se lo coman. 236 00:23:03,890 --> 00:23:05,180 Vale. 237 00:23:41,060 --> 00:23:42,779 Hola, Samantha C. ¿Qué tal la noche? 238 00:23:42,780 --> 00:23:44,980 Hola, Steve. Gracias por aceptar mi llamada. 239 00:23:45,000 --> 00:23:46,029 Un placer, encanto. 240 00:23:46,030 --> 00:23:47,840 Ahora, cuéntanos a todos cómo conociste 241 00:23:47,860 --> 00:23:49,620 a tu novio, Lachlan C. 242 00:23:49,640 --> 00:23:51,680 Bueno, volvía en tren a casa una noche 243 00:23:51,700 --> 00:23:54,340 e iba cargada con un montón de cosas... 244 00:24:00,080 --> 00:24:01,599 Entre yo y el sobón 245 00:24:01,600 --> 00:24:03,620 y me protegió de él, ¿sabes? 246 00:24:03,640 --> 00:24:04,860 Y era Lachlan. 247 00:24:04,880 --> 00:24:07,237 - Tu caballero de brillante armadura. - Sí. 248 00:25:12,510 --> 00:25:15,348 Samantha, es una historia romántica fantástica. 249 00:25:15,360 --> 00:25:18,533 De verdad espero que tus miedos sean infundados. 250 00:25:22,880 --> 00:25:26,580 Permanezcan con nosotros en Radio 1128 para oír buena música como la siguiente. 251 00:25:26,600 --> 00:25:29,020 Stay with me (baby), de Lorraine Ellison. 252 00:25:33,960 --> 00:25:40,910 *¿Dónde fuiste* 253 00:25:40,940 --> 00:25:46,940 *cuando las cosas se torcieron, nena?* 254 00:25:46,960 --> 00:25:51,220 *¿A quién acudiste* 255 00:25:51,250 --> 00:25:54,300 *para encontrar un hombro* 256 00:25:54,320 --> 00:25:58,120 *sobre el que apoyar la cabeza?* 257 00:25:58,140 --> 00:26:04,020 *Nena, ¿no estuve ahí para ti?* 258 00:26:04,040 --> 00:26:11,360 *¿No me hice cargo de ti?* 259 00:26:11,380 --> 00:26:18,859 *No, no, no puedo creer que me dejes* 260 00:26:18,860 --> 00:26:23,349 www.subtitulamos.tv