1 00:00:05,070 --> 00:00:08,896 Brr. Too cold. 2 00:00:08,920 --> 00:00:11,436 Don't you wish you were a detective in the early 1900s, 3 00:00:11,460 --> 00:00:13,706 when the victim was found in a nice mansion 4 00:00:13,730 --> 00:00:15,566 by a warm crackling fireplace 5 00:00:15,590 --> 00:00:18,136 and all ten suspects were lined up in the study 6 00:00:18,160 --> 00:00:19,446 next to the candlestick? 7 00:00:19,470 --> 00:00:21,463 Come on, New York, all these lights? 8 00:00:21,487 --> 00:00:23,176 - I don't even feel the cold. - Well, I do. 9 00:00:23,200 --> 00:00:24,816 Hey, what do we got? 10 00:00:24,840 --> 00:00:27,646 Male, white, beaten to a pulp and robbed of his wallet, 11 00:00:27,670 --> 00:00:29,786 so no name, no address, no age. 12 00:00:29,810 --> 00:00:31,250 - Great. - But he's still alive? 13 00:00:31,274 --> 00:00:33,086 - Barely. - Hey, how's he doing? 14 00:00:33,110 --> 00:00:34,356 Severe head trauma. 15 00:00:34,380 --> 00:00:35,756 Let's hope he makes it to the hospital. 16 00:00:35,780 --> 00:00:37,126 Well, there is some good news... 17 00:00:37,150 --> 00:00:38,656 half a dozen people saw it go down. 18 00:00:38,680 --> 00:00:40,709 Well, I'll take 'em. 19 00:00:40,733 --> 00:00:42,796 You go back to the hospital and try to ID our vic. 20 00:00:42,820 --> 00:00:44,312 Nah, I'm already half-frozen. 21 00:00:44,336 --> 00:00:46,172 Might as well stay and finish the job. 22 00:00:46,196 --> 00:00:48,666 I'll talk to the witnesses. 23 00:00:51,030 --> 00:00:52,646 Thank you, Tracy. Amazing dinner. 24 00:00:52,670 --> 00:00:54,705 Yes, and this tiramisu? 25 00:00:55,452 --> 00:00:57,116 I could eat, I don't know, a dozen more? 26 00:00:57,140 --> 00:00:58,276 I wish she was joking. 27 00:00:58,300 --> 00:00:59,503 Oh, no, I-I know. 28 00:00:59,527 --> 00:01:00,886 I've seen her shovel it in since I opened this place. 29 00:01:00,910 --> 00:01:01,971 Oh... 30 00:01:01,995 --> 00:01:03,438 Chased with flaming vodka shots? 31 00:01:03,462 --> 00:01:05,256 No, no, no, no. Let's not talk about our past. 32 00:01:05,280 --> 00:01:06,456 Thank you. 33 00:01:06,480 --> 00:01:08,290 Speaking of, where's Sandi tonight? 34 00:01:08,314 --> 00:01:10,326 Oh, Sandi moved to the city last month 35 00:01:10,350 --> 00:01:11,756 to get into fine dining. 36 00:01:11,780 --> 00:01:13,626 Uh, Sandi is one of our 37 00:01:13,650 --> 00:01:16,396 - Astoria She-Devil Crew friends. - Oh. 38 00:01:17,025 --> 00:01:18,536 It was so good to see you. 39 00:01:18,560 --> 00:01:20,106 And you. Seriously... 40 00:01:20,130 --> 00:01:21,706 thank you so much for all of your takeout orders 41 00:01:21,730 --> 00:01:23,176 that you put in during the pandemic. 42 00:01:23,200 --> 00:01:25,536 - I mean, you truly kept us afloat. - See? 43 00:01:25,560 --> 00:01:28,106 And, Jamie, it is so good to finally meet you. 44 00:01:28,130 --> 00:01:30,246 - And you. - Such a dreamboat... 45 00:01:30,270 --> 00:01:32,586 - Oh, my... - You burn my bistecca every night, 46 00:01:32,610 --> 00:01:34,086 and now you drop my glassware? 47 00:01:34,110 --> 00:01:35,716 - Get it together, Stefano. - You get out of my face! 48 00:01:35,740 --> 00:01:37,260 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Guys, really? 49 00:01:38,090 --> 00:01:39,526 I thought you closed up already. 50 00:01:39,550 --> 00:01:41,686 They're old friends. Relax. 51 00:01:42,233 --> 00:01:43,826 Uh, this is my fiancee 52 00:01:43,850 --> 00:01:45,456 and our chef Mauricio 53 00:01:45,480 --> 00:01:46,726 and his cousin Stefano, 54 00:01:46,750 --> 00:01:48,566 who are always fighting. 55 00:01:49,860 --> 00:01:51,543 Stuff that goes on in restaurants, I mean, 56 00:01:51,568 --> 00:01:53,144 Eddie knows what I'm talking about. 57 00:01:53,168 --> 00:01:55,144 It was really good to see you. Good night. 58 00:01:55,168 --> 00:01:56,414 - All right. - You, too. 59 00:01:56,438 --> 00:01:57,918 Bye. 60 00:02:00,275 --> 00:02:04,301 So, congratulations on your undergraduate success 61 00:02:04,326 --> 00:02:06,602 and good luck as you prep 62 00:02:06,627 --> 00:02:08,673 for the LSAT because, 63 00:02:08,698 --> 00:02:10,814 unless it's gotten easier since I took it, 64 00:02:11,054 --> 00:02:12,960 you are all gonna need it. 65 00:02:13,118 --> 00:02:15,227 Just keep in mind, 66 00:02:15,252 --> 00:02:17,998 amid all the coming decisions about where to apply 67 00:02:18,023 --> 00:02:20,969 and what type of law to practice, 68 00:02:20,994 --> 00:02:24,300 that it is never too early to give back. 69 00:02:24,528 --> 00:02:27,858 Uh, justice cannot prevail without community, 70 00:02:27,883 --> 00:02:29,089 so perhaps find 71 00:02:29,114 --> 00:02:31,660 a local charity and volunteer. 72 00:02:31,685 --> 00:02:32,971 A favorite of mine 73 00:02:32,996 --> 00:02:35,632 is the Tunnel to Towers Foundation, 74 00:02:35,657 --> 00:02:38,003 - which honors the heroic... - Bobbi, I got to go. 75 00:02:38,028 --> 00:02:41,744 ...sacrifice of the first responders on 9... 76 00:02:42,307 --> 00:02:44,682 Erin Reagan, you've been served. 77 00:02:51,378 --> 00:02:52,733 Um... 78 00:02:53,358 --> 00:02:55,948 Excuse me for a moment. 79 00:02:57,790 --> 00:02:59,046 What? 80 00:02:59,071 --> 00:03:02,417 The sister of Robert Davis is suing me. 81 00:03:02,442 --> 00:03:03,524 The guy from our office? 82 00:03:03,549 --> 00:03:06,963 She's claiming that I made him take his own life. 83 00:03:11,451 --> 00:03:13,807 So, Officer Gillson stopped the attack? 84 00:03:13,832 --> 00:03:16,148 Stopped? Try a full-speed run 85 00:03:16,173 --> 00:03:18,749 and a flying leap off a park bench, 86 00:03:18,774 --> 00:03:21,220 knocking a mook down on his sorry ass. 87 00:03:21,307 --> 00:03:24,323 Then the mook got back up, went after her partner, 88 00:03:24,348 --> 00:03:26,155 and Officer Gillson stopped that as well. 89 00:03:26,179 --> 00:03:27,654 Boss, this girl is a champ. 90 00:03:27,679 --> 00:03:29,255 And when the perp then tried to flee 91 00:03:29,280 --> 00:03:31,996 and got hit by a passing car, Officer Gillson did CPR 92 00:03:32,021 --> 00:03:33,443 till paramedics arrived. 93 00:03:33,468 --> 00:03:34,938 That part I could do without. 94 00:03:35,138 --> 00:03:37,684 Well, I'm sure she could have, too. 95 00:03:37,708 --> 00:03:39,444 I'd sure like to shake her hand. 96 00:03:39,468 --> 00:03:41,984 And you will at the press conference, 97 00:03:42,008 --> 00:03:43,684 right after I do. 98 00:03:43,708 --> 00:03:45,084 Where the hell's Garrett? 99 00:03:45,108 --> 00:03:46,924 Right here, sorry for the delay. 100 00:03:46,948 --> 00:03:50,124 Call your contacts, G-Man, we got a hero on our hands. 101 00:03:50,148 --> 00:03:52,264 Yeah, and please don't say "but." 102 00:03:52,288 --> 00:03:54,664 But... I just got a tip 103 00:03:54,688 --> 00:03:58,664 that our hero comes with a, shall we say, caveat? 104 00:03:58,688 --> 00:04:00,269 Could you be more vague? 105 00:04:00,293 --> 00:04:02,874 A PrivatelyPlus account. 106 00:04:02,898 --> 00:04:03,874 A what? 107 00:04:03,898 --> 00:04:06,304 PrivatelyPlus is a website 108 00:04:06,328 --> 00:04:09,448 where subscribers pay to see naked women. 109 00:04:10,588 --> 00:04:11,544 Or men. 110 00:04:11,568 --> 00:04:14,114 Or sometimes feet or hands 111 00:04:14,138 --> 00:04:15,928 or other body parts. 112 00:04:16,518 --> 00:04:18,144 And you know this how? 113 00:04:18,400 --> 00:04:20,576 Because I live in the modern world? 114 00:04:20,601 --> 00:04:23,047 Well, so do I, but in moderation. 115 00:04:23,118 --> 00:04:25,064 So I'm guessing you won't be clicking the link 116 00:04:25,088 --> 00:04:26,594 I just sent the three of you. 117 00:04:26,618 --> 00:04:28,364 I get the concept. 118 00:04:28,388 --> 00:04:30,067 Don't look at me either. 119 00:04:30,114 --> 00:04:31,490 I mean, I want to, but I won't. 120 00:04:31,788 --> 00:04:33,400 Oh, for God's sake... 121 00:04:34,337 --> 00:04:36,213 Wow, she's... 122 00:04:36,458 --> 00:04:38,618 And not just hands and feet. 123 00:04:40,248 --> 00:04:43,483 From a parade to walking papers. 124 00:04:43,508 --> 00:04:45,275 Sorry, Carlie. 125 00:04:46,931 --> 00:04:48,587 She's getting fired for this? 126 00:04:48,838 --> 00:04:52,354 Cops have been canned for posing for nudie mags before. 127 00:04:52,378 --> 00:04:54,254 Hell, we've dinged some people 128 00:04:54,278 --> 00:04:56,424 for dancing in uniform on TokTik. 129 00:04:56,448 --> 00:04:58,438 - TikTok. - That, too. 130 00:04:59,184 --> 00:05:03,317 But Officer Gillson isn't in uniform in the images. 131 00:05:03,404 --> 00:05:05,380 Isn't identified as a cop. 132 00:05:05,758 --> 00:05:08,674 Uses an alias on the site. Who would know she's on the job? 133 00:05:08,698 --> 00:05:11,150 Well, whoever tipped you, for starters. 134 00:05:11,175 --> 00:05:14,865 Her heroics make the papers, everybody will, end of the day. 135 00:05:19,120 --> 00:05:21,486 Your thoughts, Abigail? 136 00:05:21,578 --> 00:05:23,317 I'm... 137 00:05:24,008 --> 00:05:26,028 still thinking them. 138 00:05:37,880 --> 00:05:45,880 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 139 00:05:53,588 --> 00:05:54,600 Hey. 140 00:05:54,624 --> 00:05:56,454 Aw, we brought each other coffee. 141 00:05:56,478 --> 00:05:57,954 Yeah, we did. 142 00:05:57,978 --> 00:06:01,054 I thought you probably had a late night at the hospital. 143 00:06:01,078 --> 00:06:03,464 - Figured you could use some warming up. - That's true. 144 00:06:03,488 --> 00:06:04,704 Any luck with the vic? 145 00:06:04,728 --> 00:06:06,577 Well, he's in a coma at the hospital, 146 00:06:06,601 --> 00:06:09,934 but I did find some Lion King ticket stubs in his pocket. 147 00:06:09,958 --> 00:06:13,234 I tracked them down to a Bill Duckworth, 43. 148 00:06:13,258 --> 00:06:15,864 He's in town on vacation from Kansas City 149 00:06:15,888 --> 00:06:18,404 with his family, who are now at his bedside. 150 00:06:18,428 --> 00:06:20,574 Sounds like you did better than me. 151 00:06:20,598 --> 00:06:22,604 I mean, the witnesses all concurred 152 00:06:22,628 --> 00:06:24,674 the perp was wearing a black puffer jacket 153 00:06:24,698 --> 00:06:26,944 with a blue hoodie and expensive sneakers... 154 00:06:26,968 --> 00:06:28,144 So it's unanimous. 155 00:06:28,168 --> 00:06:30,484 No. Not when it comes to the face. 156 00:06:30,508 --> 00:06:33,754 Then we get "Male, Black, 30s with braids." 157 00:06:33,778 --> 00:06:35,754 "Male, Asian, ran right by me." 158 00:06:35,778 --> 00:06:38,024 "Male, white, middle-aged for sure." 159 00:06:38,048 --> 00:06:40,354 "Female, Hispanic, looked me right in the eyes." 160 00:06:40,378 --> 00:06:43,894 So, are all of our witnesses lying, or are they just racist? 161 00:06:43,918 --> 00:06:45,124 Probably neither. 162 00:06:45,148 --> 00:06:47,494 I mean, some of them did identify people 163 00:06:47,518 --> 00:06:49,064 of their own race. 164 00:06:49,088 --> 00:06:50,704 It just seemed like they were filling in the blanks 165 00:06:50,728 --> 00:06:52,334 - when it came to the faces. - A lot of people do 166 00:06:52,358 --> 00:06:54,234 go off half-cocked these days. 167 00:06:54,258 --> 00:06:55,774 Yeah, the problem for us is, 168 00:06:55,798 --> 00:06:57,644 if we put the cuffs on the wrong person, 169 00:06:57,668 --> 00:06:59,614 then they're gonna go half-cocked on us. 170 00:07:00,400 --> 00:07:01,874 Well, I guess we're up a river. 171 00:07:01,898 --> 00:07:05,384 Yeah. Let's grab an oar and start paddling. 172 00:07:09,317 --> 00:07:10,584 Lieutenant Gormley. 173 00:07:10,608 --> 00:07:12,594 Sergeant Reagan, please sit down. 174 00:07:13,192 --> 00:07:14,892 Everything all right with Lieutenant Fleming? 175 00:07:14,916 --> 00:07:17,624 Other than being stuck in court all week, he's fine. 176 00:07:17,648 --> 00:07:19,664 But he did ask me to assess 177 00:07:19,688 --> 00:07:22,394 a situation that's come down the pike inside FIO. 178 00:07:22,418 --> 00:07:24,639 Must be serious if he called One PP. 179 00:07:24,663 --> 00:07:26,234 Serious, maybe. 180 00:07:26,258 --> 00:07:27,604 Sticky, yeah. 181 00:07:28,108 --> 00:07:30,344 You dined at Marino's last night, right? 182 00:07:30,368 --> 00:07:31,644 You want to explain why? 183 00:07:31,668 --> 00:07:35,344 Eddie knows the owner. So we dropped in. 184 00:07:35,368 --> 00:07:36,814 How does anyone even know? 185 00:07:36,838 --> 00:07:38,814 Intel has eyes and ears on the joint. 186 00:07:38,838 --> 00:07:40,719 - You're joking. - Nope. 187 00:07:40,743 --> 00:07:43,684 They think heroin, ecstasy is being shipped here 188 00:07:43,708 --> 00:07:45,824 from Southern Europe inside food crates 189 00:07:46,192 --> 00:07:49,254 and then moved to stash houses up and down the East Coast. 190 00:07:49,278 --> 00:07:50,664 And they suspect Tracy? 191 00:07:50,688 --> 00:07:52,038 So you're vouching for her? 192 00:07:53,408 --> 00:07:55,694 No. I mean, I just met her. 193 00:07:55,718 --> 00:07:57,064 But she's a friend of Eddie's? 194 00:07:57,088 --> 00:07:58,964 Yeah, whose judgment I trust completely. 195 00:07:58,988 --> 00:08:03,944 Well, as you know, Intel ain't exactly in the trust business. 196 00:08:03,968 --> 00:08:07,274 And you now are the point man on the operation. 197 00:08:07,298 --> 00:08:09,314 Why me? 198 00:08:09,338 --> 00:08:10,814 Chatter on the wire last night 199 00:08:10,838 --> 00:08:13,954 had an unidentified male asking Tracy about you two. 200 00:08:13,978 --> 00:08:16,724 And apparently they have no idea you're cops. 201 00:08:17,150 --> 00:08:19,224 All right, so I go back in there, I figure out what's what, 202 00:08:19,248 --> 00:08:20,994 try to get enough to secure a search warrant. 203 00:08:21,018 --> 00:08:24,194 Right, and as always, it's on the QT, right? 204 00:08:24,608 --> 00:08:26,194 Can't even tell the wife. 205 00:08:26,218 --> 00:08:27,908 All right. 206 00:08:30,900 --> 00:08:33,004 What are we doing here, Anthony? 207 00:08:33,028 --> 00:08:35,474 Getting some expert advice from someone. 208 00:08:35,498 --> 00:08:37,174 - And here he is now. - Hi. 209 00:08:37,198 --> 00:08:38,374 Hi. 210 00:08:38,398 --> 00:08:40,214 - Jack, what the hell...? - Um... 211 00:08:40,238 --> 00:08:42,744 You just mispronounced "Great to see you, honey." 212 00:08:42,768 --> 00:08:45,484 I've never called you "honey" ever. 213 00:08:45,508 --> 00:08:46,714 It's not too late to start. 214 00:08:46,738 --> 00:08:48,754 And you are a criminal defense attorney, 215 00:08:48,778 --> 00:08:50,484 and this is a civil case. 216 00:08:50,508 --> 00:08:52,584 What we need is his shark-like instincts. 217 00:08:52,608 --> 00:08:54,094 And Jack agrees with me 218 00:08:54,118 --> 00:08:55,724 - that what we should do is... - Actually, I, uh, 219 00:08:55,748 --> 00:08:58,394 I, uh, read the complaint on the way over 220 00:08:58,418 --> 00:08:59,894 and, uh, I changed my mind. 221 00:08:59,918 --> 00:09:01,364 What the hell'd you go and do that for? 222 00:09:01,388 --> 00:09:02,964 Well, what do you...? Do you want my opinion, 223 00:09:02,988 --> 00:09:04,204 or you just call me just to rubber-stamp yours? 224 00:09:04,228 --> 00:09:05,804 - Guys... - Jack, we agreed 225 00:09:05,828 --> 00:09:08,534 that her office should make her immune from litigation 226 00:09:08,558 --> 00:09:10,644 and she ought to lay low to protect her campaign. 227 00:09:10,668 --> 00:09:11,632 - Guys, I'm... - Exactly what I'm tell... 228 00:09:11,656 --> 00:09:12,604 what I'm telling you now 229 00:09:12,628 --> 00:09:14,774 is that the best way to protect her campaign 230 00:09:14,798 --> 00:09:16,784 is to act like the prosecutor she is 231 00:09:16,808 --> 00:09:18,884 and to go after Holly Davis tooth and nail. 232 00:09:18,908 --> 00:09:20,484 - Big mistake. - Hey, guys... 233 00:09:20,508 --> 00:09:22,728 - It's not a big mistake... - Hi, I'm still here. Hi. Shh. 234 00:09:23,528 --> 00:09:25,324 First of all, Anthony, 235 00:09:25,348 --> 00:09:28,894 immunity or not, we cannot ignore this lawsuit. 236 00:09:28,918 --> 00:09:31,207 - Exactly. - Secondly, Jack, 237 00:09:31,231 --> 00:09:33,264 I'm not going to attack a grieving woman 238 00:09:33,288 --> 00:09:34,634 just to look tough. 239 00:09:34,983 --> 00:09:37,604 Do-do you even know the details of this? 240 00:09:37,628 --> 00:09:40,074 Yeah, Anthony told me. 241 00:09:40,098 --> 00:09:42,404 Robert Davis was an A.D.A. in your office, 242 00:09:42,428 --> 00:09:43,574 a secret drunk. 243 00:09:43,598 --> 00:09:45,604 Six months ago you caught him 244 00:09:45,628 --> 00:09:47,214 throwing cases for organized crime figures, 245 00:09:47,238 --> 00:09:49,544 you fired him, and then, um, then he hung himself. 246 00:09:49,568 --> 00:09:51,944 And now you're backstabbing me with this new opinion of yours. 247 00:09:51,968 --> 00:09:54,014 Which is a hell of a lot better than doing nothing 248 00:09:54,038 --> 00:09:55,884 - like you want to do, which is nothing. - Wrong. Wrong-o. 249 00:09:55,908 --> 00:09:56,954 - Okay. Hey, guys. - If we do that... He's wrong. 250 00:09:56,978 --> 00:09:58,498 Hey... 251 00:09:59,498 --> 00:10:00,894 If we are gonna work together, 252 00:10:00,918 --> 00:10:03,624 you are going to have to play nice. 253 00:10:03,648 --> 00:10:05,024 I'm playing nice. 254 00:10:05,048 --> 00:10:06,498 What? 255 00:10:09,858 --> 00:10:11,796 That was really fun meeting Tracy last night. 256 00:10:11,820 --> 00:10:12,974 I know. I love her. 257 00:10:12,998 --> 00:10:14,934 I just wish that I saw her more. 258 00:10:14,958 --> 00:10:17,404 Yeah. So, you've never met her fiancee before? 259 00:10:17,428 --> 00:10:18,744 - Or that weird cousin? - No. 260 00:10:18,768 --> 00:10:20,274 But they were probably just high. 261 00:10:20,298 --> 00:10:22,714 There was a lot of that back when we all used to hang out. 262 00:10:22,738 --> 00:10:25,884 - Really? - Yeah, I mean, I never partook. 263 00:10:25,908 --> 00:10:27,192 Much. 264 00:10:27,738 --> 00:10:30,354 So people didn't care that you're a cop? 265 00:10:30,378 --> 00:10:31,824 Well, I wasn't one back then. 266 00:10:31,848 --> 00:10:33,924 And I rarely tell my friends what I do 267 00:10:33,948 --> 00:10:35,554 'cause the moment they hear "cop," 268 00:10:35,578 --> 00:10:38,994 they think, "killjoy, party pooper, narc." 269 00:10:39,018 --> 00:10:41,483 And Tracy didn't want narcs at her party. 270 00:10:41,888 --> 00:10:43,692 What are you getting at? 271 00:10:44,228 --> 00:10:45,504 - Nothing. - Really? 272 00:10:45,528 --> 00:10:46,704 'Cause it sounds like you're accusing my friend 273 00:10:46,728 --> 00:10:48,134 of being a druggie. 274 00:10:48,158 --> 00:10:50,004 No, I'm just saying, sometimes people dabble 275 00:10:50,028 --> 00:10:52,204 in that stuff and get in deeper than they meant to. 276 00:10:52,228 --> 00:10:53,774 Well, Tracy would never do anything to risk 277 00:10:53,798 --> 00:10:54,944 losing her restaurant. 278 00:10:54,968 --> 00:10:57,414 All right. Okay. I'm sorry. 279 00:10:57,438 --> 00:10:59,084 All right. No more accusations? 280 00:10:59,108 --> 00:11:00,414 I just said I dropped it. 281 00:11:00,438 --> 00:11:02,828 Fine. Stop talking about it, then. 282 00:11:06,728 --> 00:11:08,754 Officer Gillson. 283 00:11:11,841 --> 00:11:13,731 Let's have her. 284 00:11:22,518 --> 00:11:24,118 Please have a seat. 285 00:11:41,567 --> 00:11:44,864 If you'd like, Detective Baker can join us. 286 00:11:45,692 --> 00:11:49,338 Thank you, sir. But not necessary. 287 00:12:01,692 --> 00:12:04,944 So this isn't about the incident in Prospect Park? 288 00:12:04,968 --> 00:12:06,984 Well, it starts with that. 289 00:12:07,008 --> 00:12:09,614 That was great police work, Officer. 290 00:12:09,898 --> 00:12:12,150 But now I hand in my shield. 291 00:12:13,368 --> 00:12:15,494 The department has rules 292 00:12:15,518 --> 00:12:19,224 about what is acceptable off duty employment. 293 00:12:19,248 --> 00:12:22,208 Especially if I'm employed buck naked. 294 00:12:23,533 --> 00:12:27,404 It's not specified as such in the Patrol Guide. 295 00:12:28,150 --> 00:12:29,817 But yeah. 296 00:12:33,084 --> 00:12:34,844 But yeah. 297 00:12:35,608 --> 00:12:38,658 I have gone great lengths to keep it private. 298 00:12:39,978 --> 00:12:43,048 And yet it has already reached my desk. 299 00:12:44,608 --> 00:12:46,854 The last thing that I would ever want to do 300 00:12:46,878 --> 00:12:49,294 is dishonor this department. 301 00:12:49,318 --> 00:12:53,694 And anything that comes my way is something I can handle. 302 00:12:54,025 --> 00:12:57,238 Well, yeah, just ask the perp from last night. 303 00:13:01,208 --> 00:13:02,525 But still... 304 00:13:03,028 --> 00:13:06,244 moonlighting on the job comes with restrictions. 305 00:13:06,567 --> 00:13:09,274 PrivatelyPlus doesn't pay its creators, 306 00:13:09,298 --> 00:13:11,844 so technically it is not a subscription-based site. 307 00:13:11,868 --> 00:13:14,254 I only receive donations from the users. 308 00:13:14,278 --> 00:13:16,728 A distinction without a difference. 309 00:13:18,483 --> 00:13:19,828 If I may? 310 00:13:20,852 --> 00:13:23,164 A friend of mine dared me to post a few pictures, 311 00:13:23,188 --> 00:13:24,994 and I was gonna take them down right away, 312 00:13:25,018 --> 00:13:27,068 but it kind of blew up. 313 00:13:29,215 --> 00:13:31,025 And so did the money. 314 00:13:35,818 --> 00:13:38,604 Were you doing this before you joined the department? 315 00:13:38,628 --> 00:13:40,150 No. 316 00:13:40,668 --> 00:13:42,774 I just started late last year. 317 00:13:42,798 --> 00:13:43,914 Why? 318 00:13:43,938 --> 00:13:45,444 Well, then I'm confused. 319 00:13:45,468 --> 00:13:49,984 I mean, why join the NYPD if money is that important? 320 00:13:50,008 --> 00:13:53,054 I mean, we're not exactly famous for our paychecks. 321 00:13:53,692 --> 00:13:56,524 My mom lost her job last year and her health care, 322 00:13:56,548 --> 00:14:01,308 and a month later was diagnosed with stage II pancreatic cancer. 323 00:14:07,278 --> 00:14:08,817 I've been there. 324 00:14:09,578 --> 00:14:11,258 I'm very sorry. 325 00:14:14,618 --> 00:14:15,944 Which is what everybody says 326 00:14:15,968 --> 00:14:18,858 because it's basically a death sentence. 327 00:14:20,458 --> 00:14:23,958 And I'll be damned if I don't get her whatever help she needs. 328 00:14:26,228 --> 00:14:28,594 And it's like you kinda said... 329 00:14:28,618 --> 00:14:31,938 I can't do that on my paycheck alone. 330 00:14:43,518 --> 00:14:44,874 Right this way, Mr. Atkins. 331 00:14:44,898 --> 00:14:47,518 Take a seat right over there. 332 00:14:49,348 --> 00:14:51,014 I didn't attack anyone. 333 00:14:51,038 --> 00:14:54,654 Says the guy wearing the same outfit witnesses described 334 00:14:54,678 --> 00:14:56,514 and who started throwing punches 335 00:14:56,538 --> 00:14:57,924 when patrol officers came up to you. 336 00:14:57,948 --> 00:15:00,196 Hell I did. They beat my ass 'cause I'm Black. 337 00:15:00,220 --> 00:15:01,894 No, they apprehended you 338 00:15:01,918 --> 00:15:03,794 because you beat some tourist's ass. 339 00:15:03,818 --> 00:15:05,994 Matching another assault you committed 340 00:15:06,018 --> 00:15:08,534 at the same exact spot a year ago. 341 00:15:08,558 --> 00:15:10,134 That was some beef with a guy I know. 342 00:15:10,158 --> 00:15:11,404 They said this was a robbery. 343 00:15:11,428 --> 00:15:12,964 Well, maybe you're branching out. 344 00:15:12,988 --> 00:15:16,204 And maybe I'm only here because of the color of my skin. 345 00:15:16,228 --> 00:15:18,874 Now, why does everything got to be about color these days? 346 00:15:18,898 --> 00:15:20,614 It's only "these days" to you people. 347 00:15:20,983 --> 00:15:23,814 "You people"? I thought we can't say that anymore. 348 00:15:23,838 --> 00:15:25,184 You can't. 349 00:15:25,208 --> 00:15:26,644 And I thought police reform was supposed to 350 00:15:26,668 --> 00:15:28,054 keep your foot off my neck! 351 00:15:28,078 --> 00:15:29,684 You're here because you have 352 00:15:29,708 --> 00:15:31,554 priors for similar crimes, 353 00:15:31,578 --> 00:15:32,824 and you're wearing the same clothes 354 00:15:32,848 --> 00:15:35,224 as the attacker, and you have 355 00:15:35,248 --> 00:15:39,094 an active bench warrant for a shoplifting arrest last year. 356 00:15:39,118 --> 00:15:41,364 Which means you'd be here no matter what. 357 00:15:41,388 --> 00:15:44,504 Fighting with cops and having a bad attitude's just a bonus. 358 00:15:44,983 --> 00:15:46,564 Okay. 359 00:15:46,588 --> 00:15:50,504 I've made some mistakes. Some bad ones. 360 00:15:50,528 --> 00:15:53,314 And, yeah, I got into it with the cops 361 00:15:53,338 --> 00:15:54,814 'cause I had a few beers after work. 362 00:15:54,838 --> 00:15:57,314 But that's what I am now... a working man. 363 00:15:57,338 --> 00:15:58,984 After my last stretch, 364 00:15:59,008 --> 00:16:01,754 I got a job apprenticing for a plumber. 365 00:16:01,778 --> 00:16:03,645 I missed my court appearance 366 00:16:03,669 --> 00:16:06,384 'cause I was on a gig out in Locust Point. 367 00:16:06,408 --> 00:16:07,694 Okay. 368 00:16:07,718 --> 00:16:09,054 Where were you two nights ago at 10:00 p.m.? 369 00:16:09,078 --> 00:16:13,534 I was walking home from the Low-Line Bar. 370 00:16:13,558 --> 00:16:15,629 In the puffy jacket with the blue hoodie, and the nice sneakers, 371 00:16:15,653 --> 00:16:18,804 right in the path of where the robbery and assault took place. 372 00:16:18,828 --> 00:16:22,478 'Cause I live around the corner. Check my address. 373 00:16:23,448 --> 00:16:25,274 You're under arrest, Mr. Atkins. 374 00:16:25,298 --> 00:16:26,674 But I'm innocent! 375 00:16:26,698 --> 00:16:28,614 You're under arrest for the bench warrant. 376 00:16:28,638 --> 00:16:30,187 While you sit at Rikers, 377 00:16:30,211 --> 00:16:32,275 we'll see if this other thing sticks. 378 00:16:37,898 --> 00:16:39,358 Hey. 379 00:16:39,535 --> 00:16:41,833 Oh, my God. First him and now you? 380 00:16:41,918 --> 00:16:43,964 - Him who? - Your hot hubby. 381 00:16:43,988 --> 00:16:45,864 He was here, like, 20 minutes ago. 382 00:16:45,888 --> 00:16:48,364 It is so exciting that you guys might invest in this place. 383 00:16:48,388 --> 00:16:50,634 Invest? I mean, 384 00:16:50,658 --> 00:16:52,534 I thought he'd wait for me, 385 00:16:52,558 --> 00:16:54,704 but apparently he spilled the beans. 386 00:16:54,728 --> 00:16:56,034 Well, he wanted to look at the books 387 00:16:56,058 --> 00:16:57,644 and the cash flow, but... 388 00:16:57,668 --> 00:16:59,844 I told him Mauricio would have to okay that. 389 00:17:00,400 --> 00:17:02,387 So, how did you meet Mauricio? 390 00:17:02,411 --> 00:17:04,114 It was just before the pandemic. 391 00:17:04,138 --> 00:17:05,484 And he came in to eat, 392 00:17:05,508 --> 00:17:07,184 and he started giving me pointers on the menu... 393 00:17:07,208 --> 00:17:10,114 Oh, well, that is like foreplay to you. 394 00:17:10,138 --> 00:17:11,484 Oh, God, you know me. 395 00:17:12,678 --> 00:17:14,924 Yeah, so, um, we hooked up, 396 00:17:14,948 --> 00:17:17,794 and I made him chef and then he proposed. 397 00:17:17,818 --> 00:17:19,924 Did his cousin come with the deal? 398 00:17:19,948 --> 00:17:21,594 Uh, he brought Stefano over from Sicily 399 00:17:21,618 --> 00:17:22,794 like a month later. 400 00:17:22,818 --> 00:17:25,034 I-I put up with their fighting 401 00:17:25,058 --> 00:17:27,674 because they really did zhuzh this place up. 402 00:17:28,500 --> 00:17:30,644 Uh, and speak of the devil... 403 00:17:30,668 --> 00:17:32,344 Hey. Eddie, yes? Sorry about the other night. 404 00:17:32,368 --> 00:17:35,514 Oh, hey, well, the way you cook, all is forgiven. 405 00:17:35,538 --> 00:17:36,944 You I like. 406 00:17:36,968 --> 00:17:38,944 Her friend Sandi said I ruined this place. 407 00:17:38,968 --> 00:17:40,914 Ran off to Jersey or something. 408 00:17:40,938 --> 00:17:43,554 Anyway, we got to, uh, open, so, um, 409 00:17:43,578 --> 00:17:45,458 enough with the hen party? 410 00:17:49,198 --> 00:17:51,824 I thought that you said that Sandi moved to the city. 411 00:17:51,848 --> 00:17:55,094 Who knows? I mean, she was always such a flake. 412 00:17:55,118 --> 00:17:59,038 - But, um, I'll see you later, okay? - Okay. 413 00:18:06,278 --> 00:18:07,974 Hey. 414 00:18:07,998 --> 00:18:10,714 - Hey. - Still pissed I called Jack, huh? 415 00:18:10,738 --> 00:18:12,314 You put me in the middle, Anthony. 416 00:18:12,338 --> 00:18:14,584 Well, there wouldn't have been a middle if he didn't try to 417 00:18:14,608 --> 00:18:16,584 convince you to attack Holly Davis. 418 00:18:16,608 --> 00:18:17,984 Oh, so now it's his fault? 419 00:18:18,008 --> 00:18:20,354 You've been saying that about him for years. 420 00:18:20,378 --> 00:18:23,024 - Can't I have a go at it? - You're like a child. 421 00:18:23,048 --> 00:18:24,724 - The two of you. - Yeah, fine. 422 00:18:24,748 --> 00:18:26,094 But you're gonna take my advice, right? 423 00:18:26,118 --> 00:18:28,394 'Cause his is dumb. 424 00:18:28,418 --> 00:18:31,434 You know he said the same exact thing about you 425 00:18:31,458 --> 00:18:32,734 on my way in today? 426 00:18:32,758 --> 00:18:34,074 Yeah, well, he's wrong and I'm right. 427 00:18:34,098 --> 00:18:36,004 Keep your head down about this lawsuit 428 00:18:36,028 --> 00:18:37,704 and it's not gonna hurt your campaign, 429 00:18:37,728 --> 00:18:39,678 your job or anything else. 430 00:18:40,848 --> 00:18:42,214 Sydney, what's going on? 431 00:18:42,238 --> 00:18:44,214 I'm transferring to another bureau. 432 00:18:44,238 --> 00:18:47,144 - What? - Robert was my mentor and a friend. 433 00:18:47,168 --> 00:18:50,014 And now I find out he killed himself because you fired him? 434 00:18:50,038 --> 00:18:51,217 Sydney, 435 00:18:51,241 --> 00:18:53,294 the guy had his own problems, I'm sorry to say. 436 00:18:53,318 --> 00:18:56,054 Well, I now have a problem working for the woman 437 00:18:56,078 --> 00:18:58,164 who kicked him out when he needed help the most. 438 00:18:58,188 --> 00:19:01,108 And you know? I'm not the only one. 439 00:19:10,078 --> 00:19:12,244 Captain... Hey, good morning. 440 00:19:12,268 --> 00:19:13,544 Oh, no, it's a doozy. 441 00:19:13,568 --> 00:19:15,174 My kid's sick with the flu 442 00:19:15,198 --> 00:19:17,384 and my dog took a dump on my newly-cleaned carpet. 443 00:19:17,408 --> 00:19:18,584 Yikes. 444 00:19:18,608 --> 00:19:19,914 Hey, can I ask you a question? 445 00:19:19,938 --> 00:19:21,314 Janko, don't ask me if you can ask me. 446 00:19:21,338 --> 00:19:23,114 - Just ask me, you know? - Okay. Okay, okay. 447 00:19:23,138 --> 00:19:26,284 Back when you were married and your ex was on the job, 448 00:19:26,308 --> 00:19:29,394 did he ever grill you about any of your girlfriends? 449 00:19:30,275 --> 00:19:32,464 Oh, so Jamie grills you about yours. 450 00:19:32,488 --> 00:19:34,134 I didn't say that. 451 00:19:34,158 --> 00:19:35,934 Need to work on your poker face, Janko. 452 00:19:35,958 --> 00:19:38,542 And, yes, Steve grilled me about my girlfriends, 453 00:19:38,566 --> 00:19:40,634 but only if they were hot and he wanted to bang 'em. 454 00:19:40,658 --> 00:19:42,534 But Jamie would never. 455 00:19:42,558 --> 00:19:44,944 Uh... he did insinuate 456 00:19:44,968 --> 00:19:46,774 that she might be up to no good. 457 00:19:46,798 --> 00:19:48,644 Oh, so it's an FIO thing. 458 00:19:48,668 --> 00:19:50,174 - You think? - Oh, yeah. 459 00:19:50,198 --> 00:19:52,914 Their boss Fleming... he loves sniffing out wrongdoers. 460 00:19:52,938 --> 00:19:54,214 Maybe it rubbed off on Jamie. 461 00:19:54,608 --> 00:19:56,154 I'm gonna do some sniffing of my own 462 00:19:56,178 --> 00:19:58,154 and find out why they're so focused on my friend. 463 00:19:58,178 --> 00:20:02,424 Okay. So you tell me that, and now I'm complicit, 464 00:20:02,448 --> 00:20:05,424 and now I've got Fleming on my ass, too? 465 00:20:05,448 --> 00:20:06,424 Oh, geez. 466 00:20:06,448 --> 00:20:08,252 Why don't you just tell me you're planning on killing someone? 467 00:20:08,276 --> 00:20:10,192 We can share a cell at Sing Sing. 468 00:20:21,848 --> 00:20:25,314 Well, despite Garrett's best efforts, the dam broke. 469 00:20:25,497 --> 00:20:27,873 Do I even want to know the headlines? 470 00:20:27,898 --> 00:20:30,048 "Stop and Frisky" kinda wins. 471 00:20:30,698 --> 00:20:33,724 - Circus never leaves town. - No. 472 00:20:33,748 --> 00:20:35,254 But she left with her shield, 473 00:20:35,278 --> 00:20:37,394 so I assume she held her own with you. 474 00:20:37,738 --> 00:20:39,288 More than. 475 00:20:44,424 --> 00:20:45,924 Time's up. 476 00:20:49,108 --> 00:20:52,504 Honestly, I'm still not sure what I think. 477 00:20:52,528 --> 00:20:53,914 At first I was with Sid... 478 00:20:53,938 --> 00:20:55,674 yeah, this looks bad for the department. 479 00:20:55,698 --> 00:20:59,084 Then I started wondering, why exactly? 480 00:20:59,108 --> 00:21:00,914 So she's naked, so what? 481 00:21:00,938 --> 00:21:02,754 Aren't we all a couple times a day? 482 00:21:02,778 --> 00:21:05,484 Well, not for all the world to see. 483 00:21:05,508 --> 00:21:07,694 If it bothers you, don't look. 484 00:21:08,150 --> 00:21:09,868 Oh, I looked at 'em. 485 00:21:11,598 --> 00:21:13,464 Pretty good pictures. 486 00:21:13,488 --> 00:21:15,294 She's very photogenic. 487 00:21:15,692 --> 00:21:19,234 Her pictures are tasteful and she looks entirely comfortable. 488 00:21:19,258 --> 00:21:21,904 And I'm not gonna be a hypocrite here. 489 00:21:21,928 --> 00:21:23,644 Brad Pitt drops trou in his next movie, 490 00:21:23,668 --> 00:21:25,261 I'm first in line at the theater. 491 00:21:25,285 --> 00:21:26,574 Abigail, I'm not a prude, 492 00:21:26,598 --> 00:21:29,844 but I am charged with protecting this department. 493 00:21:29,868 --> 00:21:31,914 And you do a great job of it. 494 00:21:31,938 --> 00:21:33,914 And back in the day this might have been 495 00:21:33,938 --> 00:21:35,914 a huge deal, but times change. 496 00:21:36,567 --> 00:21:39,754 And not everybody looks at the same calendar. 497 00:21:39,778 --> 00:21:41,192 True that. 498 00:21:41,217 --> 00:21:44,233 But yours needs to be turned at least to the current month. 499 00:21:47,038 --> 00:21:49,733 Okay. If you're so smart... 500 00:21:50,358 --> 00:21:52,034 why don't you be commissioner for a day 501 00:21:52,058 --> 00:21:53,692 and you make the call? 502 00:21:54,983 --> 00:21:56,878 Oh, not on your life. 503 00:21:57,778 --> 00:21:59,608 Good night, sir. 504 00:22:04,918 --> 00:22:07,067 I don't know. 505 00:22:12,511 --> 00:22:15,065 You know, I should probably 506 00:22:15,118 --> 00:22:17,494 prefer our ancestors' million different variations 507 00:22:17,518 --> 00:22:18,724 on the humble potato, 508 00:22:18,748 --> 00:22:21,504 but I choose Chinese takeout any day. 509 00:22:22,715 --> 00:22:24,304 My mouth has never been happier. 510 00:22:25,528 --> 00:22:26,934 I'm sorry, that came out weird. 511 00:22:26,958 --> 00:22:27,974 - Yeah. - Mm. 512 00:22:27,998 --> 00:22:30,234 But appropriate. Dad, yea or nay? 513 00:22:30,258 --> 00:22:31,444 Yea? 514 00:22:31,468 --> 00:22:33,974 That's it? Just a meager yea? 515 00:22:33,998 --> 00:22:37,244 Maybe Dad's busy thinking about that naked lady cop thing. 516 00:22:37,268 --> 00:22:38,714 - Ooh. - Hmm. 517 00:22:38,738 --> 00:22:41,414 If I'm thinking about Carlie Gillson, 518 00:22:41,438 --> 00:22:43,524 I have to see 360 around it. 519 00:22:43,548 --> 00:22:45,354 And half, she's a damn fine cop. 520 00:22:45,378 --> 00:22:47,054 "Fine" being the operative word. 521 00:22:47,078 --> 00:22:50,624 And half, she's potentially a huge distraction 522 00:22:50,648 --> 00:22:52,724 wherever her tours may take her. 523 00:22:52,748 --> 00:22:54,808 So, does she stay or does she go? 524 00:22:55,968 --> 00:22:57,394 I'm mulling it. 525 00:22:57,418 --> 00:22:58,664 What's there to mull? 526 00:22:58,688 --> 00:23:00,504 I mean, how long before the distraction 527 00:23:00,528 --> 00:23:01,974 cancels the skills? 528 00:23:01,998 --> 00:23:04,344 Oh, come on. What are we in, Downton Abbey? 529 00:23:04,368 --> 00:23:06,904 And PrivatelyPlus isn't just for young women. 530 00:23:06,928 --> 00:23:09,014 You know, they got all sorts of categories... 531 00:23:09,038 --> 00:23:11,114 guys, girls, bikini, 532 00:23:11,138 --> 00:23:12,733 fully nude. 533 00:23:12,758 --> 00:23:14,834 They've even got women as old as you two. 534 00:23:16,208 --> 00:23:17,524 Excuse us? 535 00:23:17,548 --> 00:23:20,124 I just mean older than myself. 536 00:23:20,148 --> 00:23:21,292 Uh-huh. 537 00:23:21,317 --> 00:23:23,890 Sounds like you're a real expert on these websites, son. 538 00:23:23,948 --> 00:23:25,794 - Yeah, I heard of 'em. - Uh-huh. 539 00:23:25,818 --> 00:23:27,424 Tap-dance all you want, kid. 540 00:23:27,448 --> 00:23:28,794 Yeah, 'cause, uh, 541 00:23:28,818 --> 00:23:30,904 it's a little too late to take the Fifth. 542 00:23:30,928 --> 00:23:31,934 Point is... 543 00:23:31,958 --> 00:23:33,634 What is the point there, Sean? 544 00:23:33,658 --> 00:23:35,005 - Please. - Give it to us. 545 00:23:35,029 --> 00:23:36,834 ...that nudity isn't such a big deal 546 00:23:36,858 --> 00:23:39,044 to people who grew up with the Internet. 547 00:23:39,068 --> 00:23:40,544 You know, it's like, 548 00:23:40,568 --> 00:23:42,574 "I wonder what this person looks like naked." 549 00:23:42,598 --> 00:23:44,044 Cool. Moving on. 550 00:23:44,068 --> 00:23:45,314 Really, that ho-hum? 551 00:23:45,338 --> 00:23:46,642 - Yeah. - All right. Well... 552 00:23:46,666 --> 00:23:47,984 you might have a point. 553 00:23:48,008 --> 00:23:50,054 The Internet has changed our views of privacy 554 00:23:50,078 --> 00:23:52,354 and movies, music, and everything else. 555 00:23:52,378 --> 00:23:54,394 So why not modesty? 556 00:23:54,650 --> 00:23:56,194 Well, I would like to go on record 557 00:23:56,218 --> 00:23:59,164 and say that I know a lot of old people 558 00:23:59,188 --> 00:24:03,134 who have never had any problem taking it all off. 559 00:24:03,158 --> 00:24:04,164 What now? 560 00:24:04,188 --> 00:24:05,434 Excuse me? 561 00:24:05,458 --> 00:24:07,834 Pop, now is not the time...? 562 00:24:07,858 --> 00:24:10,034 It's not something I'm ashamed of. 563 00:24:10,058 --> 00:24:11,204 Huh. 564 00:24:11,228 --> 00:24:12,704 Your mother wasn't either. 565 00:24:12,728 --> 00:24:15,474 Uh... what the hell is happening? 566 00:24:15,498 --> 00:24:16,774 This has taken a turn. 567 00:24:16,798 --> 00:24:19,518 Betty and I once went to a nudist camp. 568 00:24:20,928 --> 00:24:21,838 Whoa! 569 00:24:21,862 --> 00:24:23,454 Okay, check, please. 570 00:24:23,478 --> 00:24:25,024 - Okay. - Oh... no. 571 00:24:25,048 --> 00:24:27,054 Sunshine Lakes, in the Poconos. 572 00:24:27,078 --> 00:24:30,154 A week. I never felt so free. 573 00:24:30,178 --> 00:24:31,564 Pop, we're eating. 574 00:24:31,588 --> 00:24:32,924 - We were eating. - Yeah, but wait. 575 00:24:32,948 --> 00:24:35,364 How did you know he was gonna say something? 576 00:24:35,388 --> 00:24:36,634 Well... 577 00:24:36,658 --> 00:24:39,464 I found a brochure in an old trunk. 578 00:24:39,488 --> 00:24:41,004 Worst day of my life. 579 00:24:41,028 --> 00:24:43,234 And now it's the worst day of our lives. 580 00:24:43,258 --> 00:24:45,174 Uh, am I too young to have a heart attack? 581 00:24:45,198 --> 00:24:48,074 First, we find out Gramps used to like to smoke pot, 582 00:24:48,098 --> 00:24:50,984 now we find out he used to run around the beaches naked. 583 00:24:51,008 --> 00:24:52,084 With Grandma. 584 00:24:52,108 --> 00:24:53,384 Yeah. 585 00:24:54,144 --> 00:24:56,254 I'm a man of many contradictions. 586 00:24:56,278 --> 00:24:59,024 Yeah, well, we didn't want any contradictions. 587 00:24:59,048 --> 00:25:02,594 No, we just want our fully clothed grandpa back. 588 00:25:02,618 --> 00:25:04,124 Proud of yourself? 589 00:25:04,608 --> 00:25:06,364 I am. 590 00:25:10,567 --> 00:25:11,704 Amazing. 591 00:25:11,728 --> 00:25:13,934 It's a gorgeous two-and-two, move-in ready 592 00:25:13,958 --> 00:25:15,904 and walking distance to Lincoln Cent... 593 00:25:16,733 --> 00:25:18,618 Mr. Vick, let me call you back. 594 00:25:20,358 --> 00:25:22,274 What the hell are you doing here? 595 00:25:22,298 --> 00:25:23,884 Hoping you'll talk to me. 596 00:25:23,908 --> 00:25:26,314 No, I'm calling my attorney. 597 00:25:26,338 --> 00:25:28,784 Please, Ms. Davis, I know this is unorthodox 598 00:25:28,808 --> 00:25:30,484 and probably really stupid 599 00:25:30,508 --> 00:25:32,684 since I'm the respondent in this case. 600 00:25:32,708 --> 00:25:34,968 But there are things you need to know. 601 00:25:36,068 --> 00:25:37,294 You killed Robert. 602 00:25:37,318 --> 00:25:38,824 What else is there? 603 00:25:38,848 --> 00:25:41,364 Your brother took his own life. 604 00:25:41,388 --> 00:25:43,034 Because you fired him. 605 00:25:43,058 --> 00:25:46,964 Only after I discovered he was involved with a drug cartel 606 00:25:46,988 --> 00:25:50,774 run by a very dangerous man named Manny Vargas. 607 00:25:50,798 --> 00:25:52,574 Did you know that? 608 00:25:52,598 --> 00:25:54,814 And it was Robert's gambling debts 609 00:25:54,838 --> 00:25:56,844 that let Vargas get his claws in him. 610 00:25:56,868 --> 00:26:00,584 And Robert would routinely have multiple martinis at lunch 611 00:26:00,608 --> 00:26:03,384 and come back to court half in the bag. 612 00:26:03,887 --> 00:26:06,054 Robert was deeply compromised. 613 00:26:06,078 --> 00:26:07,994 And all of that will come out in court 614 00:26:08,018 --> 00:26:09,694 for the whole world to hear. 615 00:26:09,718 --> 00:26:10,894 You're coming in here with this crap 616 00:26:10,918 --> 00:26:12,724 to try and save your ass. 617 00:26:12,748 --> 00:26:16,294 Yeah, I am looking out for myself. Sure. 618 00:26:16,318 --> 00:26:18,864 But I am also looking out for a woman 619 00:26:18,888 --> 00:26:23,874 who is deeply in pain after a terribly tragic decision 620 00:26:23,898 --> 00:26:26,548 that her brother made. 621 00:26:29,618 --> 00:26:31,884 He made a lot of 'em. 622 00:26:31,908 --> 00:26:35,584 But... he was a good man. 623 00:26:35,608 --> 00:26:36,954 Yeah. 624 00:26:36,978 --> 00:26:38,424 And I know that person, too. 625 00:26:38,448 --> 00:26:41,624 I worked side by side with him for years. 626 00:26:41,648 --> 00:26:43,968 So... 627 00:26:45,338 --> 00:26:46,594 ...what now? 628 00:26:48,688 --> 00:26:50,483 That's... 629 00:26:51,228 --> 00:26:52,904 totally up to you. 630 00:26:52,928 --> 00:26:57,074 If you want to go to court, I will meet you there. 631 00:26:57,098 --> 00:26:58,518 Or we could... 632 00:26:59,708 --> 00:27:04,048 ...keep talking about Robert and the good man he was. 633 00:27:04,758 --> 00:27:08,067 The way he deserves to be remembered... 634 00:27:25,138 --> 00:27:26,304 Lieutenant, what's this? 635 00:27:26,329 --> 00:27:27,465 A wrinkle... 636 00:27:27,588 --> 00:27:29,074 caught on the wire last night 637 00:27:29,098 --> 00:27:32,144 at Marino's asking a bunch of her own questions. 638 00:27:32,168 --> 00:27:33,544 You went back? 639 00:27:33,568 --> 00:27:34,974 Yeah, because you... 640 00:27:34,998 --> 00:27:36,414 Officer Janko, when it's your turn to talk, 641 00:27:36,438 --> 00:27:38,214 I'll let you know, okay? 642 00:27:38,733 --> 00:27:41,684 Right now I want to know why your husband broke 643 00:27:41,708 --> 00:27:43,754 FIO's rule on confidentiality. 644 00:27:43,778 --> 00:27:45,084 Except I didn't. 645 00:27:45,108 --> 00:27:46,524 Reagans don't spill stuff to each other? 646 00:27:46,548 --> 00:27:47,524 Yeah, right. 647 00:27:47,548 --> 00:27:48,794 And me and your old man 648 00:27:48,818 --> 00:27:50,154 do Pilates every day at lunchtime. 649 00:27:50,178 --> 00:27:53,094 Sir, he-he's right. He didn't tell me anything. 650 00:27:53,118 --> 00:27:56,608 Boss, let her explain, please, because I'd like to know. 651 00:27:57,668 --> 00:28:00,064 I went back under my own steam 652 00:28:00,650 --> 00:28:02,474 because my friend is being weird 653 00:28:02,498 --> 00:28:03,874 and her fiancee's even weirder. 654 00:28:03,898 --> 00:28:05,938 And then when Jamie started acting weird, 655 00:28:05,962 --> 00:28:07,770 I knew it had to be work-related. 656 00:28:07,794 --> 00:28:10,344 And my guess is, it has something to do with drugs? 657 00:28:10,368 --> 00:28:13,114 See? My wife. And a damn good cop. 658 00:28:13,138 --> 00:28:15,002 Yeah. Now she has to leave. 659 00:28:15,027 --> 00:28:17,773 Even though I have an idea how to get to the bottom of it? 660 00:28:18,048 --> 00:28:20,198 Let me help out, I'll tell you what it is. 661 00:28:22,968 --> 00:28:25,124 Dr. Patel to Radiology. 662 00:28:25,148 --> 00:28:26,724 Dr. Patel to Radiology. 663 00:28:27,067 --> 00:28:29,364 Ms. Duckworth, we understand 664 00:28:29,388 --> 00:28:30,864 your husband came out of his coma? 665 00:28:30,888 --> 00:28:32,234 He did. He's gonna be okay. 666 00:28:32,258 --> 00:28:35,108 - Great. - I was just calling my kids. 667 00:28:39,368 --> 00:28:40,644 Mr. Duckworth, 668 00:28:40,668 --> 00:28:42,974 I'm Detective Reagan, my partner Detective Baez. 669 00:28:42,998 --> 00:28:44,544 We've been working your case. 670 00:28:44,568 --> 00:28:46,084 Tell me you caught the guy. 671 00:28:46,108 --> 00:28:49,484 We have a suspect in custody on another charge, 672 00:28:49,508 --> 00:28:51,754 but we need a positive ID 673 00:28:51,778 --> 00:28:53,624 to charge him with assaulting you. 674 00:28:54,025 --> 00:28:55,754 Take all the time you need. 675 00:28:55,778 --> 00:28:57,654 I don't need any. It's not them. 676 00:28:57,891 --> 00:28:59,481 The kid was white. 677 00:29:00,968 --> 00:29:02,494 That's who robbed you? 678 00:29:02,518 --> 00:29:03,964 He robbed me, too? 679 00:29:04,275 --> 00:29:05,964 God, this whole city's a sewer. 680 00:29:05,988 --> 00:29:08,034 Can you tell us exactly what happened? 681 00:29:08,058 --> 00:29:09,304 Whatever you can remember? 682 00:29:09,328 --> 00:29:10,974 Look, I didn't want to come here, 683 00:29:10,998 --> 00:29:13,174 but my family wanted to see a couple of shows. 684 00:29:13,198 --> 00:29:15,974 Of course I'm the one paying for the tickets, the crappy hotel. 685 00:29:15,998 --> 00:29:17,574 I only went out that night to find a market 686 00:29:17,598 --> 00:29:20,483 'cause the room service prices were so outrageous. 687 00:29:20,548 --> 00:29:22,583 So you went out, you got attacked. 688 00:29:22,708 --> 00:29:24,254 Did this guy say anything? 689 00:29:24,278 --> 00:29:27,524 No, he-he just bumped into me, so I say, "Excuse me," 690 00:29:27,548 --> 00:29:30,254 and he just goes off, like totally nuts. 691 00:29:30,278 --> 00:29:32,364 When you say he was a kid...? 692 00:29:32,388 --> 00:29:34,094 College-aged. 693 00:29:34,118 --> 00:29:35,564 His pals called him Spencer, 694 00:29:35,588 --> 00:29:37,864 and they must have been in a frat 'cause I saw 695 00:29:37,888 --> 00:29:39,864 Greek letters tattooed on his hand. 696 00:29:39,888 --> 00:29:42,074 A white frat boy named Spencer... 697 00:29:42,311 --> 00:29:44,931 The last place we were looking. 698 00:29:48,448 --> 00:29:50,274 So, Sandi, you lied to Tracy 699 00:29:50,298 --> 00:29:51,684 when you told her that you were quitting 700 00:29:51,708 --> 00:29:53,084 to join a restaurant in Manhattan? 701 00:29:53,108 --> 00:29:54,684 To get into fine dining? 702 00:29:54,708 --> 00:29:56,514 I was scared. 703 00:29:56,538 --> 00:29:58,884 We had so much fun till she met Mauricio. 704 00:29:58,908 --> 00:30:00,893 And then they started partying day and night, 705 00:30:00,917 --> 00:30:02,954 and then he goes on a firing spree, 706 00:30:02,978 --> 00:30:06,424 and then a week after Stefano arrives, 707 00:30:06,448 --> 00:30:09,194 I saw the two of them in a walk-in freezer opening a food crate 708 00:30:09,218 --> 00:30:10,834 and I saw what was inside. 709 00:30:10,858 --> 00:30:12,204 Was Tracy with them? 710 00:30:12,228 --> 00:30:16,404 No, but there were drugs everywhere. 711 00:30:16,428 --> 00:30:17,948 She had to know. 712 00:30:21,599 --> 00:30:24,244 Any decisions regarding Officer Gillson 713 00:30:24,268 --> 00:30:26,784 will not be made from our locker rooms 714 00:30:26,808 --> 00:30:28,817 or RMPs 715 00:30:28,842 --> 00:30:31,854 or the bars after tour... 716 00:30:31,878 --> 00:30:33,228 Ten-hut! 717 00:30:41,508 --> 00:30:43,733 Sorry for the interruption, Sergeant. 718 00:30:44,068 --> 00:30:45,444 Sir. 719 00:30:45,469 --> 00:30:46,779 Thank you. 720 00:30:48,914 --> 00:30:50,354 As you were. 721 00:30:52,848 --> 00:30:56,192 I am aware that Officer Gillson... 722 00:30:56,898 --> 00:30:59,084 is currently working nights. 723 00:30:59,108 --> 00:31:01,275 And I am also aware 724 00:31:01,578 --> 00:31:04,884 that there just might be a lot of opinions 725 00:31:04,908 --> 00:31:07,754 concerning a certain issue. 726 00:31:08,025 --> 00:31:09,694 So let's have 'em. 727 00:31:09,718 --> 00:31:10,862 Well, I think she's doing a terrific job... 728 00:31:10,886 --> 00:31:12,798 - All right, - one at a time, please. 729 00:31:13,738 --> 00:31:14,764 Officer...? 730 00:31:14,788 --> 00:31:16,094 Justin, sir. 731 00:31:16,567 --> 00:31:19,808 Officer Justin, and speak up. 732 00:31:21,800 --> 00:31:24,246 Sir, the fact that she's out on patrol right now 733 00:31:24,271 --> 00:31:25,417 is a joke. 734 00:31:25,442 --> 00:31:27,125 How? By being a great cop? 735 00:31:27,198 --> 00:31:28,644 'Cause that's the only thing that matters. 736 00:31:28,668 --> 00:31:30,844 Yeah, Commissioner, he doesn't speak for me. 737 00:31:30,868 --> 00:31:34,214 I've done a million tours with Gillson, and she's top-notch. 738 00:31:34,238 --> 00:31:36,654 Yeah, but now the public's gonna be making eyes at her 739 00:31:36,678 --> 00:31:38,881 - and every other woman on the job. - Thank you. 740 00:31:38,905 --> 00:31:41,078 Like we're not getting dissed enough out there already. 741 00:31:41,102 --> 00:31:43,254 It's gonna be a sideshow every time she's out there, 742 00:31:43,278 --> 00:31:44,794 and everybody knows it. 743 00:31:44,818 --> 00:31:47,194 Come on! How long till all this blows over? 744 00:31:47,218 --> 00:31:48,294 A day? If it ever blows over... 745 00:31:49,688 --> 00:31:50,864 All right. 746 00:31:53,678 --> 00:31:56,178 Uh, Officer Martinez... 747 00:31:57,178 --> 00:32:00,025 Officer Martinez, you were... 748 00:32:00,628 --> 00:32:03,644 her partner in Prospect Park the other night. 749 00:32:03,668 --> 00:32:04,814 What's your take? 750 00:32:05,067 --> 00:32:06,614 That she saved my neck. 751 00:32:06,900 --> 00:32:08,714 I didn't know about this other stuff till yesterday, 752 00:32:08,738 --> 00:32:10,246 and I couldn't care less. 753 00:32:10,270 --> 00:32:12,824 Carlie's a hero in my book. 754 00:32:12,848 --> 00:32:14,694 Pretty much all of us, sir. 755 00:32:15,275 --> 00:32:19,098 Except the ones who can see how bad this ends. 756 00:32:32,568 --> 00:32:33,474 Spencer Holland? 757 00:32:34,498 --> 00:32:35,474 Yeah. 758 00:32:35,498 --> 00:32:37,144 Okay, first things first. 759 00:32:37,168 --> 00:32:38,514 Put that down. 760 00:32:38,538 --> 00:32:40,344 - Step back over here. - Second of all, 761 00:32:40,368 --> 00:32:42,084 we want to talk to you about an assault 762 00:32:42,108 --> 00:32:44,224 that occurred in the Theater District last week. 763 00:32:45,708 --> 00:32:47,384 Let's see your hands. 764 00:32:50,578 --> 00:32:52,224 Any tattoos? 765 00:32:54,088 --> 00:32:56,034 Looks like a frat tattoo to me. 766 00:32:56,058 --> 00:32:58,064 Yeah, I feel bad about that dude. 767 00:32:58,088 --> 00:32:59,464 So you admit you attacked him? 768 00:32:59,488 --> 00:33:00,934 The guy was some hick and got in my face, 769 00:33:00,958 --> 00:33:02,134 but it was all me. 770 00:33:02,158 --> 00:33:04,174 I blew a midterm that day and some... 771 00:33:04,525 --> 00:33:07,204 chick on Bumble ghosted me, so I went out and got hammered. 772 00:33:07,228 --> 00:33:08,974 And then you hammered a complete stranger 773 00:33:08,998 --> 00:33:10,844 - and stole his money? - I needed money to keep drinking. 774 00:33:10,868 --> 00:33:11,984 Why not his? 775 00:33:12,008 --> 00:33:14,454 - Oh, delightful. - Yeah. 776 00:33:14,478 --> 00:33:16,384 So I'm going to jail now, huh? 777 00:33:16,408 --> 00:33:17,784 Sure looks that way. 778 00:33:17,808 --> 00:33:20,384 Can I put on real shoes? It's just right there. 779 00:33:20,408 --> 00:33:22,124 Go ahead. 780 00:33:23,748 --> 00:33:26,464 Well, that was easy. Case closed. 781 00:33:26,488 --> 00:33:27,924 Not quite. 782 00:33:30,968 --> 00:33:32,834 Police! Don't move! 783 00:33:32,858 --> 00:33:35,078 You two, stop! 784 00:33:40,718 --> 00:33:43,414 Where's Tracy? Where is she? 785 00:33:43,438 --> 00:33:44,418 I have no idea. 786 00:33:45,988 --> 00:33:47,788 Scumbag out of here. 787 00:33:48,788 --> 00:33:50,154 Police! 788 00:33:50,178 --> 00:33:52,098 Drop the knife! Drop it right now! 789 00:33:52,951 --> 00:33:54,151 Put it down. 790 00:33:56,728 --> 00:33:58,764 Detective. 791 00:33:58,788 --> 00:33:59,998 Cuff him up. 792 00:34:08,308 --> 00:34:09,634 Tracy's not running. 793 00:34:09,658 --> 00:34:10,874 Yeah? 794 00:34:10,898 --> 00:34:12,404 But if she is, I'll find her. 795 00:34:12,428 --> 00:34:15,148 Cracked this one open, though, all because of you. 796 00:34:28,058 --> 00:34:29,494 Told you I didn't do it. 797 00:34:29,775 --> 00:34:32,764 Yeah, you did. But you did have a warrant. 798 00:34:32,788 --> 00:34:34,408 But I didn't do it. 799 00:34:35,281 --> 00:34:36,681 I know. 800 00:34:38,508 --> 00:34:39,864 I'm sorry I didn't hear it. 801 00:34:39,888 --> 00:34:42,674 - It's 'cause I'm Black? - No, it's not. 802 00:34:42,698 --> 00:34:43,904 It's 'cause I'm a cop. 803 00:34:44,233 --> 00:34:45,778 Both things can be true. 804 00:34:46,578 --> 00:34:50,914 Look, I learned very early on that bad guys come 805 00:34:50,938 --> 00:34:52,314 in all shapes, sizes and colors. 806 00:34:52,338 --> 00:34:54,314 Black and white. 807 00:34:54,338 --> 00:34:56,154 Good guys, too. 808 00:34:56,178 --> 00:34:57,554 But...? 809 00:34:57,983 --> 00:35:00,484 But I also learned that nobody can do this job 810 00:35:00,508 --> 00:35:02,594 without letting their personal feelings 811 00:35:02,618 --> 00:35:05,894 about race and other things get involved sometimes. 812 00:35:06,400 --> 00:35:07,964 We all make mistakes. 813 00:35:08,228 --> 00:35:10,148 Me included. 814 00:35:11,288 --> 00:35:12,900 And we can all do better. 815 00:35:14,548 --> 00:35:15,774 Anyway... 816 00:35:16,225 --> 00:35:18,233 Sorry I couldn't hear it. 817 00:35:19,378 --> 00:35:23,088 And I really wish you luck turning your life around. 818 00:35:24,358 --> 00:35:26,314 Is this supposed to make everything all better? 819 00:35:26,338 --> 00:35:27,488 No. 820 00:35:29,428 --> 00:35:31,025 I'm not sure I can. 821 00:35:31,733 --> 00:35:34,894 But maybe if you believe I'm telling you the truth, 822 00:35:34,918 --> 00:35:37,424 I don't know... 823 00:35:37,448 --> 00:35:40,998 maybe somehow that can keep things from getting worse. 824 00:35:52,248 --> 00:35:55,914 $1.4 million in cash and drugs. 825 00:35:55,938 --> 00:35:57,614 Gormley said to say, "Great job." 826 00:35:57,638 --> 00:36:00,884 Except that Tracy betrayed me. 827 00:36:01,275 --> 00:36:03,054 You know, we should just go home. 828 00:36:03,078 --> 00:36:05,054 I don't really feel like drinking tonight. 829 00:36:05,078 --> 00:36:07,054 Girl, I know I did not just hear those words 830 00:36:07,078 --> 00:36:08,324 come out of your mouth. 831 00:36:08,348 --> 00:36:10,424 What...? I thought that you-you... 832 00:36:10,448 --> 00:36:12,224 Ran off? No way. 833 00:36:12,248 --> 00:36:15,494 I may have scheduled the raid for before she came to work, 834 00:36:15,518 --> 00:36:17,734 and after we reviewed what we had on the wire, 835 00:36:17,758 --> 00:36:19,064 realized she wasn't involved, 836 00:36:19,088 --> 00:36:21,304 I decided to ask her out with us. 837 00:36:21,328 --> 00:36:23,004 You thought that she was innocent, too. 838 00:36:23,028 --> 00:36:24,904 I wouldn't go that far, but she was your friend, 839 00:36:24,928 --> 00:36:26,044 so I rolled the dice. 840 00:36:26,068 --> 00:36:27,874 I'll take it. 841 00:36:27,898 --> 00:36:29,314 Hey...! 842 00:36:29,338 --> 00:36:32,544 Astoria She-Devil Crew! 843 00:36:32,568 --> 00:36:34,454 Excuse me, can we get 844 00:36:34,478 --> 00:36:36,114 three flaming vodka shots, please? 845 00:36:36,138 --> 00:36:37,914 Actually, we have a lot to celebrate. 846 00:36:37,938 --> 00:36:39,484 Can you make those doubles, please? 847 00:36:39,508 --> 00:36:40,784 Ooh! 848 00:36:40,808 --> 00:36:42,654 Now we need to talk about your taste in men. 849 00:36:45,088 --> 00:36:46,694 Yeah, not great. 850 00:36:46,718 --> 00:36:47,994 - It's not great. - Whatever, it's not, it's not great. 851 00:36:48,018 --> 00:36:49,438 It's not great, right? 852 00:36:57,648 --> 00:36:59,774 - Hi. - Jack. 853 00:36:59,798 --> 00:37:01,304 Congratulations. 854 00:37:01,328 --> 00:37:03,674 I heard that, uh, Holly Davis dropped her lawsuit, 855 00:37:03,698 --> 00:37:07,358 and I knew that that wasn't because you followed my advice. 856 00:37:08,428 --> 00:37:11,484 I can't do things the way you do. 857 00:37:12,848 --> 00:37:14,424 At least Anthony can't gloat 858 00:37:14,448 --> 00:37:16,224 'cause I know that you didn't take his advice either. 859 00:37:16,248 --> 00:37:19,124 He meant well, I mean, as did you, 860 00:37:19,148 --> 00:37:22,008 even though that pains me to say. 861 00:37:25,045 --> 00:37:26,915 So... 862 00:37:27,778 --> 00:37:31,900 ...are you gonna stay outside, or do you want to come in? 863 00:37:33,278 --> 00:37:36,574 Um, probably not the best idea. 864 00:37:37,108 --> 00:37:39,244 Oh, is it the sweats? 865 00:37:39,268 --> 00:37:42,184 You're not into my sweats? 866 00:37:42,208 --> 00:37:45,124 No, I'm-I'm into the sweats. 867 00:37:46,878 --> 00:37:48,108 Um... 868 00:37:48,133 --> 00:37:50,686 You said that you and me didn't work these days. 869 00:37:50,711 --> 00:37:56,468 Well... I have been known to be wrong from time to time. 870 00:37:57,608 --> 00:38:00,444 I'm sorry, did... did my ears just screw up? 871 00:38:00,728 --> 00:38:02,578 You know what I mean. 872 00:38:06,018 --> 00:38:07,374 Yeah, it's-it's, uh, 873 00:38:07,398 --> 00:38:09,344 it's probably still not the best idea. 874 00:38:09,368 --> 00:38:11,567 Well, we have had worse. 875 00:38:12,458 --> 00:38:13,988 Right? 876 00:38:16,738 --> 00:38:18,398 Um, you know what? 877 00:38:19,758 --> 00:38:23,368 Just c-call me anytime you need help, okay? 878 00:38:27,738 --> 00:38:29,764 Yeah. Okay. 879 00:38:30,454 --> 00:38:32,942 Uh, good night, Erin. 880 00:38:35,148 --> 00:38:36,948 Good night. 881 00:38:45,858 --> 00:38:47,284 Officer Gillson is here. 882 00:38:47,308 --> 00:38:49,014 Let's have her. 883 00:38:49,038 --> 00:38:51,158 Okay, but let's be careful. 884 00:38:52,198 --> 00:38:54,998 Okay. Copy that. 885 00:39:02,108 --> 00:39:03,568 Please. 886 00:39:08,258 --> 00:39:09,858 Commissioner. 887 00:39:12,951 --> 00:39:14,381 Have a seat. 888 00:39:21,408 --> 00:39:23,317 Thanks for coming up. 889 00:39:23,708 --> 00:39:24,924 Of course. 890 00:39:24,948 --> 00:39:27,058 Beat me to the punch, in fact. 891 00:39:28,428 --> 00:39:31,154 That's not how I wanted this to go. 892 00:39:31,565 --> 00:39:33,483 Only way it can. 893 00:39:34,838 --> 00:39:36,734 Look... 894 00:39:36,758 --> 00:39:40,404 I know firsthand how brutal the papers can be 895 00:39:40,428 --> 00:39:43,803 to anyone on the job, but... 896 00:39:46,775 --> 00:39:49,914 It's not that... sir. 897 00:39:50,358 --> 00:39:51,733 Then what? 898 00:39:51,758 --> 00:39:52,938 I mean, yeah. 899 00:39:54,258 --> 00:39:55,754 It's no fun seeing my name 900 00:39:55,778 --> 00:39:57,984 and my photos splashed everywhere. 901 00:40:00,408 --> 00:40:01,654 But when news got out, 902 00:40:01,678 --> 00:40:04,798 my followers went through the roof. 903 00:40:06,298 --> 00:40:08,650 Doubled, tripled... 904 00:40:09,158 --> 00:40:11,068 still counting. 905 00:40:14,965 --> 00:40:17,295 And with it, their donations. 906 00:40:18,278 --> 00:40:20,748 In amounts that I can't turn down. 907 00:40:42,138 --> 00:40:44,368 You can put that back on. 908 00:40:51,948 --> 00:40:54,218 I can't give up the side gig. 909 00:40:56,818 --> 00:41:00,114 I have 35,000 cops under my command. 910 00:41:00,138 --> 00:41:03,454 What they do on their own time is none of my business 911 00:41:03,478 --> 00:41:06,628 unless they're breaking the law, which you are not. 912 00:41:07,598 --> 00:41:10,268 So you're forbidding me to quit? 913 00:41:11,028 --> 00:41:12,438 I am. 914 00:41:14,111 --> 00:41:18,211 I can't afford to lose any cops, let alone an exceptional one. 915 00:41:33,758 --> 00:41:35,288 Thank you, sir. 916 00:41:36,978 --> 00:41:38,434 And if... 917 00:41:38,538 --> 00:41:43,194 anyone comes at you with this personal stuff, 918 00:41:43,218 --> 00:41:45,594 let your partner handle it. 919 00:41:45,618 --> 00:41:48,364 Save your adrenaline for the folks who need you. 920 00:41:49,134 --> 00:41:50,900 Copy that, sir. 921 00:41:52,784 --> 00:41:54,024 And... 922 00:41:54,978 --> 00:41:57,567 ...maybe could we... 923 00:41:58,058 --> 00:42:00,618 just skip the formalities today? 924 00:42:04,588 --> 00:42:06,192 Just... 925 00:42:06,908 --> 00:42:08,314 do your job. 926 00:42:08,338 --> 00:42:09,928 Come home safe. 927 00:42:12,998 --> 00:42:14,768 Thank you, sir. 928 00:42:40,768 --> 00:42:46,769 -CREDITS-