Anteriormente en Your Honor...
No eres de la familia.
No para mí.
Ya no.
No para nosotros.
Necesitamos a alguien a quien podamos confiarle nuestras vidas.
¿Puedes ser eso para nosotros ahora?
Sí, puedo.
Creo que puedo rebajarlo a homicidio por negligencia.
Y si acepto el trato, tengo que declararme culpable.
No hay trato.
Es un niño.
También lo era el niño al que mató.
Tu cliente se enfrenta a cadena perpetua sin libertad condicional.
Y eso es exactamente lo que le caerá si vamos a juicio.
Terrance, el hermano pequeño de Chris.
13 años.
Esnifó medio puto globo.
No es culpa tuya.
No. Es culpa de Big Mo.
Le importa más ese puto club que su propia gente.
No puede salirse con la suya con esta mierda para siempre.
Fue Chris.
J.
J, lo siento.
¡Lo siento! ¡J!
La familia Calabri está interesada.
¿En qué?
En una sociedad.
Tenemos una oferta para usted.
Las ocho cifras que necesita,
con un punto adicional.
Necesitamos acceso a sus puertos.
Cualquiera que me conozca, sabe que no trafico con drogas.
¿Crees que eres mejor que yo, maldito hijo de puta?
Me he cansado de ver cómo te mientes a ti mismo.
No eres más que un mafioso.
Igual que yo.
Fue un escape de gas.
- No tiene nada que ver conmigo. - Vamos, Fia.
Eugene Jones intenta matar a tu hermano,
falla y le da al padre de tu hijo en su lugar.
Eso es lo que pasa con este tipo de criminales.
Dejan víctimas por todas partes.
Necesito que me metas dentro de la familia Baxter.
No espiaré a mi familia.
Ayúdame a que Fia Baxter cambie de opinión.
Fia es el único miembro de esa familia que podría cooperar,
y no hay nadie más que pueda acercarme tanto a ellos.
Deja a Fia y a Rocco en paz
y te entregaré a Jimmy Baxter.
- Buenos días. - Buenos días.
¿Has cambiado de idea?
¿Vas a venir al juicio?
No, no voy. No puedo.
Lo entendemos.
Nosotras representaremos a Adam.
Gracias.
¿Se reunirá Jimmy con nosotros en el juzgado?
No va a venir.
Debería estar allí.
Le dije que no fuera.
¿Por qué?
Si no podemos estar unidos en privado,
no tengo interés en fingirlo en público.
Él es la cabeza de esta familia.
No debería serlo.
Hoy se trata de la familia que está con nosotros.
Y no quiero hablar de los que no lo están.
¿Cómo estás?
Yo también.
Cuando entres en la sala,
la barbilla alta y los hombros hacia atrás.
El jurado nos estará observando en todo momento.
Lo único que importa ahora es que salgas de aquí
siendo libre.
Hola, Charlie. Me alegro de verte.
¡Todos de pie!
Preside el honorable Thomas Doucet.
Se abre el proceso del estado de Luisiana
contra Eugene Jones.
www.subtitulamos.tv
¿Sr. Baxter?
Michael Desiato está aquí para verlo.
Hágale pasar.
Gracias por... recibirme.
¿Todo bien?
- Sí. - ¿Fia y Rocco...?
Los dos están bien y... a salvo.
Hay una... cuestión personal
de la que quería hablarte, si me lo permites.
Carlo, ¿puedes...?
Sí.
Sí, traeré el coche.
Solo quería decirte...
que no estoy tratando de reemplazarte.
¿Quieres dar una vuelta?
De acuerdo.
¿CUÁL ES TU PLAN?
¿Tienes alguna foto reciente de nuestro nieto?
Sí. Claro.
Qué carita.
Madre mía.
Mira eso.
- Tiene el pelo muy largo. - Sí.
Fia le hizo esa cuando no estaba mirando.
¿A DÓNDE VAS?
¿Por qué no me das tu número
y... te envío un mensaje con algunas buenas?
Eugene Jones presenció sentado en la sala
cómo Carlo Baxter era absuelto de todos los cargos
por el asesinato de su hermano Kofi.
Y entonces Eugene Jones tomó cartas en el asunto.
Señoras y señores del jurado,
este es un simple caso de venganza.
No es complicado.
La fiscalía demostrará que Eugene Jones compró un arma
y llegó al hotel aquella noche con el asesinato en la mente.
Disparó el arma contra Carlo Baxter
y en su lugar mató a Adam Desiato.
Se les presentarán numerosas pruebas
que apoyan estos hechos.
Relatos de testigos presenciales, análisis forenses y otros testimonios.
Todo ello, visto en su totalidad,
apuntará hacia una clara conclusión:
que Eugene Jones sea declarado culpable de asesinato en primer grado.
La defensa intentará confundirles.
Intentarán convencerles de que lo que ven,
claro como el agua, no es lo que parece.
Y quizá haya buenas razones
para sentir compasión por este joven.
Pero todo lo que dirá la defensa
está diseñado para hacerles apartar la vista de la simple verdad
de que Eugene Jones fue aquella noche al hotel Baxter House
con la intención de matar.
Y eso es exactamente lo que hizo.
Tranquilo. Solo queremos hablar contigo.
¿Sobre qué? ¿Un golpe de estado?
La reina está cayendo.
Eras su principal consejero, leal hasta el puto final.
¿Qué conseguiste?
Que no me mataran, así que eso es algo.
Eso es que el puto listón está muy bajo.
Esta pequeña sublevación vuestra,
si no funciona, estaréis todos bajo tierra.
El momento de Big Mo se ha acabado.
Pero tenemos algo especial para ti.
Dentro o fuera, no importa.
Soy Desire de por vida.
Míranos.
Somos de la Desire.
¡Carlo!
Quiero a la familia de pie junta,
con el alcalde Figaro a mi lado en el centro.
De acuerdo.
¿Lo encuentras raro?
Que Fia huya de nuestra familia
por la... reputación que tenemos.
Y de todas las personas, recurre a ti,
un hombre que estaba en la cárcel hace solo unos meses.
Quizá sea más dura contigo que conmigo.
Por supuesto, hay cosas que he hecho
que ella no sabe.
Podrías habérselas contado.
Pero decidiste no hacerlo.
¿Por qué?
Cuando supimos que estaba embarazada,
ya había pasado por... demasiadas cosas.
Quería proteger su recuerdo de Adam.
Al hacerlo, también me protegiste a mí.
Gracias.
Lo hice por ella.
Pero... tengo curiosidad.
¿No le contaste las cosas que he hecho?
Siempre tuve una creencia muy fuerte del bien y del mal, y...
ya no quiero juzgar eso.
Odio este lugar.
Odio esta sala por todo lo que finge ser.
Odio esta ciudad
de una manera que solo a alguien de Nueva Orleans
se le permite odiarla.
Y odio este edificio
porque dentro de estas paredes
aprendí la lección más dolorosa de mi vida.
No confíes en nadie.
No sé ustedes, pero yo ya estoy muy muy confusa.
Hasta hace unos meses,
Eugene Jones estaba muerto.
Lo sabíamos porque la policía de Nueva Orleans nos dijo que estaba muerto.
Esa es la misma policía de Nueva Orleans
que juró hasta la saciedad que mi cliente era un asesino,
y luego juró hasta la saciedad que habían encontrado su cadáver.
Y con eso, el tiroteo en la Baxter House estaba resuelto,
y el Barrio volvía a ser seguro.
Un agente llamado Rudy Cunningham desentrañó el caso
y resolvió el asesinato de Adam Desiato.
Pero la fiscalía no le llamará a declarar.
No podemos preguntarle por qué mintió.
Ni podemos preguntarle por qué
intentó asesinar a este joven
en plena ciudad.
En cuanto estuvo claro que su complot se había frustrado,
el detective Cunningham se quitó la vida
utilizando la misma pistola con la que había disparado a Eugene.
Nunca tendremos su respuesta
a la pregunta más candente de todas:
¿Qué intentaba encubrir?
Resolvieron el caso.
Luego no estaba resuelto el caso.
Y ahora les prometen que lo han vuelto a resolver.
Cada testigo que van a llamar
tiene su propia razón para señalar con el dedo a Eugene Jones.
Parece como si todos sus problemas se desvanecieran
solo con deshacerse de este chico.
A veces, la ciudad puede volverse contra ti.
Permite que tu vida se desmorone
y que tu familia sea aniquilada.
Se supone que los diques deben resistir.
Pero cuando no lo hacen...
no confíen en nadie.
No confíen en la policía
cuando les digan que, esta vez, han acertado.
No confíen en los testigos que tienen motivos ocultos
y todas las razones para mentirles a la cara.
No confíen en esa toga.
Les prometo que es solo un trozo de tela.
En cuanto a los abogados...
¿necesito siquiera decirlo?
Pero aquí está lo más crudo de todo,
a pesar de que la policía le atacó,
el sistema judicial le falló
y la ciudad le dio la espalda...
Eugene Jones ha elegido confiar en ustedes.
Por favor, cuiden de este niño.
¿Crees en las segundas oportunidades?
No lo sé.
Es lo que espero que sea el Distrito Baxter,
una oportunidad para empezar de nuevo.
¿Crees que te lo has ganado?
Puede que no.
Pero cuando el pequeño Rocco llegó a nuestras vidas,
me devolvió la esperanza.
No puedes reemplazar a los que has perdido,
pero puedes seguir progresando.
Pensabas que te habías quedado sin familia.
Ya no es cierto.
Estamos conectados el uno con el otro.
Quizá deberíamos aceptarlo.
Hace poco despedí a mi hombre de confianza durante 14 años.
Me encuentro... deseando sabiduría.
Alguien inteligente, educado.
Alguien en quien pueda confiar,
que anteponga los intereses de mi familia a los suyos.
¿Crees que podrías ser tú?
Ya he cometido mi ración de pecados.
No busco cometer más.
Nadie te está pidiendo que lo hagas.
De eso se trata.
Este es... un nuevo capítulo para nuestra familia.
Una empresa completamente legal.
Completamente.
Me vendría bien una mente como la tuya.
Abogado, juez.
Me han inhabilitado.
Pero no pueden quitarte esto.
Se trata de nuestro legado.
Construir algo que nos sobrevivirá a todos.
Supongo que piensas que debería haberte escuchado.
Sé que deberías haberlo hecho.
Y creo que tú también lo sabes.
¿No es cierto?
Echaste a perder un buen negocio para poder impresionar a tu chica.
¿Cómo te va con eso?
Tienes que encontrarte muy bien para entrar aquí soltando gilipolleces.
¿Qué, te afectan?
Nunca debiste hacerme independiente.
¿Esa es tu justificación para ser desleal?
La lealtad se gana.
La traición también.
¿Has venido a darme una lección de filosofía, Little Mo?
He venido a darte un mensaje.
- ¿De Chris? - Y de mí.
Hace mucho tiempo,
dijiste que cuando se trata de la Desire, es "todo o nada".
Llevas un tiempo sin estar "del todo".
Es hora de que te salgas.
Estaba cerca de Carlo y de algunos de sus amigos...
en medio del restaurante,
miré hacia la cocina
y vi una figura oscura de pie.
¿Puede describir lo que vio?
Era muy raro. Simplemente, parecía fuera de lugar.
No iba vestido para una fiesta, eso era obvio.
Llevaba una sudadera con capucha y pantalones anchos,
y estaba a punto de pedirle a alguien que averiguara qué quería,
y que le acompañara fuera si era necesario, y entonces...
Fue entonces cuando le vi levantar el arma.
Y apuntar a mi hijo Carlo.
Y luego disparó.
Pensé que con toda seguridad Carlo iba a ser asesinado
delante de mí.
Pero Dios le perdonó la vida.
Y entonces me di cuenta de que había alcanzado a Adam Desiato.
Mi hija, Fia, intentó salvarlo desesperadamente.
Sra. Baxter, ¿vio algo más?
Vi al tirador soltar su arma y huir.
¿Y puede identificar al tirador
- que vio aquella noche? - Sí.
¿Está hoy en esta sala?
Era el acusado, Eugene Jones.
¿Está segura?
Estoy segura.
Gracias, Sra. Baxter. No hay más preguntas.
Sra. Baxter,
¿qué hizo cuando vio la... "figura oscura" con el arma?
¿Llamó... a su hijo, Carlo? ¿Le advirtió?
Creo que no hubo tiempo de decir nada.
¿En qué mano sostenía la... "figura oscura" el arma?
No lo recuerdo.
¿Estaba poco iluminado?
No tan oscuro como para no ver.
Usted dijo que estaba celebrando la absolución de su hijo.
¿Había sido declarado inocente?
- Así es. - ¿De qué delito?
Había sido acusado falsamente de asesinato.
¿Quién era el fallecido?
Había sido acusado de... matar a un convicto llamado Kofi Jones.
- Pero ¿"falsamente"? - Correcto.
Entonces, ¿su hijo no asesinó a Kofi?
Él no lo asesinó. Fue en defensa propia.
Entiendo. ¿Así que mató a Kofi,
el hermano mayor de Eugene Jones,
y esta era una celebración porque se había salido con la suya?
- Protesto. Argumentativa. - Se admite.
¿Dónde se produjo el asesinato de Kofi?
- Protesto. Argumentativa. - Se admite.
Abogada, elija sus palabras y su tono con cuidado.
¿Dónde se produjo esta muerte en defensa propia?
En la cárcel de Orleans Parish.
¿Por qué estaba Carlo en la cárcel de Orleans Parish?
Había sido encarcelado por un altercado físico.
- ¿Se había metido en una pelea? - Así es.
- ¿Estaba herido? - Sobrevivió.
Y... ¿el otro tipo con el que peleó?
También sufrió algunas heridas.
¿No está incapacitado permanentemente?
Eso dice él.
Y por golpear a este hombre hasta dejarlo incapacitado permanentemente,
¿Carlo fue condenado a una cárcel del estado de Luisiana?
Sí.
Entonces, ¿por qué estaba en una cárcel de Nueva Orleans
antes de su liberación?
Fue trasladado para...
que pudiera asistir al funeral de su hermano pequeño.
¿Cómo murió su hijo menor?
Fue atropellado y asesinado por un coche.
¿Se acusó a alguien de un delito por su muerte?
Sí.
- ¿A quién? - A Kofi Jones.
¿El joven al que mató Carlo?
El joven que atacó a Carlo
en la celda de Carlo.
¿Cómo acabó Carlo en la misma celda que Kofi?
Acabo de explicárselo.
No, usted me dijo por qué Carlo estaba en la cárcel de Orleans Parish.
Le estoy preguntando cómo llegó a estar allí.
Se le concedió un traslado
para que pudiera asistir al funeral de su hermano pequeño.
¿Quién hizo la solicitud de ese traslado?
Yo.
- ¿A quién? - Al alcaide.
Es una petición muy importante.
¿Fue hasta la penitenciaría estatal
para pedirle personalmente un favor al alcaide?
Haría cualquier cosa por mi hijo.
Menos recibir una bala por él.
¡Protesto! Argumentativa.
Se admite.
Sra. Baxter, si vio un arma apuntando a Carlo,
¿por qué no reaccionó?
¿Reaccionar más rápido que una bala?
¿Ni siquiera intentó interponerse entre su hijo y el atacante?
- Moriría por mi hijo. - Le creo.
Por eso me cuesta entender por qué,
con un arma apuntando a Carlo,
usted no reaccionó en absoluto.
A menos, que no viera el arma
porque no vio al tirador.
Sé lo que vi.
Gracias, Sra. Baxter.
Miembros del jurado,
por favor, preséntense ante el ayudante mañana antes de las ocho y media.
Levantaremos la sesión por hoy.
- Señoría. - ¿Sí, Sr. Rall?
La fiscalía propone modificar la lista de testigos.
Me gustaría añadir un nombre,
Michael Desiato.
Esto es ridículo.
Hemos tenido semanas para cambiar esa lista.
Hacerlo ahora,
es una estratagema por parte de la fiscalía.
Hagamos esto en el despacho.
Se levanta la sesión.
Sr. Rall, ¿dígame por qué debería atender su moción
de enmienda en este momento?
El Sr. Desiato es un testigo único.
Es una forma de decirlo.
Mi esperanza había sido evitar llamarle.
Hasta que Gina Baxter demostró ser una testigo poco idónea.
La gente me pregunta a menudo cuál es la peor parte de mi trabajo.
Suponen que es tratar con acusados
o enfrentarme a las víctimas de delitos,
pero ustedes dos me recuerdan que son los abogados
los que hacen que me dé pavor venir a trabajar.
Sr. Rall, adelánteme el testimonio del Sr. Desiato.
Es el padre de la víctima, puede hablar de quién era Adam
y por qué estaba en el hotel esa noche.
Potencialmente, fue testigo ocular del tiroteo.
¿Qué quiere decir con "potencialmente"?
Bueno, intenté hablar con él, pero se mostró reacio a hablar.
Pero creo que vio al tirador.
Es el padre superviviente de la víctima.
El jurado tiene derecho a oírle.
Pero usted no siempre quiso que el jurado lo escuchara.
A la luz del interrogatorio de la abogada a la Sra. Baxter,
la fiscalía cree necesario ahora presentar
un testigo ocular que lo corrobore.
¿Cuál es su opinión, Sra. Delamere?
Al Sr. Rall le preocupa que el testimonio de los amigos
y familiares de un mafioso no parezca especialmente digno de confianza.
Así que, en un último acto de desesperación,
va a llamar a testificar a un criminal convicto.
La gente con antecedentes sigue pudiendo ser testigo de crímenes, Sra. Delamere.
- Pero lo que intento... - También pueden hacer más daño que bien
a un caso, Sr. Rall.
Quiero que ambos envíen sendos informes a mi despacho
mañana al final del día,
y luego tomaré una decisión.
Que tengan una buena noche.
Por favor, siéntate.
Quiero que pienses un rato en mi oferta.
Quizá podamos hacer grandes cosas juntos.
¿A qué precio?
Entre tus inversores está la familia Calabri.
Socios de mi suegro.
Solo han aportado capital.
Lo que hagan en Nueva York es asunto suyo.
No... me digas que me quieres por mi intelecto
y luego me tratas como a un idiota.
No me interesa lo que haga la familia Calabri.
Yo no soy así.
Hay un mundo de diferencia entre lo que somos
y lo que queremos ser.
En la cárcel...
hubo tanto tiempo...
Tiempo... para pensar en todos mis arrepentimientos.
Y hay muchas cosas que desearía poder retirar.
Pero en lo que más pensaba,
en lo que pensaba cada día,
era en aquel momento en el puerto deportivo,
cuando tú me pusiste una pistola en la cabeza
porque pensabas que yo conducía el coche.
Pensabas que yo había matado a tu hijo.
Solo yo sabía que había sido Adam.
No tenía por qué detenerte.
Podía haberte dejado que apretaras el gatillo.
Y el secreto de Adam habría muerto conmigo.
¿Y si la verdadera prueba de la familia no es la lealtad,
sino el sacrificio?
Si me uno a ti,
si formo parte de tu familia...
temo los sacrificios que tendría que hacer.
Nadie te pone una pistola en la cabeza.
A veces hay una pistola apuntándote a la cabeza,
y ni siquiera lo sabes.
Vale, cogeremos el de las tres menos diez...
De acuerdo.
Carlo, ¿puedes llevarme?
Vamos.
¿Sabe? He buscado a Harry "El Garfio".
¿Ah, sí?
¿Qué has averiguado?
Que fue la única vez en la historia que alguien fue absuelto
y luego procesado de nuevo.
Lo llaman precedente.
Fue confirmado por el Séptimo Circuito.
- ¿Sabes lo que significa eso? - Sí.
Significa que solo se aplica a las leyes de Illinois,
Indiana y Wisconsin.
Entonces, ¿me estaba tomando el pelo?
Te estaba tomando el pelo.
Entonces...
¿tu padre te nombró su chófer para que no te metieras en líos?
No soy su chófer.
No se preocupe por mí.
Me estoy abriendo camino.
Jimmy me aseguró que se está volviendo legal.
¿En serio?
Eso es como... despertarse con resaca
y jurar que nunca volverás a beber, ¿no?
¿Qué, estás diciendo que me está mintiendo?
Seguro que él no lo ve así.
¿No puede enfrentarse a quién es en realidad?
Para eso me tiene a mí.
¿Para ocuparte del lado menos lícito?
Bien.
Bueno... tu padre acaba de ofrecerme un trabajo
para ayudar con el aspecto más legal.
¿En serio?
¿Pero sabes una cosa?
Si tú te encargas de los delitos, entonces yo estoy fuera.
- ¿No? ¿Por qué? - Porque siempre te pillan.
Ya no.
La idea es mantenerse limpio, ¿no?
Cierto.
Los Calabri...
no hay mucho misterio en su modelo de negocio.
Hagan lo que hagan, no lo harán en Nueva Orleans.
Mi padre se aseguró de ello.
Entonces, ¿los Baxter son solo intermediarios?
Si dejo una bolsa en su casa,
y la dejo allí durante un día,
y usted nunca mira dentro,
y luego viene alguien y simplemente se la lleva,
¿está cometiendo realmente un delito?
Déjame en la esquina.
Por cierto,
Carlo, la respuesta a tu pregunta es sí,
el contrabando es un delito,
y la ignorancia no es una defensa.
Gracias por traerme.
Apágalo.
Sí, está bien aquí. Baja.
Bueno... ¿esta es la Desire 2.0?
Nueva y mejorada.
No me gusta lo nuevo.
No me fío.
Y solo hago negocios con gente que conozco.
A ti no te conozco,
así que voy a necesitar a Little Mo o a Big Mo,
no importa cuál.
Ahora soy el único.
Así funciona.
Llevaremos esta mierda a todas partes.
En un par de meses, repetiremos esto.
Sí, vayamos solo trato a trato.
No estoy seguro de confiar demasiado
en la estabilidad de tu institución.
Este... es solo el comienzo.
A mí me parece más bien el final.
Más despacio, playboy.
Parece que aún tenéis mierdas que resolver, ¿eh?
¿Estamos bien?
- Estamos bien. - Ándale pues.
Dios salve a la reina.
Correcto.
Sentaos.
De cara a la pared.
La has cagado, chaval.
Hice que esta mierda pareciera tan fácil que
se te metió en la cabeza que podrías ser yo.
Maldito traidor.
No creo que sepas lo que significa esa palabra.
¿Cómo cojones has podido ponerte de su lado?
Esa de ahí es mi tía.
¿Cómo cojones crees que iba a ponerme en su contra?
La sangre es la sangre.
Has elegido mal.
Verás, puede que algún día renuncie a la Desire,
pero no hay ningún hijo de puta que vaya a quitarme esa mierda.
Que te jodan.
- ¿Fia? - Hola.
Por favor, pasa.
¿Va todo bien?
Hoy he visto a mamá declarar ante el tribunal.
Juró sobre una Biblia
y luego estoy segura de que mintió a todo el mundo.
No soporto más mentiras.
Solo quiero tener una conversación sincera, solo una.
Y te prometo que lo que me digas
estará bien, pero si descubro que me has mentido,
no volverás a verme.
De acuerdo.
¿El abuelo dirigía la mafia en Nueva Orleans?
Sí.
¿Y mamá y tú heredasteis esa organización?
- He construido mi propio negocio... - Papá.
Sí, sí.
Entonces, ¿tu negocio es ilegal?
Algunos aspectos lo han sido.
¿Has utilizado la violencia?
Solo cuando no he tenido más remedio.
¿Pero has hecho daño a gente?
¿Eres responsable de la muerte de la familia Jones?
Mira...
con Kofi Jones matando a Rocco e intentando matar a Carlo,
entiendo las especulaciones de que nuestra familia
puede haber tenido algo que ver con esa explosión,
y, a veces, nuestra gente actúa por su cuenta.
Así que lo investigué.
Porque, en última instancia, soy responsable de las cosas
- que hace nuestra organización. - Papá.
Fue una fuga de gas.
De acuerdo.
Debo decirte que...
he hablado con una ayudante del fiscal.
Me negué a cooperar,
pero te están investigando.
Así que, sea lo que sea lo que estás haciendo
con la familia Calabri, tienes que dejarlo.
Están vigilando todo lo que haces.
De acuerdo, ¿estás seguro de que no hay nada más?
Estoy seguro.
Solo sigue a Carlo.
Lo que vaya a hacer, lo hará pronto.
Michael.
Has disfrutado con esto, ¿verdad?
Solo un poquito, ¿eh? Un poquito.
Oye.
Es tu amigo.
Hola, señor alcalde.
Tenemos un problema.
Jimmy Baxter acaba de cancelar el acuerdo.
¿Qué?
La urbanización entera se va al garete.
Dijo que no podía reunir el dinero.
Espere. ¿Le ofreció más tiempo?
No lo quiso.
Se acabó.
Jimmy acaba de abandonar el Distrito Baxter.
*Ahora dices que estás solo*
*Que lloraste toda la noche*
*Pues puedes llorarme un río*
*Llórame un río*
*Yo lloré ríos por ti*
*Casi me haces perder la cabeza*
*Mientras que tú nunca derramaste una lágrima*
*¿Recuerdas?*
*Recuerdo todo lo que dijiste*
*Me dijiste que mi amor era demasiado plebeyo*
*Me dijiste que habías terminado conmigo*
*Y ahora dices que me amas*
*Bueno, solo para demostrar que lo haces*
*Puedes llorarme un río*
*Llórame un río*
*Yo lloré ríos por ti*
Déjanos solas.
Te quiero, J.
Para bien o para mal.
Te quiero.
Para bien o para mal.
Pero necesito que tú también me quieras a mí.
Luché por todo lo que tengo.
Sangré por ello.
Este club, lo compré para mí,
lo compré para mi papá,
lo compré para mi mamá.
Pero ese escenario de ahí,
lo compré para ti.
¿De qué sirve este club sin el escenario?
Soy la mejor versión de mí misma cuando estoy contigo.
Y me mata...
que no te des cuenta de que lo mismo te ocurre a ti.
Hola.
¿Un día largo?
Sí.
¿Y tú?
Sí. Sí.
¿Dónde está Fia?
Durmiendo.
Con el bebé. Cansada, muy cansada.
Michael.
Lee.
La fiscalía quiere que testifiques.
No. Ya les he dicho que no.
Puede que te citen, pero puedes negarte.
No quiero formar parte de este asunto.
Es un poco tarde para eso.
No seas tú quien mande a Eugene a la cárcel de por vida.
¿Cómo dices? ¿Estás en mi casa pidiéndole que ayude al chico
que mató a mi nieto?
Le estoy pidiendo a Michael que arregle una cosa que ha roto.
¿De qué está hablando?
No puedes subirme al estrado.
No es mi decisión.
¿Qué quieres que haga?
Miente.
No puedo hacerlo.
Bueno, eso es simplemente perfecto.
Después de todo lo que has hecho,
cada manipulación
y declaración falsa,
¿ahora no puedes evitar decir la verdad?
¿Qué nos ha aportado la alternativa?
Fuera de mi casa.
Lee, ya no voy a mentir más.
Mantenme fuera de ese tribunal.
www.subtitulamos.tv