1 00:00:00,070 --> 00:00:02,072 Previously on "The Company You Keep"... 2 00:00:02,098 --> 00:00:04,625 - Do you want to get out of here? - Absolutely. 3 00:00:06,715 --> 00:00:08,218 U.S. Senate, huh? 4 00:00:08,244 --> 00:00:10,750 Yeah, he's running for my dad's old seat. 5 00:00:10,776 --> 00:00:12,905 You owe us the 10 million you stole 6 00:00:12,930 --> 00:00:14,531 plus an additional 5. 7 00:00:14,556 --> 00:00:16,533 - Is that... - The bug we planted. 8 00:00:16,558 --> 00:00:17,812 We have a minute to give? 9 00:00:17,838 --> 00:00:20,539 Don't worry about it. It's early stage memory loss. That's it. 10 00:00:20,565 --> 00:00:23,210 I'm not getting myself or my family picked up 11 00:00:23,236 --> 00:00:25,422 just to make good on your payment schedule. 12 00:00:25,448 --> 00:00:28,765 Try explaining that to Patrick Maguire's son Connor, 13 00:00:28,791 --> 00:00:31,102 the guy whose father is now locked up, thanks to you. 14 00:00:31,128 --> 00:00:32,820 Now do you believe I have what it takes 15 00:00:32,846 --> 00:00:34,490 to run this organization? 16 00:00:34,516 --> 00:00:35,700 She's his daughter. 17 00:00:35,726 --> 00:00:39,140 Daphne is Patrick McGuire's daughter. 18 00:00:41,937 --> 00:00:44,609 - Let's go. Come on. - No, I'm not going up! 19 00:00:46,967 --> 00:00:48,122 Here we go. 20 00:00:52,756 --> 00:00:55,953 Man, how are you going to let me keep draining that one on you like that, huh? 21 00:00:55,979 --> 00:00:57,648 You seem good, all things considered. 22 00:00:57,674 --> 00:01:00,031 Yeah, I started seeing someone. 23 00:01:02,594 --> 00:01:04,154 Time out, time out, time out. 24 00:01:04,523 --> 00:01:07,515 I've been beating your ass for the last hour, and you just dropped that on me? 25 00:01:07,541 --> 00:01:08,893 Yeah. You're up. 26 00:01:08,919 --> 00:01:10,187 All right, you want me to play for real? 27 00:01:10,213 --> 00:01:11,804 - Wanna do it? - Let me show you. 28 00:01:13,681 --> 00:01:14,835 Got 'em. 29 00:01:17,671 --> 00:01:19,835 Did you meet on a dating app or... 30 00:01:19,976 --> 00:01:21,567 Hotel bar. 31 00:01:21,685 --> 00:01:24,080 How do you always manage to keep it old-school, huh? 32 00:01:24,512 --> 00:01:25,804 What's she like? 33 00:01:26,029 --> 00:01:27,687 She's smart... 34 00:01:28,176 --> 00:01:29,945 like really smart. 35 00:01:30,568 --> 00:01:32,734 Beautiful, funny, 36 00:01:32,760 --> 00:01:35,351 complicated, but like in the best way, you know? 37 00:01:38,010 --> 00:01:40,593 I mean, my dad's starting to slip a little bit. 38 00:01:40,675 --> 00:01:42,226 That sounds brutal. 39 00:01:42,459 --> 00:01:44,335 Yeah, it is. 40 00:01:47,761 --> 00:01:50,804 - Just hold... "my." Flat. - Really? 41 00:01:51,773 --> 00:01:53,452 *** 42 00:01:53,692 --> 00:01:56,554 Emma. You spell it. E-M-M-A. 43 00:02:01,997 --> 00:02:03,387 How serious we talking? 44 00:02:03,687 --> 00:02:06,117 How serious? I don't know. 45 00:02:07,195 --> 00:02:09,718 I mean, can you be in love with someone you're lying to? 46 00:02:09,744 --> 00:02:11,615 Maybe the better question is, 47 00:02:11,641 --> 00:02:13,632 why are you lying to somebody you love? 48 00:02:16,278 --> 00:02:19,319 This woman, there's no way she'd stick around if she knew the truth. 49 00:02:20,646 --> 00:02:22,468 People can surprise you. 50 00:02:23,148 --> 00:02:24,382 Let's go. 51 00:02:29,859 --> 00:02:32,203 Brown sugar and cinnamon? 52 00:02:32,946 --> 00:02:34,429 You're going to love it. 53 00:02:42,708 --> 00:02:45,888 Hey, do all your guests go out the back door, 54 00:02:45,914 --> 00:02:47,474 or am I special? 55 00:02:47,500 --> 00:02:49,314 I live next to my sister and niece 56 00:02:49,340 --> 00:02:51,380 above the bar that I own with my family. 57 00:02:51,406 --> 00:02:54,856 So you're more than welcome to go out the front door and bump into them in the hallway. 58 00:03:07,810 --> 00:03:09,872 _ 59 00:03:10,451 --> 00:03:12,161 You must be Ollie. 60 00:03:15,076 --> 00:03:16,614 Hi. 61 00:03:16,974 --> 00:03:19,513 My name 62 00:03:19,694 --> 00:03:22,778 Is Emma. 63 00:03:22,803 --> 00:03:24,380 _ 64 00:03:24,896 --> 00:03:27,356 _ 65 00:03:28,669 --> 00:03:31,700 _ 66 00:03:38,924 --> 00:03:41,747 OK, I think. 67 00:03:46,093 --> 00:03:47,856 - Hey. - Hey. 68 00:03:53,286 --> 00:03:54,708 Simon. 69 00:03:55,075 --> 00:03:56,927 Yeah, he started calling last week. 70 00:03:57,028 --> 00:03:59,669 I don't know why. I don't need to know why. You can decline. 71 00:03:59,695 --> 00:04:01,114 At least he's trying. 72 00:04:01,140 --> 00:04:02,169 Yeah. 73 00:04:02,319 --> 00:04:05,458 Ten years of parent/teacher conferences short of trying. 74 00:04:05,742 --> 00:04:07,844 But I was thinking about Daphne. 75 00:04:07,870 --> 00:04:09,472 - Changing subjects? - Yeah. 76 00:04:09,888 --> 00:04:13,052 If she's Maguire's daughter, why is she slumming it with us? 77 00:04:13,078 --> 00:04:16,442 I don't know, but we gotta figure out what princess is up to. 78 00:04:17,591 --> 00:04:20,255 _ 79 00:04:20,280 --> 00:04:22,802 _ 80 00:04:22,827 --> 00:04:25,216 _ 81 00:04:25,366 --> 00:04:26,784 All right, It's just... 82 00:04:26,833 --> 00:04:28,778 _ 83 00:04:28,803 --> 00:04:31,779 _ 84 00:04:31,805 --> 00:04:33,013 Emma? 85 00:04:35,021 --> 00:04:36,817 I haven't changed my sheets since Tina left. 86 00:04:36,843 --> 00:04:38,445 You have a new girlfriend? 87 00:04:38,471 --> 00:04:39,822 What do you know about her? 88 00:04:39,848 --> 00:04:41,630 I know that I like her. 89 00:04:41,656 --> 00:04:43,771 Is that really enough after Tina? 90 00:04:45,208 --> 00:04:46,560 _ 91 00:04:46,867 --> 00:04:48,411 Sorry. 92 00:04:48,630 --> 00:04:51,083 _ 93 00:04:51,108 --> 00:04:53,497 _ 94 00:04:56,427 --> 00:04:58,903 _ 95 00:04:59,348 --> 00:05:02,317 - All right? - _ - Oh, yeah? Protect who from what? 96 00:05:02,388 --> 00:05:04,692 _ 97 00:05:06,888 --> 00:05:08,903 Oh, that was fast. 98 00:05:08,929 --> 00:05:10,614 That's what I said. 99 00:05:11,019 --> 00:05:16,060 So... 100 00:05:16,085 --> 00:05:18,580 _ 101 00:05:18,606 --> 00:05:20,879 Opens at 8:00, so let's get going. 102 00:05:21,106 --> 00:05:23,481 - Sorry. - No you're not. 103 00:05:25,365 --> 00:05:28,380 _ 104 00:05:28,406 --> 00:05:30,114 _ 105 00:05:31,318 --> 00:05:34,794 _ 106 00:05:34,819 --> 00:05:38,005 _ 107 00:05:42,021 --> 00:05:43,706 Don't worry, I'll keep an eye on her. 108 00:05:43,732 --> 00:05:46,138 Hey, Bird, I got it. 109 00:05:46,164 --> 00:05:48,278 Just gonna go get some details from Jones. 110 00:05:48,304 --> 00:05:49,521 Won't be gone very long. 111 00:05:49,546 --> 00:05:52,263 For what it's worth, I don't love getting into bed with Jones Malone. 112 00:05:52,289 --> 00:05:54,146 No, I never liked that guy. 113 00:05:54,172 --> 00:05:56,958 Even when you guys were kids, big Gemini energy. 114 00:05:56,984 --> 00:05:59,169 Look, I don't like the guy either, but unless one of you 115 00:05:59,195 --> 00:06:01,224 has a better play on the table? 116 00:06:03,222 --> 00:06:05,802 OK. I gotta go see a guy about a horse. 117 00:06:06,567 --> 00:06:12,872 www.subtitulamos.tv 118 00:06:18,459 --> 00:06:21,247 _ 119 00:06:21,888 --> 00:06:27,286 _ 120 00:06:30,989 --> 00:06:31,995 Hello. 121 00:06:32,021 --> 00:06:34,870 I think I might've blown your plan to keep me a secret. 122 00:06:34,895 --> 00:06:36,528 Yeah, so I hear. 123 00:06:36,554 --> 00:06:39,449 The good news is, you got Ollie's approval. 124 00:06:39,714 --> 00:06:41,051 The bad news? 125 00:06:41,271 --> 00:06:43,075 Now you gotta meet the rest of them, 126 00:06:43,101 --> 00:06:44,755 win them all over. 127 00:06:44,997 --> 00:06:47,646 They want you to stop by our Derby crab feast 128 00:06:47,672 --> 00:06:50,786 tomorrow night. Just, you know, family... 129 00:06:50,950 --> 00:06:53,778 - a couple of dozen regulars... - No pressure. 130 00:06:53,804 --> 00:06:55,302 No, none at all. 131 00:06:56,544 --> 00:06:59,522 Hey, if this is too much, you know, too fast... 132 00:06:59,548 --> 00:07:01,817 No, no, it's... 133 00:07:02,514 --> 00:07:04,114 it's just the right speed. 134 00:07:05,038 --> 00:07:06,958 I'd love to meet your family. 135 00:07:07,091 --> 00:07:08,526 OK, great. 136 00:07:08,552 --> 00:07:10,317 It's a date. See ya. 137 00:07:10,343 --> 00:07:12,192 I gotta go clean ten more stalls, 138 00:07:12,218 --> 00:07:14,364 - but it was nice meeting you, Frank. - Thank you. 139 00:07:14,594 --> 00:07:15,944 Frank, huh? 140 00:07:16,594 --> 00:07:18,013 It is today. 141 00:07:19,418 --> 00:07:20,833 You showed up. 142 00:07:21,725 --> 00:07:23,263 Does this mean you're in? 143 00:07:24,052 --> 00:07:25,724 Tell me about the job. 144 00:07:25,750 --> 00:07:27,130 It's right up your alley. 145 00:07:27,156 --> 00:07:30,208 I'm selling a horse I don't own to a mark so rich 146 00:07:30,234 --> 00:07:31,877 he won't even miss the money. 147 00:07:31,903 --> 00:07:34,560 Then... I disappear. 148 00:07:34,657 --> 00:07:37,091 So how are you handling the real owners? 149 00:07:37,535 --> 00:07:39,575 Stable hand just confirmed they're out of the country 150 00:07:39,601 --> 00:07:41,786 and won't be here for the big race. 151 00:07:41,812 --> 00:07:43,474 What's the money looking like? 152 00:07:43,500 --> 00:07:46,061 I've primed her to buy the horse for a million. 153 00:07:46,396 --> 00:07:48,638 I've done most of the work. Your cut would be 15. 154 00:07:48,671 --> 00:07:50,729 - That's a little light, Jonesy. - Come on. 155 00:07:50,755 --> 00:07:53,419 A generous cut will be 20 to bring it home. 156 00:07:53,445 --> 00:07:54,588 Better. 157 00:07:54,683 --> 00:07:56,083 Who's the target? 158 00:07:56,191 --> 00:07:57,802 Martha Pope. 159 00:07:58,113 --> 00:08:01,675 She's a venture capitalist with space travel kind of money. 160 00:08:01,701 --> 00:08:04,345 It's a sweet deal. What do you say? 161 00:08:04,698 --> 00:08:05,940 Frankie. 162 00:08:07,487 --> 00:08:09,172 There she is now. 163 00:08:09,197 --> 00:08:11,463 Were your ears burning, baby? 164 00:08:14,421 --> 00:08:17,350 Can you believe this beautiful woman is going to be my wife? 165 00:08:18,104 --> 00:08:21,041 This is that legendary horse trainer I was telling you all about. 166 00:08:22,309 --> 00:08:23,971 Pleasure. Martha Pope. 167 00:08:25,290 --> 00:08:26,558 Buck Calhoun. 168 00:08:26,584 --> 00:08:28,252 Pleasure's all mine, ma'am. 169 00:08:30,685 --> 00:08:32,495 Hey, how was the concert? 170 00:08:32,605 --> 00:08:34,071 Well, I remember the first half. 171 00:08:34,097 --> 00:08:35,362 Been there. 172 00:08:37,119 --> 00:08:39,703 - Relationship status form? - Yes. 173 00:08:39,729 --> 00:08:41,604 I'm filling out the E99. 174 00:08:41,630 --> 00:08:43,549 I'm not going to overthink this. 175 00:08:48,151 --> 00:08:49,274 Bug. 176 00:08:50,008 --> 00:08:51,518 Hilarious. 177 00:08:51,617 --> 00:08:55,479 Daphne Finch is surprisingly sassy for a mob lawyer. 178 00:08:55,620 --> 00:08:58,385 Really gave it her all to make us look like idiots. 179 00:08:58,455 --> 00:08:59,744 Yeah. 180 00:08:59,979 --> 00:09:02,541 Why put on such a big show 181 00:09:02,567 --> 00:09:05,320 when she's just pulling up stakes and leaving town? 182 00:09:06,419 --> 00:09:08,379 She's trying to get us off her tail. 183 00:09:10,971 --> 00:09:14,908 Martha Pope founded her first company at 14, 184 00:09:14,934 --> 00:09:18,963 dropped out of college, six figures by 21. 185 00:09:19,762 --> 00:09:22,807 She's donated millions to renewable energy. 186 00:09:22,833 --> 00:09:24,705 Can't believe that slippery weasel 187 00:09:24,731 --> 00:09:27,033 got this woman to agree to marry him. 188 00:09:27,083 --> 00:09:30,143 Hey, Charlie, Martha Pope sounds like a saint. 189 00:09:30,169 --> 00:09:31,573 But cooler. 190 00:09:31,858 --> 00:09:34,127 Yeah, the vibe on this one is bad, Charlie. 191 00:09:34,153 --> 00:09:35,971 This isn't our kind of job, son. 192 00:09:35,997 --> 00:09:39,104 I agree. That's why we're not going after Martha. 193 00:09:39,130 --> 00:09:41,323 We're gonna take down the con man. 194 00:09:50,598 --> 00:09:52,119 There she is. 195 00:09:56,387 --> 00:09:58,932 So that's what a million dollar horse looks like. 196 00:10:00,517 --> 00:10:02,737 Kinda looks like every other horse I've seen, to be honest. 197 00:10:02,763 --> 00:10:05,065 Oh, but she isn't. How are you? Good to see you. 198 00:10:05,091 --> 00:10:07,682 - Hi. - No, she's that rare breed of female 199 00:10:07,708 --> 00:10:09,768 that dominates the males at the highest level... 200 00:10:09,794 --> 00:10:12,666 maybe something you might know a little bit about. 201 00:10:13,416 --> 00:10:16,479 I'd tell you that she had a sweet temperament, but I'd be lying. 202 00:10:16,505 --> 00:10:18,838 Well, I'll take winning over sweet any day. 203 00:10:18,864 --> 00:10:20,354 Now you're talking her language. 204 00:10:20,380 --> 00:10:22,858 Dad, are you sure about this? 205 00:10:23,192 --> 00:10:24,330 Yeah. 206 00:10:24,434 --> 00:10:26,561 So why are you selling? 207 00:10:27,614 --> 00:10:29,324 She was my wife's horse. 208 00:10:30,720 --> 00:10:32,065 It's time. 209 00:10:33,216 --> 00:10:35,694 I'm so sorry for your loss. 210 00:10:35,720 --> 00:10:39,276 Oh, yeah, his wife was a wonderful woman, 211 00:10:39,661 --> 00:10:41,885 beautiful inside and out. 212 00:10:41,911 --> 00:10:45,283 She looks nice, but what's under the hood? 213 00:10:45,385 --> 00:10:46,816 That's even better than she looks. 214 00:10:46,842 --> 00:10:48,924 I brought these... her medical records. 215 00:10:48,950 --> 00:10:53,174 So tell me, how long have you two been together? 216 00:10:53,283 --> 00:10:56,908 Just a couple of months, which is crazy, I know. 217 00:10:57,690 --> 00:10:59,666 It's been such a whirlwind. 218 00:10:59,954 --> 00:11:03,224 But honestly, I can't remember my life before Frank. 219 00:11:03,522 --> 00:11:05,690 She's more impressive in person, 220 00:11:05,924 --> 00:11:07,202 just like you. 221 00:11:18,239 --> 00:11:19,838 Let's buy a horse. 222 00:11:21,854 --> 00:11:24,424 - You made a very smart buy. - Thanks. 223 00:11:24,450 --> 00:11:25,737 I'll need to see the contract. 224 00:11:25,763 --> 00:11:27,912 - Yes, of course. - I have an idea. 225 00:11:27,937 --> 00:11:30,703 How about you gentlemen handle the busywork for a change, 226 00:11:30,729 --> 00:11:32,625 and we'll, we'll celebrate. 227 00:11:33,016 --> 00:11:34,588 Champagne on me. 228 00:11:37,027 --> 00:11:38,565 Yeah... 229 00:11:39,255 --> 00:11:40,487 Be good. 230 00:11:49,031 --> 00:11:52,101 _ 231 00:11:52,127 --> 00:11:54,273 The same bad policies on crime, 232 00:11:54,299 --> 00:11:56,441 the same failed health care reform, 233 00:11:56,467 --> 00:11:58,125 the same tax hikes. 234 00:11:58,151 --> 00:12:00,617 You deserve better than more of the same. 235 00:12:00,643 --> 00:12:04,140 David Hill, a legacy of failure. 236 00:12:04,864 --> 00:12:06,675 When they go low, we go high. 237 00:12:07,214 --> 00:12:08,458 Thanks, Michelle. 238 00:12:08,484 --> 00:12:10,679 - It's still good advice. - It's a good slogan. 239 00:12:10,705 --> 00:12:13,437 Good advice is, they go low, we raise money. 240 00:12:13,463 --> 00:12:15,690 You, start rolling calls. 241 00:12:15,922 --> 00:12:17,378 - You... - I know, I know. 242 00:12:17,403 --> 00:12:19,601 Save the Chesapeake charity brunch. 243 00:12:20,773 --> 00:12:22,281 She's right about the calls. 244 00:12:22,307 --> 00:12:24,633 We need money to spread the message. 245 00:12:29,666 --> 00:12:31,017 Hey, question. 246 00:12:31,042 --> 00:12:32,644 So who's the guy? 247 00:12:32,874 --> 00:12:34,567 I don't know what you're talking about. 248 00:12:34,593 --> 00:12:36,236 I mean, you've hardly been home all week, 249 00:12:36,262 --> 00:12:38,250 and you're doing way too much smiling. 250 00:12:38,687 --> 00:12:41,054 For a spy, you're not very good at keeping secrets. 251 00:12:41,080 --> 00:12:42,598 So who is he? 252 00:12:43,217 --> 00:12:45,428 You don't have that clearance. 253 00:12:46,575 --> 00:12:48,368 Can I get a coffee black? 254 00:12:49,511 --> 00:12:51,414 This one's on me. Thank you. 255 00:12:51,552 --> 00:12:54,203 What's that I smell? An agenda? 256 00:12:55,812 --> 00:12:58,203 Come on, sing. We both know the script. 257 00:12:58,229 --> 00:13:00,040 Our agencies don't play well together. 258 00:13:00,108 --> 00:13:02,376 The feds shoot first, ask questions later. 259 00:13:02,402 --> 00:13:05,500 - We ask questions first... - Then just keep asking questions. 260 00:13:05,823 --> 00:13:07,797 $1,000 a kilo? 261 00:13:08,874 --> 00:13:10,148 What's the catch? 262 00:13:10,531 --> 00:13:11,781 No catch. 263 00:13:11,807 --> 00:13:13,642 You go walk right out that door 264 00:13:13,668 --> 00:13:15,227 and sell it for five times that? 265 00:13:15,253 --> 00:13:17,500 Why give that kind of advantage to your competition? 266 00:13:17,526 --> 00:13:19,503 We want the same thing. 267 00:13:19,529 --> 00:13:21,305 Get these drugs off the street. 268 00:13:21,331 --> 00:13:24,258 And arresting Maguire hasn't changed that flow any has it? 269 00:13:24,284 --> 00:13:26,305 Because I'm looking to build partnerships 270 00:13:26,331 --> 00:13:28,508 with proven professionals. 271 00:13:28,534 --> 00:13:30,910 You didn't hear it from me, et cetera, et cetera. 272 00:13:30,935 --> 00:13:33,133 But the streets are flooded. 273 00:13:33,159 --> 00:13:35,553 Everybody is selling Fenty at a discount. 274 00:13:35,579 --> 00:13:38,750 Losing money doesn't sound like something the Maguires would do. 275 00:13:38,833 --> 00:13:40,078 I know. 276 00:13:40,174 --> 00:13:42,164 It's hard to believe, but maybe you're wrong. 277 00:13:42,319 --> 00:13:44,880 Maybe arresting Papa Maguire scared them off. 278 00:13:44,906 --> 00:13:46,657 Now they're dumping their stock. 279 00:13:47,287 --> 00:13:50,399 Next time we get a shipment and you don't like the price, 280 00:13:50,532 --> 00:13:52,547 you buy from someone else. 281 00:13:58,066 --> 00:13:59,876 You know, I'd actually given up on marriage, 282 00:13:59,971 --> 00:14:01,492 and then I met Frank. 283 00:14:01,555 --> 00:14:04,821 He was the first man who wasn't intimidated by me. 284 00:14:05,567 --> 00:14:07,539 We got engaged three weeks later. 285 00:14:08,387 --> 00:14:10,279 Sounds like he really makes you happy. 286 00:14:10,305 --> 00:14:12,016 He does. He really does. 287 00:14:12,875 --> 00:14:15,053 So I have something to tell you, 288 00:14:15,079 --> 00:14:18,008 and I'm going to need you not to go try and kill him. 289 00:14:18,860 --> 00:14:20,805 Your fiancé's a con artist. 290 00:14:22,596 --> 00:14:25,000 His name's not Frank. It's Jones Malone. 291 00:14:25,026 --> 00:14:26,344 We grew up together, 292 00:14:26,370 --> 00:14:29,875 and he has hired us to fleece you for your money. 293 00:14:31,557 --> 00:14:33,289 That's not possible. 294 00:14:34,733 --> 00:14:36,641 Let me take a wild guess. 295 00:14:37,016 --> 00:14:38,680 A chance bump in where you both had 296 00:14:38,706 --> 00:14:40,672 - the same unique coffee order? - OK. 297 00:14:40,698 --> 00:14:43,735 Sparkling conversation with the same unusual interests? 298 00:14:43,761 --> 00:14:46,766 And then you don't see him for three weeks... 299 00:14:46,844 --> 00:14:48,961 enough time to have a couple of boring dates 300 00:14:48,987 --> 00:14:51,074 so that you're so excited to see him again 301 00:14:51,100 --> 00:14:54,024 that it prompts you to ask him out. 302 00:14:54,394 --> 00:14:57,802 And then a spontaneous engagement 303 00:14:57,828 --> 00:14:59,571 with his mother's ring, 304 00:14:59,806 --> 00:15:03,375 a mother that he never met, because tragically, she died in childbirth. 305 00:15:05,384 --> 00:15:08,278 He has run a version of this since high school. 306 00:15:08,663 --> 00:15:12,094 He will do this, and then he will disappear. 307 00:15:16,920 --> 00:15:19,178 Well, Birdie's certainly taking her time. 308 00:15:19,204 --> 00:15:21,303 Can't rush a mark, Jonesy. 309 00:15:21,462 --> 00:15:23,271 OK, here we go. 310 00:15:23,714 --> 00:15:26,162 I'm not signing anything. This is a scam. 311 00:15:26,188 --> 00:15:27,467 What? 312 00:15:28,303 --> 00:15:29,878 I may not know horses, 313 00:15:29,904 --> 00:15:32,631 but I can spot unfounded hype before an IPO. 314 00:15:35,046 --> 00:15:38,685 So I get revenge, and you get what exactly? 315 00:15:39,126 --> 00:15:40,586 His money. 316 00:15:41,625 --> 00:15:43,006 Seems fair. 317 00:15:43,317 --> 00:15:47,099 We start by using the truth to sell a lie. 318 00:15:47,482 --> 00:15:49,590 The best way to test a product's worth 319 00:15:49,615 --> 00:15:51,008 is public valuation. 320 00:15:51,033 --> 00:15:53,441 Yeah. What do they call that? Crowd, crowd... 321 00:15:53,467 --> 00:15:55,545 - Crowdsourcing. - Crowdsourcing, yeah. 322 00:15:55,571 --> 00:15:58,307 Tie the sale price of the horse to the closing odds 323 00:15:58,332 --> 00:15:59,381 before the race. 324 00:15:59,407 --> 00:16:01,605 It's unorthodox, that's for sure. 325 00:16:01,631 --> 00:16:03,131 I love unorthodox. 326 00:16:03,157 --> 00:16:05,134 Once we have the new terms, 327 00:16:05,160 --> 00:16:06,670 you're going to name your price. 328 00:16:06,696 --> 00:16:09,693 Listen, the current odds on Wicked Swift are 10 to 1. 329 00:16:09,781 --> 00:16:13,412 Numbers remain the same, price remains the same... $1 million. 330 00:16:13,438 --> 00:16:15,037 OK, but what if they change? 331 00:16:15,063 --> 00:16:16,763 Every point's worth a quarter million. 332 00:16:16,789 --> 00:16:20,021 So if the odds get worse, we sell for less than a million? 333 00:16:20,047 --> 00:16:23,685 But if the odds get better, boss, you'd be making more. 334 00:16:25,182 --> 00:16:29,161 97 to 1. That's... almost 2 million. 335 00:16:29,303 --> 00:16:31,748 He will be spending your money in his head, 336 00:16:31,774 --> 00:16:33,162 thrilled at the prospect 337 00:16:33,188 --> 00:16:35,040 of getting even more than he anticipated. 338 00:16:35,066 --> 00:16:36,957 That's where we prime him to put his money in. 339 00:16:36,983 --> 00:16:38,334 You're a natural. 340 00:16:38,414 --> 00:16:39,857 My cap is 2 million. 341 00:16:39,883 --> 00:16:42,029 Odds get better than 6 to 1, I'm out. 342 00:16:43,359 --> 00:16:44,787 Works for me. 343 00:16:44,813 --> 00:16:46,165 Once you've hooked him, 344 00:16:46,191 --> 00:16:48,310 leave it to us to handle the odds. 345 00:16:49,404 --> 00:16:51,240 Do you really think we can do this? 346 00:16:51,266 --> 00:16:52,818 Con men are the easiest marks of all, 347 00:16:52,844 --> 00:16:54,850 because they never think it can happen. 348 00:16:54,922 --> 00:16:58,467 And with an ego like Jones's, he will never see it coming. 349 00:16:58,784 --> 00:17:00,201 I'm all in. 350 00:17:19,337 --> 00:17:20,651 Connor! 351 00:17:21,082 --> 00:17:22,581 I've got her. 352 00:17:23,216 --> 00:17:25,261 What the hell's going on over there? 353 00:17:25,586 --> 00:17:27,620 Good morning to you too, Connor. 354 00:17:27,646 --> 00:17:29,355 Your calling is for sure. 355 00:17:29,382 --> 00:17:31,222 Where's my money? 356 00:17:31,987 --> 00:17:34,448 White people don't like drugs no more, is that it? 357 00:17:34,474 --> 00:17:37,401 Well, circumstances have changed since your little fiasco 358 00:17:37,427 --> 00:17:40,808 alerted the feds to our presence and left me without a warehouse. 359 00:17:40,834 --> 00:17:43,011 - You were there. - It was your deal. 360 00:17:43,037 --> 00:17:46,409 But don't worry, I figured out a way to keep the expansion plan on schedule 361 00:17:46,435 --> 00:17:48,954 without putting another Maguire behind bars. 362 00:17:48,980 --> 00:17:50,136 Go on then, I'm listening. 363 00:17:50,162 --> 00:17:52,629 You handle your end. I will handle mine. 364 00:17:52,655 --> 00:17:54,286 Your father trusts me. So should you. 365 00:17:54,312 --> 00:17:55,832 Trust is for family, 366 00:17:56,297 --> 00:17:57,744 not lawyers. 367 00:17:57,957 --> 00:17:59,761 Make the money right. 368 00:18:00,652 --> 00:18:02,472 Or do I have to come over? 369 00:18:03,801 --> 00:18:06,159 The money will be right. 370 00:18:09,104 --> 00:18:11,748 I assure you, I am no carbon copy of my father. 371 00:18:11,774 --> 00:18:14,097 I actually disagree with him on some policy... 372 00:18:14,401 --> 00:18:16,144 - Hey there. - Not interested. 373 00:18:16,170 --> 00:18:18,305 - A vote for David Hill... - The mailbox is full. 374 00:18:18,331 --> 00:18:19,511 David Hill here. 375 00:18:19,537 --> 00:18:21,440 - No thank you. - I will disagree... 376 00:18:22,031 --> 00:18:23,487 A vote for David Hill... 377 00:18:23,513 --> 00:18:26,558 A vote for David Hill isn't a vote for the past, 378 00:18:26,606 --> 00:18:27,901 but for your future. 379 00:18:27,927 --> 00:18:30,495 - For your future. - Sorry, but no. 380 00:18:33,261 --> 00:18:35,655 You're clearly off to a better night than me. 381 00:18:35,766 --> 00:18:37,605 Is this a good meet-the-parents dress? 382 00:18:37,631 --> 00:18:39,605 Our parents or normal parents? 383 00:18:39,631 --> 00:18:42,183 Are you saying our parents aren't normal? 384 00:18:42,448 --> 00:18:44,909 Don't sweat mystery boyfriend's parents. You'll be great. 385 00:18:44,935 --> 00:18:46,120 Thanks. 386 00:18:46,612 --> 00:18:48,436 Back to the grindstone for me. 387 00:18:48,461 --> 00:18:50,081 You'll be great too. 388 00:18:58,316 --> 00:19:00,292 Hey there. David Hill here. 389 00:19:00,318 --> 00:19:02,019 Who do I have the pleasure of speaking with? 390 00:19:02,045 --> 00:19:04,284 How are your damage control calls going? 391 00:19:04,310 --> 00:19:06,081 I wouldn't say damage control. 392 00:19:06,107 --> 00:19:08,710 I'd say opportunities to get to know my... 393 00:19:08,736 --> 00:19:11,097 David, this is Claire Fox. 394 00:19:11,168 --> 00:19:13,270 I assume you know who I am. 395 00:19:13,690 --> 00:19:15,620 There's no easy way to say this, 396 00:19:15,646 --> 00:19:18,581 but at this very moment, the party's discussing 397 00:19:18,607 --> 00:19:21,001 whether or not they should pull their support, 398 00:19:21,315 --> 00:19:23,292 focus on closer races... 399 00:19:23,417 --> 00:19:26,972 it's a devastating career blow for the son of a beloved senator. 400 00:19:26,998 --> 00:19:28,519 David, I want to help you. 401 00:19:28,545 --> 00:19:30,987 I can ensure their continued support. 402 00:19:31,013 --> 00:19:33,467 - _ - I just texted your personal cell. 403 00:19:33,585 --> 00:19:34,901 We should talk. 404 00:19:35,120 --> 00:19:37,237 I'm not who you think I am. 405 00:19:44,332 --> 00:19:47,598 OK, the bar has officially never been this clean. 406 00:19:48,575 --> 00:19:50,202 Nerves much? 407 00:19:51,180 --> 00:19:54,551 We're not exactly a normal family, Mom, so I just... 408 00:19:54,610 --> 00:19:56,028 I want it to go well. 409 00:19:57,016 --> 00:19:58,117 Don't worry. 410 00:19:58,143 --> 00:20:00,254 We'll be on our best behavior. 411 00:20:17,039 --> 00:20:18,724 - Hello again. - _ 412 00:20:18,750 --> 00:20:20,750 She likes your purse. 413 00:20:20,947 --> 00:20:23,572 _ 414 00:20:27,925 --> 00:20:29,943 So what's the status of the horse job? 415 00:20:30,070 --> 00:20:32,541 You said I'd see my next payment by Monday. 416 00:20:32,567 --> 00:20:34,611 What's the rush? It's Saturday. 417 00:20:34,923 --> 00:20:36,728 - The money's coming. - Is it? 418 00:20:37,267 --> 00:20:39,046 If you disapprove of my methods, 419 00:20:39,071 --> 00:20:41,423 maybe you'd prefer Connor's. 420 00:20:41,681 --> 00:20:43,069 Should we give him a call? 421 00:20:43,095 --> 00:20:45,280 You know what? You wanna give him a call? That's cool. 422 00:20:45,306 --> 00:20:47,017 Keep everybody honest with their payment plan. 423 00:20:47,043 --> 00:20:49,252 You want to use my phone or yours? 424 00:20:51,824 --> 00:20:54,330 You just keep delivering every week. 425 00:20:55,076 --> 00:20:57,033 I'll keep Connor at bay. 426 00:20:57,641 --> 00:20:59,493 OK. Thanks. 427 00:20:59,799 --> 00:21:00,969 OK. 428 00:21:05,624 --> 00:21:08,275 Hey, everything OK? 429 00:21:09,652 --> 00:21:10,794 Yeah. 430 00:21:10,820 --> 00:21:12,041 That was interesting. 431 00:21:12,067 --> 00:21:14,298 Daphne just threatened to phone Connor 432 00:21:14,324 --> 00:21:16,462 when I called her on her bluff. 433 00:21:16,580 --> 00:21:18,150 Flash of panic. 434 00:21:18,582 --> 00:21:19,975 What do you wanna do with that? 435 00:21:20,001 --> 00:21:21,577 I don't know. I'll tell you what. 436 00:21:21,603 --> 00:21:23,220 I don't like the fact that she thinks 437 00:21:23,246 --> 00:21:24,728 she can just roll in here any time she wants 438 00:21:24,754 --> 00:21:26,127 like she owns the place. 439 00:21:26,153 --> 00:21:28,140 Was I supposed to use the fire escape? 440 00:21:28,166 --> 00:21:29,783 Hey, no. Oh, my God. 441 00:21:29,809 --> 00:21:32,337 No, sorry. No, not at all. 442 00:21:32,363 --> 00:21:34,007 - I was just... my... - Hey. 443 00:21:34,210 --> 00:21:35,697 You must be Emma. 444 00:21:35,723 --> 00:21:37,416 - This is my mom. - Hi. 445 00:21:37,442 --> 00:21:38,960 Fran. Nice to meet you. 446 00:21:38,986 --> 00:21:40,851 - Nice to meet you too. - These are cool. 447 00:21:40,877 --> 00:21:43,377 Thank you. Pearl's my birthstone. 448 00:21:43,510 --> 00:21:44,719 Gemini? 449 00:21:45,876 --> 00:21:47,260 But Virgo rising. 450 00:21:47,286 --> 00:21:48,697 Oh, OK. 451 00:21:48,723 --> 00:21:50,283 We're going to get along just fine. 452 00:21:50,309 --> 00:21:51,369 Great. 453 00:21:51,894 --> 00:21:53,205 Come on in. 454 00:21:57,384 --> 00:22:00,892 That is a bold move, going straight to the jukebox. 455 00:22:00,918 --> 00:22:03,479 I should tell you, your entire reputation 456 00:22:03,505 --> 00:22:06,978 hinges on whatever it is you're about to choose with these folks. 457 00:22:12,067 --> 00:22:13,572 Not worried. 458 00:22:16,844 --> 00:22:19,196 B12... good choice. 459 00:22:19,658 --> 00:22:21,048 Good choice. 460 00:22:21,073 --> 00:22:23,189 *** 461 00:22:25,292 --> 00:22:27,400 Grub's up, y'all. 462 00:22:27,551 --> 00:22:29,330 It smells amazing. 463 00:22:29,356 --> 00:22:31,002 Yep, it is. 464 00:22:33,845 --> 00:22:35,900 Hey, don't think anything of it, OK? 465 00:22:35,926 --> 00:22:38,029 Birdie just tends to keep her guard up. 466 00:22:38,065 --> 00:22:39,783 Oh, I wouldn't know anything about that. 467 00:22:39,809 --> 00:22:41,783 - Oh, no? - No, nothing. 468 00:22:41,916 --> 00:22:43,580 - See that? - OK. 469 00:22:43,606 --> 00:22:44,749 Beautiful. 470 00:22:44,780 --> 00:22:47,173 Now, you gotta separate... 471 00:22:47,361 --> 00:22:49,530 Hey, Ma, tell Charlie to put his bib on. 472 00:22:49,556 --> 00:22:50,869 - Why? - Put his bib on. 473 00:22:50,895 --> 00:22:52,634 Come sit. You should... 474 00:22:52,673 --> 00:22:54,853 Here we go. Ready? Gotta take this... 475 00:22:54,879 --> 00:22:57,077 I mean, this was at the horse track. This was back when we were kids. 476 00:22:57,103 --> 00:22:59,400 - We were like what? Nine or ten? - Ten years old or something. 477 00:22:59,426 --> 00:23:02,904 I thought I was so good at picking horses. 478 00:23:02,930 --> 00:23:04,532 Turns out my father 479 00:23:04,558 --> 00:23:07,343 he was changing all my bet slips at the window. 480 00:23:07,369 --> 00:23:09,392 - It took him three years. - It took me three years to figure out 481 00:23:09,418 --> 00:23:11,259 that I was no good at this. I was horrible. 482 00:23:11,285 --> 00:23:13,181 Hey, I know how to pick winners. 483 00:23:13,207 --> 00:23:16,286 And I'm so sorry, my son, that I did not pass that on to you. 484 00:23:16,312 --> 00:23:19,790 That's OK, Pop. Hey, could you grab me another couple lagers, please? 485 00:23:19,815 --> 00:23:21,197 Two lagers, yeah. 486 00:23:22,089 --> 00:23:23,697 You were always good at it, though. 487 00:23:23,723 --> 00:23:25,587 - I was all right. - He was good. 488 00:23:29,533 --> 00:23:30,744 Here. 489 00:23:31,935 --> 00:23:33,728 Way too many for one to carry. 490 00:23:37,612 --> 00:23:40,323 Turns out my son does know how to pick a winner. 491 00:23:47,080 --> 00:23:49,533 _ 492 00:23:50,471 --> 00:23:54,705 Impressive. Much better than the morning after... 493 00:24:00,153 --> 00:24:01,689 Excuse me, Ollie. 494 00:24:03,713 --> 00:24:05,314 _ 495 00:24:08,871 --> 00:24:10,765 You said she was great. 496 00:24:11,220 --> 00:24:13,744 You didn't say she was great. 497 00:24:15,908 --> 00:24:18,587 Just heard from an asset that a tall, very attractive 498 00:24:18,613 --> 00:24:20,549 American woman has been having sit-downs 499 00:24:20,575 --> 00:24:23,212 with several of Maguire's local rivals. 500 00:24:23,686 --> 00:24:26,095 Maybe she's trying to get out of the drug game after all. 501 00:24:26,236 --> 00:24:27,806 If she were just offloading product, 502 00:24:27,832 --> 00:24:30,435 she wouldn't need to go to multiple rivals. 503 00:24:30,461 --> 00:24:33,658 It must be some kind of play, but to what end? 504 00:24:34,471 --> 00:24:36,197 So how's it going over there? 505 00:24:36,408 --> 00:24:39,697 - More of a "Meet the Parents" - or a "Meet the Fockers" situation? 506 00:24:40,437 --> 00:24:43,332 Right now it's more of a bring it on situation. 507 00:24:43,357 --> 00:24:45,666 - Charlie's sister is not a fan. - Oh, damn. 508 00:24:46,120 --> 00:24:47,798 Make sure you stretch. 509 00:24:55,027 --> 00:24:56,487 You've been avoiding me. 510 00:25:01,159 --> 00:25:02,598 You like darts? 511 00:25:04,844 --> 00:25:06,654 They don't play darts at Stanford. 512 00:25:06,680 --> 00:25:09,290 You've done your research. OK. 513 00:25:09,425 --> 00:25:12,458 I'll tell you what. I'll play darts, and you can ask me 514 00:25:12,484 --> 00:25:14,926 - whatever you couldn't find on the internet. - Great. 515 00:25:16,192 --> 00:25:17,239 Great. 516 00:25:18,611 --> 00:25:21,614 So did you grow up in Washington State or DC? 517 00:25:21,997 --> 00:25:24,715 Both. Moved to DC when I was 12. 518 00:25:24,800 --> 00:25:26,059 It was awful. 519 00:25:26,085 --> 00:25:28,754 Moving into a big mansion? I bet. 520 00:25:29,036 --> 00:25:30,577 What do you do for work? 521 00:25:30,603 --> 00:25:32,567 Logistics data analyst. 522 00:25:34,593 --> 00:25:35,864 Any hobbies? 523 00:25:36,241 --> 00:25:39,928 Honestly, I don't really have any. 524 00:25:39,954 --> 00:25:41,301 I work a lot. 525 00:25:41,327 --> 00:25:43,304 Analyzing logistics. 526 00:25:43,782 --> 00:25:45,294 - Right. - Right. 527 00:25:47,705 --> 00:25:50,767 Do you mind me asking when was your last relationship? 528 00:25:51,300 --> 00:25:53,302 Ended the day I met Charlie. 529 00:25:57,665 --> 00:25:59,551 Listen, I get it. 530 00:25:59,786 --> 00:26:01,348 You're protective of your brother 531 00:26:01,374 --> 00:26:03,225 after a blindside heartbreak 532 00:26:03,251 --> 00:26:06,489 and the subsequent hook up that screams rebound. 533 00:26:09,206 --> 00:26:11,442 I'm protective of my brother too. 534 00:26:15,251 --> 00:26:18,098 But know that I think Charlie is really special. 535 00:26:18,124 --> 00:26:22,587 And every moment with him is somehow better than the last. 536 00:26:24,877 --> 00:26:28,051 Also, I may have played a little darts at Stanford. 537 00:26:31,613 --> 00:26:33,301 OK, Logistics, 538 00:26:34,452 --> 00:26:36,075 how about a rematch? 539 00:26:37,230 --> 00:26:38,997 This time I'll play right handed. 540 00:26:39,784 --> 00:26:41,083 You're on. 541 00:26:45,044 --> 00:26:48,723 So did I pass the family test? 542 00:26:48,774 --> 00:26:50,379 With flying colors. 543 00:26:51,691 --> 00:26:54,778 I love this, getting to know them, 544 00:26:54,856 --> 00:26:57,508 seeing what you do for a living, 545 00:26:57,791 --> 00:27:01,403 getting to know the real Charlie Nicoletti even more. 546 00:27:05,659 --> 00:27:06,972 Get home safe. 547 00:27:15,282 --> 00:27:16,661 Jonesy. 548 00:27:19,165 --> 00:27:20,480 What are you doing here? 549 00:27:20,506 --> 00:27:21,872 I feel like it's Christmas Eve, 550 00:27:21,898 --> 00:27:24,583 but I'm the only kid who knows that Santa is coming, you know? 551 00:27:25,337 --> 00:27:27,933 Hey, how much do you think we can bump the price up to tomorrow? 552 00:27:27,959 --> 00:27:29,019 1.5? 553 00:27:29,045 --> 00:27:33,169 Oh, no. Come on, maybe 1.7, 1.8 I think? 554 00:27:33,195 --> 00:27:35,809 You know, your idea of tying the price of the horse to the odds 555 00:27:35,956 --> 00:27:37,145 was a genius. 556 00:27:37,171 --> 00:27:40,357 Yeah, well, you did the heavy lifting. 557 00:27:40,479 --> 00:27:43,528 We're just here to collect our cut. 558 00:27:43,942 --> 00:27:46,965 I've pulled off some fun ones over the years. You know that. 559 00:27:47,467 --> 00:27:50,403 But Martha is my masterpiece. 560 00:27:53,145 --> 00:27:54,824 Don't know how you do it... 561 00:27:55,801 --> 00:27:57,733 lying to someone who says she loves you. 562 00:27:57,879 --> 00:28:00,362 I don't think I could pull that off. 563 00:28:00,503 --> 00:28:02,089 Oh, come on, Charlie. 564 00:28:02,115 --> 00:28:04,833 Love is the oldest con around. 565 00:28:05,486 --> 00:28:07,669 You'd know that better than anyone. 566 00:28:33,921 --> 00:28:36,602 All right, this is it. We've got a few hours before Martha arrives 567 00:28:36,628 --> 00:28:38,595 to pump up the odds on our horse. 568 00:28:38,634 --> 00:28:41,470 The more people we influence to bet on Wicked Swift, 569 00:28:41,496 --> 00:28:43,860 the more money we all get. 570 00:28:47,852 --> 00:28:50,743 Just got 10,000 Twitter bots for $1,000 bucks. 571 00:28:50,769 --> 00:28:52,712 It's getting cheaper every year. 572 00:28:52,738 --> 00:28:54,251 That's not exactly comforting. 573 00:28:54,489 --> 00:28:57,860 Right? Fly, bots, fly! 574 00:28:59,941 --> 00:29:02,711 I know I said 12 to 1. 575 00:29:02,782 --> 00:29:05,087 But now that I've seen Wicked Swift with my own eyes, 576 00:29:05,113 --> 00:29:07,524 I don't want anyone giving clients better than 8 to 1, OK? 577 00:29:07,550 --> 00:29:08,852 8 to 1. 578 00:29:08,878 --> 00:29:10,993 If anyone wants better odds on Wicked Swift, 579 00:29:11,019 --> 00:29:13,829 they're gonna have to come to the track and lay a bet themselves. 580 00:29:18,322 --> 00:29:21,141 Switch all my parlays to Wicked Swift in first. 581 00:29:21,167 --> 00:29:22,798 - I've heard her name way too many times - _ 582 00:29:22,824 --> 00:29:24,282 for this not to be something. 583 00:29:24,308 --> 00:29:26,110 - I'm not missing out on this one. - _ 584 00:29:28,908 --> 00:29:30,524 _ 585 00:29:37,307 --> 00:29:39,001 Paul Newman Daytona? 586 00:29:39,027 --> 00:29:41,032 Shut the front door. 587 00:29:41,272 --> 00:29:43,095 Fellow connoisseur, huh? 588 00:29:43,121 --> 00:29:45,967 If you held on to that through the '87 market crash, 589 00:29:45,993 --> 00:29:48,110 you must be one hell of a trader. 590 00:29:48,320 --> 00:29:49,376 Am I that obvious? 591 00:29:49,402 --> 00:29:52,030 Nah, I just know how to spot a winner. 592 00:29:58,798 --> 00:30:00,173 _ 593 00:30:00,198 --> 00:30:01,977 _ 594 00:30:02,729 --> 00:30:04,748 Welcome back to Baltimore Downs. 595 00:30:04,774 --> 00:30:07,688 It is now ten minutes before the final race. 596 00:30:07,714 --> 00:30:10,274 All right, one last step. 597 00:30:10,415 --> 00:30:13,870 I need you to slip me his cell phone for 30 seconds. 598 00:30:13,895 --> 00:30:15,813 I will switch account numbers in the Escrow app 599 00:30:15,839 --> 00:30:17,899 so that no money comes from you. 600 00:30:18,694 --> 00:30:20,629 And his money goes to us. 601 00:30:20,655 --> 00:30:23,216 This is just money for you, but it's my life. 602 00:30:23,389 --> 00:30:24,641 OK? 603 00:30:25,305 --> 00:30:28,032 No one has ever made me feel the way he has. 604 00:30:28,058 --> 00:30:30,305 It can't all be a lie. 605 00:30:30,331 --> 00:30:32,688 Martha, that's exactly how he wants you to feel. 606 00:30:32,714 --> 00:30:34,751 - I just... - Hey, babe. 607 00:30:35,298 --> 00:30:36,977 Are you ready to be a horse owner? 608 00:30:37,002 --> 00:30:39,040 Hey, yeah. 609 00:30:40,562 --> 00:30:42,528 You know what, Frankie, I was thinking, 610 00:30:42,554 --> 00:30:45,243 what if instead of a horse, 611 00:30:45,269 --> 00:30:48,118 we use this money to travel the world? 612 00:30:48,180 --> 00:30:50,837 Yeah? I'll take some time off starting now. 613 00:30:50,863 --> 00:30:55,454 We can do villas and castles, overwater bungalows, 614 00:30:55,562 --> 00:30:57,773 any of it, all of it. 615 00:30:58,179 --> 00:31:00,352 - That sounds incredible. - I know. 616 00:31:00,929 --> 00:31:02,740 I just really want us to be together. 617 00:31:03,655 --> 00:31:05,493 That's all that matters to me. 618 00:31:07,004 --> 00:31:08,345 It's just, I... 619 00:31:08,813 --> 00:31:11,001 I really want this horse. 620 00:31:11,484 --> 00:31:14,696 You know, it's a once in a lifetime opportunity. 621 00:31:14,931 --> 00:31:18,587 *** 622 00:31:19,711 --> 00:31:21,352 Of course. 623 00:31:21,384 --> 00:31:23,787 I'm so stupid. What was I thinking? 624 00:31:23,813 --> 00:31:26,891 No, it's... you know, let's take a photo to celebrate. 625 00:31:26,917 --> 00:31:27,962 Sure. 626 00:31:28,118 --> 00:31:30,376 Shoot. I forgot my phone in the car. 627 00:31:30,402 --> 00:31:32,406 Can I borrow yours quickly, honey? 628 00:31:32,432 --> 00:31:33,782 Great. Thank you so much. 629 00:31:33,808 --> 00:31:35,576 Hey, Amber, would you mind? 630 00:31:35,602 --> 00:31:36,995 Of course. 631 00:31:37,313 --> 00:31:39,509 - Let's burn the prick. - Yes, ma'am. 632 00:31:39,535 --> 00:31:40,928 Here we go. 633 00:31:40,954 --> 00:31:43,180 - Oh, thank you. - There you go. 634 00:31:43,206 --> 00:31:44,641 All right. 635 00:31:45,399 --> 00:31:47,798 Oh, look at you two. 636 00:31:48,860 --> 00:31:50,134 That's beautiful. 637 00:31:50,160 --> 00:31:52,513 Oh, is that... oh, I think I might have missed... 638 00:31:52,774 --> 00:31:54,516 - Did I delete it? - No, no. 639 00:31:54,542 --> 00:31:56,180 You just closed the app, that's all. 640 00:31:56,206 --> 00:31:58,923 - See? Here you go. - Great. 641 00:32:00,438 --> 00:32:03,423 - Look how happy you look. - Well, that's because I am. 642 00:32:03,449 --> 00:32:04,813 - Congratulations. - Thank you. 643 00:32:04,839 --> 00:32:06,688 - Congratulations. - Thank you. 644 00:32:10,274 --> 00:32:12,899 Am I in the right house? 645 00:32:12,925 --> 00:32:14,449 I sent the staff home early. 646 00:32:14,474 --> 00:32:16,743 It has been a crazy couple of days. 647 00:32:16,768 --> 00:32:18,680 - Hey, honey. - Hi. 648 00:32:19,165 --> 00:32:20,485 Oh, please no. 649 00:32:20,511 --> 00:32:22,407 I don't think I can hear the word race anymore today. 650 00:32:22,433 --> 00:32:23,860 Come on. It's that big one. 651 00:32:23,886 --> 00:32:25,876 Remember we went one year, honey, 652 00:32:25,902 --> 00:32:27,796 with that big media tycoon. 653 00:32:27,822 --> 00:32:29,563 You two at the Derby? 654 00:32:29,589 --> 00:32:32,049 Yes. And I was pregnant with David. 655 00:32:32,075 --> 00:32:34,733 Oh, yeah. We weren't telling anyone yet, 656 00:32:34,759 --> 00:32:36,439 and we didn't want to offend the media guy, 657 00:32:36,465 --> 00:32:38,680 so you were secretly passing all your drinks to me. 658 00:32:38,706 --> 00:32:41,165 That was the most drunk you've ever been. 659 00:32:41,191 --> 00:32:42,720 Well, that you know of. 660 00:32:48,391 --> 00:32:51,774 OK, don't look now, but the Hill family is drinking beer, 661 00:32:51,800 --> 00:32:53,970 eating leftover pizza, and watching a sporting event 662 00:32:53,996 --> 00:32:55,698 like a normal family. 663 00:32:55,724 --> 00:32:57,688 We're a normal family. 664 00:32:58,324 --> 00:33:00,641 Sorry to interrupt. David? 665 00:33:05,746 --> 00:33:08,259 Hey. I've got some bad news. 666 00:33:08,711 --> 00:33:10,634 The party's pulling their support. 667 00:33:11,187 --> 00:33:13,415 - Without them in our corner... - Yeah. 668 00:33:14,545 --> 00:33:15,922 The campaign's dead. 669 00:33:19,666 --> 00:33:21,868 Let's keep this between us for now. 670 00:33:22,404 --> 00:33:24,688 We'll regroup tomorrow and... 671 00:33:25,175 --> 00:33:27,407 decide on a plan in the first light of day. 672 00:33:40,233 --> 00:33:42,576 _ 673 00:33:44,975 --> 00:33:47,655 _ 674 00:33:47,882 --> 00:33:50,319 _ 675 00:33:51,998 --> 00:33:54,953 If you can do it in your underwear, it's not a job. 676 00:33:54,979 --> 00:33:56,787 - That ain't work. - No. 677 00:33:56,812 --> 00:33:59,287 These kids today, they'll never have 678 00:33:59,313 --> 00:34:01,381 to go through what we did. 679 00:34:03,119 --> 00:34:05,030 Oh, Nellie. 680 00:34:05,202 --> 00:34:07,326 You're eyeing a big bet, huh? 681 00:34:09,221 --> 00:34:11,522 Well, don't hold out on me! 682 00:34:11,548 --> 00:34:13,475 After all the stock tips I doled out? 683 00:34:13,501 --> 00:34:15,623 I'm just a humble owner of a dive bar. 684 00:34:15,649 --> 00:34:17,543 50K is a lot of money for me. 685 00:34:17,569 --> 00:34:19,832 But that's how sure I am that I'll walk out of here 686 00:34:19,858 --> 00:34:21,991 - with six times that. - Six times... 687 00:34:22,131 --> 00:34:24,110 Well, whatever it is, I'm in. 688 00:34:24,136 --> 00:34:25,686 I'll go 50K too. 689 00:34:25,939 --> 00:34:27,545 Hell, 100K! 690 00:34:29,616 --> 00:34:31,811 50,000 on Wicked Swift. 691 00:34:31,837 --> 00:34:34,116 100,000 on Wicked Swift. 692 00:34:35,013 --> 00:34:36,647 1,000 on Wicked Swift. 693 00:34:36,673 --> 00:34:38,842 500 for Wicked Swift, please. 694 00:34:42,647 --> 00:34:44,264 _ 695 00:34:44,289 --> 00:34:45,701 _ 696 00:34:46,349 --> 00:34:49,981 _ 697 00:34:50,676 --> 00:34:52,374 Where the hell have you been? 698 00:34:52,658 --> 00:34:55,186 Whisper campaign worked too well. 699 00:34:55,531 --> 00:34:58,897 There was a blast of live bets, which caused a surge of online bets. 700 00:34:58,923 --> 00:35:00,900 Odds closed past Martha's cap. 701 00:35:00,926 --> 00:35:02,116 No way, really? 702 00:35:02,142 --> 00:35:04,170 4 to 1. That's 2.5 mil. 703 00:35:04,196 --> 00:35:06,078 Can't she just kick in a little extra? 704 00:35:06,104 --> 00:35:08,162 Are you kidding me? She's a stickler for negotiations. 705 00:35:08,188 --> 00:35:09,655 That's her whole job. 706 00:35:12,152 --> 00:35:13,366 Hold on. 707 00:35:13,392 --> 00:35:15,616 Let him set the hook first. 708 00:35:15,780 --> 00:35:17,162 Right now Jones is panicking, 709 00:35:17,188 --> 00:35:19,631 which is exactly what the con is designed to get him to do, 710 00:35:19,657 --> 00:35:21,444 to think irrationally. 711 00:35:21,882 --> 00:35:23,350 And now... 712 00:35:24,018 --> 00:35:25,495 Hey, how about this? 713 00:35:25,873 --> 00:35:28,030 You put in your own money, make up the difference. 714 00:35:28,056 --> 00:35:29,397 A half mil? 715 00:35:29,428 --> 00:35:30,837 That's a hell of a convincer. 716 00:35:30,863 --> 00:35:33,090 Think of it like a ten-minute loan. 717 00:35:33,256 --> 00:35:35,155 I mean, it's your money. 718 00:35:35,226 --> 00:35:36,444 It's ours. 719 00:35:42,531 --> 00:35:43,826 Shall we? 720 00:35:48,641 --> 00:35:50,514 All right, we're ready. 721 00:35:53,125 --> 00:35:56,225 First time I ever sold a horse on my phone. 722 00:35:56,251 --> 00:35:58,389 There really is an app for everything. 723 00:35:58,490 --> 00:36:01,647 - So what's the price? - It's 2.5. 724 00:36:01,673 --> 00:36:04,944 But don't worry, I'm covering the difference from my savings. 725 00:36:04,970 --> 00:36:07,030 I already put my account info in. 726 00:36:07,373 --> 00:36:09,326 All right, rolling. Everyone? 727 00:36:09,352 --> 00:36:11,264 Go ahead and eSign the app. 728 00:36:11,290 --> 00:36:13,592 Yes I do. And I just... 729 00:36:14,959 --> 00:36:15,959 did. 730 00:36:15,985 --> 00:36:18,108 Here we go, congratulations, everyone. 731 00:36:18,134 --> 00:36:20,725 Let me get some glasses for everybody. Congratulations. 732 00:36:20,751 --> 00:36:22,272 Just gonna get a better view of my new horse 733 00:36:22,298 --> 00:36:24,076 - before the big race. - Yeah. 734 00:36:24,359 --> 00:36:25,701 Thank you. 735 00:36:49,801 --> 00:36:50,980 Airport. 736 00:37:13,405 --> 00:37:15,855 When do you think Jonesy will figure it out? 737 00:37:15,881 --> 00:37:19,152 Probably about the same time he lands wherever it is he's going. 738 00:37:21,429 --> 00:37:23,597 Hey, do you want to know how our horse did? 739 00:37:23,623 --> 00:37:25,058 You don't have to tell me. 740 00:37:25,084 --> 00:37:27,465 I know a sixth place horse when I see one. 741 00:37:28,213 --> 00:37:29,458 Come on. 742 00:37:46,717 --> 00:37:47,959 Hey, Mom? 743 00:37:48,717 --> 00:37:50,263 Mom, wake up! 744 00:37:50,632 --> 00:37:52,224 Where the hell is Ollie? 745 00:37:52,849 --> 00:37:54,670 She's here. She's... 746 00:37:54,765 --> 00:37:56,348 she's right there. 747 00:38:00,123 --> 00:38:03,005 _ 748 00:38:03,568 --> 00:38:05,310 _ 749 00:38:05,513 --> 00:38:06,755 _ 750 00:38:07,256 --> 00:38:10,044 _ 751 00:38:12,014 --> 00:38:13,834 _ 752 00:38:15,998 --> 00:38:17,162 _ 753 00:38:23,191 --> 00:38:24,810 - Hey. - Hey. 754 00:38:24,907 --> 00:38:28,123 Thanks to your niece's petulance, we know what Daphne's been up to. 755 00:38:28,149 --> 00:38:29,443 I'm sorry, you lost me. 756 00:38:29,469 --> 00:38:31,810 Ollie slipped her tracker into Daphne's purse. 757 00:38:34,035 --> 00:38:35,240 What? 758 00:38:35,311 --> 00:38:36,817 Let's compare it to Daphne's notebook. 759 00:38:36,843 --> 00:38:37,844 Wait. 760 00:38:38,568 --> 00:38:41,240 OK, hey, where was she at 8:00 p. M. Last night? 761 00:38:41,266 --> 00:38:42,943 Ellicott City. 762 00:38:43,294 --> 00:38:46,123 OK, where was she 3:00 p. M. Today? 763 00:38:46,149 --> 00:38:47,498 Pikesville. 764 00:38:47,669 --> 00:38:49,310 Pikesville and Ellicott. 765 00:38:49,358 --> 00:38:51,960 That's Russian and Taiwanese cartel territory. 766 00:38:51,986 --> 00:38:54,638 So why would Daphne be meeting with rival cartels? 767 00:38:54,666 --> 00:38:56,404 I don't think meeting with rival cartels 768 00:38:56,430 --> 00:38:58,073 is part of Connor's MO. 769 00:38:58,099 --> 00:38:59,910 So maybe Connor doesn't know what she's up to. 770 00:39:00,044 --> 00:39:02,380 So our secret daughter thinks she's 771 00:39:02,406 --> 00:39:05,310 the one calling the shots for the Maguire empire. 772 00:39:05,646 --> 00:39:08,165 You know it'd be a real shame if that got out. 773 00:39:10,352 --> 00:39:11,685 - Right? - All right. 774 00:39:11,711 --> 00:39:12,819 That's all. 775 00:39:24,031 --> 00:39:25,076 Who's this? 776 00:39:25,102 --> 00:39:26,802 Someone with mutual interests. 777 00:39:26,828 --> 00:39:29,169 Did you know that Daphne Finch is making moves 778 00:39:29,195 --> 00:39:31,172 with your rivals over here? 779 00:39:31,198 --> 00:39:32,677 What the hell are you going on about? 780 00:39:32,703 --> 00:39:36,543 Russians, Dominicans, Taiwanese triads... 781 00:39:36,569 --> 00:39:38,498 all groups who sell the same product as you, 782 00:39:38,524 --> 00:39:40,732 and all groups that she has met with. 783 00:39:41,076 --> 00:39:43,334 If I didn't know any better, I'd say that your sister's 784 00:39:43,360 --> 00:39:44,880 taking a run at your crown. 785 00:39:44,906 --> 00:39:47,951 See, I don't have a sister. 786 00:39:51,749 --> 00:39:53,653 You sure about that? 787 00:39:58,025 --> 00:39:59,724 Who'd you say you are? 788 00:40:01,292 --> 00:40:02,709 I didn't. 789 00:40:13,062 --> 00:40:14,330 What'd you find? 790 00:40:14,356 --> 00:40:17,334 Another massive deposit was just made from the Maguire U. S. Account 791 00:40:17,360 --> 00:40:19,318 into the Maguire Ireland account. 792 00:40:19,614 --> 00:40:21,383 How can Daphne make such a big payment 793 00:40:21,409 --> 00:40:24,209 if she's selling their product at bargain basement prices? 794 00:40:24,235 --> 00:40:26,440 She's not selling off to get out. 795 00:40:26,466 --> 00:40:28,357 She's currying favor with rivals, 796 00:40:28,383 --> 00:40:31,326 which means she's building something even bigger. 797 00:40:31,352 --> 00:40:33,363 But if she's still making payments to Ireland, 798 00:40:33,389 --> 00:40:35,591 that means she's found a new revenue stream. 799 00:40:35,617 --> 00:40:37,060 If we find that... 800 00:40:37,086 --> 00:40:39,927 We can tear it down whatever fresh hell she's trying to build. 801 00:40:40,138 --> 00:40:41,529 Let's follow the money. 802 00:40:41,935 --> 00:40:44,318 Hill, Cass wants to see you in his office. 803 00:40:44,582 --> 00:40:45,677 Thanks. 804 00:40:47,695 --> 00:40:49,169 Jones, what happened? 805 00:40:49,195 --> 00:40:52,396 I don't know how, but our sneaky ass accountants got to the money before the transfer. 806 00:40:52,422 --> 00:40:55,404 Got mine too. Obviously, I can't give you a cut of something I don't have. 807 00:40:55,430 --> 00:40:57,294 So hold on, let me get this straight. 808 00:40:57,320 --> 00:40:59,826 We stick our necks out, and you're gonna stiff us. 809 00:40:59,852 --> 00:41:01,662 Dude, I'm out 500 of my own here. 810 00:41:01,711 --> 00:41:03,209 I'll get you on the next one. 811 00:41:03,235 --> 00:41:05,552 Yeah, hey, you know what? Don't bother, pal. 812 00:41:07,460 --> 00:41:10,435 Con men never see it coming. 813 00:41:10,812 --> 00:41:12,705 I hope Martha is OK. 814 00:41:12,980 --> 00:41:14,874 I'm sure she's better than Jonesy. 815 00:41:15,482 --> 00:41:18,498 Maybe. It's gotta hurt, having somebody lie to you like that. 816 00:41:18,856 --> 00:41:21,966 I mean, you've been there. You know. 817 00:41:23,364 --> 00:41:24,419 Yeah. 818 00:41:27,626 --> 00:41:30,618 Hey, It's Emma. Leave a message and I'll call you back ASAP. 819 00:41:30,644 --> 00:41:31,802 Hey, Em. 820 00:41:31,828 --> 00:41:33,888 Trying to track you down. 821 00:41:33,914 --> 00:41:35,474 Wanna talk about something. 822 00:41:35,724 --> 00:41:37,200 OK, call me back. 823 00:41:46,389 --> 00:41:47,748 Get off me! 824 00:41:52,287 --> 00:41:57,943 www.subtitulamos.tv