1 00:00:00,500 --> 00:00:04,500 _ 2 00:00:26,400 --> 00:00:28,320 Mind your backs. 3 00:00:32,400 --> 00:00:33,720 Yeah, it's, er... 4 00:00:33,760 --> 00:00:36,400 Feels like it's about three, four feet up, 5 00:00:36,440 --> 00:00:38,080 just on or past the smoke shelf. 6 00:00:38,120 --> 00:00:40,320 Could it be a squirrel or a rat? 7 00:00:41,440 --> 00:00:43,360 Feels way bigger than that. 8 00:00:44,720 --> 00:00:47,240 We had a fox up one the other day. 9 00:00:47,280 --> 00:00:50,600 Must've got right up on to the roof and then... 10 00:00:59,840 --> 00:01:01,240 Oh, my Christ. 11 00:01:48,000 --> 00:01:52,000 *CREDITS* 12 00:01:57,080 --> 00:01:58,240 Sir? 13 00:01:59,920 --> 00:02:02,240 Sorry, miles away. Er, how much was that? 14 00:02:02,280 --> 00:02:03,960 4.80, please. 15 00:02:04,000 --> 00:02:05,280 Excuse me. 16 00:02:07,760 --> 00:02:08,840 - Hey, Fran. - Hey, boss. 17 00:02:08,880 --> 00:02:10,880 I've just had a call from Hammersmith nick, 18 00:02:10,920 --> 00:02:13,920 who have found suspected human remains on their patch. 19 00:02:13,960 --> 00:02:15,468 - Right. - Found in a chimney flue. 20 00:02:15,492 --> 00:02:17,000 Think they've been there a while. 21 00:02:17,040 --> 00:02:19,640 OK. Er, text me the address, I'll be right there. 22 00:02:20,680 --> 00:02:22,800 Should I call DCI James? 23 00:02:24,160 --> 00:02:28,200 Oh, yeah, wow, it's today, isn't it? Er, yeah, I guess you should. 24 00:02:29,400 --> 00:02:31,800 OK. I'll see you there in an hour, then? 25 00:02:31,840 --> 00:02:33,760 OK, good stuff. Thanks, Fran. 26 00:02:55,880 --> 00:02:57,880 I didn't mean to tell you like this, Jess. 27 00:02:57,920 --> 00:03:01,240 Oh... You had a plan? 28 00:03:02,680 --> 00:03:04,960 No, I mean... 29 00:03:07,280 --> 00:03:08,480 Who? 30 00:03:10,520 --> 00:03:12,880 - Doesn't matter who. - Oh, it does, does to me. 31 00:03:12,920 --> 00:03:15,480 Magda! 32 00:03:15,520 --> 00:03:17,520 It's her day off. Do you want me to...? 33 00:03:17,560 --> 00:03:18,840 No. 34 00:03:21,160 --> 00:03:22,360 No. 35 00:03:23,600 --> 00:03:26,160 Kids? 36 00:03:26,200 --> 00:03:28,080 Come on. Got everything? 37 00:03:28,120 --> 00:03:30,920 Susan's here. Hey, Susan. There you go. 38 00:03:30,960 --> 00:03:33,920 All right, they're ready. See you later, lads. 39 00:03:33,960 --> 00:03:35,960 You're a life-saver. I'll see you Thursday. 40 00:03:36,000 --> 00:03:37,360 Love to Tim. Bye, boys! 41 00:03:49,240 --> 00:03:52,200 I literally start my new job in 54 minutes. 42 00:03:53,840 --> 00:03:56,360 - How could you do this? - I'm really sorry. 43 00:03:56,400 --> 00:03:58,240 But like I said, love, it wasn't planned. 44 00:03:58,280 --> 00:04:00,000 Don't fucking call me "love". 45 00:04:00,040 --> 00:04:01,440 OK. Well, erm... 46 00:04:02,560 --> 00:04:05,040 I've gotta go, or I'll miss my train. 47 00:04:05,080 --> 00:04:07,280 - You're not still going? - Oh, I've gotta go. 48 00:04:07,320 --> 00:04:08,640 - It's a massive client. - No. 49 00:04:08,680 --> 00:04:10,960 You need to tell me who, and you need to tell me why. 50 00:04:11,000 --> 00:04:13,200 - I'll call you this evening. - No. You're not going. 51 00:04:13,240 --> 00:04:14,520 - Please... - You're not going. 52 00:04:14,560 --> 00:04:16,320 - Jess, Jess...! - You owe me that at least! 53 00:04:16,360 --> 00:04:18,160 Jess, Jess, please let me go. 54 00:04:23,080 --> 00:04:24,520 I'll call you this evening. 55 00:04:26,720 --> 00:04:28,160 I'm really sorry. 56 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 _ 57 00:04:50,800 --> 00:04:52,840 _ 58 00:04:52,864 --> 00:04:56,764 _ 59 00:04:56,788 --> 00:04:59,488 _ 60 00:04:59,512 --> 00:05:02,412 _ 61 00:05:02,440 --> 00:05:03,720 Hm! Six kisses. 62 00:05:05,200 --> 00:05:08,600 _ 63 00:05:08,640 --> 00:05:10,840 - But four hugs today. - What's the rate again? 64 00:05:10,880 --> 00:05:12,600 Two hugs to one kiss today, 65 00:05:12,640 --> 00:05:15,040 so actually, you're two up on the deal, fella. 66 00:05:16,280 --> 00:05:17,760 I'm up on the deal. 67 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 - _ - _ 68 00:05:27,600 --> 00:05:31,160 So, if you look here, it's hard to make stuff out clearly, 69 00:05:31,200 --> 00:05:34,240 but that mass you're looking at there... 70 00:05:34,280 --> 00:05:38,680 is about... here, sitting on the smoke shelf. 71 00:05:38,720 --> 00:05:40,760 Why don't we just take the breast off? 72 00:05:40,800 --> 00:05:43,440 Oh, morning, Ma'am. 73 00:05:43,480 --> 00:05:45,040 Morning. Nice to see you again. 74 00:05:45,080 --> 00:05:47,440 - Er, this is DS... - Can we take this wall off? 75 00:05:47,480 --> 00:05:49,000 We're not taking the breast down. 76 00:05:50,840 --> 00:05:52,520 Sorry, who are you? 77 00:05:52,560 --> 00:05:54,640 The man who owns the room you're standing in. 78 00:05:54,680 --> 00:05:58,000 Right, well, sorry, but I own this scene now, so... 79 00:05:58,040 --> 00:05:59,960 I mean, is there a way of getting the body out 80 00:06:00,000 --> 00:06:02,200 and keeping it intact without removing the wall? 81 00:06:02,240 --> 00:06:03,520 Not guaranteed, no. 82 00:06:03,560 --> 00:06:06,120 - OK. Better get some Acrows up, then. - Hang on, can we...? 83 00:06:06,160 --> 00:06:09,480 - Where's the body part? - Over here, Ma'am. 84 00:06:32,840 --> 00:06:34,520 Hey, hey! Let go! No! 85 00:06:34,560 --> 00:06:36,240 Help, help! Leave it. 86 00:06:38,480 --> 00:06:40,400 - Fucking bitch, man! - Oi! 87 00:06:49,960 --> 00:06:53,000 So, obviously, the footage already suggests there's more up there, 88 00:06:53,040 --> 00:06:54,520 but also this. 89 00:06:54,560 --> 00:06:56,960 These are bite marks. 90 00:06:57,000 --> 00:06:59,840 My guess is that's how the leg came to be separated. 91 00:06:59,880 --> 00:07:02,240 - Bite marks from...? - Rats, I'd guess. 92 00:07:02,280 --> 00:07:04,440 - Right. - So, first glance, it is small. 93 00:07:04,480 --> 00:07:06,873 Adult small or child small? 94 00:07:06,897 --> 00:07:08,400 Could be a child. 95 00:07:08,440 --> 00:07:11,960 OK. So, obvious question, could it be Victorian? 96 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 That's the "obvious" question? 97 00:07:16,040 --> 00:07:17,760 Well, child in a Victorian chimney? 98 00:07:17,800 --> 00:07:20,280 Dick Van Dyke's little brother, you mean? 99 00:07:20,320 --> 00:07:21,560 Just a thought. 100 00:07:21,600 --> 00:07:25,040 OK, erm, do you want a lift back to the nick? 101 00:07:25,080 --> 00:07:26,200 We could talk, yeah? 102 00:07:32,000 --> 00:07:34,920 - Got a couple of questions, if you don't mind. - Yeah. 103 00:07:40,480 --> 00:07:42,520 He had a mask, he had his hood up. 104 00:07:45,280 --> 00:07:46,760 That's it. She's in. 105 00:07:49,640 --> 00:07:52,800 - And you completed when? - Er, about two months ago. 106 00:07:52,840 --> 00:07:55,880 - OK. And the previous owners? - Er, developer. 107 00:07:55,920 --> 00:07:57,760 He was gonna turn it into some flats, 108 00:07:57,800 --> 00:07:59,400 but he went bankrupt cos of COVID. 109 00:07:59,440 --> 00:08:02,480 - Right. - He'd bought in a probate sale. 110 00:08:02,520 --> 00:08:05,360 - OK. - Some long-running family will dispute, I think. 111 00:08:05,400 --> 00:08:09,360 By the time I got it, it had been unoccupied for maybe five years. 112 00:08:09,400 --> 00:08:11,080 And was it secure, do you know, 113 00:08:11,120 --> 00:08:12,960 during that time when it was unoccupied? 114 00:08:13,000 --> 00:08:14,040 I don't know. 115 00:08:14,080 --> 00:08:16,800 One of the neighbours said something about squatters at some point, 116 00:08:16,840 --> 00:08:18,160 but you'd need to speak to them. 117 00:08:57,800 --> 00:09:00,480 Sorry, I, er, sort of forgot you were there. 118 00:09:01,880 --> 00:09:03,160 Why, thank you 119 00:09:05,040 --> 00:09:08,040 Listen, erm, DI Khan. 120 00:09:08,080 --> 00:09:10,040 All I wanted to say was that... 121 00:09:11,280 --> 00:09:13,880 I am aware of the boots that I'm filling, 122 00:09:13,920 --> 00:09:19,080 and I sincerely hope to do her, and all of her team, justice. 123 00:09:23,800 --> 00:09:24,960 Yeah, of course. 124 00:09:40,520 --> 00:09:44,280 Large bottle of Vladvosa, please, boss, and 40 reds. 125 00:09:53,880 --> 00:09:56,720 Here you go. 126 00:10:19,880 --> 00:10:24,040 So, this is it. Erm, obviously, it's been cleared of all her, erm... 127 00:10:24,080 --> 00:10:28,240 Well, we've already had two interim DCIs here, 128 00:10:28,280 --> 00:10:30,680 so there shouldn't be too many ghosts. 129 00:10:33,560 --> 00:10:37,000 So, I thought we'd have a proper briefing with the team 130 00:10:37,040 --> 00:10:39,560 once we got the body out and know what we're dealing with. 131 00:10:39,600 --> 00:10:42,600 - Sounds good. - But, full disclosure... 132 00:10:42,640 --> 00:10:45,328 I don't intend to run this team like she did. 133 00:10:45,352 --> 00:10:46,240 OK. 134 00:10:46,280 --> 00:10:49,120 I mean, this, this has obviously become the go-to team 135 00:10:49,160 --> 00:10:51,120 for historical cases now, which is great, 136 00:10:51,160 --> 00:10:54,160 but these cases have hoovered up ridiculous amounts of resources 137 00:10:54,200 --> 00:10:56,520 that I believe could be better spent elsewhere. 138 00:10:56,560 --> 00:10:57,640 Right. 139 00:10:57,680 --> 00:11:00,480 As does Superintendent Andrews, I should say. 140 00:11:00,520 --> 00:11:04,360 So if this body does turn out to be, erm, your "sweep", 141 00:11:04,400 --> 00:11:08,600 or 30 years old, maybe even 20, I'm afraid I'd give it minimal time. 142 00:11:08,640 --> 00:11:11,680 I'd rather we spend our always limited resources 143 00:11:11,720 --> 00:11:13,440 on murders that happened today. 144 00:11:15,600 --> 00:11:19,240 Obviously, I would advocate that we can do both. 145 00:11:19,280 --> 00:11:22,960 That two opposing ideas can co-exist in the same world. 146 00:11:23,000 --> 00:11:25,800 In the same ideal world, yeah, maybe, 147 00:11:25,840 --> 00:11:29,320 but, erm, we don't live in an ideal world, do we? 148 00:11:29,360 --> 00:11:30,800 We live in a shitty one. 149 00:11:33,160 --> 00:11:34,680 Is there anything else? 150 00:11:34,720 --> 00:11:37,880 Er, not for now, no. Thanks. 151 00:12:02,280 --> 00:12:05,480 Hi, I'm sorry I can't take your call. Please leave a message. 152 00:12:27,040 --> 00:12:30,040 _ 153 00:12:32,064 --> 00:12:34,064 _ 154 00:12:35,440 --> 00:12:38,480 Tony! Never had you down as a "Grauniad" man. 155 00:12:38,520 --> 00:12:40,240 No-one's more surprised than me, Rash. 156 00:12:41,280 --> 00:12:42,320 How are you? 157 00:12:42,360 --> 00:12:44,880 - I was rather hoping you'd tell me. - Come on through. 158 00:12:50,080 --> 00:12:53,920 So, if this is a secondary, given my history... 159 00:12:56,400 --> 00:12:58,480 what's the likelihood there are, in fact... 160 00:12:59,840 --> 00:13:01,280 multiple growths? 161 00:13:02,840 --> 00:13:05,400 Every case is different, of course. 162 00:13:07,920 --> 00:13:09,320 But, yes, it's possible. 163 00:13:10,680 --> 00:13:12,000 Percentages? 164 00:13:12,040 --> 00:13:14,520 I don't want to talk about percentages, Tony. 165 00:13:14,560 --> 00:13:16,760 We're getting ahead of ourselves. 166 00:13:16,800 --> 00:13:19,120 We still need more scans, and then we'll... 167 00:13:19,160 --> 00:13:20,640 we'll see where we are then. 168 00:13:30,960 --> 00:13:32,800 Service! 169 00:13:36,120 --> 00:13:37,800 - Table six. - I am so sorry. 170 00:13:37,840 --> 00:13:40,600 If you haven't booked, we're totally full tonight. 171 00:13:40,640 --> 00:13:43,560 Two chana dal, one mushroom raclette, one akara. 172 00:13:43,600 --> 00:13:48,120 Next available Saturday night is looking like June now. 173 00:13:48,160 --> 00:13:49,360 Here you go. 174 00:13:52,720 --> 00:13:54,840 - Thank you so much. - Thank you. Bye. 175 00:13:54,880 --> 00:13:56,880 - Cheers. - We'll see you again soon, yeah? 176 00:14:00,880 --> 00:14:02,720 - How was that? - How is it ever? 177 00:14:02,760 --> 00:14:04,240 Don't know how you do it. 178 00:14:05,400 --> 00:14:08,080 Do you want to do ten minutes on tomorrow? 179 00:14:09,280 --> 00:14:10,680 - Nope. - Please? 180 00:14:10,720 --> 00:14:13,560 Can do it in the car on the way up. It's a three-hour drive. 181 00:14:13,600 --> 00:14:16,280 It'd just be so nuts to go unprepared, though, you know. 182 00:14:17,440 --> 00:14:20,560 It's you they'll wanna hear talk anyway. 183 00:14:20,600 --> 00:14:22,080 I'm just the talent, darling. 184 00:14:33,160 --> 00:14:36,560 I mean... maybe all she's saying is that 185 00:14:36,600 --> 00:14:38,680 if you do have to prioritise, 186 00:14:38,720 --> 00:14:41,240 and I guess, sadly, these days, you do... 187 00:14:42,920 --> 00:14:46,280 maybe it's better to be living in the here and now a bit more. 188 00:14:46,320 --> 00:14:49,840 - Not looking back so much. - Well, I don't like her. 189 00:14:49,880 --> 00:14:52,120 Er, they've got the body out. I'll drive. 190 00:14:54,040 --> 00:14:56,200 - Gotta go. - Are you still good for dinner tonight? 191 00:14:56,240 --> 00:14:57,360 Er, yeah. 192 00:14:57,400 --> 00:14:59,480 'Cos then I'm away on the team jolly for two nights. 193 00:14:59,520 --> 00:15:00,824 - Yep, sure. - Seven thirty? 194 00:15:00,848 --> 00:15:02,520 Yeah, see you then. Love you. 195 00:15:02,560 --> 00:15:04,080 Shit! 196 00:15:21,840 --> 00:15:23,320 - All right? - All right, boss? 197 00:15:23,360 --> 00:15:25,320 Cheers, man. 198 00:15:57,320 --> 00:16:00,560 Stupid question, I'm sure... 199 00:16:00,600 --> 00:16:02,720 - It is female? - It is. 200 00:16:02,760 --> 00:16:05,040 Any obvious signs of trauma to the body? 201 00:16:05,080 --> 00:16:08,280 Again, it's hard to say yet. It wasn't easy getting her out, 202 00:16:08,320 --> 00:16:10,560 and I need to try and work out what damage is what. 203 00:16:10,600 --> 00:16:12,320 What about age, roughly? 204 00:16:12,360 --> 00:16:15,920 The cartilage I can see on the leg has turned to bone, 205 00:16:15,960 --> 00:16:20,200 so she's older than late 20s, and again, from what I can see, 206 00:16:20,240 --> 00:16:22,960 there's no evidence of arthritic degeneration, 207 00:16:23,000 --> 00:16:27,440 so I'd guess somewhere between 30 and... maybe 60? 208 00:16:27,480 --> 00:16:31,040 Obviously, dental tests will give me a more accurate picture. 209 00:16:31,080 --> 00:16:34,200 - She's small for an adult. - She is. Tiny. 210 00:16:34,240 --> 00:16:36,800 No more than 4'9, 4'10, I'd guess. 211 00:16:36,840 --> 00:16:39,760 - Wearing any underwear? - No. 212 00:16:39,800 --> 00:16:41,480 And there were no shoes, no socks? 213 00:16:41,520 --> 00:16:44,400 Nothing else on her at all, for ID purposes. 214 00:16:44,440 --> 00:16:46,863 DNA comparison's gonna be hard too. 215 00:16:46,887 --> 00:16:48,880 The tissue's very degraded. 216 00:16:48,920 --> 00:16:52,200 And this discolouration on her dress is what? 217 00:16:52,240 --> 00:16:54,720 It's body fluids, I guess, and soot. 218 00:16:54,760 --> 00:16:57,240 From a fire, or from the sides of the flue? 219 00:16:57,280 --> 00:17:01,320 Very uneven. If it were from a fire, I'd expect it to be all over. 220 00:17:08,800 --> 00:17:10,520 Is the owner around? 221 00:17:10,560 --> 00:17:12,120 Er, yeah, he's... 222 00:17:12,160 --> 00:17:14,400 Erm, Mr Bradley? 223 00:17:18,000 --> 00:17:19,760 - Hi. - Hi. When I came earlier, 224 00:17:19,800 --> 00:17:22,400 - there were some battening marks on the chimney breast. - Yes. 225 00:17:22,440 --> 00:17:24,360 And was it like that when you bought it, or...? 226 00:17:24,400 --> 00:17:26,600 No, no, the whole breast was covered in plasterboard. 227 00:17:26,640 --> 00:17:28,040 We exposed the fireplace. 228 00:17:28,080 --> 00:17:29,480 OK. Thanks. 229 00:17:30,520 --> 00:17:32,000 Thanks. 230 00:17:40,520 --> 00:17:43,440 - What are you thinking? - Dunno. 231 00:17:43,480 --> 00:17:46,480 Just wondering if the plasterboard was specifically put up 232 00:17:46,520 --> 00:17:48,600 to make sure no-one ever looked up there. 233 00:17:48,640 --> 00:17:50,320 By whoever put her up there. 234 00:17:50,360 --> 00:17:52,480 Yeah. Would explain why there's not more soot on her. 235 00:17:53,520 --> 00:17:56,160 And so then I'm thinking... building regs. 236 00:17:56,200 --> 00:17:57,800 My husband works in construction, 237 00:17:57,840 --> 00:17:59,880 so I know regulations change with the wind, 238 00:17:59,920 --> 00:18:03,240 and then I'm wondering if we might be able to date the plasterboard 239 00:18:03,280 --> 00:18:04,880 based on its chemical components. 240 00:18:04,920 --> 00:18:06,400 Yeah, that's a good shout. 241 00:18:06,440 --> 00:18:09,040 So, yeah, let's, erm, try and date the board, 242 00:18:09,080 --> 00:18:11,560 and if it's cheap and easy, the same with the dress, 243 00:18:11,600 --> 00:18:13,200 cos that looks old to me. 244 00:18:13,240 --> 00:18:14,480 Like, '30s, '40s old. 245 00:18:14,520 --> 00:18:16,280 And then hopefully, if we can prove that, 246 00:18:16,320 --> 00:18:18,600 - we can get her off the books quickly. - _ 247 00:18:18,640 --> 00:18:21,680 Thanks, guys. 248 00:18:21,720 --> 00:18:23,880 Hi, Mum, yeah, just hang on one sec. 249 00:18:25,600 --> 00:18:28,240 Hiya. Hi, love. I've just got your message. 250 00:18:28,280 --> 00:18:31,040 - Everything OK? - Er, not really, no. 251 00:18:31,080 --> 00:18:33,960 My dirtbag husband's been having an affair. 252 00:18:35,320 --> 00:18:39,328 Er, ask Kaz to find out all the owners going back to... 253 00:18:40,152 --> 00:18:41,680 the war? 254 00:18:49,480 --> 00:18:50,760 Salut! 255 00:20:39,600 --> 00:20:40,800 Cher? 256 00:20:41,840 --> 00:20:43,040 In 'ere. 257 00:20:47,040 --> 00:20:50,080 - Did you get it? - Yeah. And some food. 258 00:21:43,680 --> 00:21:46,400 Well, the menus will be on their desks already when they walk in, 259 00:21:46,440 --> 00:21:48,513 so they can look at them while 260 00:21:48,537 --> 00:21:51,080 I'm doing the general hello and intro. 261 00:21:51,120 --> 00:21:52,840 Sorry, remind me when I set up? 262 00:21:52,880 --> 00:21:55,920 Dave, I've literally just been through that. 263 00:21:57,520 --> 00:21:59,480 - The pitch is at one... - Yeah, I know. 264 00:21:59,520 --> 00:22:02,280 - but we're allowed in the room from 12. - Got it. 265 00:22:02,320 --> 00:22:05,480 And don't forget, you've got a haircut at nine. 266 00:22:05,520 --> 00:22:07,440 I won't forget. 267 00:22:07,480 --> 00:22:10,440 - And these... - Yeah, all right. 268 00:22:10,480 --> 00:22:13,440 I just need you to play your part. 269 00:22:13,480 --> 00:22:14,960 I will. 270 00:22:16,440 --> 00:22:18,960 I promise. I will. 271 00:22:24,640 --> 00:22:26,120 And has he rung back? 272 00:22:28,360 --> 00:22:29,480 Briefly. 273 00:22:31,320 --> 00:22:32,480 He had a dinner meeting. 274 00:22:32,520 --> 00:22:34,680 He said he didn't want to talk about it on the phone, 275 00:22:34,720 --> 00:22:36,760 and we'd discuss it properly when he got back. 276 00:22:37,800 --> 00:22:40,548 Like we were discussing whether to buy a new bloody sofa 277 00:22:40,572 --> 00:22:41,880 or something. 278 00:22:42,420 --> 00:22:44,580 Have you told your sister? 279 00:22:44,720 --> 00:22:46,760 Maybe she could come and stay for a few days. 280 00:22:46,800 --> 00:22:49,440 Yeah, I left a message, but she hasn't rung back yet. 281 00:22:52,680 --> 00:22:54,600 I mean, what am I gonna do, Mum? 282 00:22:54,640 --> 00:22:58,920 You know, I'm not... I'm not the type of person who can... 283 00:22:58,960 --> 00:23:00,680 forgive this sort of crap. 284 00:23:02,480 --> 00:23:04,800 I don't know, maybe... maybe I can forgive it, 285 00:23:04,840 --> 00:23:06,200 but I certainly can't forget it. 286 00:23:09,000 --> 00:23:10,920 Which means we'll... 287 00:23:10,960 --> 00:23:13,880 never be able to get back to any kind of normal. 288 00:23:16,360 --> 00:23:18,520 Even if he wanted to, which I'm not even sure he does, 289 00:23:18,560 --> 00:23:20,000 judging by this morning. 290 00:23:22,840 --> 00:23:24,320 Which means we're done. 291 00:23:25,760 --> 00:23:27,600 Yeah. 292 00:23:27,640 --> 00:23:29,480 What I thought was my... 293 00:23:29,520 --> 00:23:34,400 totally normal, happy marriage 294 00:23:34,440 --> 00:23:37,280 until ten hours ago is over. 295 00:23:39,120 --> 00:23:40,360 Just like that. 296 00:23:43,760 --> 00:23:48,560 And if it is, if this really is it, I think... I'm gonna have to resign. 297 00:23:49,840 --> 00:23:53,960 Get something more nine-to-five, less pressured, or... 298 00:23:55,920 --> 00:23:58,000 take leave or something. I just... 299 00:24:04,080 --> 00:24:05,720 First time in my life I... 300 00:24:08,200 --> 00:24:09,680 don't know what to do. 301 00:24:25,320 --> 00:24:27,640 It was a two-and-a-half very unhappy years, Mum. 302 00:24:27,680 --> 00:24:29,760 Rubbish. And why on earth you resigned... 303 00:24:29,800 --> 00:24:31,840 I kinda think I'm best-placed to know how I felt. 304 00:24:31,880 --> 00:24:33,000 After three years at uni, 305 00:24:33,040 --> 00:24:34,880 and God knows how many thousands of pounds... 306 00:24:34,920 --> 00:24:37,240 OK, can we move on, please? Cos, you know, touchy subject. 307 00:24:37,280 --> 00:24:39,920 - How's, er, how's Dad, how was the trip? - Good. 308 00:24:39,960 --> 00:24:42,680 He's home now, but everyone was fine. 309 00:24:42,720 --> 00:24:45,480 - Your uncle's moving back, apparently. - What, to Krakow? 310 00:24:45,520 --> 00:24:47,480 Wants a nice Polish girl. 311 00:24:49,400 --> 00:24:53,240 - He's 59. - On which subject... 312 00:24:53,280 --> 00:24:56,200 Amazingly, I'm still single. Just like yesterday. 313 00:24:56,240 --> 00:24:58,320 I've spoken to your father about this, 314 00:24:58,360 --> 00:25:01,720 and, erm, well, we both think we know where you're going wrong. 315 00:25:01,760 --> 00:25:03,840 Bliss. Off you go, then. I could do with a kip. 316 00:25:03,880 --> 00:25:06,520 I think you need to be more realistic. 317 00:25:10,800 --> 00:25:14,440 So, Tony Hume serving now to stay in the match. 318 00:25:24,600 --> 00:25:25,960 Agh! 319 00:25:27,600 --> 00:25:31,560 - Well played, young man. - You too... old man. 320 00:25:32,680 --> 00:25:36,200 But I shall be demanding a rematch, so better get practising. 321 00:25:39,040 --> 00:25:40,360 What are you like? 322 00:25:40,400 --> 00:25:42,880 Show me a good loser, and I'll show you a loser, Yasmin. 323 00:25:42,920 --> 00:25:44,040 Mm-hm! 324 00:25:44,080 --> 00:25:46,840 Oh, erm, I'll call you on the application for funding this week. 325 00:25:46,880 --> 00:25:47,780 OK. 326 00:25:47,800 --> 00:25:50,350 Having a drink with a mate who vets them Tuesday, 327 00:25:50,360 --> 00:25:53,280 so, er, fingers crossed, huh? 328 00:26:21,680 --> 00:26:23,560 - Here we are. - Not hungry. 329 00:26:23,600 --> 00:26:26,520 You got to eat, Cher, man. You haven't eaten since Monday. 330 00:26:26,560 --> 00:26:28,240 Oh, where's the rest of the gear? 331 00:26:31,240 --> 00:26:32,920 Not until you've eaten something. 332 00:28:03,040 --> 00:28:04,280 Cher? 333 00:28:06,560 --> 00:28:09,120 Oh, Christ sake, Cher, man. How much you taken? 334 00:28:10,640 --> 00:28:12,240 Cher, wake up, wake up! 335 00:28:15,480 --> 00:28:18,240 - Emergency service. - I need an ambulance, please, fast. 336 00:28:18,280 --> 00:28:20,120 I think my girlfriend's overdosed. 337 00:28:31,500 --> 00:28:33,900 _ 338 00:28:35,120 --> 00:28:37,400 Fuck! Fuck! 339 00:28:44,840 --> 00:28:46,160 Hello? 340 00:28:46,200 --> 00:28:49,440 - Sal, I'm so sorry. - What happened? 341 00:28:49,480 --> 00:28:53,040 I was working late on the case. I forgot my phone in the car. 342 00:28:53,080 --> 00:28:56,120 - I'm really sorry. - Right. 343 00:28:58,520 --> 00:29:00,000 What did you cook? 344 00:29:02,960 --> 00:29:04,200 Nothing special. 345 00:29:04,240 --> 00:29:07,680 There's a bowl for you in the fridge if you're still hungry. 346 00:29:07,720 --> 00:29:09,600 Definitely. I'm leaving right now. 347 00:29:11,200 --> 00:29:12,680 Yeah, I will be asleep. 348 00:29:12,720 --> 00:29:15,720 I've got that Leeds thing tomorrow, seven o'clock train, so, erm... 349 00:29:17,080 --> 00:29:22,600 Yeah, yeah, of course, of course. Er... I'm sorry again. 350 00:29:22,640 --> 00:29:26,640 - No problem. I love you. - Love you too. 351 00:30:25,480 --> 00:30:27,880 _ 352 00:30:35,200 --> 00:30:37,760 So, the main label says "Delmuir", which I've researched, 353 00:30:37,800 --> 00:30:41,040 and which was a fairly well-known couture label just after the war. 354 00:30:41,080 --> 00:30:42,160 Right. 355 00:30:42,200 --> 00:30:47,560 Er, yeah, had a shop in Kensington from 1946 to 1962, 356 00:30:47,600 --> 00:30:48,960 till they went out of business. 357 00:30:49,000 --> 00:30:51,800 OK. Er, sorry... you said "main label"? 358 00:30:51,840 --> 00:30:57,320 Yeah, there's another smaller label on the hem which... says "Shaper". 359 00:30:57,360 --> 00:31:00,880 And that's what, a sub brand, or a line, or...? 360 00:31:00,920 --> 00:31:02,440 Yeah, I guess. 361 00:31:02,480 --> 00:31:06,720 OK. Just check out that small label, will you, Fran? 362 00:31:06,760 --> 00:31:08,120 OK, good work. 363 00:31:11,920 --> 00:31:15,640 So, erm, it looks like the dress is from the '40s or '50s. 364 00:31:15,680 --> 00:31:17,840 - And the plasterboard? - Still waiting on that. 365 00:31:17,880 --> 00:31:19,560 OK. Sorry, you were saying? 366 00:31:19,600 --> 00:31:22,640 Yes, so, no obvious cause of death as yet. 367 00:31:22,680 --> 00:31:24,640 Hope to get more when I open her up. 368 00:31:24,680 --> 00:31:27,200 In terms of her age, good few teeth are missing, 369 00:31:27,240 --> 00:31:29,760 but dentine thickness suggests an age somewhere between 370 00:31:29,800 --> 00:31:32,040 late 20s and early 40s. 371 00:31:32,080 --> 00:31:34,600 Wasn't it unusual, even back then, 372 00:31:34,640 --> 00:31:37,280 for someone so young to have lost so many teeth? 373 00:31:37,320 --> 00:31:38,760 Not particularly. 374 00:31:38,800 --> 00:31:42,160 No fluoride in the water, poor dental hygiene, poverty... 375 00:31:42,200 --> 00:31:43,960 - And height? - 4'10", 4'11". 376 00:31:44,000 --> 00:31:46,840 Could that be poverty? Malnourishment, I mean. 377 00:31:46,880 --> 00:31:48,920 There's no signs of that in the bones, 378 00:31:48,960 --> 00:31:51,960 and there does seem to be very little subcutaneous tissue, 379 00:31:52,000 --> 00:31:54,360 even taking into account the postmortem changes, 380 00:31:54,400 --> 00:31:56,240 so I'd say she was pretty skinny. 381 00:31:56,280 --> 00:31:57,600 And ethnicity? 382 00:31:57,640 --> 00:31:59,960 No clear indicators, I'm afraid. 383 00:32:00,000 --> 00:32:02,120 In terms of more specific ID, 384 00:32:02,160 --> 00:32:04,240 we could possibly retrieve fingerprints 385 00:32:04,280 --> 00:32:06,800 with some new hydration techniques the labs have developed. 386 00:32:06,840 --> 00:32:09,520 - They're quite pricey, but... - Erm, I'm sorry. 387 00:32:09,560 --> 00:32:13,160 I'm just gonna stop you right there. I mean, obviously, we can revisit 388 00:32:13,200 --> 00:32:15,160 once we get the plasterboard results, 389 00:32:15,200 --> 00:32:19,440 but if they confirm we are looking at a body from 70 or 80 years ago, 390 00:32:19,480 --> 00:32:22,920 we're not gonna be retrieving fingerprints. 391 00:32:22,960 --> 00:32:25,040 - OK. - Agreed? 392 00:32:25,080 --> 00:32:27,800 Absolutely. Though one thing I would throw in... 393 00:32:27,840 --> 00:32:30,720 Could the dress be vintage buy? 394 00:32:30,760 --> 00:32:32,920 It's quite a thing these days, apparently. 395 00:32:32,960 --> 00:32:36,720 - Mm! Big on your vintage, are you? - No, just... 396 00:32:36,760 --> 00:32:38,680 What's, er, what's the name of the officer 397 00:32:38,720 --> 00:32:40,320 handling the plasterboard tests? 398 00:32:40,360 --> 00:32:43,120 That's DS Boulting, Ma'am. 399 00:32:43,160 --> 00:32:46,480 OK, maybe I'll chase that one myself, but thanks for now, guys. 400 00:32:46,520 --> 00:32:48,640 Sorry, one last detail. 401 00:32:48,680 --> 00:32:50,640 She has a C-section scar. 402 00:32:51,840 --> 00:32:53,320 Oh! 403 00:32:53,360 --> 00:32:58,680 Yeah, it's slightly concealed by her position, but that there... 404 00:32:58,720 --> 00:33:00,720 is the edge of a Caesarean scar. 405 00:33:02,640 --> 00:33:04,560 Right. 406 00:33:04,600 --> 00:33:08,560 So if the dress is, say, 1950s, 407 00:33:08,600 --> 00:33:13,320 and she had a kid in her mid-20s in the 1930s, 408 00:33:13,360 --> 00:33:17,000 then, conceivably, her child could still be alive. 409 00:33:20,240 --> 00:33:23,640 OK, useful to know. Thank you. 410 00:33:41,680 --> 00:33:44,760 All I am asking, all I wanna know is, 411 00:33:44,800 --> 00:33:46,040 are you still seeing her? 412 00:33:46,080 --> 00:33:48,200 I'm just gonna say the same thing, Jess. 413 00:33:48,240 --> 00:33:51,800 Can we speak tomorrow, properly, when I'm back? 414 00:33:51,840 --> 00:33:53,760 I don't want to speak when you're back. I... 415 00:33:53,800 --> 00:33:56,760 Jess, your signal is terrible, you keep cutting out. 416 00:33:56,800 --> 00:33:59,400 - This is not the way to do this. - You know what? No. 417 00:33:59,440 --> 00:34:01,720 I mean it, you either... you tell me now, 418 00:34:01,760 --> 00:34:04,160 - or you don't come back. - Jessie. Jess.. 419 00:34:04,200 --> 00:34:06,760 I mean it, Steve, this is a dick move, 420 00:34:06,800 --> 00:34:09,640 so you either tell me now, if it's over with whoever this women is, 421 00:34:09,680 --> 00:34:12,920 or you'll find a suitcase on the doorstep when you do come back. 422 00:34:14,360 --> 00:34:15,640 Steve? 423 00:34:16,760 --> 00:34:18,560 Steve? 424 00:34:41,480 --> 00:34:44,960 OK. Best vegan dish I think I've ever tasted. 425 00:34:46,520 --> 00:34:48,520 - Thank you. - And this is not just a one-off. 426 00:34:48,560 --> 00:34:50,720 I've eaten there maybe more than a dozen times, 427 00:34:50,760 --> 00:34:52,680 and every meal has been good as this one. 428 00:34:52,720 --> 00:34:56,280 So, look, we're interested. You did a great presentation. 429 00:34:56,320 --> 00:34:59,480 Bele, you'd done your homework on us, on the business. 430 00:34:59,520 --> 00:35:02,880 Like your branding. I like you... both. 431 00:35:02,920 --> 00:35:05,000 The big question is, can we scale you? 432 00:35:05,040 --> 00:35:07,600 My worry is that what we most like about you, 433 00:35:07,640 --> 00:35:10,040 the food, the brand, the unique feel, 434 00:35:10,080 --> 00:35:12,840 is innately tied to the fact that you are a tiny little business 435 00:35:12,880 --> 00:35:14,520 doing 30 covers on a busy night. 436 00:35:14,560 --> 00:35:17,280 Would it work doing 3,000 a night over ten sites? 437 00:35:17,320 --> 00:35:19,560 - Well, we think it would. We think that if you... - Good. 438 00:35:19,600 --> 00:35:21,120 And what do you think, Dave? 439 00:35:22,960 --> 00:35:25,800 - Well, he agrees and... - Can we just let Dave answer? 440 00:35:30,480 --> 00:35:32,480 I don't underestimate how hard it'll be 441 00:35:32,520 --> 00:35:34,480 to recreate some of what we do at scale. 442 00:35:35,560 --> 00:35:37,920 My sort of food is labour and ingredient-intensive, 443 00:35:37,960 --> 00:35:39,800 and that costs, so... 444 00:35:41,840 --> 00:35:43,720 So, yeah, it-it is a challenge. 445 00:35:43,760 --> 00:35:47,400 But one that we feel we can and will overcome. 446 00:35:47,440 --> 00:35:49,280 - Indeed. - Because, let me tell you, 447 00:35:49,320 --> 00:35:51,520 we've both overcome so much more than that 448 00:35:51,560 --> 00:35:54,760 to get here today, so, please, believe in us. 449 00:35:54,800 --> 00:35:56,200 We do. 450 00:35:59,160 --> 00:36:01,960 The rather painful truth is that the electorate 451 00:36:02,000 --> 00:36:03,520 in very many Western democracies 452 00:36:03,560 --> 00:36:06,520 have now become entirely disengaged from politics. 453 00:36:06,560 --> 00:36:09,760 They no longer believe the system can positively influence their lives 454 00:36:09,800 --> 00:36:12,720 and instead view politicians simply as figureheads, 455 00:36:12,760 --> 00:36:15,840 as vague representations of, often, their baser instincts. 456 00:36:17,080 --> 00:36:19,320 And so the idea a Prime Minister would ever need to offer 457 00:36:19,360 --> 00:36:21,080 any kind of moral leadership these days, 458 00:36:21,120 --> 00:36:23,160 well, it's for the birds, I'm afraid. 459 00:36:28,800 --> 00:36:30,840 I was just being honest. 460 00:36:30,880 --> 00:36:32,800 No-one is interested in honesty, David! 461 00:36:32,840 --> 00:36:36,080 People are interested in passion, in self-belief, in ambition. 462 00:36:36,120 --> 00:36:38,440 They wanna know that, of course it's gonna be hard, 463 00:36:38,480 --> 00:36:41,720 but that we 100% believe that it is totally achievable. 464 00:36:41,760 --> 00:36:44,240 Look, just lie for Christ sake, like the rest of us. 465 00:36:44,280 --> 00:36:46,440 Sorry, I obviously don't find it as easy as you do. 466 00:36:46,480 --> 00:36:49,240 - Oh, hilarious! - I wasn't joking. 467 00:36:49,280 --> 00:36:51,600 It's like you, you don't even want to be successful. 468 00:36:51,640 --> 00:36:53,880 We already are successful, Bele. 469 00:36:53,920 --> 00:36:57,000 What I don't share is your desire to make everything bigger! 470 00:36:57,040 --> 00:36:59,440 Oh, that certainly explains why you lived in a fucking tent 471 00:36:59,480 --> 00:37:01,080 - when I met you. - Classy! 472 00:37:01,120 --> 00:37:03,280 And why I had to bankroll you for the last three years. 473 00:37:03,320 --> 00:37:05,080 - You've had to bankroll me? - Yes! - Sure you have! 474 00:37:05,120 --> 00:37:07,080 Are we not allowed to mention all the times...? 475 00:37:07,120 --> 00:37:09,400 - Shut the fuck up! - Bele! Bele! 476 00:37:09,440 --> 00:37:11,400 I will not be spoken to like that! 477 00:37:11,440 --> 00:37:13,200 I'll crash the fucking car, for God... 478 00:37:13,240 --> 00:37:15,680 Argh! 479 00:37:15,720 --> 00:37:17,640 David! 480 00:37:22,040 --> 00:37:24,840 David! What are you doing?! 481 00:37:24,880 --> 00:37:26,720 David, please! 482 00:37:31,200 --> 00:37:35,600 So, our spinster of the parish, Hazel Dunmore, died... 483 00:37:35,640 --> 00:37:37,560 Er, 2015. 484 00:37:37,600 --> 00:37:41,640 And bought the house in 1979, from John and Mary Garton. 485 00:37:41,680 --> 00:37:45,160 Yeah, who were the polar opposite. They raised five kids there. 486 00:37:45,200 --> 00:37:47,240 And they in turn bought the house in 1947. 487 00:37:47,280 --> 00:37:52,840 - So, er, if we're saying the dress is late '40s, earliest... - Mm. 488 00:37:52,880 --> 00:37:55,560 let's leave out anyone before the Gartons. 489 00:37:55,600 --> 00:37:59,600 I mean... obviously, anything's possible, but... 490 00:38:00,720 --> 00:38:02,920 having a woman in a chimney in a house with five kids 491 00:38:02,960 --> 00:38:04,520 doesn't seem like a likely a scenario. 492 00:38:04,560 --> 00:38:06,440 Yeah, but ditto our spinster. 493 00:38:06,480 --> 00:38:08,880 - True, although... - What are you doing? 494 00:38:10,440 --> 00:38:13,120 Er, just going through the history of the house, Ma'am. 495 00:38:13,160 --> 00:38:14,240 Why? 496 00:38:14,280 --> 00:38:16,480 The dress was '40s. We know that. 497 00:38:16,520 --> 00:38:18,520 Well, we know it was made in the 1940s. 498 00:38:18,560 --> 00:38:20,040 Doesn't necessarily mean that... 499 00:38:20,080 --> 00:38:22,800 And the plasterboard was made sometime between 1951 and 1967. 500 00:38:22,840 --> 00:38:24,120 I just got the results. 501 00:38:25,560 --> 00:38:26,800 Right. 502 00:38:26,840 --> 00:38:28,701 This isn't therapy, DI Khan. 503 00:38:28,725 --> 00:38:31,120 This isn't your chance to somehow... 504 00:38:33,680 --> 00:38:36,400 Look, I don't know, I am very sorry for the woman who died, 505 00:38:36,440 --> 00:38:38,240 but it was at least 55 fucking years ago, 506 00:38:38,280 --> 00:38:40,880 probably more, so the case is closed. 507 00:38:41,920 --> 00:38:43,160 As of now. 508 00:40:06,720 --> 00:40:08,768 What'd you do that for, man? 509 00:40:08,792 --> 00:40:10,840 I've told you so many times. 510 00:40:10,880 --> 00:40:13,880 - Sorry. - Let me tell you how much you can have. 511 00:40:13,920 --> 00:40:15,320 You ain't got a clue, Cher. 512 00:40:16,360 --> 00:40:18,160 Come on, let's get you home, huh? 513 00:40:24,400 --> 00:40:28,240 Listen, I'm not excusing Will's behaviour at all. 514 00:40:28,280 --> 00:40:31,120 It's bad manners, apart from anything else, 515 00:40:31,160 --> 00:40:35,160 but I do also find myself asking why these young ladies 516 00:40:35,200 --> 00:40:36,760 drink so much. 517 00:40:36,800 --> 00:40:40,520 Maybe I should have a word with him. And the school. 518 00:40:40,560 --> 00:40:42,800 Their response needs to be proportionate. 519 00:40:44,280 --> 00:40:45,600 - Tea? - Mm. 520 00:40:48,640 --> 00:40:52,760 - Everything OK? - Yes, fine, just a bit tired. 521 00:40:52,800 --> 00:40:53,960 Sorry. 522 00:41:00,000 --> 00:41:03,200 _ 523 00:41:06,500 --> 00:41:08,500 _ 524 00:41:12,024 --> 00:41:14,994 _ 525 00:41:16,560 --> 00:41:19,520 - It wasn't "Shaper", it was "Snaper". - Sorry? 526 00:41:19,560 --> 00:41:22,280 The other label on the victim's dress. I had it... 527 00:41:26,640 --> 00:41:27,800 Go on. 528 00:41:27,840 --> 00:41:29,760 I had it stuck through a spectrograph, 529 00:41:29,800 --> 00:41:31,080 and it's actually "Snaper". 530 00:41:31,120 --> 00:41:35,320 And Snaper & Co is a vintage shop that opened in early 2010. 531 00:41:35,360 --> 00:41:38,400 - No... - Just come from there. They confirmed that is their label. 532 00:41:38,440 --> 00:41:39,520 Here's the zinger. 533 00:41:39,560 --> 00:41:42,360 Did a search on their website and found the actual dress. 534 00:41:42,400 --> 00:41:45,080 - The actual dress? - Yep. 535 00:41:45,120 --> 00:41:47,560 It's the only Delmuir one they've ever had, 536 00:41:47,600 --> 00:41:51,240 and it sold for 29.99 at their Portobello store 537 00:41:51,280 --> 00:41:53,400 in early June 2016. 538 00:41:53,440 --> 00:41:54,720 How was it paid for? 539 00:41:54,760 --> 00:41:56,960 Debit card. 540 00:41:57,000 --> 00:42:00,480 So unless someone redressed a corpse, 541 00:42:00,520 --> 00:42:03,000 our victim died no more than six years ago. 542 00:42:06,680 --> 00:42:08,320 Then I'd say it's game on. 543 00:42:08,360 --> 00:42:09,960 Game on indeed. 544 00:42:15,040 --> 00:42:18,320 Call the bank, see if they can identify these card details. 545 00:42:19,480 --> 00:42:23,560 And, Fran... you're a star, a bloody star. 546 00:42:34,000 --> 00:42:37,000 _ 547 00:43:22,880 --> 00:43:25,520 Hey, Bele, how are you doing? 548 00:43:25,560 --> 00:43:27,640 I'm gonna have a drink, Jen. 549 00:43:29,480 --> 00:43:34,760 I'm gonna have a large vodka, and then another one, 550 00:43:34,800 --> 00:43:37,760 and that's... that's just how it is. 551 00:43:37,800 --> 00:43:39,160 Right. 552 00:43:39,200 --> 00:43:43,280 And if that's what you think you need to do, go for it. 553 00:43:43,320 --> 00:43:44,680 Just before you do, 554 00:43:44,720 --> 00:43:47,240 have you got five minutes to tell me what's happened? 555 00:43:48,480 --> 00:43:50,240 I hit him again. 556 00:43:54,680 --> 00:43:57,040 I hit him really hard! 557 00:44:04,640 --> 00:44:06,520 So, how do we explain the plasterboard, then? 558 00:44:06,560 --> 00:44:10,400 I've no idea, but that's part of the job description, isn't it? 559 00:44:10,440 --> 00:44:15,560 I mean, obviously, the bit that you had tested was from 50 years ago, 560 00:44:15,600 --> 00:44:18,880 but maybe they put a new bit over the original opening. 561 00:44:18,920 --> 00:44:20,960 I mean, from what I can remember from the house, 562 00:44:21,000 --> 00:44:22,960 the board was in a thousand pieces on the floor. 563 00:44:23,000 --> 00:44:24,960 Maybe you just picked the wrong bit. 564 00:44:24,984 --> 00:44:27,000 Mm. So it was my fault, was it? 565 00:44:27,040 --> 00:44:29,400 It's nobody's "fault", DCI James. 566 00:44:29,440 --> 00:44:32,120 Just... Just the way it goes sometimes. 567 00:44:32,160 --> 00:44:34,160 But we move forward now, yes? 568 00:44:34,200 --> 00:44:35,720 I mean, six years... 569 00:44:41,640 --> 00:44:44,080 Did you apply for this job, DI Khan? 570 00:44:47,560 --> 00:44:48,560 No. 571 00:44:49,640 --> 00:44:52,400 But they offered it to me, multiple times. 572 00:44:53,720 --> 00:44:55,360 In fact, they fucking begged me. 573 00:45:50,000 --> 00:45:56,000 *CREDITS*