1 00:00:40,832 --> 00:00:42,351 Mr. Maguire. 2 00:00:42,376 --> 00:00:44,102 At last, we meet. 3 00:00:44,127 --> 00:00:45,187 Pleasure. 4 00:00:45,212 --> 00:00:47,107 My son was impressed with your offer. 5 00:00:47,133 --> 00:00:50,403 And given what I'm looking at, so am I. 6 00:00:50,429 --> 00:00:52,569 Oh, he's got a voice for radio, huh? 7 00:00:52,594 --> 00:00:54,613 I'm such a sucker for an Irish accent, 8 00:00:54,638 --> 00:00:56,170 even on a gangster. 9 00:00:57,435 --> 00:00:59,397 Look, a mystery guest. 10 00:01:00,818 --> 00:01:03,514 All right, Charlie, it's time to work your magic. 11 00:01:04,024 --> 00:01:05,692 Please, right this way. 12 00:01:08,191 --> 00:01:09,748 How are we looking? 13 00:01:10,333 --> 00:01:13,269 Well, it's not the paperwork that worries me. 14 00:01:13,490 --> 00:01:16,201 What's odd is his willingness to sell us this warehouse 15 00:01:16,227 --> 00:01:19,100 at a discount, take crypto over cash. 16 00:01:21,948 --> 00:01:25,760 Respectfully, only one reason folks in your line of work 17 00:01:25,786 --> 00:01:28,834 want to buy a warehouse near the port under the table, 18 00:01:29,060 --> 00:01:31,005 and it's not exactly legal. 19 00:01:31,420 --> 00:01:35,225 I forgot, how did you say you and Connor came to know one another? 20 00:01:35,251 --> 00:01:36,623 Oh, I didn't. 21 00:01:40,769 --> 00:01:42,995 I'm sorry. I don't know who she is. 22 00:01:43,207 --> 00:01:45,214 My deal's with your son. 23 00:01:46,022 --> 00:01:47,940 Mr. Maguire, can we talk? 24 00:01:51,226 --> 00:01:53,134 What's going on? 25 00:01:53,342 --> 00:01:54,891 We need to walk. 26 00:01:57,497 --> 00:01:59,207 Hey, this could be a problem. 27 00:02:01,269 --> 00:02:02,954 She's trying to get him to walk. 28 00:02:09,449 --> 00:02:11,483 The hell do you think you're going? 29 00:02:11,600 --> 00:02:14,276 I didn't realize she was the one calling the shots. 30 00:02:14,302 --> 00:02:15,523 She's not. 31 00:02:16,635 --> 00:02:18,303 Could have fooled me. 32 00:02:22,681 --> 00:02:24,096 Enough. 33 00:02:24,988 --> 00:02:26,762 Let's get on with it. 34 00:02:43,265 --> 00:02:45,331 I'll need to confirm the funds. 35 00:02:52,636 --> 00:02:53,837 OK. 36 00:02:54,313 --> 00:02:57,087 Sign the transfer of ownership, and we are... 37 00:02:57,471 --> 00:02:58,613 Chopper. 38 00:02:58,860 --> 00:03:00,989 We got to go... now! 39 00:03:01,107 --> 00:03:02,633 Put it back! 40 00:03:02,659 --> 00:03:04,024 Put it back! 41 00:03:04,303 --> 00:03:07,595 Did you set me up? Did you set me up? 42 00:03:13,530 --> 00:03:16,793 FBI! On the ground... now! 43 00:03:32,578 --> 00:03:35,006 That was a lot of mustard on that sandwich, Pop. 44 00:03:35,032 --> 00:03:36,304 What? 45 00:03:37,414 --> 00:03:39,778 - I've got to commit to sell it. - I think you oversold it. 46 00:03:39,803 --> 00:03:41,328 Here! Let me. 47 00:03:43,577 --> 00:03:45,695 - Did you get it? - Yeah. 48 00:03:45,936 --> 00:03:47,523 Of course I got it. 49 00:03:49,883 --> 00:03:51,735 I'm thinking we keep these for the honeymoon. 50 00:03:51,761 --> 00:03:54,008 - Oh, Jesus. Unsubscribe. - Oh, yeah. 51 00:03:54,034 --> 00:03:55,680 At least he's in a relationship. 52 00:03:55,706 --> 00:03:58,492 You know what, Mom? I am the only reason you have a grandchild. 53 00:03:59,937 --> 00:04:01,765 Hey, great timing on that chopper. 54 00:04:01,791 --> 00:04:03,524 Yeah, the words "rooftop" and "sniper" 55 00:04:03,550 --> 00:04:05,664 put a real pep in the step of the Baltimore PD. 56 00:04:05,690 --> 00:04:07,375 - 621, Pop. - Right, right. 57 00:04:07,401 --> 00:04:08,627 - 621. - Yeah, yeah. 58 00:04:08,653 --> 00:04:10,977 Yeah, right. I got it. I got it. I got it. 59 00:04:12,978 --> 00:04:14,855 Hey, let's get out of here before they realize 60 00:04:14,880 --> 00:04:17,090 they were buying a warehouse we didn't own. 61 00:04:18,422 --> 00:04:19,922 Look, I get it. 62 00:04:19,948 --> 00:04:21,992 By this point in my life, I should have two kids 63 00:04:22,018 --> 00:04:23,745 and a husband on the partner track. 64 00:04:23,852 --> 00:04:26,945 But guess what, Mom. I'm not you. 65 00:04:27,472 --> 00:04:30,742 She's reminding me of my geriatric pregnancy years. 66 00:04:30,891 --> 00:04:33,391 Yeah, well, Kevin's been working late a lot, 67 00:04:33,417 --> 00:04:36,492 so I doubt he'll make it. But I will ask, promise. 68 00:04:36,518 --> 00:04:38,336 I'm getting called into a meeting, Mom. 69 00:04:38,361 --> 00:04:40,447 Got to go. I'll talk to you later. 70 00:04:50,907 --> 00:04:52,165 You're welcome. 71 00:04:52,864 --> 00:04:54,508 What am I thanking you for? 72 00:04:54,534 --> 00:04:56,229 That signal in the noise you were looking for? 73 00:04:56,254 --> 00:04:57,798 I think we found it. 74 00:05:00,188 --> 00:05:01,602 I knew it. 75 00:05:02,052 --> 00:05:04,362 Wherever one of these distribution hubs pop up, 76 00:05:04,387 --> 00:05:07,008 a spike in fentanyl overdoses soon follows. 77 00:05:08,152 --> 00:05:11,068 You're looking at the largest drug trafficking ring in Europe, 78 00:05:11,094 --> 00:05:14,852 hiding in plain sight behind a series of shills and numbered corporations. 79 00:05:15,051 --> 00:05:16,313 And if I'm right, 80 00:05:16,438 --> 00:05:18,813 they're about to make a big push into the U. S. 81 00:05:18,839 --> 00:05:22,026 So we know the what and the how, just not the who. 82 00:05:22,052 --> 00:05:24,563 Not just yet, but now I know where to look. 83 00:05:29,069 --> 00:05:30,912 _ 84 00:05:36,412 --> 00:05:37,943 Room service! 85 00:05:37,969 --> 00:05:40,014 Ordered us the good stuff. 86 00:05:40,525 --> 00:05:41,630 Emma! 87 00:05:41,656 --> 00:05:44,045 Hey, wait! You can't just barge in here! 88 00:05:44,071 --> 00:05:46,139 Emma, what are you doing here? Emma! 89 00:05:47,365 --> 00:05:48,758 Oh, my God. 90 00:05:48,784 --> 00:05:50,740 Are you cheating on me? 91 00:05:51,518 --> 00:05:52,631 Nice. 92 00:05:53,099 --> 00:05:54,409 How long? 93 00:05:54,646 --> 00:05:56,170 Must have been a while. 94 00:05:56,196 --> 00:05:58,131 Stacy seemed pretty torn up. 95 00:05:58,457 --> 00:05:59,670 Three months. 96 00:06:00,714 --> 00:06:02,318 Why not just tell me? 97 00:06:03,764 --> 00:06:05,818 Oh, come on, Em. 98 00:06:07,268 --> 00:06:09,670 Can you honestly say that you're in love with me? 99 00:06:14,045 --> 00:06:16,175 I can't believe we pulled that off. 100 00:06:16,449 --> 00:06:18,496 - You were amazing back there. - We were amazing. 101 00:06:18,522 --> 00:06:20,021 Hey, you ready to celebrate? 102 00:06:20,046 --> 00:06:22,841 Because somebody might have booked the penthouse suite at the Langston. 103 00:06:26,415 --> 00:06:28,915 By this time tomorrow, we'll be en route to Italy. 104 00:06:28,941 --> 00:06:29,986 And then? 105 00:06:30,012 --> 00:06:32,298 Whatever we want till the money runs out. 106 00:06:33,609 --> 00:06:34,657 Hey. 107 00:06:34,939 --> 00:06:37,642 You know the best part about happily ever after? 108 00:06:37,668 --> 00:06:40,868 I don't know, discovering that it actually exists? 109 00:06:41,753 --> 00:06:43,688 You don't know what comes next. 110 00:06:43,940 --> 00:06:45,103 Yeah, yeah. 111 00:06:45,129 --> 00:06:47,173 Ditch the truck. I'll see you back at the bar. 112 00:07:01,416 --> 00:07:04,081 Come on. Come on. Get up. Let's go. 113 00:07:06,432 --> 00:07:09,378 You lovebirds decide on a destination yet? 114 00:07:09,404 --> 00:07:12,503 He won't let go of Mexico, and I won't budge on Spain. 115 00:07:12,529 --> 00:07:13,949 Why not both, huh? 116 00:07:13,975 --> 00:07:18,042 Repeat after me, son: marriage is compromise. 117 00:07:18,068 --> 00:07:19,670 - You're telling me. - Bird! 118 00:07:19,738 --> 00:07:20,775 Come on. 119 00:07:20,801 --> 00:07:22,705 We just pulled off the biggest job of our lives. 120 00:07:22,731 --> 00:07:24,713 I'm sure you can spare one second to celebrate. 121 00:07:24,739 --> 00:07:26,182 Yeah, call me conservative. 122 00:07:26,215 --> 00:07:29,221 I like the small scores, under the radar. 123 00:07:29,247 --> 00:07:31,221 What we just did makes me nervous. 124 00:07:31,247 --> 00:07:33,053 You got to gamble big if you want to win big. 125 00:07:33,078 --> 00:07:35,555 I will celebrate once I transfer the funds 126 00:07:35,580 --> 00:07:37,151 into the offshore account I set up. 127 00:07:37,177 --> 00:07:38,854 Can you hand me the cold wallet? 128 00:07:39,083 --> 00:07:40,447 Sure can. 129 00:07:47,340 --> 00:07:48,505 What? 130 00:07:51,349 --> 00:07:52,530 No. 131 00:07:52,555 --> 00:07:54,560 No, no, no, no, no, no. 132 00:07:54,586 --> 00:07:57,122 You know the best part about happily ever after? 133 00:07:57,325 --> 00:07:58,997 You don't know what comes next. 134 00:07:59,306 --> 00:08:00,466 Call her. 135 00:08:00,492 --> 00:08:01,630 Charlie. 136 00:08:01,656 --> 00:08:02,864 Charlie! 137 00:08:02,907 --> 00:08:04,677 Call her right now! 138 00:08:05,758 --> 00:08:06,950 Call who? 139 00:08:07,301 --> 00:08:08,582 What's going on? 140 00:08:14,339 --> 00:08:16,510 The number you've dialed has been changed, 141 00:08:16,536 --> 00:08:19,557 disconnected, or is no longer in service. 142 00:08:43,241 --> 00:08:46,366 Vodka martini, rocks, extra dirty. 143 00:08:46,878 --> 00:08:48,980 Decisive. I like it. 144 00:08:49,006 --> 00:08:52,082 I've had... A bit of a day, 145 00:08:52,108 --> 00:08:54,209 so whatever this is, hard pass. 146 00:08:54,235 --> 00:08:57,209 You want to talk about it? I'm a very good listener. 147 00:08:59,158 --> 00:09:00,764 How was Hawaii? 148 00:09:00,902 --> 00:09:02,514 You have fun with the fam? 149 00:09:03,515 --> 00:09:05,288 Sunburn's starting to peel. 150 00:09:06,798 --> 00:09:10,165 Trace of purple nail polish from your daughter... or son. 151 00:09:10,191 --> 00:09:11,959 I don't want to be gendered. 152 00:09:11,985 --> 00:09:13,431 And then there's this. 153 00:09:13,637 --> 00:09:16,939 Oh, I drink mai tais now. 154 00:09:18,580 --> 00:09:21,283 And honestly, the cliché tan line from your wedding ring 155 00:09:21,309 --> 00:09:23,250 was all I needed, so... 156 00:09:23,276 --> 00:09:25,211 whatever man-whore business trip 157 00:09:25,237 --> 00:09:27,219 you're hoping to have here in Charm City, 158 00:09:27,245 --> 00:09:28,570 it won't be with me. 159 00:09:28,596 --> 00:09:30,765 Cool. Have a good one. 160 00:09:35,651 --> 00:09:37,318 Hawaii sounds nice. 161 00:09:46,596 --> 00:09:48,133 Relationships. 162 00:09:49,720 --> 00:09:51,227 What a racket. 163 00:09:51,253 --> 00:09:53,931 A shell game to conceal who you really are. 164 00:09:53,957 --> 00:09:55,790 It's exhausting, isn't it? 165 00:09:56,143 --> 00:09:58,813 Lying to each other all the time. 166 00:09:59,753 --> 00:10:02,735 But not just lying to each other. I mean... 167 00:10:03,216 --> 00:10:05,376 lying to ourselves, really. 168 00:10:15,672 --> 00:10:17,007 So what happened? 169 00:10:18,874 --> 00:10:20,793 She lied to me about who she was. 170 00:10:21,923 --> 00:10:24,442 I'd promise not to do the same, but... 171 00:10:24,569 --> 00:10:26,665 we both know that'd be a lie. 172 00:10:30,769 --> 00:10:32,876 So what do you do? 173 00:10:36,620 --> 00:10:38,350 Oh, me? I'm a... 174 00:10:41,182 --> 00:10:43,413 - I'm a yoga instructor. - Really? 175 00:10:43,439 --> 00:10:45,593 - No man bun? - I got rid of it last year. 176 00:10:45,619 --> 00:10:47,471 It was attracting the wrong kind of attention. 177 00:10:47,587 --> 00:10:48,742 You? 178 00:10:49,180 --> 00:10:52,070 Oh, me? I'm a... 179 00:10:52,096 --> 00:10:54,692 pageant queen turned rocket scientist. 180 00:10:54,718 --> 00:10:56,781 Turns out, my passion, it was... 181 00:10:56,807 --> 00:10:58,408 Up there the whole time. 182 00:10:58,533 --> 00:11:01,476 I bet those pageants really prepared you for NASA, though. 183 00:11:01,600 --> 00:11:03,421 Oh, you have no idea. 184 00:11:03,447 --> 00:11:05,123 The only people more competitive than beauty queens 185 00:11:05,149 --> 00:11:07,031 are those bitches at NASA. 186 00:11:13,764 --> 00:11:15,015 OK, no. 187 00:11:19,712 --> 00:11:22,869 A scented candle influencer? 188 00:11:22,895 --> 00:11:24,009 Impressive. 189 00:11:24,035 --> 00:11:25,923 Says the girl who grew up in a... 190 00:11:26,229 --> 00:11:27,923 dolphin cult? 191 00:11:33,862 --> 00:11:37,499 OK, now tell me something... 192 00:11:37,731 --> 00:11:38,857 true. 193 00:11:41,012 --> 00:11:42,303 I'm a criminal. 194 00:11:44,190 --> 00:11:45,757 I'm CIA. 195 00:12:04,141 --> 00:12:05,643 It was nice to meet you, Emma. 196 00:12:44,237 --> 00:12:45,733 You... 197 00:12:47,362 --> 00:12:49,615 You charged the drinks to your room. 198 00:13:08,435 --> 00:13:09,937 - Wait. - What? 199 00:13:10,616 --> 00:13:12,218 Are you hungry? 200 00:13:13,209 --> 00:13:14,914 I'm starving. 201 00:13:16,952 --> 00:13:19,484 This is the most unstructured burger. 202 00:13:19,510 --> 00:13:21,211 You got a little something on your... 203 00:13:21,237 --> 00:13:22,476 It's where? 204 00:13:23,414 --> 00:13:24,765 Chaser. 205 00:13:26,070 --> 00:13:28,070 Bottoms up. 206 00:13:28,096 --> 00:13:29,867 Wait. You have to look me in the eye. 207 00:13:29,892 --> 00:13:32,257 Otherwise, it's seven years of bad sex. 208 00:13:50,193 --> 00:13:52,036 - Morning. - Morning. 209 00:14:06,903 --> 00:14:09,676 _ 210 00:14:33,744 --> 00:14:35,186 I showered. 211 00:14:36,217 --> 00:14:37,217 OK. 212 00:14:37,243 --> 00:14:41,490 I reeked of alcohol and terrible decisions... 213 00:14:41,647 --> 00:14:43,514 not that you were a bad decision. 214 00:14:43,540 --> 00:14:45,694 - I mean, we didn't even... - No. 215 00:14:46,391 --> 00:14:47,561 No, we didn't. 216 00:14:54,860 --> 00:14:56,254 So... 217 00:14:57,881 --> 00:14:59,707 what did you say you do again? 218 00:15:02,539 --> 00:15:04,293 I'm a classical musician. 219 00:15:05,244 --> 00:15:06,528 Piano. 220 00:15:08,126 --> 00:15:09,855 Weirdly, no. 221 00:15:09,881 --> 00:15:10,941 Theremin. 222 00:15:12,263 --> 00:15:13,683 The theremin? 223 00:15:14,254 --> 00:15:16,355 The beauty of it is, 224 00:15:16,731 --> 00:15:18,370 it's all electricity. 225 00:15:20,427 --> 00:15:22,355 You don't even need to touch it. 226 00:15:39,394 --> 00:15:43,062 OK, Beatles or Stones? 227 00:15:43,289 --> 00:15:46,109 - Stones, all day. - Every day. 228 00:15:46,410 --> 00:15:47,562 Yeah. 229 00:15:50,704 --> 00:15:52,547 A negroni, really? 230 00:15:53,476 --> 00:15:55,984 What? I'm not a gin person. 231 00:15:56,164 --> 00:15:59,125 You're not a gin person till you've had the perfect negroni. 232 00:16:04,591 --> 00:16:06,177 Barroom brawl? 233 00:16:06,424 --> 00:16:08,411 No, actually. 234 00:16:08,462 --> 00:16:10,193 Old roommate of mine. 235 00:16:10,707 --> 00:16:12,851 Tried to steal my apple. 236 00:16:12,877 --> 00:16:14,937 Put a blade in me before I took it back. 237 00:16:15,031 --> 00:16:17,592 You almost lost your life over a piece of fruit? 238 00:16:18,328 --> 00:16:19,809 No, not me. 239 00:16:20,052 --> 00:16:21,136 Him. 240 00:16:23,013 --> 00:16:24,575 You got to take 'em. 241 00:16:24,601 --> 00:16:27,052 I'm not stealing slippers. 242 00:16:27,725 --> 00:16:29,747 I'm a rule follower. 243 00:16:31,748 --> 00:16:34,685 See, the idea is 244 00:16:34,711 --> 00:16:37,356 to respect the orange. 245 00:16:37,382 --> 00:16:41,747 You draw the essence out without the bitterness. 246 00:16:42,527 --> 00:16:46,661 Maybe we just stay here, do this. 247 00:16:46,714 --> 00:16:48,052 For how long? 248 00:16:48,162 --> 00:16:49,539 Indefinitely. 249 00:16:53,150 --> 00:16:55,568 Fantasy is one thing, Charlie. 250 00:16:57,521 --> 00:16:59,356 Reality is another. 251 00:17:04,657 --> 00:17:05,783 Yeah. 252 00:17:18,136 --> 00:17:19,237 Hey. 253 00:17:19,263 --> 00:17:20,863 Heard about Tina. 254 00:17:22,083 --> 00:17:23,879 - Sorry. - Yeah. 255 00:17:24,606 --> 00:17:26,418 You were always a bit of a romantic, 256 00:17:26,444 --> 00:17:28,106 even in the seventh grade. 257 00:17:28,582 --> 00:17:31,977 Look, you said you got a line on a thing? 258 00:17:32,087 --> 00:17:34,879 'Cause I got to make up quick for this last one. 259 00:17:35,489 --> 00:17:39,064 Yeah, we had a client, some high roller from D. C. 260 00:17:39,090 --> 00:17:40,327 You know the type. 261 00:17:40,353 --> 00:17:43,079 Hired some girls, lots of drinks, a lot of big swinging... 262 00:17:43,104 --> 00:17:43,848 Yup. 263 00:17:43,874 --> 00:17:47,060 Anyways, there's this TV preacher. 264 00:17:47,270 --> 00:17:49,176 Runs a megachurch in Arlington. 265 00:17:49,202 --> 00:17:52,004 One too many drinks, makes it rain. 266 00:17:52,029 --> 00:17:54,466 Big stacks. I noticed. 267 00:17:54,524 --> 00:17:57,309 Seemed like the kind of guy you'd want to know about. 268 00:17:57,335 --> 00:17:59,437 Yeah, he does. 269 00:17:59,862 --> 00:18:01,216 Usual deal? 270 00:18:01,602 --> 00:18:03,729 I make money, you make money. 271 00:18:06,682 --> 00:18:08,106 Hey, Charl. 272 00:18:08,932 --> 00:18:11,956 If someone's got to level the playing field for the rest of us, 273 00:18:12,074 --> 00:18:13,387 I'm glad it's you. 274 00:18:19,237 --> 00:18:21,449 Come on, dude. You got to get over it. 275 00:18:21,475 --> 00:18:23,800 She was a total narcissist. 276 00:18:27,353 --> 00:18:30,243 _ 277 00:18:31,174 --> 00:18:32,290 _ 278 00:18:32,814 --> 00:18:33,955 _ 279 00:18:39,285 --> 00:18:41,387 Hey, Pete, you got to go. 280 00:18:41,482 --> 00:18:42,962 Family stuff. 281 00:18:44,347 --> 00:18:45,900 Yeah, Mickey. 282 00:18:46,211 --> 00:18:47,271 Out of here. 283 00:18:47,460 --> 00:18:48,782 Hey, Dad? 284 00:18:50,506 --> 00:18:52,564 Upstairs. Homework. 285 00:18:52,589 --> 00:18:54,196 _ 286 00:18:54,845 --> 00:18:56,884 _ 287 00:19:00,684 --> 00:19:02,853 36 hours total AWOL. 288 00:19:04,236 --> 00:19:06,564 I was starting to think your fake fiancée was your real fiancée 289 00:19:06,590 --> 00:19:08,079 and the two of you planned this thing together. 290 00:19:08,105 --> 00:19:10,696 - OK, Birdie. - No, Mom, really not OK. 291 00:19:11,014 --> 00:19:13,025 I never wanted to do a job this big. 292 00:19:13,051 --> 00:19:15,602 And now, thanks to Romeo's romantic blind spot, 293 00:19:15,628 --> 00:19:17,228 not only are we out 10 million. 294 00:19:17,254 --> 00:19:19,587 - We are flat broke. - All right. All right, enough. 295 00:19:20,071 --> 00:19:22,665 What happened happened. 296 00:19:25,081 --> 00:19:26,720 We'll get through it. 297 00:19:27,453 --> 00:19:29,038 We always do. 298 00:19:30,626 --> 00:19:32,353 Yeah, Pop, forgive me if I'm not really 299 00:19:32,379 --> 00:19:34,564 in a "let's get the gang back together" mood. 300 00:19:37,588 --> 00:19:39,595 Yeah, OK. I got it. 301 00:19:41,331 --> 00:19:42,696 Hey, baby. 302 00:19:43,177 --> 00:19:44,915 I'm glad you're home. 303 00:19:49,063 --> 00:19:51,821 I'm sorry, Pop. I am. 304 00:19:53,459 --> 00:19:54,970 I'll fix this. 305 00:19:55,259 --> 00:19:57,189 I already got something lined up. 306 00:19:59,391 --> 00:20:01,587 Don't worry about that right now, kiddo. 307 00:20:03,012 --> 00:20:05,009 You just took a dagger through the heart. 308 00:20:06,489 --> 00:20:07,824 Give it a minute. 309 00:20:09,904 --> 00:20:11,689 Do we have a minute to give? 310 00:20:12,060 --> 00:20:13,243 What do you mean? 311 00:20:14,469 --> 00:20:15,672 621. 312 00:20:16,556 --> 00:20:20,126 Code on the Pelican case? It's Ollie's birthday. 313 00:20:20,320 --> 00:20:22,962 Same code we've been using since the day she was born. 314 00:20:25,630 --> 00:20:28,509 - Your mother tell you? - Nah, she didn't need to. 315 00:20:28,978 --> 00:20:31,993 Don't worry about it. It's early stage, memory loss. That's it. 316 00:20:32,019 --> 00:20:33,665 - Pop. - We're not... 317 00:20:34,403 --> 00:20:35,900 doing this. 318 00:20:40,648 --> 00:20:41,962 So... 319 00:20:42,489 --> 00:20:44,009 this score. 320 00:20:45,906 --> 00:20:47,658 Tell me what you're thinking about. 321 00:20:50,157 --> 00:20:52,842 How do you feel about taking from the hand of God? 322 00:21:06,975 --> 00:21:08,593 This is our target: 323 00:21:09,111 --> 00:21:12,245 Evan Earle III, aka Pastor Earle. 324 00:21:12,271 --> 00:21:14,468 We cannot be late to church. 325 00:21:14,850 --> 00:21:17,967 He's the lead pastor and CEO of ILLUMIN-8 Fellowship. 326 00:21:17,993 --> 00:21:20,137 This guy, he is no angel. 327 00:21:20,266 --> 00:21:22,451 Let's see what he's hiding in that church. 328 00:21:28,498 --> 00:21:30,232 Look at the interior. 329 00:21:30,258 --> 00:21:31,920 It's so much prettier than on TV. 330 00:21:31,946 --> 00:21:34,201 - Don't you think so, honey? I mean, really. - Oh, I do. 331 00:21:35,142 --> 00:21:36,607 Are you OK, ma'am? 332 00:21:36,633 --> 00:21:38,271 - Yes, thank you. - I told her she's too old 333 00:21:38,297 --> 00:21:40,623 for four-inch heels, but you know how it is. 334 00:21:40,649 --> 00:21:42,701 Closer to God, that's what I say. 335 00:21:42,727 --> 00:21:45,045 - Amen. - The devil is hiding, 336 00:21:45,071 --> 00:21:48,060 waiting to prey upon lambs of our flock. 337 00:21:48,086 --> 00:21:50,084 Pastor Earle is a master marketer. 338 00:21:50,110 --> 00:21:54,246 I mean, publishing, media network, merch. 339 00:21:54,271 --> 00:21:56,076 They have your favorite place. 340 00:21:56,521 --> 00:21:58,975 - Yeah. - You know how I love the gift shops. 341 00:21:59,001 --> 00:22:00,428 Yeah, I know. 342 00:22:04,614 --> 00:22:06,928 Hey, Bird, you in yet? 343 00:22:07,230 --> 00:22:09,342 Birdie. Bird. 344 00:22:09,368 --> 00:22:11,429 Keep your panties on. I'm coming. 345 00:22:11,455 --> 00:22:14,310 Despair not, for through our... 346 00:22:27,888 --> 00:22:29,467 Charlie, you getting this? 347 00:22:31,967 --> 00:22:33,663 - There is not... - Charlie? 348 00:22:33,689 --> 00:22:35,541 A more human... 349 00:22:35,567 --> 00:22:37,043 Yup, I'm on it. 350 00:22:37,069 --> 00:22:38,303 Than breathing. 351 00:22:38,329 --> 00:22:40,311 Attendance the last few years has been flat, 352 00:22:40,337 --> 00:22:44,275 but yet ILLUMIN-8's profits are decidedly up. 353 00:22:44,301 --> 00:22:45,569 Breathe deeply. 354 00:22:45,595 --> 00:22:47,358 Average donation is 10 bucks. 355 00:22:47,384 --> 00:22:49,449 And give deeply. 356 00:22:49,475 --> 00:22:52,170 These guys shouldn't be taking in more than 35K a sermon. 357 00:22:52,196 --> 00:22:55,514 You see? This is why I'm a lapsed Catholic. 358 00:22:55,959 --> 00:22:58,185 So obviously they're laundering money. 359 00:22:58,210 --> 00:22:59,655 - Where from? - Don't know. 360 00:22:59,681 --> 00:23:02,959 His teeth are whiter than a Wilco concert. 361 00:23:02,985 --> 00:23:04,623 You loved that concert. 362 00:23:04,649 --> 00:23:06,295 With money in your pocket. 363 00:23:06,345 --> 00:23:07,498 OK. 364 00:23:08,491 --> 00:23:10,038 What's the play? 365 00:23:10,663 --> 00:23:13,834 The space between his public persona and private life. 366 00:23:13,972 --> 00:23:16,178 Every Wednesday, he gets a package. 367 00:23:17,318 --> 00:23:19,459 New week, new burner. 368 00:23:20,667 --> 00:23:22,991 He tosses the old phone, activates the new one. 369 00:23:23,017 --> 00:23:26,147 We get our hands on that new phone, we got the keys to the kingdom. 370 00:23:33,188 --> 00:23:34,831 He stole my purse! 371 00:23:35,122 --> 00:23:37,391 That SOB stole my purse! 372 00:23:39,246 --> 00:23:40,786 Oh, my God. 373 00:23:44,657 --> 00:23:45,926 You saved her. 374 00:23:45,952 --> 00:23:48,012 Oh, my gosh. Are you OK? 375 00:23:48,038 --> 00:23:49,434 Thank you. 376 00:23:49,944 --> 00:23:51,411 Why, thank... oh! 377 00:23:51,437 --> 00:23:54,153 Are you that pastor from TV? 378 00:24:04,757 --> 00:24:06,671 - Are you OK? - Easy, Karen. 379 00:24:06,697 --> 00:24:08,296 Not everything's a viral moment. 380 00:24:08,322 --> 00:24:11,593 - Who asked you? Mind your own business. - Oh, that's the pot calling the kettle black. 381 00:24:11,619 --> 00:24:13,110 - Pastor. - That's racist. 382 00:24:13,136 --> 00:24:15,946 - That's not racist! - You're a proper hero is what you are. 383 00:24:15,972 --> 00:24:18,073 - I have rights. I can film anything I want to. - Peace be with you. 384 00:24:18,099 --> 00:24:20,243 Did someone drop a phone? 385 00:24:21,864 --> 00:24:23,267 That's... 386 00:24:23,767 --> 00:24:25,700 Thank you. Bless you. 387 00:24:28,058 --> 00:24:29,702 Find anything? 388 00:24:29,813 --> 00:24:30,884 I did. 389 00:24:30,910 --> 00:24:33,142 Whoever the pastor is laundering money for, 390 00:24:33,168 --> 00:24:35,681 he's meeting tonight at some D. C. Gala. 391 00:24:35,707 --> 00:24:37,564 If these guys are taking the risk to meet in person, 392 00:24:37,590 --> 00:24:40,379 they're either celebrating, or they're scared. 393 00:24:40,405 --> 00:24:42,329 Either way, we can use that. 394 00:24:42,363 --> 00:24:45,415 Hey, you, like, cranked my wrist on that purse snatch. 395 00:24:57,577 --> 00:24:59,822 Ferraris don't wait in line. 396 00:25:03,765 --> 00:25:05,213 Invitation? 397 00:25:34,209 --> 00:25:36,122 So the dirty cash goes in. 398 00:25:36,444 --> 00:25:38,630 The church cleans it. 399 00:25:38,656 --> 00:25:41,090 Then the pastor takes his cut and donates the rest 400 00:25:41,116 --> 00:25:43,225 around town to buy access and influence 401 00:25:43,250 --> 00:25:45,278 for whoever it is he's taking orders from. 402 00:25:45,304 --> 00:25:47,260 One big D. C. Shell game. 403 00:25:47,286 --> 00:25:48,814 And they think we're the crooks. 404 00:25:50,426 --> 00:25:52,520 So even you can understand it. 405 00:25:52,546 --> 00:25:55,219 I gave him the invitation. He took my car. 406 00:25:55,245 --> 00:25:58,106 All right. I'm on the pastor. You find his contact. 407 00:26:32,161 --> 00:26:34,166 And it also helps that he's my father. 408 00:26:35,884 --> 00:26:39,830 So, Emma, your father's the former governor. Your brother's a senator. 409 00:26:39,856 --> 00:26:41,254 What does that make you? 410 00:26:41,280 --> 00:26:43,143 A crushing disappointment. 411 00:26:47,361 --> 00:26:50,971 No, I'm actually a data analyst for a logistics firm. 412 00:26:51,602 --> 00:26:53,713 Oh, that's great. 413 00:26:59,535 --> 00:27:01,765 A negroni. Really? 414 00:27:07,845 --> 00:27:09,054 How is it? 415 00:27:10,533 --> 00:27:11,734 Imperfect. 416 00:27:11,760 --> 00:27:13,195 No fire trick. 417 00:27:18,528 --> 00:27:19,882 You're here. 418 00:27:20,318 --> 00:27:21,601 I'm here. 419 00:27:25,258 --> 00:27:27,152 Let me guess. 420 00:27:27,178 --> 00:27:29,979 They needed a theremin player for the band. 421 00:27:30,280 --> 00:27:31,338 No. 422 00:27:33,412 --> 00:27:35,973 Actually wanted some face time with my congressman. 423 00:27:36,046 --> 00:27:38,526 This pothole can't seem to get fixed. 424 00:27:40,456 --> 00:27:44,936 It's strange, seeing you in something other than a robe. 425 00:27:45,484 --> 00:27:47,620 Was that a compliment? 426 00:27:48,560 --> 00:27:49,986 I can do better. 427 00:28:01,905 --> 00:28:04,032 You are an old sandbagger, 428 00:28:04,057 --> 00:28:06,038 because I know what you're... 429 00:28:06,588 --> 00:28:07,944 We'll see you inside. 430 00:28:10,188 --> 00:28:11,873 May I pray with you, Pastor? 431 00:28:11,899 --> 00:28:13,335 Of course. 432 00:28:49,522 --> 00:28:50,923 Break time. 433 00:28:54,952 --> 00:28:56,736 What do you mean? 434 00:28:56,762 --> 00:28:58,318 What do you think I mean? 435 00:29:02,399 --> 00:29:05,585 So your family's... impressive. 436 00:29:05,634 --> 00:29:08,439 Only from the outside looking in. 437 00:29:08,465 --> 00:29:12,798 Spin over substance, all day, every day. 438 00:29:14,291 --> 00:29:15,711 I own a bar... 439 00:29:16,152 --> 00:29:18,532 with my family in Baltimore. 440 00:29:18,895 --> 00:29:23,173 Who I am is so wrapped up in who they are that it's... 441 00:29:23,585 --> 00:29:26,646 hard to see past it sometimes, you know? 442 00:29:26,672 --> 00:29:28,798 I have the opposite problem. 443 00:29:29,700 --> 00:29:33,501 Been defining myself against them my entire life. 444 00:29:34,048 --> 00:29:35,478 Sounds lonely. 445 00:29:36,687 --> 00:29:37,978 It can be. 446 00:29:52,038 --> 00:29:53,401 Sorry. I got to... 447 00:29:53,803 --> 00:29:56,354 - Yeah. - Be right back. 448 00:29:56,918 --> 00:29:58,018 Yeah. 449 00:30:00,592 --> 00:30:01,697 Hey. 450 00:30:02,213 --> 00:30:04,690 - What in the hell are you doing? - Just blending in. 451 00:30:04,716 --> 00:30:05,744 Please. 452 00:30:05,770 --> 00:30:08,447 I am the one person who always knows when you're lying. 453 00:30:09,899 --> 00:30:11,377 What's going on with the pastor? 454 00:30:12,310 --> 00:30:14,455 Well, I identified his contact, and you're right. 455 00:30:14,481 --> 00:30:16,377 He's nervous, which means that something's up, 456 00:30:16,403 --> 00:30:20,065 which you would know if you weren't otherwise distracted. 457 00:30:20,091 --> 00:30:21,815 Charlie, this was your plan. 458 00:30:22,078 --> 00:30:24,283 You brought me on board. I am here. 459 00:30:24,522 --> 00:30:26,299 Where are you? 460 00:30:26,901 --> 00:30:29,033 Don't do this to me again. 461 00:30:36,931 --> 00:30:39,862 Hey, sorry about that. 462 00:30:40,150 --> 00:30:41,669 I have to go. 463 00:30:41,882 --> 00:30:43,221 Work thing. 464 00:30:43,615 --> 00:30:46,323 But tomorrow night, 465 00:30:46,720 --> 00:30:49,018 French-fusion place on Concord, 466 00:30:49,044 --> 00:30:53,393 a harpist playing a song neither of us knows. 467 00:30:53,849 --> 00:30:55,401 Sounds wonderful. 468 00:30:56,146 --> 00:30:57,307 But... 469 00:30:58,273 --> 00:30:59,854 I have a thing. 470 00:31:00,912 --> 00:31:02,737 You have a thing? 471 00:31:05,788 --> 00:31:08,073 What's going on? Did something happen? 472 00:31:10,671 --> 00:31:12,526 It's like you said, Emma. 473 00:31:12,582 --> 00:31:16,292 There's a big difference between fantasy and reality. 474 00:31:17,722 --> 00:31:20,737 Can you honestly say you didn't think about me, 475 00:31:21,484 --> 00:31:23,901 that you don't think there's something here? 476 00:31:26,455 --> 00:31:27,784 I didn't. 477 00:31:29,069 --> 00:31:30,378 And I don't. 478 00:31:46,244 --> 00:31:48,455 _ 479 00:31:59,065 --> 00:32:01,900 _ 480 00:32:16,232 --> 00:32:17,596 Stop. 481 00:32:21,922 --> 00:32:23,589 Did anyone follow you? 482 00:32:25,132 --> 00:32:26,182 No. 483 00:32:26,676 --> 00:32:29,425 Leave the suitcase. We'll take it from here. 484 00:32:29,948 --> 00:32:33,065 Our friend will be in touch when he knows more. 485 00:32:34,976 --> 00:32:36,244 Get going. 486 00:32:36,270 --> 00:32:37,354 Thank you. 487 00:32:42,669 --> 00:32:44,649 Don't let Tina near that suitcase. 488 00:32:45,061 --> 00:32:46,592 Hey, you know what? 489 00:32:46,618 --> 00:32:47,961 Too soon. 490 00:32:51,761 --> 00:32:54,305 - Look at you. - I was at a thing. Talk to me. 491 00:32:54,331 --> 00:32:56,375 That signal in the noise you found? 492 00:32:56,524 --> 00:32:59,922 The deputy director ran it past our friends at the FBI, and guess what. 493 00:32:59,948 --> 00:33:01,117 We got a hit? 494 00:33:01,819 --> 00:33:03,212 Patrick Maguire. 495 00:33:03,238 --> 00:33:05,715 This dude's basically the Jeff Bezos of fentanyl. 496 00:33:05,741 --> 00:33:09,016 His operations have doubled in size in the last three years. 497 00:33:09,042 --> 00:33:12,407 Been on the FBI's radar for a while, but they couldn't nail him. 498 00:33:12,711 --> 00:33:14,649 So we traced the movements of his crew, 499 00:33:14,675 --> 00:33:17,063 hacked into a nearby security camera, 500 00:33:17,088 --> 00:33:18,680 and got this. 501 00:33:21,074 --> 00:33:22,117 Who's that? 502 00:33:22,524 --> 00:33:23,641 No clue. 503 00:33:23,859 --> 00:33:26,688 But he stiffed the syndicate on a deal, so... 504 00:33:26,714 --> 00:33:30,025 Maguire's still here trying to secure an East Coast distribution hub. 505 00:33:30,050 --> 00:33:32,125 Call our friends at the FBI. 506 00:33:32,151 --> 00:33:34,000 I want to be there when this guy goes down. 507 00:33:34,026 --> 00:33:35,258 Done and done. 508 00:33:38,412 --> 00:33:40,553 You guys should have seen the look on the pastor's face. 509 00:33:40,587 --> 00:33:42,451 I thought he was gonna crap his holy trousers. 510 00:33:42,477 --> 00:33:43,748 Beautiful work, guys. 511 00:33:44,981 --> 00:33:46,881 Just beautiful work. 512 00:33:46,982 --> 00:33:48,842 Except for the part where Charlie almost blew 513 00:33:48,868 --> 00:33:50,990 the whole operation on account of some girl. 514 00:33:54,615 --> 00:33:56,530 We'll have to be smart about this, 515 00:33:56,556 --> 00:33:58,560 launder a little at a time through the bar. 516 00:33:58,586 --> 00:34:01,092 At least you and Dad can still start your retirement. 517 00:34:01,118 --> 00:34:04,138 Yeah, for what it's worth, I vote Mexico. Spain's too far away. 518 00:34:04,363 --> 00:34:07,303 So... there's a new girl, Charlie? 519 00:34:07,420 --> 00:34:09,342 Was, not is. 520 00:34:09,576 --> 00:34:10,732 Why was? 521 00:34:10,928 --> 00:34:13,777 'Cause, Mom, like, this is what I'm good at, all right? 522 00:34:13,802 --> 00:34:15,396 Just this. 523 00:34:23,699 --> 00:34:26,214 - We're not OK with this. - With what? 524 00:34:26,240 --> 00:34:28,573 With your mother and I sailing off into the sunset 525 00:34:28,599 --> 00:34:31,577 while you stay here to fall on your sword for this family. 526 00:34:31,616 --> 00:34:33,176 You did that once. 527 00:34:33,202 --> 00:34:35,292 - Dad, it's fine. - Just stop! 528 00:34:39,183 --> 00:34:41,145 It's our fault that you went inside, 529 00:34:41,171 --> 00:34:42,755 had to survive that hell. 530 00:34:44,839 --> 00:34:47,839 We're in this spot today because of our choices, not yours. 531 00:34:47,865 --> 00:34:49,480 And you're right, Charlie. 532 00:34:49,670 --> 00:34:51,089 You are the best. 533 00:34:51,706 --> 00:34:53,334 The best. 534 00:34:53,398 --> 00:34:56,058 But this can't be your whole world. 535 00:34:56,731 --> 00:34:58,894 I got a lifetime of regrets, 536 00:35:00,155 --> 00:35:02,191 and soon I may not remember any of them. 537 00:35:06,622 --> 00:35:08,495 So no, Charlie, no. 538 00:35:09,456 --> 00:35:12,222 No, we're not walking away and leaving you holding the bag. 539 00:35:12,685 --> 00:35:14,816 Either we're all out, or we're all in. 540 00:35:20,212 --> 00:35:22,804 Mr. Maguire, we're all set and ready to go. 541 00:35:22,830 --> 00:35:23,977 All right. 542 00:35:24,169 --> 00:35:26,454 I told you that deal was rotten. 543 00:35:26,480 --> 00:35:27,993 Should have listened to me. 544 00:35:29,070 --> 00:35:31,259 Stop thinking you're smarter than me. 545 00:35:32,640 --> 00:35:34,225 It won't end well. 546 00:35:38,618 --> 00:35:40,134 I'll be right behind you. 547 00:35:54,434 --> 00:35:55,837 We got movement. 548 00:35:56,214 --> 00:35:58,377 - On my count. - Hold up. 549 00:35:58,403 --> 00:36:00,760 We need to wait until his whole crew is on the plane. 550 00:36:00,786 --> 00:36:02,259 You did your job. 551 00:36:02,506 --> 00:36:03,994 Now let us do ours. 552 00:36:17,371 --> 00:36:18,697 Drop the bag! 553 00:36:18,723 --> 00:36:20,486 Drop the bag! 554 00:36:20,813 --> 00:36:23,087 Get on the ground! Get on the ground! 555 00:36:57,304 --> 00:36:58,483 Damn it. 556 00:37:03,820 --> 00:37:04,963 You good? 557 00:37:04,989 --> 00:37:06,382 How's your wrist? 558 00:37:06,494 --> 00:37:08,274 It's fine. I'm fine. 559 00:37:09,112 --> 00:37:12,016 - Did you get an ID on our mystery woman? - Yes. 560 00:37:12,177 --> 00:37:13,961 Daphne Finch. 561 00:37:14,011 --> 00:37:16,568 Grew up in Philadelphia to a single mother, 562 00:37:16,594 --> 00:37:19,117 law degree at Penn, MBA at Columbia. 563 00:37:19,142 --> 00:37:22,383 Maguire brought her in a couple years ago as a kind of consultant. 564 00:37:22,456 --> 00:37:24,508 The crime syndicate's consultant? 565 00:37:25,100 --> 00:37:26,406 Weird, right? 566 00:37:26,432 --> 00:37:28,961 Nothing about this girl screams Irish gangster. 567 00:37:29,664 --> 00:37:30,789 It's her. 568 00:37:31,726 --> 00:37:35,024 She's the reason their operation expanded so quickly. 569 00:37:35,050 --> 00:37:37,628 She's the brains behind Maguire's syndicate, 570 00:37:37,654 --> 00:37:40,469 which means arresting Maguire changes nothing. 571 00:37:40,495 --> 00:37:42,555 Pull all available data: 572 00:37:42,581 --> 00:37:46,289 phone records, emails, texts, and every known associate. 573 00:37:47,945 --> 00:37:49,492 So we won the battle? 574 00:37:49,894 --> 00:37:51,133 Yeah... 575 00:37:51,469 --> 00:37:52,906 but not the war. 576 00:38:01,160 --> 00:38:02,870 I got to call you back. 577 00:38:19,951 --> 00:38:22,144 - What happened? Are you... - I'm fine. 578 00:38:23,009 --> 00:38:24,277 What are you doing here? 579 00:38:25,683 --> 00:38:28,011 Look, about last night, I want to explain. 580 00:38:28,037 --> 00:38:30,975 - It's really not necessary. - No, it is. Look. 581 00:38:32,229 --> 00:38:33,503 My life, 582 00:38:34,038 --> 00:38:35,665 my family, it's... 583 00:38:37,763 --> 00:38:39,206 It's complicated. 584 00:38:40,175 --> 00:38:43,652 The more you know about me, the faster you'll want to run. 585 00:38:43,678 --> 00:38:47,535 I get it. We spent 36 hours in a hotel room. 586 00:38:47,561 --> 00:38:49,683 We barely know each other. Let's just leave it at that. 587 00:38:49,709 --> 00:38:51,714 You're wrong. I do know you. 588 00:38:54,039 --> 00:38:55,550 Coffee, black. 589 00:38:55,576 --> 00:38:59,331 Stones over the Beatles, all day, every day. 590 00:38:59,415 --> 00:39:03,081 You read people better than they read themselves. 591 00:39:03,437 --> 00:39:04,581 You're loyal, 592 00:39:06,198 --> 00:39:07,808 but you don't trust easily 593 00:39:08,522 --> 00:39:09,738 or often. 594 00:39:11,308 --> 00:39:12,644 And you're funny, 595 00:39:12,779 --> 00:39:15,550 even though you use it to protect yourself. 596 00:39:17,180 --> 00:39:19,269 I know you want something different. 597 00:39:20,295 --> 00:39:21,542 So do I. 598 00:39:22,604 --> 00:39:24,316 I want to take you on that date. 599 00:39:25,300 --> 00:39:26,777 What do you say? 600 00:39:27,402 --> 00:39:28,761 I say you're right. 601 00:39:29,468 --> 00:39:31,446 I don't trust easily or often, 602 00:39:31,472 --> 00:39:33,331 - but last night... - Last night... 603 00:39:33,980 --> 00:39:35,128 I lied 604 00:39:36,087 --> 00:39:37,675 when I said that... 605 00:39:37,993 --> 00:39:40,495 there wasn't something between us, 606 00:39:40,671 --> 00:39:44,066 when I said I didn't think about you. 607 00:39:44,577 --> 00:39:47,949 Truth is, I never stopped thinking about you, 608 00:39:48,438 --> 00:39:50,753 not once, not for a minute. 609 00:39:51,741 --> 00:39:52,753 I... 610 00:39:54,923 --> 00:39:55,949 Emma. 611 00:40:12,934 --> 00:40:14,814 Maybe we just stay here, 612 00:40:16,190 --> 00:40:17,392 do this. 613 00:40:19,281 --> 00:40:20,574 For how long? 614 00:40:22,765 --> 00:40:24,244 Indefinitely. 615 00:40:25,517 --> 00:40:26,587 Yeah. 616 00:40:38,944 --> 00:40:40,405 Hey, Bird. 617 00:40:42,069 --> 00:40:44,468 Forget everything I said last night, OK? 618 00:40:44,655 --> 00:40:47,398 We're not gonna chip away at the debt. That's not how this is gonna work. 619 00:40:47,424 --> 00:40:49,999 One last big score gets us all out for good. 620 00:40:50,031 --> 00:40:52,288 Yeah, I've heard that before. 621 00:40:52,314 --> 00:40:53,905 It's different this time. 622 00:40:54,465 --> 00:40:55,593 OK. 623 00:40:57,147 --> 00:40:58,304 Charlie. 624 00:41:04,683 --> 00:41:07,263 Oh, great. Looks like we got the whole family here. 625 00:41:07,289 --> 00:41:09,092 - Ollie? - Wait, no, hold on, Bird. Wait. 626 00:41:09,344 --> 00:41:10,560 Just wait. 627 00:41:15,694 --> 00:41:17,013 You won. 628 00:41:18,860 --> 00:41:20,178 Smart kid. 629 00:41:20,856 --> 00:41:22,303 Wonder where she gets it. 630 00:41:25,408 --> 00:41:27,974 This is a nice place, Charlie. 631 00:41:28,878 --> 00:41:32,084 - Look, about your money... - It's gone. I heard. 632 00:41:32,550 --> 00:41:34,842 Love can be a real bitch, huh? 633 00:41:36,375 --> 00:41:38,607 You owe us the 10 million you stole 634 00:41:38,771 --> 00:41:40,170 plus an additional 5. 635 00:41:40,196 --> 00:41:43,271 Let's call it the cost of getting Mr. Maguire out of prison. 636 00:41:43,297 --> 00:41:44,318 Why? 637 00:41:45,299 --> 00:41:47,693 It looks like you got what you wanted. You're in charge. 638 00:41:47,719 --> 00:41:50,365 - I'm glad I could help you out with that. - Careful, Charlie. 639 00:41:50,784 --> 00:41:53,303 There is no angle out of this 640 00:41:53,329 --> 00:41:56,943 except for you doing exactly what I tell you to. 641 00:42:04,233 --> 00:42:05,313 OK. 642 00:42:06,704 --> 00:42:10,595 So what guarantee do I have that you're not just gonna take your money, then... 643 00:42:11,100 --> 00:42:12,204 take care of us? 644 00:42:12,230 --> 00:42:14,188 That's the problem with lying for a living. 645 00:42:14,214 --> 00:42:17,259 You never really know who you can trust, do you? 646 00:42:22,335 --> 00:42:25,623 Look, that kind of money, it's gonna take me some time. 647 00:42:25,649 --> 00:42:27,250 Which I don't have. 648 00:42:27,276 --> 00:42:31,462 So I suggest you do what you do best. 649 00:42:32,351 --> 00:42:33,938 Get to stealing, Charlie, 650 00:42:34,430 --> 00:42:36,237 because you are not gonna be able 651 00:42:36,263 --> 00:42:38,360 to lie your way out of this one. 652 00:42:55,893 --> 00:43:04,900 www.subtitulamos.tv