¿Y si pudiera conseguirte a los líderes
de las cuatro bandas?
¿Qué me va a costar?
Anteriormente en Mayor of Kingstown...
¿Y cuánto tiempo van a tenernos encerrados?
¿Cuánto tiempo te va a llevar poner
en orden tu casa dentro?
¡Abajo, al suelo!
- Sabes quién es mi nieto. - Por eso estamos aquí.
No debió suceder.
Habrá represalias.
Esta mierda golpeará cerca de casa.
Sácame de aquí de una puta vez.
Una patrulla le ha pillado a unas manzanas.
Quiero hablar con él.
Oh, Dios mío, ¿qué ha pasado?
Se ha resistido.
Esta es tu nueva casa.
Si muere la esperanza, morimos.
Hablemos de mi favor.
¿Qué voy a mover?
Busca metal.
Si lo encuentras, tú eres el salvador.
Si lo encuentran ellos...
que Dios te ayude.
¿Va todo bien por ahí?
¡Sí! ¡Sí, todo bien!
¡Me he debido topar con una puta tubería antigua o algo!
¡Es solo chatarra!
www.subtitulamos.tv
Recluso Brown. 991913.
Diríjase al puesto de control.
No.
Te guardaré un catre, tío.
No, tío. No me jodas.
Vale, escucha.
Estoy contigo.
- No lo dudes. - Sí, lo sé.
Tu chico permite esta mierda, hermano.
Parece que tú y yo vamos a tener
que arreglar esta mierda por nuestra cuenta.
Iré preparando todo para ti.
Me aseguraré de que están listos
para recibir al puto rey allí.
Vigila tu espalda, hermano.
Sí.
¡Oye!
No, no, no, no, no me hagas así con la mano,
puto cabronazo cara de estreñido.
¿Qué? ¿Qué?
¡Baja esos putos humos!
Blanquito.
Vale...
Veo gente moviéndose.
Tengo que saber quién, dónde
y qué cojones.
Estoy trabajando, Bunny. Date el piro.
¿Están trasladando a estos cabrones?
- A algunos. - ¿A quiénes?
¿Y qué cojones sé?
Deberías estar contento.
Vas a tener una puta nueva cama,
comida, librarte de este calor asfixiante.
- ¿Dónde? - ¿Importa?
Hay cinco putos centros en esta ciudad.
Otros tres a solo seis horas.
Os van a esparcir por ahí como estiércol y ver qué crece.
- Que te jodan. - ¿Quieres quedarte aquí?
Tengo un trato, cabronazo. ¿Vale?
Dame tu teléfono.
¡Que te jodan!
Dame el puto teléfono, tío, tengo que llamar a Mike.
¡Oye, oye, oye, oye, oye! ¡Oye!
No olvides quién cojones eres.
Porque cuando termina el día,
yo me voy a casa, me bebo una cerveza, me meto en la cama
y me tiro a una pibita.
Y tú no te mueves de este puto sitio, LeBron.
¿Sabes?
Mike se va a enterar de esta mierda, ¿vale?
Y, cuando lo haga, voy a dejarle muy clarito
quién ha ayudado a un hermano
y quién ha puesto trabas al maldito plan.
¿Lo pillas?
Mejor vete preparándote para pelarte esas putas rodillas tuyas
chupando polla si Mike averigua
que te has opuesto a que se arregle todo este lío.
¡Teléfono!
¿Qué? Sí.
¿Carney?
Están trasladando a la gente, Mike.
¿Tú lo sabías, cabronazo?
- ¡Bunny! - Mike, ¡se supone
- que debes estar al tanto! - ¿Cómo has conseguido su teléfono?
¡Se supone que eres el que conduce el puto carro
y no el maldito caballo, Mike!
Sí, escucha, voy a enterarme.
Será mejor que no digan
mi puto nombre para esa putada.
Bunny, ¿quieres calmarte, por amor de Dios?
Escucha, Bunny, no van a decir tu nombre.
¿Vale?
A ver, trasladan presos todo el tiempo.
Probablemente sea la reacción a una pelea, algo estúpido.
Quieren mostrar fuerza.
¿Acaso has visto que trasladen a algún pez gordo?
- No, aún no. - Exacto.
¡Será algún capullo del Capitolio!
¿Vale? Alguien quiere fardar de polla.
¡Me voy a encargar de ello! ¿Me oyes?
Ya, Mike. Ocúpate de esa mierda ya.
Porque no me gusta esta sensación.
El único sitio al que me tienen que trasladar
es a mi puta cama, Mike.
¿Me oyes?
¡Entendido! No te preocupes, ¿vale?
Joder. Y así empieza mi mañana.
Buenos putos días.
Me cago en todo.
Oye, Mike. ¿Tienes un segundo?
- Sí. - Lo siento, Mike.
No, no hables con nadie, ¿entendido?
Cada vez que abres la boca, te cae un año más de condena.
- ¿Has visto a Evelyn? - Es su despacho.
Está muy liada.
Están afilando los cuchillos tras el motín.
¿La matanza de la 23?
No pinta bien para el equipo local.
Si echan al fiscal, no creo que busquen sustituto
cerca.
Sí. Vale, gracias.
- Oye, Mike. - ¿Sí?
Si encierran a este, ¿tienes mano en Anchor Bay?
Sí, hazme saber dónde acaba
y veré qué puedo hacer.
- Hecho. - ¡Gracias, Mike!
- Sí. - ¿Qué te he dicho?
- ¿Está dentro? - Sí.
Hola.
Bueno...
¿Sabías lo de este puto desastre?
¿Qué te ha pasado en la cara?
Lo de desmantelar Ciudad Tienda.
Ya.
Mike, ¿cuánto tiempo creías que iba a durar esto?
¡Pues no lo sé, Evelyn!
Quizá lo suficiente para poder acabar lo que empezamos.
¿No?
Es decir, ¿para qué encerrar a los putos líderes
si luego no pueden liderar a nadie?
Yo no controlo lo que hace el Departamento de Prisiones.
O lo que hacéis tú y tu asociado.
Sinceramente, Mike, ya tengo mucha mierda en mi plato
y no me queda hueco para salsa.
¿Salsa?
Hiciste un trato, Evelyn.
Un trato con mi nombre en tu puta boca.
Como ya he dicho, problemas más serios.
La Unión por las Libertades Civiles busca un chivo expiatorio
por las muertes en la cárcel.
Está el puto Departamento de Justicia presionando.
Quieren reducir este puto edificio a cenizas.
Incluyéndome a mí.
Y bien que podría caer también sobre tu amiguito del SWAT,
así que perdona si me importa una mierda
que un par de delincuentes callejeros se sientan molestos.
Llegamos a un acuerdo con Bunny Washington
y los otros generales.
¿Lo entiendes?
El fiscal está trabajando en su puesta en libertad, pero es...
complicado.
Para todos nosotros.
Y una vez que firme,
también tendrá que hacerlo el juez.
¡No me vengas con gilipolleces, Evelyn!
¿Sabes qué? Vete a tomar por saco, Mike.
No tengo ni tiempo ni putas ganas para esto.
¡Ese tío está usando la puta redada que yo le proporcioné
en su puto propio beneficio!
¡Para parecer menos pichafloja
de lo que ya parece!
¡La va a cagar pero bien, Evelyn!
Más cadáveres. Más puto caos.
¿Quieres eso?
Puto capullo.
Él no conoce a esta gente...
Yo sí...
Y cuando la mierda se desborde dentro,
encontrará la forma de dar con él fuera.
¿Acabas de amenazar al puto fiscal de distrito, Mike?
¡Haz que firme esos putos papeles, ¿quieres?!
Evelyn, tenéis que sacar a mi puto tío ya.
No tengo trabajo ahora mismo.
Aunque Mike dice...
que necesita mi ayuda, que puedo ayudar,
esas mierdas, pero...
no sé.
Voy a tener un hijo.
Le vamos a poner tu nombre.
Es solo que...
no sé qué hacer, Mitch.
Siento que la estoy cagando mucho.
Necesito algo de puta ayuda, tío.
Solo...
Si pudieras ayudarme tú,
te lo agradecería de veras.
Joder.
VUELVO EN CINCO MINUTOS
Yo no controlo esa mierda, Mike.
Es decir, puedo decirte cuándo alguien
va a ser trasladado o transferido,
pero, fuera de eso, tengo las manos atadas.
Ya, ya, ya, lo entiendo.
Tú sé mis ojos y oídos, ¿vale?
Si pasa cualquier cosa ahí fuera.
- Pues claro. - ¿Vale? Gracias.
Buenos días. ¿Qué pasa?
Ah, pues...
Se hace la hostia de raro estar aquí.
Este...
sitio es igualito al antiguo.
Sí.
¿Quieres uno?
Sí, por favor.
¿Dónde cojones está Rebecca?
Ha dejado un post-it. "Vuelvo en cinco minutos", ponía.
Toma, hermano.
Dios.
Necesito trabajo, Mike. No algo que hacer.
Un puto trabajo de verdad.
Y puedo ayudarte, tío.
Soy bueno.
¿Sabes? Puedo...
Soy un puto currante, tío.
Ya lo sabes.
Sí, por eso te mandé a comprobar la estación de tren y los autobuses
para encontrar a Iris, ¿sabes?
Y eso hice.
Pero no puedo quedarme allí plantado...
esperando sin más a que aparezca, Mike.
Aquí puedo hacer cosas.
Puedo liberarte de tareas.
Porque estás hasta arriba, Mike.
Ha sido así desde el motín.
Necesitas que te echen una mano.
Y yo tengo un par libres.
Necesito contribuir, Mike.
Ya sabes, un hombre tiene que...
bueno, tiene que sentirse valorado.
¿Sabes?
Vale, te comento...
Esto es igual de bueno que el dinero.
Técnicamente, no existe
porque fue usado para un montón de actividades delictivas.
Pero, y es un gran pero...
técnicamente...
aunque ya no se emitan,
si el emisor sigue activo,
el valor de los bonos puede recuperarse.
O sea que, aunque solo recuperemos una décima parte de su valor,
seguimos siendo putos millonarios.
Recluso Mann. 617178.
Diríjase al control de salida.
¿Podemos hablar?
Habla.
Tú y yo.
Esto es una puta mierda, ¿sabes a qué me refiero?
Tu chico nos ha jodido.
No es mi chico hasta que arregle esta mierda.
Se supone que Mike sabe cómo va esto,
se supone que es uno de nosotros.
¿Qué coño significa eso?
¿Crees que nos la ha jugado?
- Él no es así. - ¿Seguro?
No veo que ese cabrón se esté partiendo la cara por nosotros.
Solo le veo a él ahí fuera
y a ti aquí encerrado esperando a ser transportado
como una puta vaca al matadero.
Ándate con ojo
refiriéndote a ese maldito nombre, Casper.
Solo digo eso.
Si no salimos pronto de aquí,
no sé cuándo podremos hacerlo.
Como yo lo veo,
tú ya has cometido una agresión aquí dentro.
Le diste una buena tunda a un hermano.
Si alguien te mira con malos ojos,
podrías sumar otros diez años sin darte cuenta.
Dile a tu chico que haga su puto trabajo.
¿Has hurgado en mi caja?
No busques gresca conmigo, canija.
¡No estoy de coña!
Tenía pasta y unas pastillas.
Vale, ¿así que quieres hacer esto?
Solo quiero saber dónde están mis cosas.
Eres nueva.
Así que no te tocaré esa cara bonita.
La pasta que tenías la tendrán arriba.
¿Y en cuanto a las pastillas que guardabas en el bolsito?
Probablemente en tu boca.
¿Vale?
¡Venga, chicas!
¡Hay que ganar pasta!
Puta zorra.
La matriarca hiena es la que caza.
No son como los demás animales.
Se unen
para evitar las peleas.
Y tratan los problemas dentro del clan.
¿Vas...
a ser un problema en nuestro clan, Iris?
Dame diez minutos.
¿Tienes noticias para mí?
Ese puto fiscal. Ese capullo.
Se quiere anotar la victoria por la redada.
Dale un poco de tiempo,
luego firmará los putos papeles,
hará que el juez dé su aprobación
y estarás de vuelta en el mundo libre, ¿vale?
Y todo esto habrá acabado.
Trasladan gente todos los días, Mike.
En unas semanas, van a desmantelar todo este sitio.
Lo sé.
Mira, tío, hablo muy en serio con lo de que no me jodáis, Mike.
Se suponía que esto era temporal.
Lo es.
Pues a mí no me lo parece, Mike.
¡No estoy aquí para ponerlo todo de nuevo en marcha
en alguna prisión de mierda de Anchor Bay, Mike!
¡No! ¡Ya he puesto orden aquí!
Yo he hecho mi parte. ¡Es tu puto turno, tío!
Sí que lo has hecho.
Y yo voy a hacer la mía, ¿vale?
Ten calma.
Aquí hay putas tortas para mear, tío.
Soy el rey de un puto barrizal de mierda.
¿Y tú me dices que mantenga la calma y esa mierda?
¿Que espere a que tú consigas esa orden de afuera
mientras a mí me mandan a quién cojones sabe dónde?
Voy a sacarte de este puto sitio.
¿Vale? Tienes mi palabra.
Tú...
pon a Rafael al mando, ¿vale? Prepáralo y...
No, tío, no puede dirigir las cosas estando a mi sombra.
Mientras yo esté aquí, yo mando.
Ya sabes cómo va esto.
Necesito que sigas confiando en mí.
Tío, empiezo a sentir que
confiar en ti es malo para el negocio, Mike.
Tienes a muchos cabronazos aquí mirándote con recelo.
Y no puedo culparlos.
Si no arreglas esta mierda y rápido,
yo no podré impedir que hagan
lo que hostias quieran hacer, colega.
La gente irá por libre.
Y, ahora mismo, tienes a bastantes...
cabronazos cabreados con la vista puesta en ti.
¿Quiénes?
Es difícil saber quién va a llamar a la puerta.
Yo me ocuparé de eso.
Tío, puedes parar las balas tanto como Mitch.
Y aquella mierda fue una mierda más.
Esta mierda de ahora no va a ser igual.
Esta mierda va a ser represalia.
Gracias por el aviso.
El tiempo corre, Mike.
Cada segundo. Cada minuto.
El tiempo corre para todos, Bunny.
Desde el mismo puto día que nacemos.
Todo esto solo es tiempo prestado.
Mike, ponte las pilas o irán a por ti.
Y pronto.
Está llegando a un punto sin retorno.
Espera en el coche.
Llegaremos tarde, papá.
Solo será un minuto.
Esto se está convirtiendo en costumbre.
Sí, necesitaba hablar contigo enseguida.
Pues usa el teléfono.
- Estoy llevando a mi hija al colegio. - Ya, lo habría hecho.
Pero dame un minuto. Lo sé, lo pillo.
¿A ti...?
¿A ti te avisan de esos putos traslados?
Sí que me avisan, sí.
¿No se te ocurrió compartirlo?
¿Como tú compartiste lo de esa paliza?
Intentaba dejarte al margen de esa mierda.
Vamos, hombre.
No me jodas.
- ¿Puedes ralentizar esa mierda? - No es decisión mía.
Todo cuanto hago es firmar los traslados
y luego seguir el envío.
Como si fuera FedEx.
Vale, mantén a Bunny y a los otros líderes
dentro de Ciudad Tienda.
Si tienen los cojones de trasladarlos...
antes de que sean puestos en libertad,
todo esto se va a ir a la puta mierda.
¿Me lo pides o me lo cuentas?
Venga ya. Tú hazlo, joder.
¿Con quién cojones te crees que hablas?
No eres el alcalde para mí, Mike.
No trabajo para ti.
¿Se supone que tengo que cuidar de esos tíos
porque te ayuda en cierto plan que crees tener?
Ya conoces el dicho.
"Todo el mundo tiene un plan hasta que le sacuden en la cara".
Pues a mí me han sacudido en la cara,
así que ahora sigo mi propio plan.
¡Vamos! Oye, oye, venga.
Si perdemos a Bunny...
y perdemos a los otros generales...
tú pierdes la puta cárcel.
Y luego todo el puto Kingstown.
Será la puta Gomorra de nuevo.
Y no habrá ningún lugar seguro para tu hija.
No te estoy pidiendo que me ayudes a mí.
Yo no saco nada de esto.
Te estoy pidiendo que te ayudes a ti mismo.
Tú tienes el poder, Kareem. Úsalo.
¿Vale?
¿Qué tal va todo, Horace?
Hola, Colton.
Creía que tu señora y tú habíais palmado.
Tengo...
Tengo una pregunta.
Necesito ayuda y no sabía a quién acudir.
Mira, tío, ¿tienes algo para empeñar?
Si quieres comprar alguna mierda o colocar alguna mierda, soy tu hombre.
De lo contrario, no soy un puto consultorio radiofónico.
¿Qué cojones tengo que hacer con esto?
Tengo de esos por valor de 50 de los grandes.
Dame diez de los grandes y tenemos un trato.
¿Me estás grabando?
¿Qué? No.
Porque esto tiene que ser alguna movida de esas de cámara oculta.
Lo he consultado, tío. Esta mierda es dinero del bueno.
Mira, tío, si quieres comprar mierda, soy tu hombre.
De lo contrario, saca tu culo escurrido de mi tienda.
Y llévate tu papel moneda del Jurásico contigo.
Es tan válido como el efectivo, tío, te lo juro, como...
los putos cheques de viaje.
Pues haz un viaje, llévate a tu chica a París, diviértete.
Lárgate de mi puta tienda.
No sé cómo colocarlos.
Pensé que, bueno...
pensé que tú podrías conocer a alguien.
Conozco a alguien que no quieres conocer.
Pero te voy a decir algo que ya sabes, Horace.
Ir por ahí haciendo el tonto con esos billetes de mierda
solo te puede conducir a un sitio.
Un sitio al que no quieres ir.
Así que enciende una hoguera, celebra una fiesta y quémalo todo.
Olvida cualquier esperanza y sueño que hubieras puesto en esa mierda.
¿Me escuchas?
¿A quién conoces? Por favor.
¿Qué libro es?
Como si te importara.
No, en serio.
Trata de la esclavitud en la Antigua Roma.
A mí me importa la esclavitud en la Antigua Roma.
No te burles de mí.
¡Ian!
Dame un segundo, un segundo.
Danny, ¿qué pasa?
Tío, la cosa se va a poner muy fea.
Anchor Bay está largando a miles de ellos.
¿De qué estás hablando?
Todas las cárceles lo están haciendo.
Están echando a los no violentos de vuelta a las calles
y haciendo hueco para los de las tiendas.
A ver cuánto tardan los no violentos en hacerse violentos.
- Vale, gracias. - Vale.
¿Has oído eso?
Sí.
Dios santo, va a ser
un puto desastre ahí fuera, Mariam.
Este chico es parte del problema.
Lo soltamos la semana pasada.
¿Y qué ha hecho?
Salir y volverlo a hacer, solo que esta vez armado.
Solo quiero hablar con él.
Sí, bueno, hablarás con él.
Hablarás a todo un grupo de ellos, como haces.
Yo quiero hablar con Marco.
Mariam, no funciona de ese modo.
He tirado de contactos para meterte aquí.
Y, además, ese chaval no va a querer hablar
con la señora a la que asaltó la semana pasada, ¿verdad?
Mariam, sé que es una mierda.
Pero, francamente, dudo mucho
que siquiera recuerde qué aspecto tenías.
Sí, vale.
Hola.
He pensado que podríamos hablar un poco entre nosotros.
Si alguien quiere decir algo...
No, no. Por supuesto que no.
Bueno, empezaré yo.
De acuerdo, pues... soy Mariam McLusky.
Me mudé a Kingstown cuando me casé
porque mi marido tenía trabajo aquí.
Y tuvimos tres hijos.
Llevo trabajando en cárceles ya casi 50 años.
Pero nunca antes había estado en la de menores.
Así que es mi primera vez.
Contando mis hijos con vuestra edad,
asesinaron a su padre al dispararle desde un coche.
Luego, el año pasado, mi hijo mayor...
también acabó asesinado en un robo.
Y yo me...
llené de rabia.
Lo pagué mucho con mi hijo mediano.
Pero, en realidad, solo estaba enfadada...
con el mundo.
Y me pregunto si alguno de vosotros...
Asesinaron a nuestro padre en el porche,
frente a nuestra casa, mientras yo hacía los deberes.
- ¿Ha dicho que hables? - Oh, sí.
Quiero que hablen. Gracias.
Claro que pueden hablar. Por favor, sigue.
Es todo lo que tenía que decir.
¿Cómo te llamas?
Jacob.
Mataron a mi hermana pequeña
justo enfrente de su maldito colegio.
Se vio envuelta en alguna movida.
Ni juicio, ni protestas, ni nada.
¿Por qué está aquí, de todos modos? Sé quién es.
Sé quién es su hijo.
Bueno...
El mes pasado, en el motín de la cárcel,
mis dos hijos quedaron atrapados dentro de la cárcel
cuando se incendió
y creí que no les volvería a ver jamás.
Y cuando lograron escapar...
algo dentro de mí se resquebrajó.
Y es como si todo la...
rabia saliera al fin.
Y lo que quedó fue solo gratitud.
Luego, la semana pasada, me atracaron
y el chico me pegó y me tiró al suelo,
pero no me rompió nada.
Y...
solo se llevó el dinero.
Me dejó las fotos, la cartera, el bolso.
Y no sé, supongo que sigo estando...
agradecida.
Perdón. Tengo que hablar con Joseph.
Es tu funeral.
¿Sabes dónde está?
Hola. Soy Iris.
Hola, Iris.
Soy Michael. Mike.
¿Así que te has encontrado esto?
¿Y hay más?
Sí...
En la obra donde trabajo.
¿Siguen allí?
No, por favor...
Están a salvo, tío. Están en lugar seguro.
¿Dónde es a salvo?
¿Los quieres?
Está claro que deben valer millones.
Te los doy a cambio de una centésima parte.
¿Ahora negociamos?
Sí. ¿Qué pasa, Bunny?
Oye, la mierda está que rebosa por aquí, Mike.
Tienes que mover el puto culo hasta aquí.
¡Ya, cabronazo!
Vale. Enseguida voy.
Dios.
Hola, Stevie. ¿Qué pasa?
Hola, Mikey. Tienes que pasarte por comisaría.
No puedo.
Cuéntame.
Es que tengo algo que necesitas ver, tío.
Tenemos que ver cómo lo hacemos antes de que se entere el jefe.
Vale, me paso mañana.
Mikey, no quiero ser pesado.
Tienes que verlo ya.
Es algo que no van a dejar aquí hasta mañana.
Joder. Dios.
¡Joder, Stevie, vale! Cinco minutos.
Es todo cuanto necesito.
- Nos vemos atrás. - Ya voy.
Vale, Stevie. ¿Qué tienes?
Mira.
La mujer dice que el marido desenterró una caja llena de esto en su trabajo.
¿Dónde está la caja?
¿Guardada?
Los ha metido en una puta bolsa de gimnasio.
Dios santo.
No podía dejarlos ahí tirados a la puta vista de todos, tío.
¿Y cuántos de estos tiene?
No lo sé. Muchos.
Es probable que todos, joder.
Hostias.
Mike, tengo que saber cuánto nos queremos pringar con esto.
Escucha, tenemos que mantenerlos fuera del puto sistema,
eso para empezar.
¿Vale? ¿Me puedes dar algo de tiempo?
Eso estoy haciendo.
¿Alguien más sabe que los tienes?
Acaban de entrar.
¿Y qué pasa con esta mujer?
Le importan una mierda los bonos, tío.
Solo intenta proteger al marido.
¿Dónde está él?
No está claro, tío.
Vale, escucha.
Dile que vamos a ocuparnos de los bonos, ¿vale?
Y que ella debería irse a casa y esperar a su marido.
Si no regresa,
que mejor se busque casa en otro puto código postal.
¿De acuerdo? Tengo que irme.
Esconde esto en tu puto maletero o algo.
Milo va a venir buscando lo que es suyo.
¿Lo has entendido?
No hables con nadie de esta mierda.
¡Esta mierda es como un imán! ¡A ver qué atrae!
¿Qué he hecho?
¡Oh, no!
¡Joder!
¡Calma, calma! ¡Sin socorrista no se nada!
Ya podéis todos calmaros y dejar de empujar.
Nadie se va a acercar a la piscina hasta que haya un socorrista.
Ya era hora.
¡Lo siento, gente! Culpa mía, culpa mía.
Problemas mecánicos.
Escuchad, antes de abrir las puertas,
vamos a hablar de seguridad.
¿De acuerdo? Nada de correr.
Nada de comida en la piscina.
¿Y tú quieres bajar eso mientras estoy hablando?
Gracias.
¡Vale!
¡Si te doy un aviso...
te quedas fuera 15 minutos!
¡Si te doy dos avisos...
fuera 30 minutos!
¡Tres avisos y llamas llorando a mamá
porque tu día aquí ha acabado!
¿Entendido?
¡Sí!
¡Vamos, vamos, vamos!
¿Qué acabo de decir? ¡Nada de correr!
- Es que no escuchan, ¿verdad? - No lo hacen, no.
- ¡Bomba! - ¡Andando, andando!
www.subtitulamos.tv