CAPÍTULO CON CONTENIDO NO APTO PARA MENORES
SU VISIONADO QUEDA A CRITERIO DEL ESPECTADOR
www.subtitulamos.tv
EL VESTIDO BLANCO
Será rápido, te lo prometo.
Ya, más te vale.
¿Crees que me nombrarán reina del baile con esto?
No. Olvídalo.
Tiene que haber algo.
Yo no lo tengo tan claro.
Dios.
No veo nada.
Vamos al centro comercial.
Lo vintage es carísimo.
Algo encontrarás. Vamos.
Espera.
¿Qué?
Es de mi talla.
Y el encaje es precioso.
Pero es muy caro.
Me encanta.
Quizá deberías probártelo.
¡Estás espectacular!
- ¿Tú crees? - ¿Estás de coña? Es impresionante.
Hola, perdón, me he dejado el bolso.
Me encanta el vestido.
Te queda muy bien.
Gracias.
Venga ya.
Te estaba tirando los tejos.
¿Cuánto necesitas?
El doble de lo que tengo.
Espero que sea el mejor vestido del mundo.
¿Qué pasa con el tuyo?
Solo es un baile, me da igual.
¿En serio? ¿Estás segura?
Sí, ya me lo devolverás en verano.
Gracias, gracias.
Sí, sí. Muy bien, vale.
¡EL BAILE!
Es normal que huela raro. Es vintage.
Ya lo sé, pero en la tienda no lo noté, ¿y tú?
Si hubiera olido mal, te lo habría dicho.
Creo que ya está bien.
¿Ya sabes qué vas a ponerte?
Mi madre ha sacado el vestido que llevé en la graduación de mi hermano.
¡Sí! Lo conseguí.
Oye, oye, oye, ¿qué es eso?
Un vestido.
Para el baile.
¿Cuánto ha costado?
Nada.
Me lo ha dado Lea.
Te queda bien.
- Procura no mancharlo. - Vale.
QUÉ ESPERAR DEL BAILE DE FIN DE CURSO
¡NO LO OLVIDES!
¿Mamá?
Rachel, ¿qué estás haciendo?
No, espera.
¿Qué hace esto en el suelo?
No lo sé.
Rachel, vuelve a la cama.
Vale.
¿QUÉ COÑO HA PASADO?
Qué chungo.
- ¿Te aprieta mucho? - No, me va bien.
A lo mejor eres sonámbula o algo.
- ¿Te sigue doliendo? - Sí, un poco.
Rachel.
Toma, te lo has dejado.
- Gracias. - De nada.
¿Tenéis ganas de lo de mañana?
¿Te compraste aquel vestido?
- No me pude resistir. - Estupendo.
Jenny.
- Nos vemos luego. - ¡Chao!
Quizá deberías olvidarte el libro siempre.
No me fastidies.
¿Qué?
Es mi vestido.
¿Estás segura?
Sí, fijo.
Qué raro.
¿Sabes quién es?
Sí.
Iba unos cursos por delante.
Creo que murió.
¿Por qué no vuelves a la tienda?
Que te devuelvan la pasta.
¿Y qué llevo al baile?
Ya encontrarás otra cosa.
Hola, perdona.
¿Puedo ayudarte?
Querría que me devolvierais el dinero, por favor.
Lo siento, pero no aceptamos devoluciones.
Si miras el recibo, verás...
Pero es que este vestido está mal.
¿Mal en qué sentido?
Estoy cubierta de cardenales.
Lo siento mucho, pero no puedo hacer nada.
Es la política de la tienda.
Al menos, ¿puedes decirme quién os lo vendió?
Aunque lo supiera, no puedo dar nombres. Lo lamento.
Dame un nombre o te rompo la maldita muñeca.
¡Vale, vale, Dios!
Lárgate antes de que llame a la poli.
Hola, ¿cómo te ha ido?
Pues mal. Aquí pasa algo raro.
¿Raro? ¿A qué te refieres?
¿Rachel?
¿Rach?
- ¿Has encontrado...? - Luego te escribo.
REINA DEL BAILE LOCAL MUERE
MISTERIOSA INTOXICACIÓN SACUDE A LA COMUNIDAD
BIOGRAFÍA DE MARCUS MOORE
DE LEA: ¿QUÉ PASA? ¿PUEDES RESPONDERME?
MARCUS MOORE, TANATOPRACTOR EN FUNERARIA DE SPRINGVIEW
MARCUS MOORE, EL TANATOPRACTOR DE LA FUNERARIA DE SPRINGVIEW
ACABA DE CELEBRAR 15 AÑOS EN EL NEGOCIO
¿Hola?
¿Sí?
Busco a Marcus Moore.
Sí, aquí estoy.
¿Sr. Moore?
Aquí.
Qué vestido más bonito.
¿Es usted el tanatopractor?
¿Qué estás haciendo aquí?
- Estaba hablando con... - ¿Cómo has entrado?
No puedes estar aquí. Tienes que irte inmediatamente.
- ¿Es el Sr. Moore? - Sí.
Necesito información sobre esto.
¿Por qué lo vendió?
Lo siento mucho. Veo muchos vestidos, pero ese no lo había visto.
Por favor, a esto le pasa algo raro.
Necesito su ayuda.
Y yo que salgas de aquí.
¿Los objetos pueden ser como fantasmas?
En todos mis años de trabajo con difuntos,
te aseguro que nunca he visto un fantasma.
¿Pero por qué tiene moho...?
¿Has estado bajo mucho estrés últimamente?
Siento mucho no haber sido de ayuda.
No creo que vayas a necesitar más esto.
Está fuera de sí.
¿Estás bien? ¿Dónde estabas?
¿Qué hace ella aquí?
Creía que querías que me quedara hoy a dormir.
¿No has visto mi mensaje?
Tengo jaqueca. Me voy a dormir.
¿Vas a decirme por qué está estropeada la lavadora?
No, no, no.
Es muy tarde. Te quedas en el sofá.
Gracias.
¿Os ha pasado algo a Rachel y a ti?
No.
Solo está nerviosa por el baile.
Mira, si ocurre algo,
lo que sea, sabes que puedes contármelo, ¿verdad?
Gracias.
Voy a buscarte unas sábanas.
DE LEA: OYE, ¿QUIERES HABLAR?
Lea se queda en el sofá.
Deberías disculparte con ella por la mañana.
¡EL BAILE!
¿Rachel?
¿Qué te pasa?
¿Estás bien? ¿Qué está pasando?
Respira.
- Has debido tener una pesadilla. - No era una pesadilla.
Tienes que deshacerte de este vestido, Rach.
Estoy preocupada por ti.
¿Que me deshaga de él?
¿Es que te has vuelto loca?
- Rach. - No quieres que esté guapa.
Eres una zorra envidiosa.
Escríbeme luego, o no. Tú misma.
ENTRADA PARA EL BAILE BAJO LAS ESTRELLAS
¡Lea!
¡Rachel, vamos!
Lea está esperando, venga.
Vale.
BAJO LAS ESTRELLAS
- ¿Seguro que estás bien? - Seguro.
¿Quieres sentarte un segundo?
Vamos dentro.
¿Rachel?
¡Rachel!
¿Rachel?
¿Lea?
¿Cómo murió?
Por intoxicación con líquido de embalsamar.
El forense concluyó que fue absorbido a través de la piel.
¿Absorbido de dónde?
No estoy seguro.
Pero su muerte no habrá sido placentera.
Es probable que sufriera fuertes alucinaciones
como resultado de la intoxicación.
Bien, está lista para la incineración. ¿Por qué no te tomas un descanso?
DESPACHO
ÉRASE UNA VEZ UN DISEÑO
COMPRAMOS ROPA VINTAGE
Hola.
Sí.
Creo que tengo algo que encontrarán muy interesante.
Sí.
Un artículo único.
www.subtitulamos.tv