EL SIGUIENTE DRAMA CONTIENE IMÁGENES DE VIOLENCIA, TORTURA Y ASESINATOS
SU VISIONADO QUEDA A CRITERIO DEL ESPECTADOR
www.subtitulamos.tv
LA SALA ROJA
80 ESPECTADORES
79 ESPECTADORES
Buenas tardes, mis retorcidos amiguitos.
Tenemos preparado un gran espectáculo.
¿Será el fuego de Ceniza,
la motosierra de Zumbido
- o queréis ver... - ESCOGE AL ASESINO
la magia de El Mago?
- Vamos allá. - VOY CON CENIZA. ¡QUÉMALE LAS PELOTAS!
¿Quién será? ¿Quién será?
Vamos, queridos. Si queréis decidir quién sale a jugar,
dejad vuestras propinas.
No seáis rácanos, Su Majestad está observando.
Queda poco tiempo, amigos.
Cinco, cuatro,
tres, dos...
y uno.
SE ACABÓ EL TIEMPO
Estupenda elección.
Si os gusta lo que veis, dejadle a Su Majestad una propina.
Joder.
¡Para! ¡Basta! ¡¿Qué es esto?!
¡No, no lo hagas!
¡No, no, no!
78 ESPECTADORES
TOTAL BITCOINS
Se acabó.
Creíble, ¿verdad?
Te dije que soy un hacha.
Pues nada, ha sido...
una experiencia superfriki,
pero me ha molado.
Esto está muy bien. ¿Las haces tú? ¿Y tú?
¿Me la puedo quedar?
No.
Ha estado muy convincente, pero hasta aquí llega nuestro acuerdo.
Sí, claro.
Sabemos dónde vive, Sr. Calle Brook, 22.
Sabemos dónde trabaja y a qué colegio van sus hijos.
Ahora, desaparezca.
- ¿Entendido? - Entendido. Entendido.
No se hable más.
¿Cómo ha ido?
Seguimos flojos de espectadores.
Tenemos que estrujarnos más los sesos.
Hay que pensar en ideas nuevas, personajes nuevos.
¿Qué tal...?
¿Qué tal un payaso?
Aquí sobra pasta.
- Es mi forma de darte las gracias. - No hace fa...
Gracias.
Mira, Max, no hay muchos que puedan hacer lo que haces tú,
y ha funcionado hasta ahora,
pero tenemos que buscar la forma de aumentar la audiencia.
Tengo algunas ideas.
Las pondré en orden mientras recojo.
- ¿Te ayudo? - No.
No, no. Vete a casa.
Vale.
Buenas noches.
Muy bien.
Pongámoslo a buen recaudo.
Calla, no puedo equivocarme.
CANTIDAD A TRANSFERIR
Vamos allá.
TRANSFERENCIA COMPLETADA
¿Tú qué dices, Hulky? ¿Lo cobramos?
Ya...
Todavía no.
LÁRGATE
¿Necesitas algo?
Quiero ver a Jacky.
Aquí no hay ninguna Jacky.
Ve a por mi hija, tonto de los cojones.
Mira, zorra, aquí no hay ninguna Jacky.
¿Quieres saber lo que pican 50 000 voltios?
Por favor, ve a buscar a Jacky.
¡Jack!
¿Qué cojones quieres?
Quiero ayudarte.
Un poco tarde para eso.
Tengo algo entre manos que podría cambiarte la vida.
¿Podemos hablar en privado?
No tengo nada más que decirte.
Al menos, ¿puedes quedarte con esto para protegerte?
De lo único que necesito protegerme es de ti.
¡Vamos, gente, cinco minutos!
Hay que recoger todo. ¿Va todo bien?
Estupendo. Chicas, buenas noches.
Nos vemos mañana.
Buenas noches.
Nos vemos. Escucha.
Buen trabajo, en serio. Me ha flipado.
¡Vamos, chicos!
Dos minutos, ¿vale? Tenemos que irnos ya.
Hola, Margot. Dos minutos. Estoy recogiendo.
Dos.
- ¿Se han ido todos? - Sí.
A ver, he estado pensándolo
y tengo una teoría que explica que perdamos audiencia.
Creo que debemos cambiar el tipo de víctimas.
Sé que ya has estado en contra,
pero creo que tenemos que probar con una mujer.
Te traigo unas opciones. son todas geniales,
todas son increíbles.
Pero con Amber creo que daríamos en el clavo.
Habías dicho que no quedaba nadie.
Eso creía.
¿Quién anda ahí?
Buenas tardes.
Por favor, sentaos.
¡Sentaos!
Siéntate.
Es un honor conocerte por fin...
Majestad.
Soy muy fan.
Os he metido un montón de bitcoins en el bolsillo.
Ahora quiero recuperarlos.
¿De qué coño estás hablando?
Toda esta operación es un engañabobos.
Veamos, ¿qué pasaría si vuestros fieles espectadores lo descubrieran?
Devolvedme la pasta.
Con intereses.
Decidme, ¿cuántos preciosos bitcoins
habéis sacado con este circo?
- ¿Cuántos, pendejo? - ¡No lo sé!
¡Solo soy un empleado! No sé nada del negocio, por favor.
Ah, entonces tú eres la jefa.
¿Para qué coño te necesito a ti?
¡No!
¡Hostia puta!
Bien, jefa...
¿de cuánto hablamos?
Si me matas, te vas de vacío.
Es verdad.
¿Pero y si mato a tu hija?
Solo quiero los bitcoins.
Sé una buena madre y la pequeña Jacky sobrevivirá a esta noche.
Demuéstrame que no está herida.
¿Sí?
Quiero ver a la chica.
Vale.
No está aquí.
Lo tengo en casa.
¿Vamos?
Venga.
Tranquilo, quédate aquí.
Menudo monederito.
La frase de recuperación, por favor.
Detrás de la foto.
Dame la contraseña.
¡Margot!
Abre la puerta.
¿Vas a dejar morir a tu hija por unos bitcoins de nada?
¡Lo haré!
Allá que voy.
No hagas daño a mi hija.
Dame la puta contraseña, Margot.
¡Dame la puta contraseña, Margot!
- Voy a volarle los sesos al chucho. - ¡Baja el arma!
¡Dame la puta contraseña, Margot!
Queda poco tiempo, amiguitos. 30 segundos.
La propina más alta gana.
Escoge el arma. ¿Cuál ganará?
- El tiempo se acaba. - ¡USA LA ESPADA! - LA BALLESTA.
- ¡Su Majestad quiere jugar! - ¡LA ESPADA SAMURÁI!
Tenemos un ganador.
Una elección excelente.
¿LO VA A HACER ELLA MISMA?
QUÉ GANAS DE VER A SU MAJESTAD EN ACCIÓN
¡SÍ, MAJESTAD! ¡TOMA TODOS MIS BITCOINS!
No lo hagas. ¡No eres una asesina, Margot!
¿Quién cojones eres?
Fue tu socio. ¡Fue idea suya, no mía!
¡No fue idea mía! Fue cosa de Max.
Esta gilipollez se le ocurrió a él.
¡Ve a tu despacho, verás que no está!
¡Compruébalo tú misma, no está muerto!
¡Margot, por favor!
Será cabrón.
Era de pega.
¡No, no, no!
¡Por favor! ¡Por favor, no! ¡No!
Por favor, no.
¿Dónde está mi hija exactamente?
En Limpieza en Seco Prestige.
La lavandería que hay en King con Pine.
Está a salvo, está allí.
¿Cuánta gente hay?
¡¿Cuántos hay allí?!
Solo hay dos, solo dos. Tu socio y mi colega.
Max y mi colega. No tienes por qué hacer esto, por favor.
Por favor, no. No somos unos asesinos, Margot.
No lo hagas. Solo son dos. Está a salvo. Está a salvo.
- ACABA CON ÉL, MAJESTAD. - ME HE ENAMORADO.
HOY HABRÁ UNA BUENA PROPINA
- NO ME LO CREO. HOSTIA PUTA. - MATA, MATA, MATA.
1420 ESPECTADORES
¡Madre de Dios!
¿Dónde está Alex?
¿No sabes nada de él?
¡Joder!
Ya deberíamos tener noticias. ¿Le has escrito?
Relaja la raja, tronco, ¿vale?
Tu energía me da mal rollo.
Come un poco, coño.
¡¿Puedes ponerte en contacto con él, por favor?!
¿Dónde cojones está?
Si no conseguimos ese monedero,
todo habrá sido en balde, ¿lo pillas?
Calma, ¿vale? Ahora le escribo.
Hola, soy Crypto Steve con un
- último tutorial sobre criptomonedas. - ¿DÓNDE ESTÁS? ¿VA TODO BIEN?
Ya te enseñé a vincular un criptomonedero con cualquier ordenador.
En este tutorial te enseñaré a enviar y recibir bitcoins
usando tu propio criptomonedero.
- Comencemos. - ESTOY DE CAMINO.
Mira,
dice que ya viene.
¡Relaja la raja!
Después de copiar la dirección de la interfaz del criptomonedero físico,
vuelve a tu cuenta de bitcoins y pégala en la ventana anterior.
Al clicar en "enviar", los bitcoins se transferirán a tu criptomonedero físico.
Ten cuidado de no copiar mal la criptomoneda.
Si envías la criptomoneda equivocada
a la dirección de tu criptomonedero físico,
puedes perder la totalidad de la transacción para siempre.
¿Alex?
¿Looch?
¡Looch!
¡Me la voy a cargar, joder!
¡Juro por Dios que la mato!
¡Cállate! ¡Calla la puta boca!
¿Cómo te encuentras, Max?
Verás, yo me noto muy inspirada.
He decidido llevar el espectáculo por nuevos derroteros,
esta vez más auténticos.
¿Ves a tu amiguito?
Nunca habíamos ganado tanto dinero.
Y nuestros espectadores están volviendo.
¿Por qué crees tú que es?
No íbamos a hacerle nada a Jacky.
Lo juro, no iba en serio.
Tienes que creerme, ¿vale?
Ha sido un error.
No tengo ningún interés en volver a oír tu voz.
Quiero que me ayudes a crear algo especial para nuestros espectadores.
Sin trucos, sin patrañas.
Solo tú y yo, Maxy.
Solo tú y yo.
Bien...
pongamos en marcha las cámaras y hagamos magia.
9064 ESPECTADORES
OCHO MESES DESPUÉS
SEIS MESES DE SOBRIEDAD
LA CASA NO ES MUY ACOGEDORA, PERO ES SEGURA.
MAMÁ
¿Jacky?
No cuelgues.
Estoy orgullosa de ti.
Te he dejado algo en la casa.
Está en el respiradero que hay bajo las escaleras.
Vive la vida que yo no he podido darte.
Ambas merecemos una segunda oportunidad.
www.subtitulamos.tv