1 00:00:07,260 --> 00:00:08,680 What do you want, Alfie? 2 00:00:10,720 --> 00:00:12,100 Uh, just one thing. 3 00:00:15,480 --> 00:00:17,000 I think we should get married. 4 00:00:22,980 --> 00:00:25,190 - No. - I just... sorry, what? 5 00:00:25,200 --> 00:00:26,902 I won't marry you. 6 00:00:26,910 --> 00:00:28,400 Right. No, I get it. 7 00:00:28,420 --> 00:00:31,490 You're, um, you're annoyed about this morning. 8 00:00:32,400 --> 00:00:33,529 And you've every right to be. 9 00:00:33,530 --> 00:00:36,412 I'm ashamed about how I reacted. 10 00:00:37,740 --> 00:00:39,000 That's not it. 11 00:00:39,980 --> 00:00:41,041 No... not entirely. 12 00:00:42,090 --> 00:00:43,540 Look the point is, 13 00:00:43,550 --> 00:00:46,100 this isn't what either of us was expecting. 14 00:00:46,120 --> 00:00:47,920 But I mean to do right by you. 15 00:00:47,930 --> 00:00:49,300 You and the baby. 16 00:00:49,310 --> 00:00:51,552 - Thank you, Alfie. - You're welcome. 17 00:00:51,560 --> 00:00:53,512 I still won't marry you. 18 00:00:53,520 --> 00:00:55,264 What? 19 00:00:56,350 --> 00:00:57,850 Are you having me on? 20 00:00:57,860 --> 00:01:01,060 - Fucksake. - Well, I thought that you... 21 00:01:01,070 --> 00:01:03,940 - I mean, I thought you loved me. - I do love you, Alfie. 22 00:01:05,450 --> 00:01:09,270 I always have, probably always will. 23 00:01:09,280 --> 00:01:12,480 - Well, then... - I'm not gonna be somebody's duty. 24 00:01:12,500 --> 00:01:14,780 Hey, wait, should you be drinking in your condition? 25 00:01:14,790 --> 00:01:16,535 Ugh, fuck! 26 00:01:16,540 --> 00:01:18,289 I don't need this right now, Alfie, I really don't! 27 00:01:18,290 --> 00:01:20,706 Look, Sand, I'm trying to do the right thing. 28 00:01:20,710 --> 00:01:23,330 - Please stop saying that. - We can make this work, yeah? 29 00:01:23,340 --> 00:01:25,586 - You... me... us. - Do you love me? 30 00:01:25,590 --> 00:01:27,463 What sort of question is that? 31 00:01:28,640 --> 00:01:30,250 I mean, yeah, sure. Lots. 32 00:01:30,260 --> 00:01:34,350 Oh, my God. I think I'm gonna scream. 33 00:01:34,360 --> 00:01:37,840 I gotta say, this is not how I thought this was gonna go. 34 00:01:37,860 --> 00:01:40,142 Alfie, listen. 35 00:01:40,880 --> 00:01:43,060 - I'm keeping the baby. - Yeah. 36 00:01:43,080 --> 00:01:46,530 You'll still be the father, but I'm doing it on me own. 37 00:01:54,580 --> 00:01:56,283 You're serious. 38 00:01:57,980 --> 00:01:59,110 Yeah. 39 00:02:00,460 --> 00:02:01,872 I don't fuckin' believe this. 40 00:02:01,880 --> 00:02:03,457 - I'm doing you a favor. - How's that? 41 00:02:03,460 --> 00:02:05,084 Because you don't want this! 42 00:02:05,090 --> 00:02:08,120 You don't want me! 43 00:02:08,140 --> 00:02:10,520 And you don't want to be father! 44 00:02:10,540 --> 00:02:11,559 Well, no, 'course I don't want it! 45 00:02:11,560 --> 00:02:13,239 What the fuck's wanting it got to do with anything? 46 00:02:13,240 --> 00:02:15,160 I'm here to do the right thing! 47 00:02:15,180 --> 00:02:16,300 You need to leave. 48 00:02:16,310 --> 00:02:17,460 - What? Sand... - Get out! 49 00:02:17,480 --> 00:02:19,139 - Fuck off! Leave! - No, look, I'm sorry... 50 00:02:19,140 --> 00:02:20,432 - Yeah, all right. - Now! 51 00:02:20,440 --> 00:02:21,520 All right, all right. 52 00:02:22,680 --> 00:02:24,970 But if I walk out that door, I'm not coming back. 53 00:02:26,740 --> 00:02:28,160 Fine. 54 00:03:24,455 --> 00:03:28,667 - Synced & corrected by MementMori - ... www.addic7ed.com ... 55 00:03:46,610 --> 00:03:47,811 Just a minute, George. 56 00:04:04,880 --> 00:04:06,840 Hold still, little mouse. 57 00:04:08,250 --> 00:04:09,780 There. 58 00:04:12,000 --> 00:04:15,129 That's probably good enough. 59 00:04:15,130 --> 00:04:16,720 *** brush actually. 60 00:04:19,980 --> 00:04:21,800 What's the last time you brushed your hair? 61 00:04:24,620 --> 00:04:28,220 Mary, I put some money in the bag for a treat at the park! 62 00:04:28,230 --> 00:04:29,680 Thank you! 63 00:04:31,480 --> 00:04:33,500 Daddy, Daddy, Daddy! 64 00:04:33,520 --> 00:04:37,840 Oh, lovebug! Oh! Oh, I've missed you! 65 00:04:38,760 --> 00:04:40,620 Hey, look at this guy! 66 00:04:40,640 --> 00:04:41,920 - Is he for me? - Yeah. 67 00:04:41,940 --> 00:04:43,789 But you have to promise to take good care of him, okay? 68 00:04:43,790 --> 00:04:46,900 - I promise. - Oh, it's good to see you. 69 00:04:52,340 --> 00:04:53,961 Hello, Martha. 70 00:05:03,320 --> 00:05:05,440 - Mr. Wayne. - Mary. 71 00:05:05,460 --> 00:05:07,780 Deepest condolences for your loss. 72 00:05:09,460 --> 00:05:10,760 Thank you. 73 00:05:14,150 --> 00:05:18,420 Sam, honey, you and Mrs. P. go have some fun at the park. 74 00:05:18,440 --> 00:05:20,230 Daddy and I are gonna stay here and talk. 75 00:05:20,900 --> 00:05:22,690 That's right, but, um, I'll see you tonight, 76 00:05:22,700 --> 00:05:23,820 and we'll have spaghetti! 77 00:05:23,830 --> 00:05:25,400 - Spaghetti? - Yeah! 78 00:05:26,500 --> 00:05:28,110 - Bye! - Bye, Mommy. 79 00:05:28,120 --> 00:05:29,780 I love you, sweetheart! 80 00:05:35,590 --> 00:05:37,950 - So. - So. 81 00:05:42,420 --> 00:05:44,300 Stop or we'll shoot! 82 00:05:46,940 --> 00:05:48,380 Don't move! 83 00:05:53,360 --> 00:05:55,120 I've had enough of this. 84 00:06:46,500 --> 00:06:48,380 It's up to you. 85 00:07:05,390 --> 00:07:08,230 Hey! Where are you going? 86 00:07:08,250 --> 00:07:11,080 Wait! Come back! Help! 87 00:07:12,060 --> 00:07:14,600 Help us, please... 88 00:07:14,620 --> 00:07:15,760 Oh, no. 89 00:07:16,420 --> 00:07:17,600 Lucius? 90 00:07:19,060 --> 00:07:20,440 Cecilia? 91 00:07:22,860 --> 00:07:25,770 - You okay? - I, uh... 92 00:07:25,780 --> 00:07:27,560 they're torturing us, Lucius. 93 00:07:27,580 --> 00:07:29,825 Don't worry. I'm gonna get you out. 94 00:07:29,830 --> 00:07:31,660 I'm gonna get you all out. 95 00:07:36,460 --> 00:07:38,000 Fudge! 96 00:07:39,000 --> 00:07:41,300 Lucius, what is it? 97 00:07:43,380 --> 00:07:45,440 Um. 98 00:07:45,460 --> 00:07:47,090 I'm gonna need to find a key. 99 00:07:47,760 --> 00:07:49,300 I'll be back. 100 00:07:50,270 --> 00:07:51,630 I promise. 101 00:08:02,560 --> 00:08:03,740 Daveboy. 102 00:08:05,950 --> 00:08:08,140 - Daveboy, wake up! - Hey! 103 00:08:12,360 --> 00:08:13,860 Sally? 104 00:08:14,430 --> 00:08:15,537 I need your help. 105 00:08:16,880 --> 00:08:19,240 - I'm not interested. - No, you don't understand. 106 00:08:19,860 --> 00:08:21,790 That was the problem, wasn't it? 107 00:08:21,800 --> 00:08:25,297 I was too thick to understand you and your poncy friend. 108 00:08:25,300 --> 00:08:28,500 Please. Francis drugged everyone at the party. 109 00:08:28,510 --> 00:08:31,380 They went crazy, and there was a killing. 110 00:08:32,310 --> 00:08:34,650 Please. Help me. 111 00:08:39,190 --> 00:08:42,350 Fine. Let's go. 112 00:08:46,780 --> 00:08:50,280 What you have to know is, the whole time I was in Gotham, 113 00:08:50,290 --> 00:08:54,618 every minute... all I wanted to do was to come home to you and Sam. 114 00:08:54,620 --> 00:08:56,140 So why didn't you? 115 00:08:56,160 --> 00:08:58,100 Why didn't you at least call? 116 00:09:03,920 --> 00:09:05,340 You know why. 117 00:09:07,260 --> 00:09:08,730 Oh, my God. 118 00:09:11,350 --> 00:09:12,730 You did it. 119 00:09:14,540 --> 00:09:16,050 You killed your father. 120 00:09:21,400 --> 00:09:22,820 I knew that you knew. 121 00:09:25,140 --> 00:09:27,860 And I knew that we would have to have this conversation. 122 00:09:29,660 --> 00:09:31,840 - Martha... - How could you, Thomas? 123 00:09:32,790 --> 00:09:33,960 How could I? 124 00:09:34,860 --> 00:09:36,420 He tried to get me to kill you! 125 00:09:36,440 --> 00:09:38,700 Here! In our family home! 126 00:09:38,720 --> 00:09:41,199 And then what, he just... he just walks away like nothing happened? 127 00:09:41,200 --> 00:09:43,600 Can you imagine what would have happened if you went to jail? 128 00:09:44,280 --> 00:09:45,339 What that would have done to us... 129 00:09:45,340 --> 00:09:46,519 what that would have done to Sam? 130 00:09:46,520 --> 00:09:49,180 - I made sure that didn't happen. - You made sure that... 131 00:09:52,510 --> 00:09:54,090 Okay... 132 00:09:55,850 --> 00:09:57,360 Here's the thing, Thomas. 133 00:09:59,350 --> 00:10:01,100 The fact that you killed your father? 134 00:10:01,980 --> 00:10:05,230 I'm okay with that. But that you put your family at risk 135 00:10:05,240 --> 00:10:07,230 so you could what? 136 00:10:07,240 --> 00:10:08,860 Feel better about yourself? 137 00:10:09,800 --> 00:10:11,310 I'm not okay with that. 138 00:10:12,280 --> 00:10:14,300 Oh, really? 139 00:10:14,320 --> 00:10:16,440 That's where you draw the line? 140 00:10:16,450 --> 00:10:20,060 How long did you lie about your work with MI5? 141 00:10:20,080 --> 00:10:22,980 Putting our family at risk so you could play secret agent. 142 00:10:23,000 --> 00:10:24,240 That's completely different. 143 00:10:25,710 --> 00:10:28,330 What was I supposed to do, Martha? 144 00:10:28,340 --> 00:10:30,180 Let him get away with it? 145 00:10:30,200 --> 00:10:31,960 I couldn't live with that. Neither could you. 146 00:10:31,970 --> 00:10:33,780 - That's not true. - Oh, like hell. 147 00:10:33,800 --> 00:10:35,550 Before I left, you could barely look at me. 148 00:10:35,560 --> 00:10:38,060 Oh, so is that why you killed your father, Thomas? 149 00:10:38,080 --> 00:10:40,210 So that I would think you were more of a man? 150 00:10:40,220 --> 00:10:41,760 Maybe! 151 00:10:41,770 --> 00:10:43,320 Maybe part of being a man 152 00:10:43,340 --> 00:10:44,649 is protecting the people you love. 153 00:10:44,650 --> 00:10:46,188 By putting them all at risk? 154 00:10:46,190 --> 00:10:47,740 Is that what you call love? 155 00:10:52,030 --> 00:10:55,330 And you wonder why I couldn't come home? 156 00:10:59,500 --> 00:11:01,060 I love you, Martha. 157 00:11:01,790 --> 00:11:03,840 I love Sam. I love our life. 158 00:11:05,170 --> 00:11:07,620 Tell me how I can fix this! 159 00:11:14,090 --> 00:11:15,710 Honestly, I don't know. 160 00:11:16,970 --> 00:11:20,639 Sorry I'm late. Hello, Mr. Wayne. 161 00:11:20,640 --> 00:11:22,720 I didn't realize you were back. 162 00:11:23,700 --> 00:11:26,060 I was so sorry to hear about your father. 163 00:11:28,400 --> 00:11:31,274 Uh, thanks. Um, where's Sam? 164 00:11:33,180 --> 00:11:34,400 I don't know. 165 00:11:34,410 --> 00:11:35,987 You left with her half an hour ago. 166 00:11:36,870 --> 00:11:38,114 I most certainly didn't. 167 00:11:41,460 --> 00:11:44,913 What's the matter? What's wrong? 168 00:11:56,080 --> 00:11:57,850 He's gone. 169 00:11:57,870 --> 00:12:00,600 He... he was sitting right there 170 00:12:00,610 --> 00:12:02,440 with all these knives sticking out of him, 171 00:12:02,460 --> 00:12:04,720 and there was blood everywhere. 172 00:12:04,730 --> 00:12:06,810 There is quite a lot of blood here. 173 00:12:06,820 --> 00:12:08,400 But it makes no sense. 174 00:12:09,480 --> 00:12:12,690 We didn't go around stabbin' folk when we were drugged. 175 00:12:12,700 --> 00:12:14,920 - I know what I saw. - All right. 176 00:12:15,910 --> 00:12:17,360 Then why didn't you join in? 177 00:12:17,370 --> 00:12:18,780 Are you serious? 178 00:12:18,800 --> 00:12:21,032 Well, you said everyone was havin' a go. 179 00:12:21,040 --> 00:12:22,659 I didn't drink the tea. 180 00:12:22,660 --> 00:12:24,202 - I wasn't in the mood. - Why not? 181 00:12:24,210 --> 00:12:27,414 I was upset about us. Weren't you? 182 00:12:27,420 --> 00:12:30,490 Oh! Or maybe you don't even care that I was almost killed. 183 00:12:30,500 --> 00:12:32,059 I think you're being a wee bit dramatic... 184 00:12:32,060 --> 00:12:33,169 Dramatic? 185 00:12:33,170 --> 00:12:35,960 We were trapped here for hours! 186 00:12:35,980 --> 00:12:37,007 What "we"? 187 00:12:37,640 --> 00:12:40,170 Me and this woman. 188 00:12:40,180 --> 00:12:42,060 I don't know what happened to her. 189 00:12:42,080 --> 00:12:44,680 I escaped when they all crowded around the doctor. 190 00:12:45,640 --> 00:12:48,390 - What doctor? - The dead man. 191 00:12:48,400 --> 00:12:50,145 That's what Francis called him. 192 00:12:50,150 --> 00:12:52,188 Been hanging around for a while. 193 00:12:53,360 --> 00:12:55,608 This wouldn't be Dr. Glubb, would it? 194 00:12:55,620 --> 00:12:57,152 You know him? 195 00:12:57,160 --> 00:12:58,700 Bloody fuckin' hell. 196 00:12:59,740 --> 00:13:01,030 I need to find Alfie. 197 00:13:01,040 --> 00:13:02,790 For the umpteenth time, I've just got here. 198 00:13:02,800 --> 00:13:04,330 I haven't seen Sam today. 199 00:13:04,340 --> 00:13:05,820 Mary, are you feeling okay? 200 00:13:05,830 --> 00:13:07,078 Any headaches, blurred vision, 201 00:13:07,080 --> 00:13:08,620 - confusion... - I'm not bloody senile! 202 00:13:08,630 --> 00:13:10,840 - Your coat's different. - My coat? 203 00:13:10,860 --> 00:13:13,168 You were wearing a different coat earlie... 204 00:13:13,170 --> 00:13:15,252 Okay, I'm calling the police... 205 00:13:23,640 --> 00:13:25,640 - Hello? - Daddy? 206 00:13:25,660 --> 00:13:28,130 Sam, are you okay? W-where are you? 207 00:13:31,300 --> 00:13:32,470 Hello, Mr. Wayne. 208 00:13:33,940 --> 00:13:35,260 Who is this? 209 00:13:36,000 --> 00:13:38,100 It's the woman whose got your daughter. 210 00:13:38,110 --> 00:13:40,480 Whatever it is you want, you'll get it. 211 00:13:40,500 --> 00:13:44,940 Just pleas... please don't hurt her. 212 00:13:44,950 --> 00:13:47,577 I want £100,000, cash. 213 00:13:47,580 --> 00:13:48,679 - One hundre... - Stand by the phone, 214 00:13:48,680 --> 00:13:51,581 and if you call the police, you'll never see your daughter again. 215 00:13:51,590 --> 00:13:52,707 You've got an hour. 216 00:13:52,710 --> 00:13:54,260 - I need more time! - No. 217 00:13:55,130 --> 00:13:57,210 Welcome home, Thomas. 218 00:14:02,010 --> 00:14:04,220 - She has Sam. - Oh, my God. 219 00:14:04,240 --> 00:14:06,554 She wants £100,000. I have to hurry. 220 00:14:06,560 --> 00:14:07,847 Wait, wait, Thomas, who is she? 221 00:14:07,850 --> 00:14:08,879 I have to get to the bank! 222 00:14:08,880 --> 00:14:11,020 - Thomas, who is she? - She didn't say! 223 00:14:11,040 --> 00:14:12,539 We have an hour... wait here, don't call the police. 224 00:14:12,540 --> 00:14:14,380 - Wait, Thomas! - Don't call the police! 225 00:14:15,380 --> 00:14:18,566 I don't understand. Why did anyone do that to Sam? 226 00:14:19,200 --> 00:14:20,780 Oh, Lord. 227 00:14:20,800 --> 00:14:22,230 He said not to call the police. 228 00:14:22,240 --> 00:14:23,822 I'm not. 229 00:14:23,830 --> 00:14:26,990 Daveboy, what is going on? 230 00:14:29,290 --> 00:14:30,370 You stay back. 231 00:14:46,640 --> 00:14:48,500 - Don't! Don't! - Whoa, whoa, whoa, whoa! 232 00:14:49,300 --> 00:14:51,140 - They've gone? - Oh, God! 233 00:14:51,150 --> 00:14:52,729 - Oh, my God. - What happened? Are you okay? 234 00:14:52,730 --> 00:14:54,110 No... 235 00:14:57,520 --> 00:15:00,020 Prime minister has summoned me, has he? 236 00:15:00,030 --> 00:15:02,840 Some nerve. Very well. 237 00:15:03,800 --> 00:15:06,300 Let's see what it is he wants. 238 00:15:06,320 --> 00:15:07,860 Yes, sir. Very good, sir. 239 00:15:20,800 --> 00:15:21,960 Right. 240 00:15:23,680 --> 00:15:26,880 One of these must open cells. 241 00:15:33,340 --> 00:15:34,890 So not that. 242 00:15:35,880 --> 00:15:38,563 Oh, come on. One of these must... 243 00:15:44,000 --> 00:15:46,500 - Oh, no. - Somebody help me! 244 00:15:46,520 --> 00:15:48,570 Stop! No! 245 00:15:57,340 --> 00:15:58,640 No. 246 00:16:01,380 --> 00:16:03,880 No! Stop please! 247 00:16:03,890 --> 00:16:04,980 Oh, no. 248 00:16:06,850 --> 00:16:10,720 Stop! Please! Please, just stop! 249 00:16:10,730 --> 00:16:12,020 Don't worry. 250 00:16:12,040 --> 00:16:13,473 - Please! - You'll be fine. 251 00:16:14,980 --> 00:16:16,649 You're saying the kidnapper looked like my mum? 252 00:16:16,650 --> 00:16:17,740 No, not like your mum... 253 00:16:17,760 --> 00:16:20,920 she... she was identical, like a twin! 254 00:16:20,940 --> 00:16:23,060 I've heard about people like that. 255 00:16:23,070 --> 00:16:24,275 Has to be a PWE. 256 00:16:24,280 --> 00:16:26,039 Well, that's the only thing that makes sense. 257 00:16:26,040 --> 00:16:27,159 Which means that they could be anyone, 258 00:16:27,160 --> 00:16:28,319 and now they have Sam, so who know... 259 00:16:28,320 --> 00:16:30,180 - they could be anywhere... - Hey, I promise, 260 00:16:30,200 --> 00:16:32,500 we're gonna get her back. Okay? Promise. 261 00:16:33,440 --> 00:16:34,660 Thanks. 262 00:16:34,670 --> 00:16:37,220 I've got the money! Has she called? 263 00:16:39,100 --> 00:16:41,580 Alfie. What are you doing here? 264 00:16:41,600 --> 00:16:43,580 Well, I called him, Thomas. We need help. 265 00:16:43,600 --> 00:16:46,130 She's right. You're Sam's mum and dad. 266 00:16:46,150 --> 00:16:47,550 You need someone with a clear head. 267 00:16:48,340 --> 00:16:49,360 Uh-huh. 268 00:16:49,380 --> 00:16:50,677 Now, can you think of any reason 269 00:16:50,680 --> 00:16:52,440 someone might want to have a go at you two? 270 00:16:53,360 --> 00:16:54,940 I'm holding a small fortune. 271 00:16:54,960 --> 00:16:56,679 I'd say the motive's pretty clear, wouldn't you? 272 00:16:56,680 --> 00:16:58,900 Maybe. Maybe not. 273 00:16:58,920 --> 00:17:00,930 Could be someone with a grudge looking to get even. 274 00:17:00,940 --> 00:17:02,660 Make a bit of dosh in the process. 275 00:17:04,150 --> 00:17:07,360 Get even for what? We've done nothing wrong. 276 00:17:07,380 --> 00:17:10,480 Really, Thomas? You're completely innocent? 277 00:17:11,760 --> 00:17:13,880 You're blaming me for this? You serious? 278 00:17:13,900 --> 00:17:14,993 The jury's still out. 279 00:17:21,210 --> 00:17:22,260 Yes? 280 00:17:23,920 --> 00:17:25,420 Yes, I have the money. 281 00:17:28,180 --> 00:17:29,220 Yes. 282 00:17:31,240 --> 00:17:32,880 Okay, well, let me talk to Sam... 283 00:17:38,020 --> 00:17:41,130 Martha and I gotta take the money to the northeast corner 284 00:17:41,150 --> 00:17:43,720 of Hyde Park and await instruction. 285 00:17:43,730 --> 00:17:47,690 Right, they try anything, I'll follow the money. Let's go. 286 00:17:47,700 --> 00:17:50,400 Mum, you stay here in case she calls again. 287 00:17:51,280 --> 00:17:54,800 - Bring her back, Alfie. - Hey. Hey. It's all right. 288 00:17:54,820 --> 00:17:56,140 I will. 289 00:17:56,160 --> 00:17:57,670 - I promise. - Yeah. 290 00:18:01,640 --> 00:18:03,570 Are you truly going to sit there and tell me 291 00:18:03,580 --> 00:18:06,400 that no English citizen's rights have been violated? 292 00:18:06,420 --> 00:18:10,381 Prime Minister... when soldiers in the Great War 293 00:18:10,390 --> 00:18:14,130 were being ordered into the teeth of German machine guns, 294 00:18:14,140 --> 00:18:15,928 were their rights violated? 295 00:18:15,930 --> 00:18:17,847 - We are not at war. - Poppycock! 296 00:18:18,600 --> 00:18:22,100 The Americans, the Soviets, the Chinese, 297 00:18:22,110 --> 00:18:25,229 they all have PWE programs. 298 00:18:25,230 --> 00:18:28,399 Oh, yes, we are very much at war. 299 00:18:28,400 --> 00:18:30,526 I want full access to your facility immediately. 300 00:18:30,530 --> 00:18:32,400 - No. - Excuse me? 301 00:18:33,920 --> 00:18:37,570 My mandate from Parliament allows me full responsibility 302 00:18:37,580 --> 00:18:39,680 to run Level 7 as I see fit. 303 00:18:39,700 --> 00:18:42,320 Provided you break no laws. 304 00:18:42,330 --> 00:18:44,120 Which we have not. 305 00:18:44,130 --> 00:18:47,700 Unless, of course, you have proof otherwise? Hmm? 306 00:18:49,010 --> 00:18:50,200 I thought not. 307 00:18:51,050 --> 00:18:53,520 Now, I have work to do. 308 00:18:54,720 --> 00:18:56,420 Good day, sir. 309 00:19:03,970 --> 00:19:05,120 What are you doing? 310 00:19:05,140 --> 00:19:07,480 - Just some tests. - Please! 311 00:19:08,860 --> 00:19:09,980 Somebody! 312 00:19:14,660 --> 00:19:17,780 What's that? Get away from me! 313 00:19:20,870 --> 00:19:22,036 Stand by. 314 00:19:22,040 --> 00:19:24,620 - Please! Please! - Three... 315 00:19:26,040 --> 00:19:27,280 - Please! - Two... 316 00:19:27,300 --> 00:19:29,711 - No, no! - One. 317 00:19:44,400 --> 00:19:46,010 Damn it. 318 00:19:46,020 --> 00:19:47,900 Back to the drawing board. 319 00:20:09,920 --> 00:20:14,422 Okay, so there are 12 screens... 320 00:20:14,440 --> 00:20:16,300 10 levels... 321 00:20:17,760 --> 00:20:20,136 Cells not secured. 322 00:20:21,540 --> 00:20:24,220 That was it. That's it. 323 00:20:29,030 --> 00:20:32,180 Repent! The end is upon us. 324 00:20:32,200 --> 00:20:35,560 There will be frogs... giant, massive frogs! 325 00:20:35,570 --> 00:20:38,560 - Protein is passion! - _ 326 00:20:38,580 --> 00:20:42,190 - Nuts are the source of all evil! - Resist! 327 00:20:47,170 --> 00:20:49,081 Fuck him where he eats! All right? 328 00:20:49,100 --> 00:20:51,300 - _ - Fuck him! Who's that... sir! 329 00:20:51,320 --> 00:20:53,850 Sir, you have a choice! You have a choice! 330 00:20:53,860 --> 00:20:57,423 You could be a slave, you could keep buying all of his cars... 331 00:21:00,390 --> 00:21:02,240 Come on, show yourself. 332 00:21:05,100 --> 00:21:06,930 Don't try anything... 333 00:21:06,940 --> 00:21:10,010 * Or I'll have to shoot you * 334 00:21:10,020 --> 00:21:12,340 * And you know who'll go to jail * 335 00:21:19,360 --> 00:21:20,863 Your dear mother. 336 00:21:21,950 --> 00:21:23,020 Nah. 337 00:21:23,950 --> 00:21:25,576 I don't see it. 338 00:21:26,120 --> 00:21:27,640 You don't say. 339 00:21:27,660 --> 00:21:30,720 No, my mum's got a certain sparkle. 340 00:21:31,540 --> 00:21:33,160 You just look like a thug. 341 00:21:34,710 --> 00:21:37,020 I suspected they'd call on you. 342 00:21:38,190 --> 00:21:40,000 It won't do any good. 343 00:21:40,010 --> 00:21:41,860 Well, maybe. 344 00:21:42,970 --> 00:21:46,514 Who are you, anyway? And why are you doing this? 345 00:21:46,520 --> 00:21:48,182 'Cause it's not about the money. 346 00:21:48,190 --> 00:21:50,220 Well, it's partly about the money. 347 00:21:51,020 --> 00:21:52,430 A girl got to eat! 348 00:21:53,000 --> 00:21:54,720 Fine. 349 00:21:54,730 --> 00:21:57,310 But you got a personal angle here. 350 00:21:57,320 --> 00:21:59,080 A grudge against the Waynes. 351 00:21:59,960 --> 00:22:01,820 I mean, why bring the kid into it? 352 00:22:01,830 --> 00:22:08,660 Because, Mister Pennyworth, as you surmise, 353 00:22:08,670 --> 00:22:12,248 I really want to hurt the Wayne Family. 354 00:22:13,550 --> 00:22:16,380 To take from them everything they hold dear. 355 00:22:17,220 --> 00:22:22,740 Their child, their money, even their good name. 356 00:22:22,760 --> 00:22:24,760 You tell your man, not one more step. 357 00:22:25,420 --> 00:22:26,429 You tell him. 358 00:22:28,100 --> 00:22:29,620 Ah, bugger. 359 00:22:31,730 --> 00:22:34,060 Put him in the car. 360 00:22:40,530 --> 00:22:42,060 Thomas. 361 00:22:57,740 --> 00:22:59,620 _ 362 00:23:03,720 --> 00:23:04,840 Okay. 363 00:23:05,850 --> 00:23:07,559 No, Thomas, Thomas, we need to talk about this... 364 00:23:07,560 --> 00:23:09,380 There's nothing to talk about. 365 00:23:09,390 --> 00:23:11,682 She has Sam. She wants me to confess. I'll confess. 366 00:23:15,900 --> 00:23:18,660 My name is Thomas Wayne. 367 00:23:21,150 --> 00:23:23,736 And I shot and killed my father. 368 00:23:28,660 --> 00:23:30,460 The truth is... 369 00:23:32,000 --> 00:23:33,660 I'm glad that he's gone. 370 00:23:36,240 --> 00:23:38,330 The world will be a better place without him. 371 00:23:40,340 --> 00:23:43,170 But I think I've destroyed my family. 372 00:23:49,600 --> 00:23:51,100 I've done what you've asked! 373 00:23:53,520 --> 00:23:54,740 Where's my daughter? 374 00:23:58,270 --> 00:23:59,605 Where is she? 375 00:24:02,440 --> 00:24:05,650 My name is Thomas Wayne, 376 00:24:05,660 --> 00:24:07,830 and I killed my father! 377 00:24:09,990 --> 00:24:13,244 My name is Thomas Wayne, and I killed my father! 378 00:24:13,250 --> 00:24:14,800 Where is my daughter! 379 00:24:15,920 --> 00:24:19,120 - Where is she! - Thomas, Thomas, look. 380 00:24:36,980 --> 00:24:38,600 That was lovely, Thomas. 381 00:24:39,290 --> 00:24:40,300 Get in. 382 00:24:40,320 --> 00:24:42,050 - Where's Sam? - Get in! 383 00:24:55,920 --> 00:24:58,520 - Is it all there? - Yes. Where is she? 384 00:24:58,540 --> 00:25:00,040 We've done everything you asked. 385 00:25:00,050 --> 00:25:01,375 But you haven't. 386 00:25:02,040 --> 00:25:04,370 - Not yet. - Who are you? 387 00:25:04,380 --> 00:25:05,720 Later. 388 00:25:06,840 --> 00:25:10,560 Now... nighty-night. 389 00:25:17,000 --> 00:25:18,600 Shouldn't we take her to hospital? 390 00:25:18,610 --> 00:25:20,311 Ah, she's not hurt. 391 00:25:20,330 --> 00:25:22,540 She's just got a wee bit of shock. 392 00:25:24,360 --> 00:25:27,220 So who is Dr. Glubb? 393 00:25:28,160 --> 00:25:30,200 You remember Jessica Thistle? 394 00:25:30,220 --> 00:25:33,280 It was a CIA drug that made her hack her parents up. 395 00:25:33,290 --> 00:25:35,534 Doctor Glubb invented it. 396 00:25:35,540 --> 00:25:36,890 What your "Francis" is doing... 397 00:25:36,910 --> 00:25:40,610 Francis is gonna drug all of London. 398 00:25:40,620 --> 00:25:42,040 How's that? 399 00:25:43,140 --> 00:25:44,959 He was heading off when I got there last night... 400 00:25:44,960 --> 00:25:46,469 said he was "gonna set free the city." 401 00:25:46,470 --> 00:25:48,580 - What else could that mean? - Well, did he say how? 402 00:25:48,590 --> 00:25:49,850 Nope. 403 00:25:52,220 --> 00:25:53,900 Well. 404 00:25:57,360 --> 00:25:59,260 Thanks for rescuing me. Bye. 405 00:25:59,960 --> 00:26:01,550 You're leaving? 406 00:26:01,560 --> 00:26:03,560 What about Francis drugging the whole of London? 407 00:26:03,580 --> 00:26:04,897 Aye, we have to do something. 408 00:26:04,900 --> 00:26:07,399 I am. I am getting the fuck out. 409 00:26:07,400 --> 00:26:09,652 I saw what happened when fifty people took that stuff... 410 00:26:09,660 --> 00:26:11,400 an entire city on it? 411 00:26:11,410 --> 00:26:12,540 Hell no. 412 00:26:12,560 --> 00:26:14,360 I am off to the airport. 413 00:26:15,940 --> 00:26:17,950 You make a cute couple, by the way. 414 00:26:18,480 --> 00:26:20,030 Oh, no, we're not... 415 00:26:22,590 --> 00:26:24,240 So... 416 00:26:26,140 --> 00:26:27,169 Now what? 417 00:26:27,800 --> 00:26:30,960 - We wait for Alfie. - Are you joking? 418 00:26:30,970 --> 00:26:32,500 Oh, he'll know what to do. 419 00:26:32,510 --> 00:26:34,340 This is way above my pay grade... 420 00:26:34,360 --> 00:26:35,590 The fuck was that for? 421 00:26:35,600 --> 00:26:37,840 Stop acting like you're not smart. 422 00:26:37,860 --> 00:26:39,569 You were the one that figured out about the drug, 423 00:26:39,570 --> 00:26:42,600 - about Dr. Glubb and Jessica. - Ah, that was nothing... 424 00:26:42,610 --> 00:26:45,040 Also, do you really think I would have been with you 425 00:26:45,060 --> 00:26:46,140 if you were stupid? 426 00:26:46,160 --> 00:26:48,560 I was the stupid one not to see what was... 427 00:26:58,540 --> 00:27:00,610 Sorry I took so long... 428 00:27:00,620 --> 00:27:03,070 Celia? No. 429 00:27:08,660 --> 00:27:09,710 Fudge. 430 00:27:23,150 --> 00:27:25,140 That'll show ya, ya bastard. 431 00:27:26,940 --> 00:27:28,850 - Hey... - Come on! 432 00:27:28,860 --> 00:27:30,180 Oi, you! 433 00:27:30,190 --> 00:27:32,230 - What... is going? - Come here. 434 00:27:32,250 --> 00:27:34,860 - What the hell? - Fuckin' assholes. 435 00:27:37,270 --> 00:27:38,282 Wanker. 436 00:27:39,520 --> 00:27:41,490 - Bet Sykes? - Aah! 437 00:27:41,500 --> 00:27:43,460 It's you, is it? Hmm? 438 00:27:43,480 --> 00:27:46,150 You part of all this? Fuckin' work here? 439 00:27:46,170 --> 00:27:48,900 No, I'm just here to rescue them. 440 00:27:48,918 --> 00:27:50,294 Oh. 441 00:27:50,300 --> 00:27:51,337 Sorry, then. 442 00:27:52,600 --> 00:27:53,670 What are you doing here? 443 00:27:53,680 --> 00:27:56,840 Bastards got to me when they went for Salt's lab. 444 00:27:56,850 --> 00:27:59,460 Thought they were bloody doctors. 445 00:27:59,470 --> 00:28:02,556 Some fucking doctors! 446 00:28:02,560 --> 00:28:04,141 Fuck 'em all. 447 00:28:05,540 --> 00:28:08,687 - They made you into a P-Dub. - Suppose so. 448 00:28:08,690 --> 00:28:11,560 I've been drugged up to me gills since I got here. 449 00:28:11,580 --> 00:28:13,580 We need to get everyone out of here, now. 450 00:28:13,600 --> 00:28:16,690 - Yeah. - I'm afraid that's not going to happen. 451 00:28:29,130 --> 00:28:30,960 Wakey, wakey. 452 00:28:34,640 --> 00:28:36,380 Welcome back, Thomas. 453 00:28:36,390 --> 00:28:37,591 What is this? 454 00:28:38,600 --> 00:28:39,670 Unfinished business. 455 00:28:39,680 --> 00:28:42,680 - Where's Samantha? - Samantha's fine. 456 00:28:42,690 --> 00:28:45,015 I've no interest in harming a child. 457 00:28:45,740 --> 00:28:47,260 Unless I absolutely have to. 458 00:28:48,570 --> 00:28:50,890 Now, I thought we'd have a nice little chat 459 00:28:50,900 --> 00:28:52,700 before things get underway. 460 00:28:53,490 --> 00:28:54,740 But first... 461 00:29:04,280 --> 00:29:05,540 Surprise. 462 00:29:06,540 --> 00:29:07,579 Holy shit. 463 00:29:09,130 --> 00:29:11,792 - Virginia... - In the flesh. 464 00:29:11,800 --> 00:29:15,220 This is my first mission as the new me. 465 00:29:15,240 --> 00:29:19,000 You're telling me the CIA told you to kidnap my family 466 00:29:19,010 --> 00:29:20,850 - and torture them? - No, no. 467 00:29:20,860 --> 00:29:22,130 I'm here for something else. 468 00:29:22,140 --> 00:29:23,554 Top secret. 469 00:29:23,560 --> 00:29:25,556 But I figured, I'm in London, 470 00:29:25,570 --> 00:29:28,267 why not tie up some loose ends? 471 00:29:28,770 --> 00:29:30,352 You see, Thomas, 472 00:29:30,360 --> 00:29:33,560 before you, I was an agency star. 473 00:29:33,580 --> 00:29:36,140 Had a perfect record. 474 00:29:36,150 --> 00:29:39,200 But then you don't kill Martha. 475 00:29:39,220 --> 00:29:43,200 You and your friend, Pennyworth, go and expose my operation, 476 00:29:43,220 --> 00:29:47,530 and then to top it all off, you go and kill your own father! 477 00:29:47,540 --> 00:29:50,039 My most valuable asset. 478 00:29:50,710 --> 00:29:53,260 The agency were gonna fire me. 479 00:29:53,280 --> 00:29:55,250 Why'd you think I let them experiment on me? 480 00:29:55,260 --> 00:29:57,546 It was my only way back in! 481 00:29:57,550 --> 00:30:01,130 Whatever it is you want, more money, 482 00:30:01,140 --> 00:30:03,750 control of Wayne Enterprises, fine. 483 00:30:03,760 --> 00:30:05,970 Just let my wife and daughter go. 484 00:30:05,980 --> 00:30:10,560 Oh, I will take your money, but what I want is justice. 485 00:30:13,070 --> 00:30:15,160 You want to save your daughter? 486 00:30:17,070 --> 00:30:18,900 Do what you were supposed to do 487 00:30:18,920 --> 00:30:21,820 the night everything went wrong. 488 00:30:22,950 --> 00:30:25,900 Kill Martha. 489 00:30:48,480 --> 00:30:49,600 Mum. 490 00:30:50,230 --> 00:30:51,520 Oh. 491 00:30:51,540 --> 00:30:53,394 Finally. You're awake. 492 00:30:54,780 --> 00:30:56,530 And you've got Samantha. 493 00:30:57,780 --> 00:31:00,109 That's good. How are you two? 494 00:31:00,110 --> 00:31:01,240 We're both fine. 495 00:31:02,070 --> 00:31:03,821 Little bit shaken up. 496 00:31:06,420 --> 00:31:07,491 Where are we? 497 00:31:08,160 --> 00:31:10,119 In the basement at the Wayne's. 498 00:31:10,120 --> 00:31:12,703 Any idea on Thomas and Martha? 499 00:31:14,250 --> 00:31:17,200 We heard voices when they brought you in. 500 00:31:17,210 --> 00:31:19,460 Could be they're upstairs. 501 00:31:19,470 --> 00:31:21,672 My mum and dad are here? 502 00:31:21,680 --> 00:31:23,880 I think so, love. 503 00:31:23,890 --> 00:31:26,440 And I'm sure they're perfectly fine. 504 00:31:43,480 --> 00:31:45,200 You like stories, Samantha? 505 00:31:46,870 --> 00:31:49,940 Have you heard one about a lion and a mouse? 506 00:31:51,280 --> 00:31:54,740 Well, there was this lion what got netted by hunters. 507 00:31:55,670 --> 00:31:57,180 Can't move a muscle. 508 00:31:58,200 --> 00:32:00,540 Now he sees this little mouse run past, 509 00:32:00,550 --> 00:32:02,546 and he asks the mouse for help. 510 00:32:03,180 --> 00:32:05,580 But the mouse says, "I can't help you. 511 00:32:05,600 --> 00:32:06,880 I'm too small." 512 00:32:07,920 --> 00:32:09,720 And the lion says, "Yes, you can. 513 00:32:09,740 --> 00:32:11,513 You've got sharp little teeth." 514 00:32:12,480 --> 00:32:14,340 A bit like the mouse on your hairpin. 515 00:32:15,730 --> 00:32:19,104 - Ah, shut up! - Stop! 516 00:32:21,110 --> 00:32:23,480 You just leave him alone! 517 00:32:24,530 --> 00:32:25,986 No! 518 00:32:26,000 --> 00:32:27,640 Stay there. 519 00:32:28,340 --> 00:32:30,460 - Brat. - Touch that girl, 520 00:32:31,290 --> 00:32:32,840 and I'll kill you. 521 00:32:39,840 --> 00:32:41,500 No! 522 00:32:50,760 --> 00:32:53,180 - I won't do it. - That's your choice. 523 00:32:53,880 --> 00:32:56,800 But it just means that instead of Martha dying, 524 00:32:56,820 --> 00:32:59,500 you, Martha, and Sam will all die. 525 00:32:59,520 --> 00:33:02,240 As well as Pennyworth and his mother, obviously. 526 00:33:02,250 --> 00:33:03,980 You can't be this insane. 527 00:33:03,990 --> 00:33:06,026 Even the CIA won't turn a blind eye to you 528 00:33:06,030 --> 00:33:07,945 murdering our entire family. 529 00:33:07,950 --> 00:33:09,279 Well, with Thomas gone, 530 00:33:09,280 --> 00:33:12,540 Wayne Enterprises, with its advanced weapons 531 00:33:12,550 --> 00:33:17,030 and pharma divisions will be ripe for an agency takeover. 532 00:33:17,040 --> 00:33:19,910 I think my bosses will be just fine. 533 00:33:19,920 --> 00:33:21,500 I said I won't do it. 534 00:33:23,920 --> 00:33:25,380 Just tell me this. 535 00:33:26,460 --> 00:33:31,490 Do you really think that she will ever look at you the same again? 536 00:33:31,510 --> 00:33:34,060 Knowing that you're a killer? 537 00:33:35,940 --> 00:33:37,530 Be honest. 538 00:33:43,740 --> 00:33:44,990 No. 539 00:33:50,450 --> 00:33:51,660 No. 540 00:33:52,540 --> 00:33:53,907 I don't. 541 00:33:55,540 --> 00:33:59,288 I'm offering you a fresh start for you and your daughter. 542 00:33:59,290 --> 00:34:01,623 Blame me! Say you were drugged. 543 00:34:03,460 --> 00:34:06,880 It's enough for me to know that you know what you did 544 00:34:06,900 --> 00:34:08,870 and have to live with that. 545 00:34:08,880 --> 00:34:10,290 Thomas, you can't. 546 00:34:18,560 --> 00:34:23,360 I went to Gotham, intending to kill my father. 547 00:34:25,320 --> 00:34:27,620 But I didn't think I'd ever actually do it. 548 00:34:29,780 --> 00:34:32,000 Not until I pulled the trigger. 549 00:34:34,740 --> 00:34:38,920 I didn't think I was that person. 550 00:34:44,500 --> 00:34:45,792 But I am. 551 00:34:47,160 --> 00:34:48,540 No. 552 00:34:49,630 --> 00:34:51,548 Thomas, you're not a killer. 553 00:34:52,140 --> 00:34:53,740 You're a good person. 554 00:34:59,760 --> 00:35:00,800 I'm sorry, Martha. 555 00:35:22,170 --> 00:35:23,240 You can't listen to her 556 00:35:23,260 --> 00:35:26,120 - because she's gonna kill us all anyway. - Maybe. 557 00:35:27,350 --> 00:35:28,669 Would you ever have forgiven me? 558 00:35:29,860 --> 00:35:31,790 - What? - For what I did. 559 00:35:31,800 --> 00:35:32,969 For putting our family at risk, 560 00:35:32,970 --> 00:35:34,460 would you ever have forgiven me? 561 00:35:34,470 --> 00:35:35,550 I need to know. 562 00:35:38,140 --> 00:35:40,040 Misguided as what you did was, 563 00:35:41,140 --> 00:35:43,120 I think you were trying to protect us. 564 00:35:44,020 --> 00:35:46,320 I think you're always trying to protect us. 565 00:35:48,570 --> 00:35:49,690 I am. 566 00:35:52,600 --> 00:35:54,000 Are you sure? 567 00:35:56,120 --> 00:35:57,480 There's no other way. 568 00:36:04,330 --> 00:36:05,880 I love you, Martha. 569 00:36:29,990 --> 00:36:33,233 How were you ever a CIA officer? 570 00:36:33,240 --> 00:36:35,400 I'd have failed your ass day one! 571 00:37:04,140 --> 00:37:05,640 Alfie! 572 00:37:11,900 --> 00:37:14,010 I bet you got a rich boy pass. 573 00:37:14,030 --> 00:37:18,570 Just like you did your whole soft, stupid life! 574 00:37:19,280 --> 00:37:23,820 You know, I was gonna enjoy watching you kill your beloved wife. 575 00:37:23,830 --> 00:37:29,240 But you know, this is also very satisfying. 576 00:37:29,250 --> 00:37:30,832 Stop! 577 00:37:32,250 --> 00:37:34,753 Drop it. Now. 578 00:37:42,970 --> 00:37:44,679 You got me. 579 00:37:45,280 --> 00:37:48,090 I suggest you call your prime minister. 580 00:37:48,100 --> 00:37:51,800 I'm sure he'll want to work something out. 581 00:37:57,360 --> 00:38:00,760 Thomas! Thomas, Thomas... 582 00:38:04,360 --> 00:38:05,920 - You okay? - Yeah. 583 00:38:35,020 --> 00:38:38,060 Daveboy. Daveboy. 584 00:38:38,070 --> 00:38:39,300 Someone's here. 585 00:38:48,700 --> 00:38:50,030 Peg Sykes. 586 00:38:50,040 --> 00:38:51,750 How do? 587 00:38:51,760 --> 00:38:56,680 Hello, I'll, um... uh, make tea. 588 00:39:07,350 --> 00:39:10,680 - So, you gettin' on? - Ah, well, you know... 589 00:39:12,940 --> 00:39:14,350 What brings you to London? 590 00:39:14,360 --> 00:39:15,519 What d'you think? 591 00:39:15,520 --> 00:39:17,020 Me mad sister. 592 00:39:18,000 --> 00:39:19,520 I don't suppose you've seen her. 593 00:39:19,530 --> 00:39:21,650 Got something of her's to return. 594 00:39:31,420 --> 00:39:32,820 You did good, Alfie. 595 00:39:34,880 --> 00:39:36,260 Thanks, Mum. 596 00:39:38,240 --> 00:39:41,210 Perhaps now you'll tell me what's going on. 597 00:39:45,800 --> 00:39:47,052 Sandra's pregnant. 598 00:39:50,720 --> 00:39:51,840 I'm gonna be a father. 599 00:39:52,540 --> 00:39:53,700 Oh. 600 00:39:54,440 --> 00:39:55,480 Crikey. 601 00:39:56,240 --> 00:39:57,520 I've asked her to marry me, 602 00:39:57,530 --> 00:39:59,189 said I wanted to do the right thing. 603 00:40:00,800 --> 00:40:02,690 You didn't ask her like that, I hope. 604 00:40:02,700 --> 00:40:04,080 Well... 605 00:40:05,200 --> 00:40:06,740 She said no anyway, 606 00:40:06,760 --> 00:40:09,000 said I didn't want it... marriage, children. 607 00:40:12,280 --> 00:40:13,400 Do you? 608 00:40:17,500 --> 00:40:19,030 Actually, yeah. 609 00:40:23,160 --> 00:40:24,540 Yeah, I do. 610 00:40:25,640 --> 00:40:27,820 Then it's your job to make her see that. 611 00:40:33,400 --> 00:40:34,720 I'm happy for you, son. 612 00:40:35,650 --> 00:40:37,240 Hey. 613 00:40:40,060 --> 00:40:41,439 Cheers. 614 00:40:43,360 --> 00:40:45,660 Hey, what's Roger gonna say? 615 00:40:45,680 --> 00:40:47,360 His girlfriend's a granny. 616 00:40:47,370 --> 00:40:49,698 Oh, shut up. 617 00:40:49,700 --> 00:40:50,960 You. 618 00:40:53,260 --> 00:40:55,110 And she didn't say why she was in London? 619 00:40:55,120 --> 00:40:57,270 No. But knowing her, 620 00:40:57,290 --> 00:40:59,330 I'm guessing it had something to do with Lullaby. 621 00:40:59,340 --> 00:41:01,167 Hmm. 622 00:41:01,170 --> 00:41:03,450 As it happens, Dr. Glubb's body 623 00:41:03,470 --> 00:41:05,700 was found in Holland Park this afternoon. 624 00:41:05,720 --> 00:41:10,460 Stabbed. Multiple times. Which raises several questions. 625 00:41:10,470 --> 00:41:12,012 Who has Lullaby now? 626 00:41:12,020 --> 00:41:13,840 Hmm. 627 00:41:13,860 --> 00:41:16,090 What do they plan to do with it? 628 00:41:20,160 --> 00:41:22,560 _ 629 00:41:34,680 --> 00:41:35,990 My friends! 630 00:41:38,710 --> 00:41:41,374 It is the dawn of a new day. 631 00:41:42,340 --> 00:41:43,950 Let's do the rounds! 632 00:41:48,860 --> 00:41:50,160 _ 633 00:42:23,050 --> 00:42:28,050 - Synced & corrected by MementMori - ... www.addic7ed.com ...