1 00:00:07,650 --> 00:00:09,240 No P-Dubs in England! 2 00:00:09,260 --> 00:00:10,820 Lock them up! 3 00:00:10,840 --> 00:00:12,390 No P-Dubs in England! 4 00:00:12,400 --> 00:00:13,764 Lock them up! 5 00:00:13,770 --> 00:00:17,249 No P-Dubs in England! Lock them up! 6 00:00:17,250 --> 00:00:18,760 No P-Dubs in England! 7 00:00:18,780 --> 00:00:20,062 Lock them up! 8 00:00:20,070 --> 00:00:23,400 No P-Dubs in England! Lock them up! 9 00:00:23,410 --> 00:00:28,153 Yesterday's rally outside Downing Street was the third this month, 10 00:00:28,160 --> 00:00:30,320 demanding the government take stronger measures 11 00:00:30,340 --> 00:00:32,460 against England's P.W.E.s. 12 00:00:32,480 --> 00:00:34,360 Yeah, Captain Blighty's a legend. 13 00:00:34,370 --> 00:00:35,540 He's a war hero. 14 00:00:35,550 --> 00:00:37,640 But all them others are just freaks. 15 00:00:37,660 --> 00:00:39,480 Belong in cages. 16 00:00:41,320 --> 00:00:42,620 Morons. 17 00:00:42,630 --> 00:00:44,660 What on Earth is going on... 18 00:00:45,410 --> 00:00:47,010 What did you do? 19 00:00:47,020 --> 00:00:48,260 Everyone hates us. 20 00:00:48,270 --> 00:00:49,700 People don't hate you, Celia. 21 00:00:49,710 --> 00:00:51,677 - They just don't know you. - They hate us. 22 00:00:51,680 --> 00:00:54,440 Except him. They love him. 23 00:00:54,450 --> 00:00:56,890 - Girl's not wrong. - They're scared. 24 00:00:56,900 --> 00:00:58,980 All this is new. 25 00:00:58,990 --> 00:01:02,740 But one day being a P-Dub will be like being left-handed. 26 00:01:02,760 --> 00:01:04,732 Or ginger. 27 00:01:04,740 --> 00:01:06,820 Lots of people don't like gingers. 28 00:01:06,830 --> 00:01:09,040 I'm saying, be patient. 29 00:01:09,060 --> 00:01:11,240 You'll get your lives back, I promise. 30 00:01:11,250 --> 00:01:13,240 Ah, for fucksake. 31 00:01:13,250 --> 00:01:16,100 - Gully! - You're lying to them. 32 00:01:16,120 --> 00:01:17,910 None of them are ever leaving here. 33 00:01:17,920 --> 00:01:19,620 I'm not lying. The world is changing. 34 00:01:19,630 --> 00:01:20,720 Yeah, for the worse. 35 00:01:20,740 --> 00:01:22,940 There are more P.W.E.s every day. 36 00:01:22,960 --> 00:01:24,889 I just heard of a man in Norfolk who can change his face 37 00:01:24,890 --> 00:01:27,500 to look like whoever he wants... how is that even possible? 38 00:01:27,520 --> 00:01:29,930 I-I suppose there's gene splicing, then radiation... 39 00:01:29,940 --> 00:01:31,930 Lucius... 40 00:01:31,940 --> 00:01:33,510 Celia has a point. 41 00:01:33,520 --> 00:01:34,970 The public worships you. 42 00:01:34,980 --> 00:01:37,940 The more you can get out... Oh, dear, help! 43 00:01:39,230 --> 00:01:41,040 Help me get him to my lab, now. 44 00:01:44,780 --> 00:01:46,810 How are you feeling? 45 00:01:46,830 --> 00:01:49,240 Oh, it's, uh... 46 00:01:49,250 --> 00:01:51,900 Yes, yes, it's getting worse. 47 00:01:51,920 --> 00:01:55,074 I'm f-feeling... weaker every day. 48 00:01:55,770 --> 00:01:57,529 Reversing the effects of Stormcloud 49 00:01:57,530 --> 00:01:59,662 is no easy feat... give it time. 50 00:02:00,220 --> 00:02:01,950 And I'm still tweaking the antidote. 51 00:02:01,960 --> 00:02:05,000 Just tell me the bloody truth, will you? 52 00:02:05,010 --> 00:02:06,660 Tell me! 53 00:02:10,890 --> 00:02:13,050 The fact that you're still alive is a miracle. 54 00:02:13,060 --> 00:02:14,070 Oh. 55 00:02:14,090 --> 00:02:16,345 And nothing I do seems to make any difference. 56 00:02:17,300 --> 00:02:20,640 I'm not giving up. And nor should you. 57 00:02:20,650 --> 00:02:23,740 I should have died a long time ago. 58 00:02:25,130 --> 00:02:26,700 In the jungle. 59 00:02:28,060 --> 00:02:29,900 Fighting for Queen and Country. 60 00:02:29,910 --> 00:02:32,360 - Oh. - You still have a purpose. 61 00:02:32,370 --> 00:02:34,950 These people, they need you. 62 00:02:34,960 --> 00:02:36,640 Oh... 63 00:02:37,870 --> 00:02:40,040 Just a good death. 64 00:02:41,390 --> 00:02:42,913 That's all I need. 65 00:02:50,000 --> 00:02:51,800 Just a good death. 66 00:03:33,672 --> 00:03:37,885 - Synced & corrected by MementMori - ... www.addic7ed.com ... 67 00:04:01,080 --> 00:04:02,900 Come on. 68 00:04:05,420 --> 00:04:07,120 Those bloody lights. 69 00:04:07,840 --> 00:04:10,130 That's the third time that's happened this morning. 70 00:04:10,140 --> 00:04:11,620 We'll have to get someone out. 71 00:04:11,640 --> 00:04:12,800 I can take a look. 72 00:04:29,980 --> 00:04:31,855 You're moping. 73 00:04:31,860 --> 00:04:33,840 I'm not moping. I'm eating breakfast. 74 00:04:33,860 --> 00:04:36,040 Yes, you are. You were moping all last week 75 00:04:36,060 --> 00:04:37,190 like someone had died. 76 00:04:37,200 --> 00:04:38,695 I'm fine. 77 00:04:39,800 --> 00:04:42,290 - She wasn't right for you. - All right, Mum. 78 00:04:42,300 --> 00:04:43,830 You need to find yourself a nice girl, 79 00:04:43,840 --> 00:04:46,537 not one of those rebels or whatnot gallivantin' around, 80 00:04:46,540 --> 00:04:49,640 - getting into all sorts. - Yeah, all right, Mum, I know. 81 00:04:50,420 --> 00:04:52,793 Plenty more fish in the sea for a handsome man like you. 82 00:04:53,860 --> 00:04:55,080 Thanks, Roger. 83 00:04:57,440 --> 00:04:59,340 It's not right, a single man your age 84 00:04:59,350 --> 00:05:00,680 living at home with his mum. 85 00:05:01,310 --> 00:05:02,761 You kicking me out? 86 00:05:02,770 --> 00:05:04,520 No, 'course not. 87 00:05:04,530 --> 00:05:07,057 Maybe I should, give you a push in the right direction. 88 00:05:07,060 --> 00:05:08,400 Mum. 89 00:05:11,580 --> 00:05:13,430 We're not finished yet. 90 00:05:17,220 --> 00:05:18,300 Hello? 91 00:05:19,670 --> 00:05:21,280 Yes, it is she, yes. 92 00:05:22,560 --> 00:05:24,330 Well, he's here. Do you want to speak to him? 93 00:05:26,090 --> 00:05:27,680 I told her to leave you be. 94 00:05:27,700 --> 00:05:29,080 I'll tell him. Thank you. 95 00:05:29,100 --> 00:05:30,414 That a man needs time. 96 00:05:31,180 --> 00:05:33,250 Cheers. 97 00:05:33,260 --> 00:05:34,559 That was the Prime Minister's Office. 98 00:05:34,560 --> 00:05:36,179 - They want to see ya. - Oh, yeah? 99 00:05:36,180 --> 00:05:38,630 Is this about your trip up to Scotland? 100 00:05:38,640 --> 00:05:40,960 Nah, don't worry yourself. 101 00:05:40,980 --> 00:05:42,100 That was nothing. 102 00:06:01,400 --> 00:06:05,950 I mean, Francis is a genius. There's no two ways about it. 103 00:06:05,960 --> 00:06:08,410 Such a... singular mind. 104 00:06:08,420 --> 00:06:10,200 And to be near to someone like that, 105 00:06:10,220 --> 00:06:12,680 well, I mean, I just feel so lucky... 106 00:06:12,700 --> 00:06:14,374 Ah, not there darling, the other side. 107 00:06:15,580 --> 00:06:19,100 And obviously, I can't say too much before tonight, 108 00:06:19,120 --> 00:06:21,880 but we are so blessed 109 00:06:21,900 --> 00:06:25,260 to be part of something so visionary. 110 00:06:25,270 --> 00:06:30,220 It's going to be truly, truly the most amazing experience. 111 00:06:30,240 --> 00:06:32,679 You mean he's going to have everybody trippin' their bollocks off 112 00:06:32,680 --> 00:06:34,200 like we did the other week? 113 00:06:34,220 --> 00:06:36,140 We had a profound experience. 114 00:06:37,950 --> 00:06:39,690 Daveboy, uh... 115 00:06:42,220 --> 00:06:44,090 I don't think you realize how lucky you are 116 00:06:44,100 --> 00:06:45,690 being close to Francis and his work. 117 00:06:45,700 --> 00:06:47,990 People would kill for this experience. 118 00:06:48,000 --> 00:06:49,540 I have killed, Sally. 119 00:06:49,550 --> 00:06:51,830 But I wouldn't kill a spider for yon Francis. 120 00:06:51,840 --> 00:06:54,100 No disrespect to the wee man, but... 121 00:06:54,120 --> 00:06:56,230 if he's not a clown, I've never seen a circus. 122 00:06:57,400 --> 00:06:58,961 Well, maybe you shouldn't come tonight. 123 00:07:00,320 --> 00:07:01,630 Maybe I shouldn't. 124 00:07:01,640 --> 00:07:04,440 Yeah, there's no point casting pearls in front of swine. 125 00:07:04,460 --> 00:07:06,800 You need to insult me in plain English, hen. 126 00:07:06,820 --> 00:07:09,388 Really, Daveboy, I'm just trying to help you. 127 00:07:09,390 --> 00:07:11,180 Help me how? 128 00:07:11,190 --> 00:07:13,280 To help you broaden your mind. 129 00:07:13,290 --> 00:07:14,859 Maybe it's your mind that needs broadening. 130 00:07:14,860 --> 00:07:16,380 - Why are you being so mean? - Me? 131 00:07:16,390 --> 00:07:19,620 - Why are you being so mean? - Don't yell. You'll scare people. 132 00:07:19,640 --> 00:07:21,529 - I wasn't yelling... - You're being very aggressive 133 00:07:21,530 --> 00:07:22,818 and fascistic. 134 00:07:24,720 --> 00:07:26,500 You're right. Sorry. 135 00:07:27,760 --> 00:07:30,360 I don't belong here. I'll go. 136 00:07:30,370 --> 00:07:32,577 Okay, good. That's best. 137 00:07:32,580 --> 00:07:34,200 Excuse me. 138 00:07:35,010 --> 00:07:38,125 There's two men downstairs with badges. 139 00:07:38,130 --> 00:07:39,440 Asking for you. 140 00:07:40,380 --> 00:07:41,860 Been expectin' that. 141 00:07:46,230 --> 00:07:48,340 Good luck with the show tonight, yeah? 142 00:07:51,320 --> 00:07:53,090 It was nice to have met you, Sally. 143 00:07:54,600 --> 00:07:56,640 Yes, likewise, I'm sure. 144 00:07:59,810 --> 00:08:01,060 Bye. 145 00:08:11,490 --> 00:08:12,701 I'll take it from here. 146 00:08:12,710 --> 00:08:13,940 Wankers. 147 00:08:18,260 --> 00:08:20,860 - Where'd they find ya? - With Sally. 148 00:08:22,180 --> 00:08:24,590 - Must be about Hebrides. - Yep. 149 00:08:24,600 --> 00:08:26,220 You let me do the talking, yeah? 150 00:08:26,240 --> 00:08:27,980 You talk all you want. 151 00:08:27,990 --> 00:08:29,380 I couldn't give a fuck. 152 00:08:30,860 --> 00:08:34,620 What's got into you? Somethin' happen with Sally? 153 00:08:35,570 --> 00:08:36,780 Don't wanna talk about it. 154 00:08:38,520 --> 00:08:39,640 Fair enough. 155 00:08:42,600 --> 00:08:44,160 What the fuck do you mean by that? 156 00:08:45,620 --> 00:08:48,779 - I said fair enough. - What's fair? 157 00:08:48,780 --> 00:08:51,000 Nothing fuckin' fair about anything. 158 00:08:52,090 --> 00:08:54,534 All right, forget it. Fucksake. 159 00:08:57,800 --> 00:08:59,520 The prime minister will see you now. 160 00:09:04,920 --> 00:09:06,340 Prime Minister. 161 00:09:06,360 --> 00:09:08,540 - General Thursday. - Aye, morning. 162 00:09:08,550 --> 00:09:11,551 Well, well, well, the culprits. 163 00:09:12,520 --> 00:09:14,880 - Please sit. - Sir, I take full responsibility 164 00:09:14,900 --> 00:09:17,080 for what happened with Ms. Khin and her father. 165 00:09:17,100 --> 00:09:18,725 Daveboy was nothin' to do with it. 166 00:09:18,730 --> 00:09:20,980 That's very noble. 167 00:09:20,990 --> 00:09:22,620 Allow me to set your minds at ease. 168 00:09:22,640 --> 00:09:25,350 Your Hebridean adventure is a thing of the past. 169 00:09:25,360 --> 00:09:26,600 All is forgiven. 170 00:09:29,140 --> 00:09:30,362 Really? 171 00:09:30,370 --> 00:09:32,489 Mr. Khin's freedom makes the government in Kalpur nervous 172 00:09:32,490 --> 00:09:35,367 and thus, more dependant on us. 173 00:09:37,050 --> 00:09:39,340 I summoned you for a different reason. 174 00:09:39,360 --> 00:09:42,719 Early this morning, a P.W.E attacked Uxbridge power station, 175 00:09:42,720 --> 00:09:44,420 the main power source for the Southeast. 176 00:09:44,440 --> 00:09:46,400 That's why the lights have been dodgy. 177 00:09:46,420 --> 00:09:48,340 Sounds like a Captain Blighty job. 178 00:09:48,360 --> 00:09:51,290 Indeed. Tell me, have you seen Captain Blighty recently? 179 00:09:51,300 --> 00:09:53,010 Yeah. 180 00:09:53,020 --> 00:09:54,803 Seemed okay, you know. 181 00:09:54,810 --> 00:09:57,055 He's a disgrace to the uniform. 182 00:09:58,240 --> 00:10:00,934 More of a costume than a uniform, innit? 183 00:10:00,940 --> 00:10:03,186 If my colleague here were not so tender-hearted, 184 00:10:03,190 --> 00:10:06,356 Mr. Troy would be off the streets in army custody. 185 00:10:06,360 --> 00:10:08,733 Truth is, Captain Blighty is not well, 186 00:10:08,740 --> 00:10:11,236 and this new enhanced chap seems rather formidable. 187 00:10:11,240 --> 00:10:13,679 Well, give Gully a break. Send in some squaddies. 188 00:10:13,680 --> 00:10:14,690 Exactly! 189 00:10:14,700 --> 00:10:16,616 And I'd rather not use that option. 190 00:10:16,620 --> 00:10:18,020 - Not yet. - But the only... 191 00:10:18,040 --> 00:10:21,330 Any use of soldiers on English soil is my decision. 192 00:10:21,340 --> 00:10:24,457 Nobody else's. I believe that's clear. 193 00:10:26,370 --> 00:10:29,045 Your opinion is clear, yes. 194 00:10:32,660 --> 00:10:36,240 I can't foresee what role P.W.E.s will play in the future, 195 00:10:36,250 --> 00:10:37,900 but I know we'll need them on our side. 196 00:10:37,920 --> 00:10:40,724 The public must accept them. Captain Blighty is key to that. 197 00:10:40,730 --> 00:10:42,559 You need him to be the hero. 198 00:10:42,560 --> 00:10:44,019 Precisely. 199 00:10:44,740 --> 00:10:46,860 So what the fuck has that got to do with us? 200 00:10:50,370 --> 00:10:53,820 I want you to help Captain Blighty complete his mission. 201 00:10:53,840 --> 00:10:55,614 As former comrades, he knows and trusts you. 202 00:10:56,880 --> 00:10:59,120 - That'll never work. - You don't say. 203 00:10:59,130 --> 00:11:01,780 Gully Troy is as proud as they come. 204 00:11:01,800 --> 00:11:03,540 If he clocks we're there to babysit... 205 00:11:03,550 --> 00:11:05,582 - He won't like it. - He's a friend in need. 206 00:11:05,590 --> 00:11:08,043 What he lacks is neither here nor there, is it? 207 00:11:11,230 --> 00:11:12,756 Our usual fee. 208 00:11:14,480 --> 00:11:19,179 If this is a cock-up, as I have no doubt it will be, 209 00:11:19,180 --> 00:11:21,556 you, sir, shall bear the consequences. 210 00:11:21,560 --> 00:11:24,800 Thank you for your counsel, General Thursday. 211 00:11:24,820 --> 00:11:26,220 Always welcome. 212 00:11:26,230 --> 00:11:27,395 Hmph! 213 00:11:35,220 --> 00:11:36,910 Brass, eh? 214 00:11:36,920 --> 00:11:39,699 "You sir, shall bear the consequences." 215 00:11:43,970 --> 00:11:46,460 Martha will join you. She has the details. 216 00:11:47,380 --> 00:11:48,940 Good luck, gentlemen. 217 00:11:53,850 --> 00:11:57,092 _ 218 00:11:58,140 --> 00:11:59,886 I'll get it. 219 00:12:02,620 --> 00:12:04,540 Surprise, I'm back! 220 00:12:04,560 --> 00:12:06,550 Yay, Aunty Tricia! 221 00:12:07,950 --> 00:12:09,189 Patricia! 222 00:12:09,190 --> 00:12:11,420 You're back again. 223 00:12:11,440 --> 00:12:12,820 I didn't know you were coming. 224 00:12:12,830 --> 00:12:14,720 That's why they call it a surprise. 225 00:12:15,540 --> 00:12:18,440 I just could not stay away from this munchkin any longer. 226 00:12:18,450 --> 00:12:21,120 - Is Thomas here? - No, poor guy. 227 00:12:21,140 --> 00:12:23,920 Your daddy wants to be here so, so much, 228 00:12:23,940 --> 00:12:26,750 but he's up to his neck with lawyers, accountants, the Wayne board. 229 00:12:26,770 --> 00:12:27,799 He tried explaining it to me, 230 00:12:27,800 --> 00:12:30,380 but after the part about my trust fund staying the same, 231 00:12:30,400 --> 00:12:31,459 I stopped listening. 232 00:12:31,470 --> 00:12:33,044 So you flew here just to... 233 00:12:33,050 --> 00:12:35,020 Well, I needed to tickle this one. 234 00:12:36,350 --> 00:12:39,030 And I just thought I could help out, you know, while Thomas is away. 235 00:12:39,840 --> 00:12:40,960 Right. 236 00:12:41,740 --> 00:12:43,240 Oh, Sam, honey, 237 00:12:43,260 --> 00:12:45,379 could you go help Gladys get Aunt Patricia's room ready? 238 00:12:45,380 --> 00:12:46,975 Sure. 239 00:12:49,260 --> 00:12:50,390 So how are you? 240 00:12:50,400 --> 00:12:51,519 Fine. 241 00:12:51,520 --> 00:12:54,340 I mean, I wouldn't recommend having your father murdered in an alley, 242 00:12:54,360 --> 00:12:57,240 but... he and I were never close. 243 00:12:57,250 --> 00:12:59,279 Thomas is the one who clung to him. 244 00:12:59,280 --> 00:13:01,900 - And how is he? - Thomas? 245 00:13:01,920 --> 00:13:04,870 More uptight than usual, which is saying something. 246 00:13:04,880 --> 00:13:07,940 - Uptight how? - Just... uptight. 247 00:13:09,520 --> 00:13:11,290 How much of you two spoken? 248 00:13:11,300 --> 00:13:13,400 I know things weren't awesome before he left. 249 00:13:14,600 --> 00:13:15,760 We haven't. 250 00:13:16,700 --> 00:13:18,980 - Haven't what? - Spoken. 251 00:13:20,800 --> 00:13:24,512 At all? Huh. That's bad. 252 00:13:25,380 --> 00:13:27,100 I mean, I call. 253 00:13:27,120 --> 00:13:28,810 And I leave messages. 254 00:13:28,820 --> 00:13:30,240 I call again. 255 00:13:30,260 --> 00:13:32,020 More messages. Nothing. 256 00:13:33,820 --> 00:13:35,260 And he hasn't said anything to you? 257 00:13:35,950 --> 00:13:36,983 No. 258 00:13:38,980 --> 00:13:40,660 Anything about when he might come back? 259 00:13:40,670 --> 00:13:44,157 No, but he really is working 18 hours a day. 260 00:13:44,900 --> 00:13:46,240 He'll come home soon. 261 00:13:49,060 --> 00:13:52,080 Well, we miss him. And we worry about him. 262 00:13:52,960 --> 00:13:55,420 But I do appreciate you coming here. 263 00:13:55,440 --> 00:13:56,500 Of course. 264 00:13:59,500 --> 00:14:00,920 By the way, 265 00:14:00,940 --> 00:14:03,550 do you still have that dress that I gave you last time? 266 00:14:03,560 --> 00:14:05,804 - The one I said I'd never wear? - Can I borrow it? 267 00:14:05,810 --> 00:14:08,556 Francis Foulkes is holding an event tonight... very exclusive. 268 00:14:08,570 --> 00:14:10,140 And since I'm here... 269 00:14:10,150 --> 00:14:12,180 I'm so glad you came to help. 270 00:14:12,200 --> 00:14:14,140 I'm grieving, Martha. 271 00:14:14,150 --> 00:14:15,860 I need to fill my life with joy. 272 00:14:15,870 --> 00:14:17,023 Yeah. 273 00:14:20,540 --> 00:14:23,190 Sam, honey, I'm leaving. 274 00:14:23,200 --> 00:14:25,990 But Aunt Patricia will be here till Mrs. P arrives. 275 00:14:26,000 --> 00:14:28,034 - Okay, Mummy. Bye! - I hope. 276 00:14:28,040 --> 00:14:29,994 Love you! 277 00:14:32,090 --> 00:14:33,840 So I can borrow the dress? 278 00:14:33,860 --> 00:14:36,170 Yes! Of course. 279 00:14:39,640 --> 00:14:43,780 * Well, I figured lots of things out girl... * 280 00:14:54,490 --> 00:14:56,720 Have you ever done something you knew was right, 281 00:14:56,740 --> 00:14:58,270 but felt like a mistake? 282 00:14:58,280 --> 00:15:00,560 Is this Sally we're talking about now? 283 00:15:00,580 --> 00:15:02,160 Who said anything about Sally? 284 00:15:02,800 --> 00:15:05,340 - I never fucking mentioned Sally. - Oh, for fucksake... 285 00:15:05,360 --> 00:15:08,116 Alfie, I need to talk to you. 286 00:15:08,120 --> 00:15:10,600 Yeah, 'course, Sand, but, uh, job on. 287 00:15:10,620 --> 00:15:12,039 How about I come round yours tonight? 288 00:15:12,040 --> 00:15:14,800 No, I'm busy, and I haven't got long. 289 00:15:14,820 --> 00:15:17,640 - God you're infuriating. - Steady on. 290 00:15:17,660 --> 00:15:19,640 I wanted to give you some time 291 00:15:19,660 --> 00:15:22,040 to think about everything, figure out how you feel. 292 00:15:22,060 --> 00:15:25,140 But when a girl tells you she's pregnant, Alfie, 293 00:15:25,150 --> 00:15:27,400 she deserves a reaction. 294 00:15:27,420 --> 00:15:30,305 - What? - Any reaction. 295 00:15:30,310 --> 00:15:32,620 - Because you're pregnant. - Yes. 296 00:15:34,720 --> 00:15:37,880 - And it's... - Yes, it's yours. 297 00:15:39,020 --> 00:15:40,260 Fuck. 298 00:15:41,980 --> 00:15:43,350 You saying you didn't know? 299 00:15:43,360 --> 00:15:44,859 No. 300 00:15:45,870 --> 00:15:47,320 How was I supposed to know? 301 00:15:47,330 --> 00:15:49,949 The letter I gave Daveboy. 302 00:15:52,040 --> 00:15:53,830 You never gave me a letter. 303 00:15:54,460 --> 00:15:56,330 Yes, I did, in the pub. 304 00:15:58,320 --> 00:15:59,450 Oh, fuck. 305 00:15:59,460 --> 00:16:01,210 You knew about this? 306 00:16:01,220 --> 00:16:03,129 No, I d... I don't know. 307 00:16:03,130 --> 00:16:07,383 It could have been when I was fucked on Sally's drugs maybe. 308 00:16:07,390 --> 00:16:09,511 For fucksake, Daveboy, of all the things. 309 00:16:09,520 --> 00:16:12,013 Well, how is any of this my fault? 310 00:16:13,780 --> 00:16:15,470 Sand, see, I'm sorry, I didn't know. 311 00:16:17,150 --> 00:16:18,700 Well, now you do. 312 00:16:19,470 --> 00:16:20,522 So? 313 00:16:25,830 --> 00:16:27,987 Nice. Nothing. 314 00:16:27,990 --> 00:16:29,322 Sand... 315 00:16:31,590 --> 00:16:33,000 Don't know what I'm gonna do yet, 316 00:16:33,010 --> 00:16:35,078 but, um, I'll let you know. 317 00:16:35,680 --> 00:16:37,839 - Bye, then. - Sandra, wait. 318 00:16:50,400 --> 00:16:51,880 That was a whopper, eh? 319 00:16:54,990 --> 00:16:56,890 - If you want to talk... - I don't. 320 00:17:03,600 --> 00:17:06,810 _ 321 00:17:12,480 --> 00:17:14,860 Alfie, Daveboy, what a pleasant surprise. 322 00:17:15,490 --> 00:17:17,203 All right, Gull, mind if we tag along? 323 00:17:17,210 --> 00:17:20,582 No, not at all. Be like old times. 324 00:17:20,590 --> 00:17:21,820 Jump on in. 325 00:17:27,980 --> 00:17:29,340 You two all right? 326 00:17:29,350 --> 00:17:31,620 - I'm fine. - No bother. 327 00:17:31,630 --> 00:17:33,303 How about you, Gull, how you feelin'? 328 00:17:33,310 --> 00:17:35,096 I'm fine, thank you, Alfie. 329 00:17:35,100 --> 00:17:38,725 Well, look at that... we're all bloody marvelous. 330 00:17:38,730 --> 00:17:43,270 Mr. Foulkes, Lullaby is not some hippie party drug. 331 00:17:43,280 --> 00:17:45,360 We designed it to make killers. 332 00:17:45,370 --> 00:17:47,442 Oh, what do you think of this tea? 333 00:17:47,450 --> 00:17:50,240 It's oolong from Fujian. 334 00:17:50,260 --> 00:17:53,070 It's called the "Iron Goddess of Mercy." Smell it. 335 00:17:53,080 --> 00:17:55,580 Um... yeah. 336 00:17:55,590 --> 00:17:57,790 To strip away a person's inhibitions 337 00:17:57,800 --> 00:17:59,660 so that we could condition them 338 00:17:59,670 --> 00:18:01,640 w-with visions that we control. 339 00:18:01,660 --> 00:18:03,860 I've never been interested in control, Doctor. 340 00:18:03,870 --> 00:18:07,300 I want each psyche to paint its own masterpiece. 341 00:18:07,310 --> 00:18:09,860 Three times now you've dosed your followers... 342 00:18:09,880 --> 00:18:11,400 first 2 people, then 10, 343 00:18:11,420 --> 00:18:13,080 - then 20... - And it was beautiful. 344 00:18:13,100 --> 00:18:15,470 Except that, as the number grew, 345 00:18:15,480 --> 00:18:20,020 they began somehow to infect each other. 346 00:18:20,040 --> 00:18:23,500 Mr. Foulkes, at our core, we're animals. 347 00:18:23,520 --> 00:18:27,260 Driven by fear, lust, anger. 348 00:18:27,280 --> 00:18:30,490 If your guests start feeding off each other's visions 349 00:18:30,500 --> 00:18:34,656 and those visions aren't all moonbeams and love... 350 00:18:35,360 --> 00:18:36,860 How many people are coming tonight? 351 00:18:36,880 --> 00:18:39,160 Oh, 50 or 60, I think. 352 00:18:39,170 --> 00:18:42,205 60 people under the influence of Lullaby? 353 00:18:42,210 --> 00:18:45,416 Things can get very bad, very fast. 354 00:18:45,420 --> 00:18:46,880 Do you see the problem? 355 00:18:46,890 --> 00:18:49,504 - Yes, Doctor, I do. - Oh, thank God. 356 00:18:51,000 --> 00:18:52,580 We're going to need more tea. 357 00:18:58,900 --> 00:19:02,392 The P.W.E. is a male in his 30s, name of Darren Thompson. 358 00:19:02,400 --> 00:19:04,199 He entered the power station early this morning 359 00:19:04,200 --> 00:19:05,561 and barricaded himself inside. 360 00:19:05,570 --> 00:19:08,740 We believe he'll be here, by the main transformer. 361 00:19:08,760 --> 00:19:10,430 Seems he's feeding off the power, 362 00:19:10,450 --> 00:19:13,194 and he's able to control and redirect electrical current. 363 00:19:13,200 --> 00:19:15,820 So he can turn the lights on and off. 364 00:19:15,840 --> 00:19:17,180 Don't see what's so terrifying. 365 00:19:17,200 --> 00:19:19,980 Well, he's already killed two police who were called to the scene. 366 00:19:20,000 --> 00:19:22,540 And then there's the staff of the power station. 367 00:19:22,550 --> 00:19:24,830 No one's got word of them since Thompson took over. 368 00:19:24,840 --> 00:19:26,300 So what's the plan then? 369 00:19:26,320 --> 00:19:28,169 Well, we need to cut off the power at the source, 370 00:19:28,170 --> 00:19:30,440 but that can only be done from inside the station 371 00:19:30,450 --> 00:19:33,800 by an emergency shutdown switch here in the control room. 372 00:19:33,810 --> 00:19:36,220 Big red handle. You can't miss it. 373 00:19:36,230 --> 00:19:38,511 After that, Thompson's reserves shouldn't last long. 374 00:19:38,520 --> 00:19:40,860 Our orders are to bring him in alive. 375 00:19:40,880 --> 00:19:42,750 Your suit will provide a degree of protection 376 00:19:42,760 --> 00:19:44,225 against an electrical blast. 377 00:19:44,890 --> 00:19:46,340 How reassuring. 378 00:19:47,070 --> 00:19:48,340 That's it. 379 00:19:49,200 --> 00:19:50,720 Good luck, gentlemen. 380 00:19:53,560 --> 00:19:57,620 So, we're going up against a human toaster. 381 00:19:58,460 --> 00:20:01,020 This day just gets better and better. 382 00:20:01,040 --> 00:20:02,900 Oh, you're having a hard day, are ya? 383 00:20:02,920 --> 00:20:04,250 Come off it. I said I'm sorry. 384 00:20:04,260 --> 00:20:05,621 You didn't actually. 385 00:20:05,630 --> 00:20:07,038 Well, I'm sorry. 386 00:20:07,050 --> 00:20:10,209 Fucksake, but I would have told you if I remembered. 387 00:20:10,210 --> 00:20:13,546 - Enough. - What's up with you two? 388 00:20:13,550 --> 00:20:15,298 Nothin'. 389 00:20:15,300 --> 00:20:18,300 I don't like division in the ranks. 390 00:20:18,310 --> 00:20:19,844 Not on the eve of action. 391 00:20:20,550 --> 00:20:22,138 We're fine. 392 00:20:25,280 --> 00:20:27,890 So why were you two brought in? 393 00:20:29,490 --> 00:20:31,940 Figured you could use an extra pair of eyes, 394 00:20:31,950 --> 00:20:34,150 hostage situation and so forth. 395 00:20:34,160 --> 00:20:35,651 And so forth. 396 00:20:37,120 --> 00:20:38,654 We're here. 397 00:20:48,820 --> 00:20:50,540 I wanna do one last check of your suit. 398 00:20:50,550 --> 00:20:52,835 - The blasters... - Leave it, Lucius. 399 00:20:53,580 --> 00:20:54,860 Shall we? 400 00:20:59,680 --> 00:21:01,040 Hup! 401 00:21:05,520 --> 00:21:07,140 Right, me and Daveboy'll enter there. 402 00:21:07,160 --> 00:21:09,400 - Gully, if you swing south... - Yeah, pardon me, 403 00:21:09,420 --> 00:21:12,820 but when were you put in command of this operation? 404 00:21:12,830 --> 00:21:14,300 What do you think we should do? 405 00:21:14,320 --> 00:21:16,820 Well, I think you two should wait here 406 00:21:16,840 --> 00:21:18,340 and I'll go and do my job. 407 00:21:19,170 --> 00:21:21,830 - That works for me. - Not a chance. 408 00:21:21,840 --> 00:21:23,660 Why, what'd they tell you? 409 00:21:23,670 --> 00:21:26,280 That I-I'm sick? I'm feeble? 410 00:21:26,300 --> 00:21:29,080 But they still need me out here playing the fucking hero, huh? 411 00:21:29,090 --> 00:21:30,373 Pretty much, yeah. 412 00:21:30,380 --> 00:21:32,820 Well, I'm a soldier, not a mascot. 413 00:21:32,840 --> 00:21:36,160 I respect that, Gull, I do... but things are what they are. 414 00:21:36,170 --> 00:21:37,709 Me and Daveboy are only here to help you. 415 00:21:37,710 --> 00:21:39,090 Oh, how considerate. 416 00:21:40,960 --> 00:21:42,680 I don't need your help, 417 00:21:42,700 --> 00:21:45,280 and I certainly don't need your fucking pity! 418 00:21:47,780 --> 00:21:50,160 Look at the fucking state of you. 419 00:21:50,180 --> 00:21:51,340 You're a wreck. 420 00:21:51,350 --> 00:21:53,520 I seen corpses with more life than you. 421 00:21:53,530 --> 00:21:55,815 - Is that so? Is it? - Hey, hey, hey. 422 00:21:55,820 --> 00:21:58,140 Never mind Alfie, Captain. 423 00:21:58,160 --> 00:22:01,150 - Had some heavy news today. - Daveboy. 424 00:22:01,170 --> 00:22:03,614 What? What news? 425 00:22:03,620 --> 00:22:05,074 Not a fucking word. 426 00:22:05,080 --> 00:22:06,740 Right, of course. 427 00:22:07,460 --> 00:22:09,740 - He's gonna be a father. - Fucksake. 428 00:22:10,840 --> 00:22:12,549 First you don't tell me when you're supposed to, 429 00:22:12,550 --> 00:22:14,959 and now you won't fucking shut up about it. 430 00:22:14,970 --> 00:22:16,961 That's wonderful news! 431 00:22:16,970 --> 00:22:19,180 - Congratulations. - Yeah. 432 00:22:19,200 --> 00:22:20,715 Captain. 433 00:22:22,010 --> 00:22:23,660 Dr. Fox sent me to see if you needed... 434 00:22:25,390 --> 00:22:27,305 Fuck! Hey! 435 00:22:28,640 --> 00:22:30,558 What the fuck was that? 436 00:22:30,560 --> 00:22:32,059 Well, what were you expecting? 437 00:22:32,060 --> 00:22:34,110 I don't know, but not fucking that. 438 00:22:34,120 --> 00:22:35,479 There, eleven o'clock. 439 00:22:38,860 --> 00:22:40,220 Oi! 440 00:22:40,240 --> 00:22:41,520 Who's out there? 441 00:22:44,340 --> 00:22:46,740 Whoever you are, I'm warning ya, 442 00:22:46,750 --> 00:22:49,780 you stay away or you'll end up like your mate. 443 00:22:53,680 --> 00:22:55,670 I reckon he's going to plug himself back in. 444 00:22:55,680 --> 00:22:58,100 Aye. Well, now's our time then, huh? 445 00:22:59,260 --> 00:23:01,640 A father, eh? Ha ha. 446 00:23:01,660 --> 00:23:04,050 Well, well. Ha ha. 447 00:23:04,060 --> 00:23:05,520 Let's just do this, shall we? 448 00:23:10,070 --> 00:23:13,450 Well, being a father is a wonderful thing, Alfie. 449 00:23:13,480 --> 00:23:15,760 You're fulfilling a noble purpose. 450 00:23:17,580 --> 00:23:20,570 And you shouldn't run from it. 451 00:23:20,580 --> 00:23:22,485 It's a great opportunity. 452 00:23:23,400 --> 00:23:25,120 - He's right, you know. - Mm-hmm. 453 00:23:25,130 --> 00:23:27,365 Christsake, can we talk about this later? 454 00:23:30,300 --> 00:23:31,535 Bloody hell. 455 00:23:32,380 --> 00:23:34,330 Bastard's blocking the way to the control room. 456 00:23:34,340 --> 00:23:37,083 You two go around to the right, 457 00:23:37,090 --> 00:23:38,220 get behind him. 458 00:23:38,240 --> 00:23:41,700 I'll slip to the left, keep him occupied, huh, 459 00:23:41,720 --> 00:23:42,880 while you do your thing. 460 00:23:44,970 --> 00:23:46,520 Gully, be serious. 461 00:23:47,440 --> 00:23:49,520 I'm deadly serious, Alfie. 462 00:23:49,540 --> 00:23:52,560 This is my job. It's what I do. 463 00:23:52,570 --> 00:23:56,519 Mm, besides, I haven't had a good scrap for years. 464 00:24:01,490 --> 00:24:03,150 Hello there. 465 00:24:05,120 --> 00:24:06,360 Ha ha. 466 00:24:06,370 --> 00:24:10,449 Fuck me! It's Captain Blighty. 467 00:24:10,450 --> 00:24:13,560 Yeah, it's, um, it's Mr. Thompson, isn't it? 468 00:24:13,570 --> 00:24:14,570 Yeah, that's it. 469 00:24:14,580 --> 00:24:17,500 Hey, Steve, look, it's Captain Blighty. 470 00:24:17,510 --> 00:24:19,130 - Help me. - Shut it! 471 00:24:19,140 --> 00:24:21,000 Or I'll fucking do you. 472 00:24:21,010 --> 00:24:22,962 I will. 473 00:24:24,110 --> 00:24:25,970 This is a turnout. 474 00:24:25,980 --> 00:24:28,092 Wasn't expectin' to meet you, mate. 475 00:24:28,100 --> 00:24:30,140 Life's a funny thing, isn't it? 476 00:24:30,160 --> 00:24:31,887 Comin' over all starstruck. 477 00:24:31,890 --> 00:24:33,870 You know, I used to have a poster you on me wall. 478 00:24:33,890 --> 00:24:36,020 You was a legend in the War of Liberation. 479 00:24:36,030 --> 00:24:37,680 It's nice of you to say so. 480 00:24:37,700 --> 00:24:40,340 It's always a pleasure to meet a fan. 481 00:24:40,360 --> 00:24:42,030 You blew up that tank full of Ravens, 482 00:24:42,040 --> 00:24:43,220 bodies were everywhere. 483 00:24:43,240 --> 00:24:45,490 One fucker's head landed a mile away. 484 00:24:45,500 --> 00:24:49,113 They played it on telly, and it was fuckin' brilliant. 485 00:24:49,120 --> 00:24:51,660 I was just defending my country. 486 00:24:51,680 --> 00:24:54,035 Sure, sure, but come on, you can tell me. 487 00:24:54,040 --> 00:24:57,246 Felt amazin', right, just to go boom! 488 00:24:58,550 --> 00:25:00,100 Where are your modifications? 489 00:25:02,700 --> 00:25:06,040 They're in here. Well... I'm guessin' anyway. 490 00:25:06,050 --> 00:25:09,300 So you didn't do this to yourself. 491 00:25:09,310 --> 00:25:11,677 - Does anyone? - I've met a few. 492 00:25:11,680 --> 00:25:14,390 Usually doesn't work out too well. 493 00:25:14,400 --> 00:25:16,390 Well, not me. 494 00:25:16,400 --> 00:25:18,520 I woke up in a bus stop one day. 495 00:25:18,530 --> 00:25:20,060 Figured I'd had a big night. 496 00:25:20,070 --> 00:25:23,190 Went home... turns out I'd been gone over a month. 497 00:25:23,200 --> 00:25:25,790 Next thing I know, I'm a double D fucking battery. 498 00:25:29,080 --> 00:25:33,130 Listen, mate, been nice havin' a chitchat and all that, 499 00:25:33,150 --> 00:25:34,870 but just so you know, 500 00:25:34,880 --> 00:25:36,994 I won't be letting you take me out of here. 501 00:25:37,000 --> 00:25:38,829 And what about Steve? 502 00:25:39,960 --> 00:25:42,500 Aah! 503 00:25:44,260 --> 00:25:45,800 What about Steve? 504 00:25:48,350 --> 00:25:50,460 I shouldn't have cleared him for duty. 505 00:25:51,480 --> 00:25:53,300 The core of his suit is electrical 506 00:25:53,310 --> 00:25:55,721 and a powerful blast could fry it completely. 507 00:25:56,450 --> 00:25:58,265 I'm returning this. 508 00:25:58,270 --> 00:26:01,143 - What is it? - Take a look. 509 00:26:07,030 --> 00:26:08,360 What's Level 7? 510 00:26:08,380 --> 00:26:10,110 Come on, Lucius, I'm in no mood. 511 00:26:10,120 --> 00:26:12,119 Okay, but I really don't know what you're talking about... 512 00:26:12,120 --> 00:26:13,469 Fine, then I'll tell you what I've learned 513 00:26:13,470 --> 00:26:15,940 since an anonymous caller delivered this to my door. 514 00:26:17,310 --> 00:26:21,831 Going off the lab reports, pictures, my own findings, 515 00:26:21,840 --> 00:26:24,880 Level 7 is a militarized arm of P.W.E. research 516 00:26:24,890 --> 00:26:26,360 led by General Thursday. 517 00:26:27,040 --> 00:26:28,990 They've recently co-opted the illegal experiments 518 00:26:29,000 --> 00:26:30,840 of John Salt, who's dead, by the way. 519 00:26:30,860 --> 00:26:32,410 There's a nice photo of him there. 520 00:26:33,060 --> 00:26:35,140 Naturally, I took it to Aziz, 521 00:26:35,150 --> 00:26:38,180 who wanted me to track down the source of the leak. 522 00:26:39,190 --> 00:26:40,360 But I haven't. 523 00:26:41,650 --> 00:26:44,150 'Cause I realized that you're the leak. 524 00:26:47,480 --> 00:26:49,560 Just, Martha, I gave you those files 525 00:26:49,580 --> 00:26:51,060 so you could do something about it. 526 00:26:51,070 --> 00:26:52,750 Look, you have the prime minister's ear. 527 00:26:52,760 --> 00:26:54,490 You can pressure him to shut it down. 528 00:26:54,500 --> 00:26:55,990 Aziz is freezing me out. 529 00:26:56,000 --> 00:26:57,259 So you want something done about this, 530 00:26:57,260 --> 00:26:59,743 - we have to do it ourselves. - I can't be involved. 531 00:26:59,750 --> 00:27:02,420 Don't you care that the government's experimenting on P-Dubs, 532 00:27:02,440 --> 00:27:05,332 - on human beings? - Of course I care. 533 00:27:05,850 --> 00:27:09,100 Lucius, I'm in, all right? 534 00:27:09,120 --> 00:27:11,940 I wanna stop this, but... I need your help. 535 00:27:11,960 --> 00:27:13,090 I can't. 536 00:27:13,100 --> 00:27:16,360 If I do that, I'll be fired, and I... 537 00:27:17,400 --> 00:27:19,890 I can't leave the others unprotected. 538 00:27:19,900 --> 00:27:21,557 They need me, Martha. 539 00:27:24,420 --> 00:27:27,280 I'm sorry. I really am. 540 00:27:28,600 --> 00:27:30,350 But you're on your own. 541 00:27:33,920 --> 00:27:35,738 Well, I hope you can live with yourself. 542 00:27:45,340 --> 00:27:47,040 Jesus. 543 00:27:47,050 --> 00:27:49,220 He's a vicious bastard, isn't he? 544 00:27:50,430 --> 00:27:51,680 Here. 545 00:27:53,000 --> 00:27:55,050 Do we think that's the emergency switch? 546 00:27:55,060 --> 00:27:57,160 Yeah, I reckon so. 547 00:27:57,180 --> 00:27:59,220 Fuck. 548 00:27:59,240 --> 00:28:00,480 Come on. 549 00:28:00,500 --> 00:28:02,000 We should get back to Gully. 550 00:28:04,420 --> 00:28:05,680 Tell you somethin'. 551 00:28:06,380 --> 00:28:09,180 You don't look nothin' like you do on the telly. 552 00:28:09,200 --> 00:28:10,720 No one does. 553 00:28:10,740 --> 00:28:14,450 No, no, what I meant to say is you look like shite. 554 00:28:14,460 --> 00:28:16,070 Can't believe they sent you in here. 555 00:28:16,080 --> 00:28:18,072 Must've known you'd be fucking toast. 556 00:28:18,080 --> 00:28:20,260 And after all you done for this country. 557 00:28:20,280 --> 00:28:22,580 Oh, so you think I should just be... 558 00:28:22,590 --> 00:28:24,870 kept in the lap of luxury? 559 00:28:24,880 --> 00:28:26,670 Yeah, Roller in the drive, 560 00:28:26,680 --> 00:28:30,300 birds in little maid's costumes bendin' over doing the dusting. 561 00:28:30,320 --> 00:28:33,200 Son, none of that matters. 562 00:28:33,220 --> 00:28:34,713 What does matter? 563 00:28:34,720 --> 00:28:36,840 What, Queen and Country? 564 00:28:36,850 --> 00:28:39,093 You don't believe all that bollocks, do ya? 565 00:28:40,820 --> 00:28:44,223 This is your last chance to come quietly. 566 00:28:50,420 --> 00:28:51,680 Yeah. 567 00:28:54,270 --> 00:28:57,027 Yeah, fuck you, Captain Blighty. 568 00:29:01,790 --> 00:29:04,451 Mm. Suit yourself. 569 00:29:07,540 --> 00:29:09,980 Aah! 570 00:29:24,920 --> 00:29:27,020 Ohh... 571 00:29:27,030 --> 00:29:28,480 Is that all you got? 572 00:29:29,380 --> 00:29:31,790 The mighty Captain Blighty. 573 00:29:39,450 --> 00:29:42,072 Oh, typical. 574 00:29:45,360 --> 00:29:48,820 Ah... ah-ah-ah-ah-ah... 575 00:29:48,830 --> 00:29:50,331 What the fuck? 576 00:29:53,420 --> 00:29:54,580 Come on! 577 00:30:00,890 --> 00:30:02,384 Aah! 578 00:30:06,340 --> 00:30:07,890 What the fuck! 579 00:30:16,400 --> 00:30:18,860 - You all right? - Yeah, I'm... I'm fine. 580 00:30:18,870 --> 00:30:20,990 Well, the bastard's fucked the control room, 581 00:30:21,000 --> 00:30:22,680 so we can't shut the power off. 582 00:30:23,960 --> 00:30:26,200 Which means he's out there getting stronger. 583 00:30:26,210 --> 00:30:27,999 Well, I think it's just time for an honorable retreat. 584 00:30:28,000 --> 00:30:30,440 Oh? How? 585 00:30:31,250 --> 00:30:33,080 How? By fucking leggin' it, that's how. 586 00:30:33,100 --> 00:30:35,740 And then telling Aziz to call in a bloody air strike. 587 00:30:35,750 --> 00:30:38,000 Yeah, just one small problem with that, MacDougal. 588 00:30:38,020 --> 00:30:40,940 We have to get past him to get out of here, 589 00:30:40,960 --> 00:30:43,660 and we are... we are trapped. 590 00:30:43,680 --> 00:30:47,470 So... ha. We have no choice but to fight. 591 00:30:47,480 --> 00:30:51,020 Right, but there's a good chance he's not powered up yet. 592 00:30:51,040 --> 00:30:52,840 You two wait here. 593 00:30:52,860 --> 00:30:56,200 Oi, Captain. I'm ready! 594 00:30:56,220 --> 00:30:57,981 Let's finish this. 595 00:30:58,800 --> 00:31:00,650 So much for that fuckin' plan, eh? 596 00:31:01,740 --> 00:31:06,620 So we're just gonna do what we did before, huh? 597 00:31:06,640 --> 00:31:09,200 I'll go in. I'll draw his fire. 598 00:31:09,220 --> 00:31:12,579 You two slip around the side, and then once you clear, 599 00:31:12,580 --> 00:31:14,623 you call Aziz... come on. 600 00:31:15,740 --> 00:31:18,560 Yeah, no offense, Gully, but he sorted you once before, 601 00:31:18,580 --> 00:31:20,510 and that was when your suit was fuckin' working. 602 00:31:21,730 --> 00:31:24,060 Oh. 603 00:31:24,080 --> 00:31:26,051 There, right as roses. 604 00:31:26,060 --> 00:31:30,470 - Yeah, but still. - His power shields him somehow. 605 00:31:30,480 --> 00:31:33,140 So if we can get him to lose energy, 606 00:31:33,150 --> 00:31:35,227 then I can probably take him out. 607 00:31:35,230 --> 00:31:36,812 What, by letting him cook you first? 608 00:31:36,820 --> 00:31:38,522 That's the only plan we've got. 609 00:31:39,480 --> 00:31:41,570 Nah, sorry. I'm not letting you do it. 610 00:31:41,580 --> 00:31:43,780 Ah, he's right, Captain. 611 00:31:43,790 --> 00:31:45,490 It's a fuckin' suicide mission. 612 00:31:45,500 --> 00:31:47,760 And that man out there is not worth dyin' for. 613 00:31:47,770 --> 00:31:49,290 No, he's not. 614 00:31:49,300 --> 00:31:51,660 But some things are, Alfie. 615 00:31:51,670 --> 00:31:54,120 And being sure that your child has a father 616 00:31:54,140 --> 00:31:58,125 who is alive and fighting is one of them, eh? 617 00:31:58,590 --> 00:32:01,210 Fucksake. 618 00:32:01,220 --> 00:32:02,713 Private MacDougal, 619 00:32:02,720 --> 00:32:05,257 you be sure you can carry him out, huh? 620 00:32:05,260 --> 00:32:07,220 Don't you worry. 621 00:32:07,240 --> 00:32:08,700 But you sure about this, Captain? 622 00:32:09,280 --> 00:32:11,050 Who dares wins. 623 00:32:13,360 --> 00:32:15,220 And this is worth winning. 624 00:32:36,560 --> 00:32:38,240 You came back. 625 00:32:38,250 --> 00:32:41,400 When they ask me how you died, 626 00:32:41,420 --> 00:32:44,000 I'll tell 'em that you took it like a man. 627 00:32:45,400 --> 00:32:47,300 That won't be necessary. 628 00:32:48,350 --> 00:32:50,302 Why's that then? 629 00:32:51,150 --> 00:32:53,222 'Cause I'm gonna kill you. 630 00:32:53,230 --> 00:32:54,860 Is that right? 631 00:32:56,000 --> 00:32:57,350 Let's have it then. 632 00:33:01,960 --> 00:33:04,190 Hit me with your best shot. 633 00:33:15,250 --> 00:33:17,412 Ah... 634 00:33:21,220 --> 00:33:23,500 - What happened? - Hey. 635 00:33:23,510 --> 00:33:24,980 Wait, where's Gully? 636 00:33:26,300 --> 00:33:27,540 Alfie! 637 00:33:29,100 --> 00:33:31,840 Ah... ha... 638 00:33:31,860 --> 00:33:34,060 Ha... ha. 639 00:33:45,080 --> 00:33:47,120 You idiot! 640 00:33:48,160 --> 00:33:49,440 Dumb bastard. 641 00:33:51,920 --> 00:33:53,200 What'd you do that for? 642 00:33:54,160 --> 00:33:55,576 Aah! 643 00:33:56,600 --> 00:33:57,980 Now you're gonna die. 644 00:34:06,590 --> 00:34:07,921 You're done, mate. 645 00:34:23,960 --> 00:34:25,230 Enough. 646 00:34:30,000 --> 00:34:31,270 Bloody hell. 647 00:34:32,500 --> 00:34:33,530 He did it! 648 00:34:35,540 --> 00:34:38,702 Gully! No, you come here, hey! 649 00:34:38,710 --> 00:34:42,390 Hey... are you all right? 650 00:34:42,400 --> 00:34:43,415 I'm fine. 651 00:34:44,500 --> 00:34:46,260 Now you hold on, Gully, all right? 652 00:34:46,280 --> 00:34:49,254 - We'll get you some help. - No, I think I might be... 653 00:34:51,480 --> 00:34:53,160 I might be past that point. 654 00:34:53,180 --> 00:34:54,420 None of that. 655 00:34:54,430 --> 00:34:55,680 All right? 656 00:34:55,690 --> 00:34:58,720 What about all those people out there that need Captain Blighty? 657 00:34:59,680 --> 00:35:02,010 My fellow P-Dubs, hmm? 658 00:35:02,020 --> 00:35:07,043 Nothing wins sympathy quite like... a martyr. 659 00:35:07,050 --> 00:35:08,160 Uh... 660 00:35:09,040 --> 00:35:10,380 I'm, uh... 661 00:35:11,080 --> 00:35:15,280 I'm doing the cause a... a great service. 662 00:35:16,840 --> 00:35:19,020 It's been a tremendous honor... 663 00:35:19,840 --> 00:35:22,560 serving with you boys. 664 00:35:24,520 --> 00:35:25,740 Hey. 665 00:35:28,300 --> 00:35:29,920 For fucksake, Gully. 666 00:35:30,800 --> 00:35:32,600 You didn't have to do this. 667 00:35:32,610 --> 00:35:34,219 - You know, we could've... - Oh, we could've? 668 00:35:34,220 --> 00:35:36,680 You could've what, Alfie? 669 00:35:36,700 --> 00:35:37,844 Hmm? 670 00:35:38,930 --> 00:35:40,420 It's better this way... 671 00:35:41,320 --> 00:35:43,440 better to die... 672 00:35:45,610 --> 00:35:47,740 when you really believe in something. 673 00:35:53,040 --> 00:35:57,280 I do wish I could have seen you as a father though. 674 00:35:59,910 --> 00:36:03,954 You promise me you will do it right, won't you? 675 00:36:06,970 --> 00:36:08,340 I promise. 676 00:36:11,870 --> 00:36:13,550 Oh... 677 00:36:13,560 --> 00:36:14,940 ohh... 678 00:36:17,540 --> 00:36:19,550 I really need a hug. 679 00:36:27,650 --> 00:36:30,280 I love you, Alfie. 680 00:36:30,300 --> 00:36:31,310 I love you. 681 00:36:48,560 --> 00:36:50,420 I love you too, Gully. 682 00:37:28,080 --> 00:37:30,640 - Go on. - Mummy! 683 00:37:31,760 --> 00:37:32,860 Hi. 684 00:37:32,880 --> 00:37:35,240 Mmm! Mmm! 685 00:37:35,840 --> 00:37:37,380 I missed you. 686 00:37:39,410 --> 00:37:40,960 You wearing perfume? 687 00:37:42,190 --> 00:37:43,400 And makeup? 688 00:37:43,410 --> 00:37:46,220 Sam and I had a lovely girls day, didn't we? 689 00:37:46,230 --> 00:37:48,040 - It was fun. - Yeah. 690 00:37:48,060 --> 00:37:50,018 - Patricia. - Hmm? 691 00:37:50,700 --> 00:37:51,850 Thank you. 692 00:37:52,910 --> 00:37:53,920 Don't wait up. 693 00:37:59,660 --> 00:38:00,760 - Bedtime? - No. 694 00:38:00,780 --> 00:38:02,500 No? 695 00:38:02,520 --> 00:38:04,032 - Ice cream? - Yes. 696 00:38:16,500 --> 00:38:19,440 * Underneath the lantern * 697 00:38:19,460 --> 00:38:21,925 * By the barrack gate * 698 00:38:21,930 --> 00:38:25,720 * Darling, I remember * 699 00:38:25,740 --> 00:38:28,810 * The way you used to wait * 700 00:38:28,820 --> 00:38:35,100 * 'Twas there that you whispered tenderly * 701 00:38:35,120 --> 00:38:38,358 * That you loved me * 702 00:38:38,360 --> 00:38:41,570 * You'd always be * 703 00:38:41,580 --> 00:38:47,534 * My Lili of the lamplight * 704 00:38:47,540 --> 00:38:53,498 * My own Lili Marlene * 705 00:38:56,830 --> 00:38:58,628 Captain Gulliver Troy. 706 00:38:58,630 --> 00:39:00,360 Captain Gulliver Troy. 707 00:39:01,140 --> 00:39:02,900 We'll never see your likes again. 708 00:39:03,900 --> 00:39:05,420 Slàinte mhath. 709 00:39:08,840 --> 00:39:10,840 What on Earth is going on? 710 00:39:10,850 --> 00:39:13,440 We're havin' a wake. What's it look like? 711 00:39:13,460 --> 00:39:15,860 Like a lot of health and safety violations. 712 00:39:15,870 --> 00:39:18,320 Relax, Chadley. It's quiet night. 713 00:39:18,330 --> 00:39:19,940 I wonder why. 714 00:39:23,620 --> 00:39:26,823 Right. I've got to say it. 715 00:39:26,830 --> 00:39:29,409 - No, you fucking don't. - Alfie. 716 00:39:29,410 --> 00:39:33,121 This man died so that you could be a father. 717 00:39:33,960 --> 00:39:35,520 You made a promise to him. 718 00:39:36,550 --> 00:39:41,296 So I'm asking, what are you gonna do about it? 719 00:39:45,810 --> 00:39:48,094 I'm gonna keep that promise. 720 00:39:50,030 --> 00:39:51,932 It is with a heavy heart... 721 00:39:51,940 --> 00:39:53,180 Oh, turn it up. 722 00:39:53,200 --> 00:39:55,420 ... that I announce that our beloved Captain Blighty 723 00:39:55,440 --> 00:39:57,820 has tragically died, 724 00:39:57,830 --> 00:40:01,066 fighting, as he so often has, 725 00:40:01,070 --> 00:40:04,527 for his country and the safety of us all. 726 00:40:04,530 --> 00:40:07,447 He came to our aid in the War of Liberation 727 00:40:07,450 --> 00:40:11,040 and has been a shield and a symbol ever since, 728 00:40:11,050 --> 00:40:14,204 of an England strong and united. 729 00:40:14,210 --> 00:40:17,960 Captain Blighty showed us that we are living in a new world, 730 00:40:17,970 --> 00:40:20,168 and in his name, we will continue to work 731 00:40:20,170 --> 00:40:22,295 beside people with enhancements 732 00:40:22,300 --> 00:40:24,740 for the good of this great nation. 733 00:40:25,890 --> 00:40:31,680 Please join me in raising a glass to Captain Blighty. 734 00:40:31,700 --> 00:40:34,440 He will be always missed... 735 00:40:34,450 --> 00:40:36,120 ... but never forgotten. 736 00:40:42,660 --> 00:40:43,820 Hello? 737 00:40:43,830 --> 00:40:47,220 General Thursday took the P.W.E.s to level 7. 738 00:40:47,240 --> 00:40:49,070 He took all of them. 739 00:40:49,080 --> 00:40:50,660 What are you talking about? 740 00:40:50,670 --> 00:40:53,535 You're right. It's my responsibility. 741 00:40:54,850 --> 00:40:56,840 - Hold on. - I'll deal with it. 742 00:40:56,860 --> 00:40:58,790 Wait, Lucius... 743 00:40:58,800 --> 00:41:00,440 Lucius? 744 00:41:06,240 --> 00:41:07,720 Thank you very much. 745 00:41:11,500 --> 00:41:13,880 - Francis! - Darling. 746 00:41:14,610 --> 00:41:16,400 Oh, you're leaving. 747 00:41:16,410 --> 00:41:17,440 They need me. 748 00:41:17,450 --> 00:41:19,280 - Who needs you? - They do. 749 00:41:20,030 --> 00:41:23,400 Everyone in this beautiful, broken city. 750 00:41:23,410 --> 00:41:25,942 They need to be set free! 751 00:41:49,540 --> 00:41:51,050 What is it? 752 00:41:55,520 --> 00:41:57,140 Oh, no. 753 00:42:07,760 --> 00:42:09,200 Okay. 754 00:42:21,710 --> 00:42:24,125 Is this a performance piece? 755 00:42:25,940 --> 00:42:29,500 Don't drink the tea. 756 00:42:38,770 --> 00:42:40,300 Oh, my God. 757 00:42:52,180 --> 00:42:54,740 * When I hear your name * 758 00:42:54,750 --> 00:42:56,950 * I start to cry * 759 00:42:56,960 --> 00:42:58,760 * Each day's the same * 760 00:42:58,780 --> 00:43:00,319 * Since your goodbye * 761 00:43:00,320 --> 00:43:01,534 Yeah, all right. 762 00:43:01,550 --> 00:43:03,780 * It's like a game * 763 00:43:03,800 --> 00:43:06,080 * Forgetting you * 764 00:43:07,510 --> 00:43:11,680 * Every night I pray, every night I pray * 765 00:43:11,690 --> 00:43:15,260 * Tomorrow brings a sunny day... * 766 00:43:15,270 --> 00:43:17,470 Hi, Sand. Can I come in? 767 00:43:17,480 --> 00:43:19,013 No. 768 00:43:19,020 --> 00:43:22,000 * Just like the way it used to be... * 769 00:43:22,020 --> 00:43:23,240 Heard about your friend. 770 00:43:24,850 --> 00:43:26,340 Sorry. 771 00:43:26,960 --> 00:43:29,460 He weren't really my friend. He was more of a sort... 772 00:43:30,550 --> 00:43:32,360 Thanks. 773 00:43:34,620 --> 00:43:35,940 What do you want, Alfie? 774 00:43:37,850 --> 00:43:39,020 Uh, just one thing. 775 00:43:39,040 --> 00:43:42,680 * Oh, where is the silver linin'... * 776 00:43:42,690 --> 00:43:44,372 I think we should get married. 777 00:43:44,380 --> 00:43:47,729 * At the rainbow's end * 778 00:43:47,730 --> 00:43:52,730 - Synced & corrected by MementMori - ... www.addic7ed.com ...