SEGÚN SE EXPANDE EL UNIVERSO,
EXPLORA LAS HISTORIAS
DE AQUELLOS QUE ESTÁN DESTINADOS
A CONVERTIRSE EN
www.subtitulamos.tv
Me preguntaba cuándo ibas a aparecer.
He venido a por Zemo.
Es un medio para alcanzar un fin.
Ocho horas, Lobo Blanco.
Entonces, vendremos a por él.
Hola. John Walker. Capitán América.
Soltemos los palos afilados para poder hablar esto, ¿eh?
John, cálmate.
Vas a preferir enfrentarte a Bucky antes que a las Dora Milaje.
Las Dora Milaje no tienen jurisdicción aquí.
Las Dora Milaje tienen jurisdicción
dondequiera que estén las Dora Milaje.
Señoritas...
No hace falta, Okoye. Puedo ocuparme de esto solo.
Sacaré a Nakia de allí lo más rápido posible.
Nada de juegos.
No te quedes paralizado cuando la veas.
No digas tonterías.
Nunca me quedo paralizado.
Nakia...
Yo...
Gracias.
¿Se quedó paralizado?
Como un antílope ante unos faros.
¿Has terminado?
¡Dora Milaje!
¡Ríndete! No me obligues a matarte.
Ayer robaron una pieza wakandiana
mal identificada de un museo británico.
Ulysses Klaue
tiene previsto vender el vibranium a un comprador estadounidense
en Corea del Sur mañana por la noche.
Si Bast quiere, esto será rápido
y podré quitarme esta cosa ridícula de la cabeza.
Te queda bien. Tú muévela de lado a lado.
¿Qué? Es una deshonra.
¡Vámonos de aquí, jefe!
Ejerzo mi derecho de sangre a luchar por el título de rey...
y Black Panther.
No lo hagas, T'Challa.
Como rey, acepto tu desafío.
Que el desafío comience.
¿No podemos hacer nada?
¡No!
Tú eres la mejor guerrera que tiene Wakanda.
Ayúdame a derrocarlo antes de que se haga más fuerte.
¿Derrocarlo?
¡Nakia!
¡Yo no soy una espía que pueda hacer lo que le plazca!
¡Soy leal a ese trono, sin importar quién se siente en él!
Vamos a enviar armas de vibranium a nuestros perros de la guerra.
Ellos armarán a los oprimidos de todo el mundo
para que puedan alzarse y matar a los poderosos.
Y a sus hijos. Y a cualquiera que se ponga de su parte.
El sol nunca se pondrá en el imperio wakandiano.
¡N'Jadaka!
¡Aún no estoy muerto!
Está vivo.
¡Tú!
¡Tú corazón rebosa tanto odio...
que no eres apto para ser rey!
Wakanda por siempre.
¡Activadlas!
¡Derribadlo!
Lo que le pienso hacer a tu terco y molesto planetita...
voy a disfrutarlo.
Algo ha entrado en la atmósfera.
Ahora estáis aquí, en Wakanda.
Thanos no conseguirá más que polvo...
y sangre.
Tenemos sangre de sobra.
Será el fin de Wakanda.
Pues será el final más noble de la historia.
Este no es lugar para morir.
Todos volverán.
LA LEYENDA CONTINÚA EN
Apártese, o tendré que apartarla.
www.subtitulamos.tv