SEGÚN SE EXPANDE EL UNIVERSO,
EXPLORA LAS HISTORIAS
DE AQUELLOS QUE ESTÁN DESTINADOS
A CONVERTIRSE EN
www.subtitulamos.tv
Menuda sorpresa que mi hermanita haya venido a verme antes del gran día.
¡Qué más quisieras!
Vengo por las perlas electromagnéticas. Tengo una actualización.
No. Funcionan perfectamente.
¿Cuántas veces tengo que decirte que
solo por que algo funcione no significa que no se pueda mejorar?
Ya estás dándome lecciones. ¿Qué sabrás tú?
Más que tú.
¡Shuri!
¡Perdón, madre!
PRINCESA SHURI
- Mi rey. - Para ya. Basta.
Tengo muchas cosas que enseñarte, hermano.
Aquí tienes dispositivos de comunicaciones para Corea.
Klaue.
Es ahora o nunca.
Alcance ilimitado y, además, equipados con un sistema de audiovigilancia.
- Tenemos que ir a por Klaue. - Quieta.
No queremos provocar un tiroteo.
Fíjate en esto. Perlas Kimoyo de acceso remoto.
Los nanobots absorben la energía cinética... para su redistribución.
Fantasma.
¡No, no, no, no, no!
¡Al suelo!
Ha saltado delante de mí.
¡Genial! Otro chico blanco roto para que lo reparemos.
Vale, ¿dónde estoy?
Las heridas de bala no se curan en una noche por arte de magia.
Aquí, sí.
Pero no se trata de magia, es tecnología.
¿En esos trenes hay vibranium?
Hay vibranium en todas partes.
Así le he curado.
- Pregunte quién soy. - Eres Erik Stevens.
Un agente encubierto estadounidense.
Un mercenario apodado Killmonger. Ese eres tú.
¡Reacciona, T'Challa!
Mi hijo...
ha sido asesinado en combate ritual.
- ¿Fue una lucha justa? - Sí, pero...
Entonces, más que un asesinato, fue una derrota.
- No nos restriegues por las narices... - ¡Silencio!
Aquí los pronunciamientos los hago yo.
Verá, alteza...
Una palabra más, y servirás de almuerzo para mis hijos.
Es broma. Somos vegetarianos.
Venid conmigo.
¡Imposible!
- ¿Aún respira? - Está en coma.
¿Por qué lo tienes en la nieve?
Es lo único que impide que se una a los antepasados.
Tenemos que llevarlo a mi laboratorio. Allí puedo curarlo.
Llévatelo. Morirá en segundos.
Nakia, la Hierba.
- Shuri, ahora. - Recibido.
¡Wakanda por siempre!
¿Ahora qué, princesa?
Nunca serás un verdadero rey.
¡Hermano!
¡Ahora verás! ¡Muévela!
¿Por qué aquí?
Este será el primer Centro Wakandiano de Ayuda Internacional.
Nakia supervisará la ayuda social.
Y tú dirigirás el intercambio de ciencia e información.
¿Cómo te encuentras?
Bien.
Gracias.
Ven.
Tienes que aprender muchas más cosas.
Thanos no va a detenerse hasta que
consiga la gema de Visión.
Pues hay que protegerla.
No, tenemos que destruirla.
¿Se puede hacer?
Yo no, aquí no.
Yo sé de un lugar.
La estructura es polimórfica.
Sí, tuvimos que unir cada neurona de forma no secuencial.
¿Y por qué no reprogramaron las sinapsis para trabajar colectivamente?
Porque no se nos ocurrió.
Hicieron lo que pudieron.
¿Puedes hacerlo?
- Sí. - ¿Cuánto tiempo?
Todo el que puedan darme.
Black Panther vive.
Y, cuando luche por el destino de Wakanda,
yo pienso estar allí, a tu lado.
LA LEYENDA CONTINÚA EN
www.subtitulamos.tv