Anteriormente en el puto Chucky...
He pasado tiempo contigo
y he pasado tiempo con Chucky.
Y debo decir que tú me gustas más.
Creía que lo habías dejado.
Te veo rara.
¡Santa bomba casera, Batgirl!
¿Por qué haces esto?
Había 72 versiones de mí en ese camión.
¡Esto es por Kyle!
¿Cuántos de vosotros quedáis?
Los suficientes para que este sacrificio valga la pena.
Estos chicos son los responsables de la muerte de Gary.
Fue un trágico accidente.
He trabajado con jóvenes problemáticos
en el Colegio de la Encarnación del Señor.
Se voló por los aires a sí mismo.
Nunca había hecho algo así.
Pase lo que pase, volverá a ir a por nosotros.
¿Por qué este sitio me resulta tan familiar?
Charles Lee Ray vivió aquí cuando tenía nuestra edad.
Bienvenidos al Encarnación del Señor.
¿Sabéis por qué estáis aquí?
¿Porque Dios nos odia?
Quiere que busquéis el perdón
y que halléis la forma de volver a Él.
No.
No, no.
¡Buenos días, preciosa!
¡Hora de levantarse!
¿A qué venía tanto grito?
Lo siento, Nica.
No pretendía molestarte.
Es que... estaba...
He tenido una pesadilla.
Seguramente ha sido tu puta consciencia.
¡A desayunar!
No quiero discutir, Nica,
y menos cuando soy tan feliz.
¿Tú eres feliz?
¿Tan feliz como me haces a mí?
Adivina.
Alguien se ha levantado con el pie izquierdo esta mañana.
Venga. ¿Qué te pasa?
Que me has cortados los brazos y las piernas, lunática.
Ya hemos pasado por esto.
Le he cortado a Chucky los brazos y las piernas
para que no pueda volver a interponerse entre nosotras.
Hace un año que me tienes prisionera en esta casa.
No tenemos que salir nunca de aquí. Mira a tu alrededor.
Todos dicen que Jennifer Tilly tiene un gusto impecable.
Tú no eres Jennifer Tilly.
Una razón más para no poder irte de aquí jamás.
Ahora, si me disculpas, Nica,
tengo que hablar con él.
Hola, muñeca.
Hola, Chucky.
¿Qué cojones es esto?
Voy a por ti, Tiff.
Crees que estoy atrapado en esa silla.
Pero vas a pagar
por lo que me has hecho, muñeca.
Tú y esos críos
estáis muertos.
*Os veré pudriros en el infierno*
www.subtitulamos.tv
"Cuando Jesús descendió de la montaña
para encontrarse con sus discípulos,
un hombre se le acercó y le dijo: 'Maestro,
traigo ante a ti a mi hijo, poseído
por un espíritu malévolo.
Lo hace gritar, lo sacude con violencia
y hace cosas inexplicables.
He rogado a tus discípulos que lo expulsaran, pero no pudieron.
Pero yo te suplico, ¿puedes mostrar compasión por mi hijo?
Ya no sé a quién más recurrir.
¿Es posible redimirlo?'.
Jesús respondió: 'Generación incrédula y perversa,
¿Cuántas veces habré de repetirlo?
Todo es posible si escogéis al Señor'.
Entonces, Jesús reprendió al espíritu maligno.
'Te ordeno que liberes a este niño.
¡Márchate y no regreses jamás!'.
Entonces, Jesús tomó al chico de la mano, lo alzó
y ya estaba salvado".
Esta es la palabra de Dios.
Alabado sea el Señor Jesucristo.
¿Y qué significa?
Es una metáfora
y...
me encantan las metáforas.
El pecado es una opción.
No es complicado.
Es primitivo.
Es el demonio sobre nuestro hombro
tentándonos con sexo, drogas y lo que sea.
Dios también es una opción.
La confesión es una opción.
Y, en el equipo de Dios, cada confesión es una victoria
porque cada confesión es alguien que opta
por estar un paso más cerca de Dios.
Y a Dios le encantan los ganadores.
Odio las metáforas deportivas.
- Que la paz sea con vosotros. - Y con tu espíritu.
Démonos unos a otros la paz.
Que la paz sea contigo.
Hola, soy Nadine.
Hola.
¿Por qué estáis aquí?
El que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí
y yo en él.
¿Ahora qué hacemos? ¿Vamos?
¿Sois católicos?
No, no lo creo.
Pues quedaos aquí conmigo.
¿Tú también eres pagana?
No, soy católica, pero esta mañana he pecado.
No puedo comulgar hasta que me confiese
con el padre O'Malley.
¿Qué has hecho?
Ahí. Ese es.
Ese es Trevor.
- ¿El monaguillo? - Confía en mí.
Es malvado
y es brillante.
Podría enseñarle a Chucky un par de cosas.
- El cuerpo de Cristo. - Amén.
El cuerpo de Cristo.
Móviles.
Chicos.
Talla 38.
- 34. - Aquí no.
¿Tengo que llevar esto cada día?
Bienvenida a mi mundo.
Y tendrás que cepillarte ese pelo
y quitarte todo el maquillaje de la cara.
Te pareces a Madonna,
y no hablo de la buena.
¿Pantalón?
36.
Jovencito, estás muy delgado.
Gracias.
Buenos días, padre.
- Padre, una homilía maravillosa. - Buenos días.
Gracias.
Hola.
Soy el padre Bryce, director del Encarnación del Señor.
Ustedes deben ser la Srta. Cross, el Sr. Evans y el Sr. Wheeler.
¿Saben por qué están aquí?
Porque Dios quiere que busquemos el perdón
y hallemos la forma de volver a él.
- Muy bien, hermana Elizabeth. - De hecho, ha sido cosa mía.
Yo los recibí cuando llegaron esta mañana.
Padre, he empezado a catalogar los juguetes de la colecta navideña.
- Creía que lo hacía usted. - Aún faltan semanas.
Es maravilloso, hermana Elizabeth.
No hay momento como el presente.
Hermana Ruth, ¿por qué no va a ayudar a Edward en la cocina?
- Sí, padre. - La hermana Catherine y yo enseñaremos
a estos chicos sus habitaciones.
Síganme.
Por cierto, hermana,
hemos recibido una nueva donación esta mañana
para la colecta.
Espléndido.
- ¿De quién? - No lo pone.
- ¿Qué? - ¿No lo ves?
¿No lo ves a él?
La imagen de nuestro Señor, tan clara como el agua,
en el rostro del muñeco.
¿No viste su imagen al comer un taco la semana pasada?
Aquello fue distinto.
Hablando de tacos, ¿no deberías ir a cocina?
Los dormitorios de las chicas están en el segundo piso.
Los chicos están en el tercero.
Oficialmente, no tenéis permitido confraternizar,
pero creo que por fin he convencido al padre Bryce de que eso no es realista.
Pero deja la puerta abierta si tus amigos varones están en tu cuarto.
No se preocupe, estamos completamente a salvo
en lo que se refiere a Jake y a Devon.
Hola, compi. Esa cama es la tuya.
Preferiría la más cercana a la puerta.
No te importa, ¿verdad?
Necesito estar cerca del baño debido
a mi problema con la vejiga.
No te preocupes, lo lleva muy bien.
Hace semanas que no moja la cama.
Te dejaré para que te instales.
Vamos, chicos.
Un poco más de ritmo.
Los chicos duermen aquí arriba.
Las chicas en el segundo.
No se confraterniza en los cuartos de las chicas.
- Sin excepciones. - No hay problema.
A los jóvenes de hoy se les bombardea
- con vacíos mensajes de amor. - Oye, Devon,
creo que deberíamos ser discretos por aquí.
- Y una mierda. - A los católicos no les van mucho los gais.
Hay que evitar las tentaciones del sexo opuesto
hasta ser lo bastante maduros como para asumir las consecuencias, ¿saben?
Si la cagamos, nos enviarán al reformatorio.
Caballeros.
Eres muy guapa.
No por mucho tiempo.
Nunca he tenido una amiga tan glamurosa.
Y nunca la tendrás.
Por favor. No te hace falta tanto maquillaje.
Llevas el glamur en la sangre.
No.
Digo que no vamos a ser amigas.
No necesito más amigos.
Acaban mudándose,
están ocupados,
se enamoran
y, de todas formas, no podrían entender por lo que estoy pasando.
Además, no llevo idea de quedarme mucho.
Como todos.
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Desde séptimo.
Mis padres no podían controlarme.
¿En serio?
Nadine, ¿por qué estás aquí?
¿Por qué estás tú aquí, Lexy?
Yo te cuento mis secretos si tú me cuentas los tuyos.
Confía en mí, no querrás saberlos.
Anda, somos compañeros.
Seguro que están ansiosos por volver al buen camino,
por encarrilar sus vidas, volver al carril correcto,
al carril rápido que les lleve a Dios.
Me encantan las metáforas deportivas.
Y a mí.
Cámbiense de ropa ya. Las clases empiezan en diez minutos.
Y, caballeros,
no lleguen tarde.
Tranquilo, Jake.
Es culpa mía.
Todo va a salir bien.
Es todo culpa mía.
No, qué va.
Mierda.
¿Conoces a Trevor?
¿La copia barata de Draco Malfoy?
Por desgracia.
Vale.
Tengo que pisar fuerte.
Que sepa quién manda.
Hola.
Soy Lexy. Una vieja amiga de Trevor.
Eh, ¿sabíais que nació con un solo testículo?
O eso me dijo en cuarto.
Y tú prometiste no contarlo.
Ups.
- Mira, Alexandra. - Lexy.
Lexy.
En esa época hice de tu vida un infierno
y lo siento profundamente.
Espero que puedas perdonarme.
Por si sirve, no soy la misma persona que era entonces.
¿Y quién eres?
Alguien que no se avergüenza de tener un solo testículo,
supongo.
Aparta la frustración de tu corazón
y aleja el mal de tu carne.
Porque la mocedad y la juventud son vanidad.
Eclesiastés 11, 10.
Solo puedo imaginar lo que has sufrido este año.
Es la comidilla. Todos esos asesinatos,
salir con un asesino trastornado
y esa pobre alma que fue arrebatada en tu propia casa...
Pero creo que el Señor te ha traído aquí
para que por fin pueda arreglar las cosas contigo.
Y doy gracias a Dios por esa oportunidad.
Sería un pecado no aprovecharla.
Que la paz sea contigo.
Podéis ver cómo El Bosco, a su modo típicamente surrealista,
representa los siete pecados capitales,
empezando abajo por la ira y, en el sentido de las agujas del reloj,
tenemos envidia,
avaricia,
gula,
pereza
lujuria
y, por último, soberbia.
¿Alguien sabe decirme qué representan los cuatro círculos externos,
las llamadas "postimetrías"?
Jake.
Representan las cuatro etapas del pecado:
muerte, juicio, purgatorio e infierno.
Muy bien, Jake.
Conoces el surrealismo.
Un poco.
Conozco más las etapas del pecado.
¿Pero por qué, como católicos, hemos de preocuparnos por esto
si podemos confesarnos y ser perdonados?
Voy a contaros un secretito.
A pesar de lo que el padre Bryce dijo esta mañana en su homilía,
según mi experiencia, el pecado no es tan simple.
De hecho, es supercomplicado.
Las buenas personas hacen cosas malas
por múltiples y complejos motivos.
Es importante examinar esos motivos
y no tratar la confesión como si fuera una ducha caliente.
La redención no puede tener lugar
sin que nos miremos largo y tendido en el espejo.
¿Alguna pregunta más?
¿Existen pecados que sean...
- imperdonables? - Bueno, espero que no,
porque, si no, tengo un buen problema.
Bien, página 43.
Hola, soy Chucky.
- ¿Quieres jugar? - No especialmente.
Para ya.
¿En serio?
¿Mirarme asusta tanto como para que te dé un infarto?
¡Dios mío, gracias!
Me has alegrado el día.
Espera. Espera, espera.
Eso es para los vampiros, ¿no?
Hola. Soy Chucky.
¿Quieres rezar?
Mierda.
Mirad. Lo sabía.
Es que miradlo. Se mofa de nosotros.
No está haciendo nada.
A eso me refiero. Es diabólico.
¿Me prestan atención, por favor?
La hermana Elizabeth ha sido llamada.
Que Dios se apiade de su alma.
Por lo visto, ha sido un ataque al corazón.
Bien, sé que todos la incluirán en sus oraciones,
pero la mejor forma de honrarla es honrando a Dios.
Volvamos a clase y tengamos la mente ocupada.
Unas manos ociosas son el juguete del Diablo.
Yo me quedaré con las clases de la hermana
el resto del día, empezando por la hora de estudio.
Gracias. Vale.
Bien, chicos, a clase.
¿Qué hacemos?
No podemos decírselo a nadie.
Nos encerrarán en un manicomio y tirarán la llave.
Yo digo que nos arriesguemos.
A ver, esto no es un gulag.
No hay guardias armados. No nos van a disparar ni nada.
¿Verdad?
No tenemos otro sitio donde ir.
Hay que mantenerse firmes y darle a Chucky lo que se merece.
Todo esto es culpa mía.
Si no hubiera comprado ese puto muñeco en el mercadillo,
nada de esto habría pasado.
Mi padre, tu padre, tu madre,
- Gary. - Jake, deja de culparte, ¿vale?
Es cosa de Chucky. Él es el gilipollas.
No puedo dejar que nadie más muera,
sobre todo vosotros, chicos.
Tengo que entrar ahí.
¿Se han perdido?
No, padre.
Miren, conozco su historia.
La Dra. Mixter me lo explicó.
Es solo un muñeco.
Les veo en el aula de estudio.
Ya.
Ese tío me recuerda a mi padre.
- Sí. - ¡Sí! - ¡No!
"Si consigo la custodia total de los niños,
serán otros 10 000 dólares por sus pensiones alimenticias".
¡Acabas de ganar once millones!
- Yo soy la víctima. - "¡Yo soy la víctima!
Tú mismo lo has dicho.
Voy a darle donde más le duele".
Darle donde más le duele...
¿Te das cuenta de que no eres tú?
Pues claro.
Jennifer Tilly hizo ese papel mucho antes de poseerla.
Qué triste.
¿El qué?
Esto. Sentarnos aquí
a ver pelis antiguas de Jennifer Tilly una y otra vez.
¿Cuándo trabajaste por última vez?
Nica, ya te lo he dicho,
en esta casa tenemos todo lo que necesitamos.
Sí, pero, al ritmo que llevas, vas a perder la casa.
Sé que ya te has gastando todo el dinero de Jennifer Tilly de Los Simpson.
¿Cómo se puede alguien gastar cien millones?
No es fácil ser yo.
Y tampoco es barato.
¡Sandeces! Sandeces.
Cuando me trajiste aquí, creía...
que iba a vivir con una estrella de cine de verdad.
Alguien glamuroso y excitante.
En vez de eso, tengo esto.
Te tengo a ti, una impostora de pacotilla
obsesionada con su falso pasado.
Necesitas salir de esta casa y buscarte un trabajo, Tiffany.
¿Para que puedas escapar?
- Buen intento, Nica. - ¿Cómo coño me voy a escapar?
Eso me recuerda algo.
Mis queridos Glen y Glenda vendrán este fin de semana
para celebrar sus cumples, así que ya sabes.
O la mordaza de bola o el cloroformo.
Tú eliges.
Mierda, no nos queda cloroformo.
¿Cómo ha podido pasar?
Dios mío. No es el portón de fuera.
Es la puerta principal.
- ¡Socorro! ¡Ayudadme! - No, no, no.
¡Socorro!
¡Por favor, ayuda!
Vas a estropearlo todo.
¿Pero a ti qué te pasa?
¿Hola?
Dios mío.
Srta. Tilly, siento mucho molestarla, pero soy un gran fan.
¿Cómo ha pasado el portón?
He saltado el muro.
Esto es una propiedad privada.
Voy a llamar a la policía.
Detective Sam Gavin.
Policía de Beverly Hills, pero también fan.
Vale. Bueno, en ese caso...
Agente, ¿quiere hacerse un selfie conmigo?
Detective. Y, mire, me encantaría.
Pero he venido por una persona desaparecida.
- Srta. Tilly, ¿ha oído hablar...? - No.
- Srta. Tilly, ¿ha oído hablar...? - No. No.
No. No.
Srta. Tilly, ¿ha oído hablar de Nica Pierce?
Nica Pierce.
Sí, creo que la conocí
cuando visité el hospital psiquiátrico que hay más al este.
¿Sabe? Es una de las causas
que más me apasionan:
las mujeres con problemas de salud mental.
- Entonces sabrá que... - No.
Poco después de su visita,
asesinó a varias personas.
Y luego escapó.
No me puedo creer que fueran tan idiotas como para dejarla escapar.
Vaya, sigue aquí.
Bueno...
- Sí... - Vale, adiós.
¿Sí, Sr. Wheeler?
¿Puedo ir al baño?
No lo sé, ¿puede?
"¿Me permite ir al baño, padre?".
¿Me permite?
Tiene exactamente cinco minutos.
¿Cinco minutos?
Jake, no puedes...
Ustedes pueden esperar.
Un pase, cero travesuras.
Muy bien, cabrón de mierda.
¿De verdad, Sr. Wheeler?
En otros tiempos, le habríamos lavado la boca con jabón.
Ahora hay otros métodos para dar lecciones.
Ha sufrido mucho dolor en su corta vida,
pero también lo ha generado.
- ¿Sabe por qué? - Seguro que usted me lo dice.
Porque está perdido,
como el resto de chicos que cruzan mi puerta.
Pero esto no es una cárcel, Jake.
Aquí ya no tiene por qué ser huérfano.
Puede escoger volver a ser un hijo
del Padre Celestial.
Libérese de su carga y deje que él la soporte.
Rechace ese peso...
y reciba a Dios.
Solo debe dejar de luchar.
Nunca dejaré de luchar.
Deme eso.
La primera Biblia es algo que nunca se olvida.
Yo recuerdo a mi padre diciéndome que fuera a su estudio,
lo que normalmente significaba que estaba en problemas.
Pero, aquel día, me entregó el libro sagrado
y dijo: "Hijo, quiero que ojees estás páginas
hasta que encuentres un pasaje que te diga algo.
Y, luego, quiero que vuelvas
y que lo leas para mí".
Pasé muchas noches con mi padre después de aquello...
estudiando las lecciones sagradas.
Son unos de los mejores recuerdos de mi vida.
Ahora esto es suyo.
Es hora de que encuentre un pasaje que le diga algo.
Espere. ¿Qué?
Volveremos a hablar al final del día.
Quizá pueda leerme algo.
No puede dejarme aquí.
Inténtelo, Jake.
No se arrepentirá.
Espere.
- Gracias, hermana. - Padre.
Sí, Sr. Evans.
Quería saber dónde está Jake.
¿Y por qué?
Dijo que me pasaría sus notas del sermón de esta mañana.
Homilía.
Claro. Claro. Homilía.
Es muy bondadoso por su parte, pero tendrá que esperar.
- ¿Dónde está? - Justo donde debería estar.
Igual que ustedes.
¿Cuántos sobrevivisteis al accidente?
Venga ya. No me fastidies. Sé que eres tú. Háblame.
Vale, lo haremos a tu manera.
Te pillé.
¿Dónde está el muñeco?
Le aseguro que no tengo ni idea.
¿La ha abierto siquiera?
Ábrala.
Vaya a Juan 8, 44.
Léamelo.
Alto y claro.
"Vosotros sois de vuestro padre, el diablo,
y los deseos de vuestro padre queréis cumplir.
Desde el principio este ha sido un asesino
y no se mantiene en la verdad,
porque no hay verdad en él.
Cuando miente, expresa su propia naturaleza,
porque es un mentiroso y el padre de la mentira".
Le animo a escoger al padre correcto.
¿Dónde está el muñeco?
Ya le he dicho que no lo sé.
¿Puedo irme ya?
Gracias a Dios.
Madre mía. ¿Llevas ahí dentro todo este rato?
Sí, me ha encerrado ahí con una Biblia y con Chucky.
¿Qué ha pasado?
Se ha escapado.
¡Mierda!
- Me ha hecho una foto. - ¿Qué?
Tenía un móvil, me ha sacado una foto
y se ha escapado chimenea arriba.
Ni siquiera ha intentado hacerme daño ni nada.
- ¿Por qué iba a hacer eso? - Ni idea.
Genial.
Otro muñeco asesino con un plan oculto.
La última vez salió todo de fábula.
Haga lo que haga, hay que dar con él rápido.
O estamos muertos.
¿No hay cerrojo?
Solo se cierran desde fuera.
Política del colegio.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué coño es toda esta basura?
Mira...
a veces robo cosas.
Por eso estoy aquí.
El buen material está bajo la cama.
Bueno, todos tenemos nuestros secretos.
¿Cuál es tu secreto?
Mi madre es el anticristo.
Las madres son lo peor.
Ven. Ayúdame a poner esto en la puerta.
¿Para qué quieres poner la cómoda en la puerta?
Es que soy sonámbula.
Mola.
Eh, es el tuyo.
¿El mío?
Tu secreto.
Ya. Claro.
No se lo cuentes a nadie.
Lo juro por Dios.
¡Lexy!
¿Qué está pasando?
- Nadine. - Abrid la puerta.
Sé que es intenso y que te preguntarás
- qué está pasando... - Sé exactamente qué está pasando.
Dios me castiga por ser cleptómana,
pero encontré el muñeco en el hueco de la escalera.
- Era pelirrojo, como yo. - Lo sé.
Y me pareció tan adorable que no pude evitar...
Tienes que escucharme, ¿vale?
No digas nada.
- Pero... - ¿Qué está pasando ahí?
¡Nada!
Quiero saber qué está pasando ahora mismo.
Por supuesto. ¿Qué querría saber?
¿Por qué estabas gritando?
- Porque tenía miedo. - ¿Miedo de qué?
¿Qué ocurre aquí? ¿Qué pasa?
Tenía miedo de...
El baño.
- ¿Tenía miedo del baño? - No.
No.
Tenía miedo de no volver a ver mi antiguo baño.
Sí, eso he dicho. Mi antiguo baño.
Era un baño fabuloso.
- Tienes suerte de tener un baño, jovencita. - Hermana, por favor.
De acuerdo...
¿Dónde coño puede estar?
No tengo ni idea.
¡Jake!
¡Quítame las putas manos de encima!
¡Suéltame!
¿Qué estás haciendo aquí?
Eso tendrás que averiguarlo tú.
¿Por qué le has sacado una foto a Jake?
¿Foto? ¿Qué foto?
No sé de qué me hablas.
¿Cuántos de vosotros quedáis?
Que te jodan. No te diré una mierda.
Creo que sé qué trama Chucky.
¿Come?
Eso creo.
¿Duerme?
No tengo ni idea.
¿Y va al váter?
Dios, espero que no.
Ahí están.
¿Qué ha pasado? ¿Lo habéis pillado?
Lo sabe. Tranquilos, no pasa nada.
¿Está muerto o qué?
Queremos enseñarte algo. Vamos.
No me jodas. ¿Por qué no lo habéis matado?
Piénsalo. Desde que llegó, Chucky está comportándose raro.
Me saca fotos a mí y también por todo el colegio.
Y cada vez que ha tenido ocasión de matarnos, se ha pirado. ¿Por qué?
- Porque ese no es su trabajo. - Exacto.
Este Chucky no es un asesino.
- Es un explorador. - ¿Como los Boy Scouts?
No, un explorador en una guerra.
Recopila información para alguien.
¿Quién?
Eso es lo que vamos a descubrir.
Me encantan los cumpleaños, ¿a ti no?
¡Es el portón!
PORTÓN ABIERTO
¡Han llegado! ¡Los mellizos están aquí!
Tiffany, Tiffany, no tienes que hacer esto.
No es que no me fíe de ti,
pero sigo sin saber cómo ha llegado esa cabeza a mi cama.
- ¿Qué? ¿A qué te refieres? - Me refiero a Chucky.
A lo mejor los dos estáis hablando a mis espaldas.
A lo mejor estáis conspirando en mi contra
dentro de esa preciosa cabecita tuya.
Vale.
¡Ya voy!
¡Ya voy! ¡Ya voy!
- ¡Hola! - Hola. ¿Me recuerda?
Detective Sam Gavin.
Siento volver a molestarla, Srta. Tilly,
pero hay algo que no encaja.
Creo que empieza a sospechar algo.
Si se entera de que trabajamos juntos,
se acabó todo.
Mira, soplapollas,
la única razón por la que tolero tenerte aquí
es porque no tengo otra opción.
¿Después de todo lo que hemos pasado? Vamos, Nica.
Admítelo. Te estoy dejando huella.
Como la lepra.
Me necesitas si queremos salir de aquí.
Lo que necesito es sacarte de mi cabeza.
Y que Tiffany tenga lo que se merece.
¿Ves, Nica?
Ya tenemos algo en común.
Creo que Nica Pierce está aquí.
Tiene razón, agente, Nica Pierce está aquí,
pero es inocente, se lo juro.
Eso no debemos decidirlo nosotros, Jennifer.
- Srta. Tilly. - Srta. Tilly.
Supongo que, en el fondo,
siempre he sabido que este día llegaría y...
¿Puedo pasar, Srta. Tilly?
Adelante.
Gracias.
Si le digo la verdad, me siento aliviada.
Agente Gavin, ¿alguna vez se ha visto
en la situación de tener que ir contra sus propios valores
y todo aquello en lo que cree como ser humano
cristiano para proteger a alguien a quien quiere?
Sí, lo cierto...
Yo no.
Los valores son para pringados.
Mierda.
Glen.
Glenda.
Me alegro de ver esas caritas.
www.subtitulamos.tv