Su primer caso es la condicional de Emil Blonsky.
También llamado Abominación,.
Jennifer Walters. Namasté.
Anteriormente en She-Hulk...
El hombre que ven ante ustedes no es el mismo Emil Blonsky.
Tiene pensado abrir un retiro para la meditación.
Concedemos al Sr. Blonsky la libertad condicional con efecto inmediato.
Al Sr. Blonsky se le prohíbe convertirse en la Abominación
y se le ordena llevar un inhibidor a perpetuidad.
Soy Josh.
Jen.
Mi plan era iniciar una conversación
muy normal con una chica hermosa.
Hulka es increíble.
Y quería ser increíble esta noche.
No sé... Yo creo que eres genial.
Pero algunas cosas son amenazas de muerte.
Lo mejor que puedes hacer es ignoraarlos.
Deja que viva su vida.
www.subtitulamos.tv
DE JOSH: ME MUERO DE GANAS DE VERTE
DE JOSH: YA HE LLEGADO
- Hasta luego. - Te escribo.
La poliza de seguro del cliente incluye actos divinos.
TENGO UNA IDEA PARA UN FOOD TRUCK: PATATAS MOJADAS EN BATIDO. ¿TE APUNTAS?
Vale, buenas noches.
DE JOSH: ¿QUÉ VAS A HACER EL JUEVES?
A veces, en la vida,
tienes que luchar por lo que quieres.
Y lo que yo quiero eres tú.
VIERNES
HA SIDO DIVERTIDO. NO PUEDO DEJAR DE SONREÍR
¿QUÉ ANDAS HACIENDO?
¡Jen!
No me habías dicho que te habían nominado a Abogada del Año.
¿Eso significa que podemos ir a una gala?
¿Hola? ¿Te estás hundiendo
en la locura en esa web de Intelligencia?
¿Qué? No.
Me da igual lo que digan de mí en Internet un puñado de perdedores.
Ni me lo dicen a la cara porque saben que quedarían aplastados por una Hulk.
No, estoy esperando a que Josh me mande un mensaje.
¿Qué? Vale. Ya basta.
Tienes que imponerte un límite para dejar de comprobar eso.
- ¿Qué tal una vez cada hora? - No.
Solo son las 12 horas siguientes
a acostarte con alguien por primera vez.
Resulta desagradable.
Tienes que superarlas sin hacer ninguna tontería.
¿Por qué no puede escribirme? ¿Por qué le cuesta tanto?
Hoy en día no existe ninguna razón para no responder a un mensaje.
Podría estar en una reunión o en el cine...
las bodas, funerales, entrevistas de trabajo, retiros silenciosos...
Espero que hoy tenga de todo eso.
SÁBADO
DOMINGO
¿Diga?
Jennifer Walters.
Chuck Donelan.
Soy el agente de la condicional de Emil Blonsky.
¿Chuck? ¿Qué tal está?
No creo que me llame un domingo con buenas noticias.
Tiene razón.
Hemos recibido un aviso de un error en el inhibidor de Blonsky.
¿Se ha convertido en la Abominación?
No lo sabemos,
así que me toca subir a ese extraño rancho que tiene.
Vale. Hablaré con él.
Ha ido directa a la razón por la que la he llamado.
No tenemos los recursos necesarios para llevar a un equipo de agentes,
así que esperaba que pudiera reunirse conmigo allí.
Por si acaso...
Por si acaso la Abominación decide no cooperar.
Sí. Tendría muchas más posibilidades de no acabar en la UCI
si tuviera a una Hulk a mi lado.
No interrumpo sus planes para el fin de semana, ¿no?
No. En absoluto. Nos vemos allí.
Genial, porque ese sitio está lleno de bichos raros y no quiero ser...
HA SIDO DIVERTIDO. NO PUEDO DEJAR DE SONREÍR
RANCHO VERANIEGO
¡Jen! Jen, Jen. ¡Espera, espera! ¡Jen, espérame!
Hola, Jen.
Gracias de nuevo por hacer esto.
Si ha incumplido su libertad condicional,
su abogada debería estar presente.
- Ya. - Vale.
- ¡No, Jen! ¡Jen! - ¿Está ahí? ¡Blonsky!
Está tocando el claxon a un monstruo lagarto de tres metros de altura.
Así que lo mismo debía ponerse su traje verde.
- ¿Ponerme mi traje verde? - Sí.
¿Hacerse grande, convertirse en la giganta verde?
- ¿Cómo lo llama usted? - Ponerme en modo Hulk.
Vale. Como quiera. ¿Podría hacerlo? Por favor.
Está fallando sin duda.
No sé por qué.
A lo mejor le ha dado un golpe o...
Ahora que lo pienso, antes recibí una descarga de una valla eléctrica,
pero valió la pena, porque mi gallina favorita,
Princesa de las Plumas de Seda, estaba atrapada.
- ¿Su gallina favorita? - Sí.
- La gallina favorita. - Genial.
Ya he recalibrado su inhibidor y todo está lista.
¿Podría mantenerse alejado de la valla eléctrica?
Así no tendré que realizar más viajes aterradores hasta aquí.
Aunque no es que no me guste venir...
- No. - Es que...
Vuelva cuando quiera.
Siempre tiene prisa por marcharse.
Creía que venía a enfrentarse a la Abominación.
¿Y usted, Jen?
He pensado que se esforzó mucho por salir de la cárcel
y sería muy estúpido por dejar que volvieran a encerrarle.
Eso es cierto.
Lo siento. Me había parecido que había sonado.
Ya he desperdiciado medio domingo en
esta excursión, así que voy a marcharme.
¡Dios mío!
¿Pero qué diablos...?
Espera.
¿Qué demonios está pasando?
Solo son dos hombres que resuelven sus resentimientos
en un entorno seguro, Jen.
Lo siento. Es culpa mía.
¿Sabes qué? Discúlpate con mi Prius Prime con dinero.
Me disculparé con su Prius si eso hace que se sienta mejor.
El hermano Blonsky me ha enseñado muchas cosas acerca
de responsabilizarme de mi ira.
Hombre Toro.
Un extraño experimento de laboratorio. No pregunte.
Y yo soy El Águila.
Y antes de que suponga nada, no, no soy torero.
Eso haría que nuestras peleas fueran un cliché, ¿no?
Está trabajando en problemas de identidad.
- Yo no tengo problemas. - Está bien.
Sé perfectamente quién soy.
Soy un espadachín.
Lo dice como si fuera una profesión.
Agitar una espada no es una profesión salvo que seas torero.
Verá, para Hombre Toro, El Águila representa
a todas las personas que han intentado...
apuñalarle en el... por ser una "afronta contra la naturaleza".
De las cuales hay muchas.
- Muchísimas. - Sí.
Esa es una historia personal innecesaria
para contársela a alguien cuyo coche has destrozado.
No puedo conducir esto. ¿Cómo voy a irme a casa?
A veces, la vida te presenta un profesor
cuando tienes una lección que aprender.
Jen, considere a este Prius Prime completamente destrozado su profesor.
Eso no ha sido nada.
No ha respondido de ninguna manera
- a una pregunta muy directa. - Ya...
¿Hombre Toro? ¿Nos empujas hasta el garaje?
¿Te parezco un mecánico? Me llamo Hombre Toro,
no Toro Mecánico.
Vaya. ¿Cuánto tiempo has esperado para decir eso?
- Ha sonado muy forzado. - ¿Usted también?
Me parece una noticia fantástica que la grúa no vaya a llegar
hasta más tarde.
¿Por qué es una noticia fantástica?
Porque eso significa que puede pasar tiempo aquí.
Relajarse.
¿Aquí no hay cobertura?
No. Ahí está la cabaña de madera
donde ofrezco consultas espirituales privadas
y entrenamiento vital.
Es exclusivo para nuestros clientes platino.
Hola, Princesa. Qué mona.
- Ha recibido un mensaje. - ¿De verdad?
- Sí. - ¿Dónde? Muy gracioso.
En nuestra yurta de calor ceremonial,
integramos el pasado y el presente en un único ser.
¿Qué le parece? ¿La recojo en 20 minutos?
Hoy no pienso sudar en una yurta.
Tengo que trabajar un poco.
Así que, si me deja un escritorio y wifi...
Me temo que lo del wifi es mucho pedir.
No tenemos como política.
Las distracciones del mundo exterior y todo eso.
Y tampoco tendrá cobertura en ninguna parte.
Así no es como quiero pasar el día.
A lo mejor es como debe pasar el día.
Voy a encontrar cobertura.
Está claro que no está de humor para enseñanzas,
y lo respeto. Así que...
si me necesita, por aquí andaré.
SIN COBERTURA
Sí, joder.
¡Jen! ¿Se acuerda de El Águila y del Hombre Toro?
Este es Puercoespín. Es un puercoespín.
Y Sarraceno se cree un vampiro.
Menudo grupo.
- Puede unirse. - Paso.
Voy a trabajar aquí, en el metro cuadrado
de esta finca que tiene cobertura.
Está bien.
En la última sesión, exploramos a fondo
los problemas que tiene Alejandro con su identidad.
Como soy español y tengo buen gusto para el estilo,
la gente siempre da por supuesto que soy un torero.
Es deshumanizador.
El español es un lenguaje, no una nacionalidad, así que...
¿No has oído hablar de España?
No es culpa tuya, pero esos tributos hacen que
te vea como un torero.
Y eso me altera.
En la universidad ejercí un poco de torero.
¡Dios mío! ¿Qué?
Tenemos que evitar la codependencia.
- No somos codependientes. - Interesante.
¿Qué te parece a ti, Hombre Toro?
Nuestra relación...
Le he preguntado al Hombre Toro.
Quisiera decir algo.
Genial.
Sarraceno.
Han estado pasando mucho tiempo juntos.
Me parece que eso puede no ser saludable.
No es saludable. Yo también lo he dicho.
Lo siento. Puercoespín, ¿quieres compartir algo?
No, gracias.
¿Recuerdas que hablamos de la vulnerabilidad
y de lo importante que es en el proceso?
Sí. Sí.
¿De que quitarte tu traje sería un gran primer paso?
Sí.
¿Sí?
¿Quieres hacerlo hoy?
Es que me siento más seguro llevándolo puesto. Gracias.
Perdón por llegar tarde. He perdido la noción del tiempo en la yurta.
- No puede ser. - Jen.
Pero me hacía falta. Cómo se disfruta una yurta.
¿Ese tío está aquí? Seguro que no recordáis quién es.
Decidme que el "anteriormente" lo recordó. Me da igual. Vamos a repetirlo.
¡Anteriormente con este tío!
ANTERIORMENTE
Si vas a ir por ahí presumiendo de poderes,
más te vale poder estar a la altura.
Ahí me ha visitado un montón de energía femenina.
Creo que he estado hablando con mi abuela muerta, Rose.
Pero cuesta saberlo cuando surfeas la yurta. ¿Verdad?
¡Hola!
¡Jen! ¡Jen! ¡Jennifer!
Venga ya, yo las había colado.
- No pasa nada. Olvídalo. - ¡Puedo cabrearme!
Este capullo y sus amigos
me atacaron detrás de mi apartamento.
Jennifer, querida,
voy a tener que pedirte que te sientes en la silla de relajación.
Ahora mismo.
La silla.
- Estás en un lío. - Está bien.
Cuando salga de aquí, haré pedazos a este tío.
Así no es como resolvemos nuestros problemas por aquí.
- Puede entrar en el círculo. - Está bien.
- Pero tiene que cogerse su propia silla.
Si me dejáis, quisiera tratar nuestros problemas.
Me he dado cuenta de que la verdadera fuerza proviene
de mirarse en el espejo y decir:
"Tío, voy a trabajar en mí mismo".
No necesito una palanqueta mágica que me dé una falsa sensación de poder.
Solo conseguía hacer que mis amigos y yo actuásemos como unos idiotas.
Atacándote como si fuéramos unos supervillanos o algo así.
Atacasteis entre cuatro a una mujer. Erais supervillanos sin duda.
Te entiendo, Jen, y asumo toda la responsabilidad de mis actos.
Y lo siento mucho.
Dios mío.
Parece todo un avance. Lo siente mucho.
- Sarcasmo. - Vaya.
Está claro que a Jennifer le pasan cosas
y preferiría estar aquí sentada divirtiéndose
mientras nos escucha a tener que trabajar en sí misma.
No me estoy divirtiendo. Y estoy bien.
¿Qué?
No estás bien.
Te cabreas de golpe. Lanzas gente al otro lado de la habitación...
Contra unas sillas perfectamente apiladas.
Los demás han compartido su historia.
¿Hay algo que quieras contar?
- No. - Mírate.
No te separas de esa cosa.
Conocí a un tío, Josh, en una boda.
Tuvimos varias citas. Y creía que todo iba de maravilla.
Y no he vuelto a saber nada de él.
Y no puedo dejar de pensar en ello. ¿Vale?
¿Cuándo hablaste con él por última vez?
Hace tres noches, cuando...
¿Hicisteis el amor?
Primero: Qué asco.
No. Cuando nos acostamos juntos por primera vez.
- Otro golpe directo. - ¿Estáis casados?
- Venga ya. - Codependencia.
Sí, ¿puedes cambiar de asiento con alguien?
- ¿Con quien sea? - ¿Contento?
No parece que sea muy saludable.
Gracias.
¿Cuántas citas?
- Tres. - ¿Qué fue lo último que le escribiste?
"Ha sido divertido. No puedo dejar de sonreír".
Dios.
- ¿Qué? - ¿"No puedo dejar de sonreír"?
Es sediento y un cliché.
Tú estás sediento y eres un cliché.
No, no puede haber dicho que soy...
En resumen. Tú le dijiste que había tema y él no te respondió.
- Eso no fue lo último que le escribí. - Perdona, ¿qué?
Ahora mismo, como estaba preocupada por llevar tanto sin saber nada de él.
- Podría estar en una zanja. - ¿Qué has hecho?
"Hola. Me estoy preocupando un poco. Quiero saber si estás bien".
Emoticono de carita sonrojada.
¿Por qué has hecho eso?
¡No lo sé! Me estaba poniendo nerviosa, ¿vale?
Te da una mala imagen.
Ya sé que me da una mala imagen, Hombre Toro.
No hace falta que señales mis errores. Ya lo hace mi madre.
Hay que considerar la posibilidad de que haya pasado de ti.
- O de que quisiera tu sangre. - No, eso no.
No hables de sangre. Nosotros no somos tu padre.
Tú no hables de mi padre.
Hermanos, por favor.
Jen, perdona. No pretendía hablar tan...
No.
Lo conocí cuando era Jen y le gustaba Jen.
No me preguntaba por Hulka.
¿Sabéis, en el instituto, esa amiga
que es mucho más guay que vosotros?
Más atractiva y atlética.
Todos le prestan atención a ella.
Hola.
Cabría pensar que la vida sería mucho más sencilla siendo esa persona,
y yo puedo convertirme en esa persona siempre que quiera.
Y todos me prestan atención cuando soy así.
Mis colegas, mi jefe, los chicos...
Pero parece que es como hacer trampas,
porque ¿les gustaría si no tuviera todo esto?
Si fuera solo Jen, ¿los mismos tíos a los que les gusta Hulka
se quedarían por Jen? Porque algunos no lo hacen.
Y eso es una mierda para Jen, porque Jen es genial
y a nadie le importa cuando es Hulka.
Así que, cuando conocí a ese tipo al que realmente le gusta Jen,
me gustó saber que era así, ¿sabéis?
Y luego pasa de mí, y es una mierda.
¡Que le den por culo! ¿Dónde vive?
Vamos a matarlo. Va a morir.
Hombres, por favor.
No, el Hombre Toro tiene razón.
Josh ha hecho que todos los de este grupo sean sus enemigos.
¡Esta noche, cabalgaremos!
¡Eso es genial!
Alejandro, ya te advertí sobre usar bioelectricidad en el grupo.
Lo siento.
Vamos a buscar a ese tal Josh y vamos a chuparle la sangre.
¡Sí!
¡No, esperad! ¡Esperad! Jen está sufriendo,
¿y solo podemos ofrecerle violencia?
¿Alguien cree que podría hablarle al dolor de Jen
con las herramientas que hemos aprendido en el grupo?
Yo diría que no puedes controlar lo que hacen los demás.
Duele que alguien nos rechace,
porque nos recuerda las veces que rechazamos nosotros.
A lo mejor, lo de Josh te duele tanto
porque no has pasado el tiempo suficiente con Jen.
Y es una lástima, porque seguro que Jen es genial...
- Sí. - y está deliciosa.
Me he salido del tema.
- Que alguien me rescate. - A lo mejor...
ese tal Josh no es al único al que le gusta Jen Walters.
A lo mejor, aquí tienes a un grupo de tíos
a los que les encantaría pasar tiempo con Jen ahora mismo.
Vale, Jen.
¿Crees que este grupo realmente te valora en tu conjunto?
- Sí. - Ahí está.
A lo mejor, puedes dejar de usar a Hulka como un escudo protector
y confiar en nosotros como Jen.
¡Sí!
Gran trabajo.
He de decir que me he sentido muy bien al hacer eso.
Bueno...
Me he sentido muy bien, Puercoespín.
¡Dios mío!
- Huele a pedo. - Sí.
- Me siento muy bien. - Tío.
¿Cuántas horas al día llevas puesta esa máscara, tío?
- ¿Por? ¿Estoy muy pálido? - No, no.
¿Puedes dejarte puesto el traje hasta poder lavarlo en seco?
Está bien.
Jen. Si Josh no pasa tiempo con Jen,
Jen no tiene por qué pasar tiempo con Josh.
Lo que está diciendo es que borres el número de Josh.
- Bórralo. - Vamos.
Bórralo.
¿De verdad?
Bórralo. Bórralo. Bórralo.
Bórralo. Bórralo.
- Vale. ¿Cómo te sientes? - Cuánto crecimiento.
No me puedo creer que vaya a decir esto,
pero quiero ver cómo se disfruta una yurta.
¡Jen! ¡Lo sabía! ¡Te lo dije!
¡Os lo dije!
He de decir que no es así.
Chicos, la verdad es que nunca os olvidaré.
Hemos hecho esto para ti.
"Adiós, Jen. Queremos a Jen y a Hulka".
- Es verdad. - "La banda".
- Qué bonito. - Pone "banda", pero no es de verdad.
Asegúrate de dejárselo claro a la junta de la condicional.
Sí, lo haré. Sí.
- Vale. - Hasta la vista.
- Tú puedes. - Tómatelo con calma.
- Siento lo del coche. - No pasa nada.
- No te metas en líos. - Tú tampoco, querida.
Jen,
la próxima vez que pienses en Josh, recuerda que las personas que conocemos,
por mucho daño que te hagan, son una lección aprendida.
Ya. A pesar de esos clichés, me alegro de haberme quedado.
Siéntete libre de volver.
No hasta que tengáis wifi.
- Está bien. - Vamos.
TRES DÍAS ANTES
COPIANDO
www.subtitulamos.tv