1 00:00:04,656 --> 00:00:06,656 Previously on Blood & Treasure... 2 00:00:06,657 --> 00:00:07,927 Everything I've done... 3 00:00:09,214 --> 00:00:10,727 ... I've done for a reason. 4 00:00:10,747 --> 00:00:13,142 _ 5 00:00:13,730 --> 00:00:15,900 She sent bioweapons to these coordinates. 6 00:00:15,940 --> 00:00:18,120 Frankfurt Bosch Conservatory. That's it. 7 00:00:18,160 --> 00:00:19,990 We got to get the word out to German intelligence. 8 00:00:20,040 --> 00:00:21,390 Chuck, where are you? 9 00:00:21,430 --> 00:00:23,489 I'm in Hong Kong tailing Cardinal Rossi. 10 00:00:23,490 --> 00:00:24,950 You hang low. I'll have Shaw come meet you. 11 00:00:24,951 --> 00:00:26,271 Have him meet me at Jardine House. 12 00:00:26,272 --> 00:00:27,476 That's where Rossi's going. 13 00:00:27,477 --> 00:00:28,960 Father Donnelly! 14 00:00:29,000 --> 00:00:30,870 The Khan sends her regards. 15 00:00:30,920 --> 00:00:32,400 Hey. 16 00:00:34,880 --> 00:00:36,880 It was a biological attack. 17 00:00:36,920 --> 00:00:38,100 The Khan's people released 18 00:00:38,140 --> 00:00:39,930 an unknown toxin into the air. 19 00:00:39,970 --> 00:00:41,540 There's more happening. 20 00:00:41,580 --> 00:00:43,672 We started getting alerts from across the globe, 21 00:00:43,673 --> 00:00:44,898 about an hour ago. 22 00:00:44,930 --> 00:00:46,150 Coordinated cyberattacks? 23 00:00:46,190 --> 00:00:47,630 My army has dispersed 24 00:00:47,631 --> 00:00:49,219 a biological agent 25 00:00:49,220 --> 00:00:51,070 across the Western world. 26 00:00:51,693 --> 00:00:54,220 Only those who share the genetic bloodline 27 00:00:54,221 --> 00:00:56,330 of Genghis Khan will be safe. 28 00:00:56,380 --> 00:00:58,742 You have been conquered 29 00:00:58,884 --> 00:01:00,946 by the Great Khan. 30 00:01:11,750 --> 00:01:15,509 _ 31 00:01:30,545 --> 00:01:32,437 God, look at all this. 32 00:01:33,020 --> 00:01:35,150 All this setup is for survivors. 33 00:01:35,200 --> 00:01:36,550 Remember that. 34 00:01:36,590 --> 00:01:38,810 Those cots could be body bags. 35 00:01:38,850 --> 00:01:40,953 We saved a lot of lives by finding out about this attack. 36 00:01:40,954 --> 00:01:44,135 Unless they've already been infected by the Khan virus. 37 00:01:44,417 --> 00:01:46,157 The thing is, they don't look sick. 38 00:01:46,158 --> 00:01:47,910 Simon said Violet was gonna attack 39 00:01:47,911 --> 00:01:49,301 on the Chinese New Year. 40 00:01:49,302 --> 00:01:51,340 So, either he was lying to us... surprise... 41 00:01:51,341 --> 00:01:53,307 Or she jumped the gun a day early. 42 00:01:53,308 --> 00:01:55,488 Maybe we forced her to change her plan. 43 00:01:55,910 --> 00:01:58,260 Maybe. 44 00:02:01,220 --> 00:02:03,383 I just can't shake this feeling. 45 00:02:03,384 --> 00:02:05,320 All this East vs. West, 46 00:02:05,360 --> 00:02:07,230 this-this fanaticism, this terror. 47 00:02:07,270 --> 00:02:08,750 - It's not Violet. - Lexi. 48 00:02:08,751 --> 00:02:10,491 It's not... Something else is going on. 49 00:02:10,492 --> 00:02:12,752 You need to see her for who she is. 50 00:02:12,929 --> 00:02:14,279 Maybe she changed in prison 51 00:02:14,280 --> 00:02:16,727 or maybe Violet's always been wearing a mask. 52 00:02:17,240 --> 00:02:18,980 I know who she is. 53 00:02:19,020 --> 00:02:20,020 Ms. Vaziri. 54 00:02:20,030 --> 00:02:21,720 Mr. McNamara. 55 00:02:21,770 --> 00:02:24,200 - Thank you for helping with the interviews.- Yeah. 56 00:02:24,250 --> 00:02:26,210 Our FBI liaison says that you have been involved 57 00:02:26,211 --> 00:02:27,731 in the hunt for this terrorist. 58 00:02:28,017 --> 00:02:30,187 Perhaps you will note something that we have missed. 59 00:02:30,188 --> 00:02:31,258 I'm happy to help. 60 00:02:31,259 --> 00:02:33,770 Is this everyone that was near the site of exposure? 61 00:02:33,771 --> 00:02:36,040 Yes, within a three-block radius. 62 00:02:36,080 --> 00:02:37,700 We're having them brought here for quarantine, 63 00:02:37,740 --> 00:02:40,260 so doctors can determine who has been infected. 64 00:02:40,310 --> 00:02:42,090 First hundred have arrived, 65 00:02:42,130 --> 00:02:44,480 but we will be ready for almost 30,000 by nightfall. 66 00:02:44,530 --> 00:02:46,140 And how many infected so far? 67 00:02:46,180 --> 00:02:48,010 Eight dead, 100 sick. 68 00:02:48,050 --> 00:02:50,230 It presents itself like the flu... 69 00:02:50,270 --> 00:02:53,360 Mild fever, fatigue... but it is strange. 70 00:02:53,410 --> 00:02:55,230 Ever since the initial attack, 71 00:02:55,412 --> 00:02:57,773 no one is showing any new symptoms. 72 00:02:59,203 --> 00:03:01,553 Did anyone directly witness the attack? 73 00:03:01,617 --> 00:03:03,816 There is a witness who may have some answers, 74 00:03:03,863 --> 00:03:06,376 an executive from an office building near the attack. 75 00:03:06,606 --> 00:03:08,126 I should warn you, though, 76 00:03:08,258 --> 00:03:10,047 even for a man in crisis, 77 00:03:10,048 --> 00:03:11,600 he is unpleasant. 78 00:03:11,640 --> 00:03:12,990 A German banker. 79 00:03:13,030 --> 00:03:14,690 Normally they're so jovial. 80 00:03:15,066 --> 00:03:17,506 Follow me, please. 81 00:03:19,565 --> 00:03:22,221 _ 82 00:03:23,180 --> 00:03:25,438 You'd better be the ones that are getting me out of here. 83 00:03:25,439 --> 00:03:27,399 Sir, the authorities are working on that. 84 00:03:27,430 --> 00:03:29,119 We're here investigating the attack. 85 00:03:29,120 --> 00:03:30,291 As I said, 86 00:03:30,292 --> 00:03:33,632 I saw a guy run from that truck right before the blast. 87 00:03:33,633 --> 00:03:35,220 Now please go away. 88 00:03:35,221 --> 00:03:37,441 A guy? One... one guy? 89 00:03:37,442 --> 00:03:38,532 Could you identify him? 90 00:03:38,533 --> 00:03:40,003 Wouldn't I have done that already? 91 00:03:40,004 --> 00:03:41,705 I couldn't get a good look from my office. 92 00:03:41,706 --> 00:03:43,186 It's up in the penthouse. 93 00:03:43,502 --> 00:03:45,354 _ 94 00:03:45,452 --> 00:03:47,022 Do you have anything more important going on 95 00:03:47,023 --> 00:03:48,593 than stopping a worldwide terror attack? 96 00:03:48,750 --> 00:03:50,100 As a matter of fact, I do. 97 00:03:50,140 --> 00:03:51,200 So please 98 00:03:51,201 --> 00:03:52,822 be useful and get me out of here 99 00:03:52,823 --> 00:03:54,607 - so I can get back to work. - You're good. 100 00:03:54,608 --> 00:03:56,748 - Danny, I'm fine. - Yeah. 101 00:03:56,749 --> 00:03:59,239 If I could punch him, at least I'd be doing something. 102 00:03:59,240 --> 00:04:01,420 Look, I'm just as frustrated as you are, believe me. 103 00:04:01,460 --> 00:04:03,810 Your old friend didn't turn out to be a mass murderer. 104 00:04:03,850 --> 00:04:06,160 Really? Jay Reece? 105 00:04:06,200 --> 00:04:07,810 Oh, yeah. 106 00:04:07,860 --> 00:04:09,430 Sorry. 107 00:04:09,470 --> 00:04:11,470 That only pisses me off more that I didn't even see it. 108 00:04:11,471 --> 00:04:13,911 Look, we won't stop her by beating ourselves up. 109 00:04:13,912 --> 00:04:15,150 Okay? 110 00:04:15,151 --> 00:04:16,650 We stopped this from being much worse 111 00:04:16,651 --> 00:04:18,091 because we worked together, Lex. 112 00:04:18,096 --> 00:04:19,711 - Let's keep it going. - Okay, yeah. 113 00:04:19,712 --> 00:04:21,582 Let's keep it going. Let's do this. 114 00:04:21,583 --> 00:04:23,090 Uh, what are we doing? 115 00:04:23,130 --> 00:04:25,935 Well, for starters, there's this little voice in the back of my head 116 00:04:25,936 --> 00:04:28,179 that keeps telling me to focus on that guy. 117 00:04:28,180 --> 00:04:29,970 I mean, he's the only one in here 118 00:04:30,010 --> 00:04:32,140 not on his phone calling anyone. 119 00:04:32,141 --> 00:04:33,791 The banker said he saw one attacker 120 00:04:33,792 --> 00:04:35,322 at the moment of detonation. 121 00:04:35,323 --> 00:04:37,063 Which means potentially one bad guy 122 00:04:37,088 --> 00:04:38,720 could have been swept up in the quarantine. 123 00:04:38,760 --> 00:04:40,540 Didn't expect the German police to be so close. 124 00:04:40,541 --> 00:04:41,855 Maybe... 125 00:04:41,856 --> 00:04:43,850 He got trapped. 126 00:04:43,890 --> 00:04:45,358 There's only one way to find out. 127 00:04:55,989 --> 00:04:57,689 Hey! 128 00:05:00,632 --> 00:05:02,242 Hey! Hey! 129 00:05:02,375 --> 00:05:03,468 Hey! 130 00:05:03,593 --> 00:05:04,781 _ 131 00:05:05,610 --> 00:05:07,440 We want answers. 132 00:05:09,325 --> 00:05:11,232 _ 133 00:05:15,530 --> 00:05:17,010 Don't shoot. 134 00:05:17,060 --> 00:05:18,800 Don't shoot! 135 00:05:18,840 --> 00:05:20,710 Please, we need him alive. We need him alive. 136 00:05:20,760 --> 00:05:22,320 Stop! Stop! 137 00:05:29,449 --> 00:05:30,629 Damn it. 138 00:05:37,120 --> 00:05:38,510 Bugger. 139 00:05:40,470 --> 00:05:43,780 Hey, hey. Becker! 140 00:05:43,820 --> 00:05:46,260 It's okay. They are with us. 141 00:05:53,644 --> 00:05:55,304 Jesus. 142 00:05:58,320 --> 00:05:59,580 Look. 143 00:06:09,911 --> 00:06:11,290 Vancomycin. 144 00:06:11,330 --> 00:06:14,850 It's the same antibiotic we used at Aralsk-7. 145 00:06:14,900 --> 00:06:18,380 We were protecting ourselves against anthrax in Kazakhstan. 146 00:06:18,420 --> 00:06:20,961 A bacteria, not a virus. 147 00:06:20,962 --> 00:06:22,086 Violet would know that. 148 00:06:22,087 --> 00:06:25,130 She would know that vancomycin wouldn't work against the virus. 149 00:06:25,170 --> 00:06:28,300 So, either she intentionally gave her own soldier 150 00:06:28,301 --> 00:06:30,619 something that wouldn't protect him, 151 00:06:30,942 --> 00:06:32,332 or... 152 00:06:32,740 --> 00:06:34,610 Or there is no virus. 153 00:06:34,660 --> 00:06:37,133 It was just some localized bacteria. 154 00:06:38,167 --> 00:06:40,697 Oh, but that doesn't make any sense, either. To what end? 155 00:06:40,698 --> 00:06:42,398 To do all of this? 156 00:06:42,951 --> 00:06:45,301 I think you were right before. 157 00:06:45,490 --> 00:06:47,410 There's something else going on here. 158 00:06:47,450 --> 00:06:50,370 And Violet's always one step ahead. 159 00:06:54,570 --> 00:07:02,156 - Synced and corrected by medvidecek007 - - www.addic7ed.com - 160 00:07:06,788 --> 00:07:10,093 _ 161 00:07:14,649 --> 00:07:18,134 _ 162 00:07:28,230 --> 00:07:30,670 Forgive my tardiness, Cardinal Rossi. 163 00:07:31,266 --> 00:07:33,800 I don't like being summoned. 164 00:07:33,850 --> 00:07:36,766 And the Vatican will not be threatened. 165 00:07:36,767 --> 00:07:39,329 Your Eminence, uh, we both represent entities 166 00:07:39,330 --> 00:07:41,236 far more powerful than ourselves, 167 00:07:41,237 --> 00:07:42,940 and we hope to serve them well. 168 00:07:42,990 --> 00:07:44,364 Besides, 169 00:07:44,469 --> 00:07:47,689 the Great Khan doesn't want to threaten the Vatican. 170 00:07:47,950 --> 00:07:49,470 Only you. 171 00:07:49,510 --> 00:07:52,600 Which brings me to the subject of our meeting. 172 00:07:52,650 --> 00:07:54,650 The Great Khan has stolen information 173 00:07:54,690 --> 00:07:55,780 from the giftschrank, 174 00:07:55,830 --> 00:07:57,604 which features 175 00:07:58,375 --> 00:08:01,700 your presence as a member of the Arcanum Gladio. 176 00:08:02,830 --> 00:08:05,140 The CIA and the Vatican working together, 177 00:08:05,180 --> 00:08:07,710 during the Cold War, to unleash 178 00:08:07,915 --> 00:08:10,895 a genocide in the East. 179 00:08:12,800 --> 00:08:16,720 What will it take to get that back? 180 00:08:20,370 --> 00:08:22,200 I don't understand. 181 00:08:22,240 --> 00:08:24,640 You want my ring? 182 00:08:24,680 --> 00:08:27,120 Not your ring, per se, 183 00:08:27,160 --> 00:08:28,990 but what it represents. 184 00:08:29,030 --> 00:08:31,430 It means you control the Vatican Bank, yes? 185 00:08:31,470 --> 00:08:35,600 And my boss would like to do some banking. 186 00:08:36,075 --> 00:08:37,390 Oh, 187 00:08:37,430 --> 00:08:39,119 and to sweeten the pot, 188 00:08:39,955 --> 00:08:42,955 we've kidnapped Father Charles Donnelly 189 00:08:43,268 --> 00:08:45,095 just to make sure he doesn't blab about 190 00:08:45,096 --> 00:08:46,673 the plan before it's done. 191 00:08:46,674 --> 00:08:49,270 It would be helpful 192 00:08:49,310 --> 00:08:53,880 if you'd make him disappear forever. 193 00:08:53,930 --> 00:08:55,800 Happy to. 194 00:08:59,635 --> 00:09:02,245 The accounts, as discussed. 195 00:09:02,246 --> 00:09:04,556 Finish this today, 196 00:09:04,760 --> 00:09:06,290 and you'll get this back. 197 00:09:35,193 --> 00:09:36,618 Wake him up. 198 00:09:42,954 --> 00:09:44,694 You're far from home, Father. 199 00:09:44,930 --> 00:09:46,150 Technically, it's Bishop. 200 00:09:46,200 --> 00:09:47,810 What are you doing in Hong Kong? 201 00:09:49,998 --> 00:09:51,998 I'm not gonna tell you anything. 202 00:09:52,641 --> 00:09:54,169 That so? 203 00:09:54,657 --> 00:09:56,397 You think I'm scared of you? 204 00:09:56,429 --> 00:09:58,219 I've dealt with worse than a roomful of 205 00:09:58,220 --> 00:10:00,469 background rejects from a Michael Bay movie. 206 00:10:02,820 --> 00:10:05,220 I think we've really got a martyr on our hands here. 207 00:10:05,260 --> 00:10:07,910 Hey, man, don't... 208 00:10:14,980 --> 00:10:16,811 I wonder how tough you'll be 209 00:10:16,999 --> 00:10:20,229 when I put this blade under your kneecap. 210 00:10:33,859 --> 00:10:35,769 I'm needed by the Khan. 211 00:10:37,213 --> 00:10:39,033 Someone's really looking out for you, Your Eminence. 212 00:10:40,930 --> 00:10:42,810 Bring him downstairs. 213 00:10:53,427 --> 00:10:56,445 If it was anthrax that killed those people, 214 00:10:56,539 --> 00:10:58,180 the symptoms would be similar. 215 00:10:58,220 --> 00:11:00,400 It would take days to sort it all out. 216 00:11:00,401 --> 00:11:01,801 So it's a bluff? 217 00:11:01,802 --> 00:11:03,372 Backed up by records she stole 218 00:11:03,373 --> 00:11:05,813 from the CIA and the Vatican to make it look real. 219 00:11:05,970 --> 00:11:07,978 The virus never worked, 220 00:11:08,260 --> 00:11:09,854 but the world doesn't know that. 221 00:11:09,890 --> 00:11:12,060 Why make up the virus? 222 00:11:12,110 --> 00:11:13,670 Well, she's been inside our heads. 223 00:11:13,720 --> 00:11:15,200 It's time we get inside hers. 224 00:11:15,240 --> 00:11:16,850 Right, but what could possibly be her game? 225 00:11:16,851 --> 00:11:18,371 I mean, fake the virus 226 00:11:18,372 --> 00:11:20,299 but carry out the real attacks? 227 00:11:20,881 --> 00:11:23,061 Maybe she just wants chaos, uh... 228 00:11:23,062 --> 00:11:24,739 No, no, no, no. The... 229 00:11:24,841 --> 00:11:26,213 The Violet I knew, 230 00:11:26,214 --> 00:11:28,084 she's a control freak. 231 00:11:28,085 --> 00:11:30,525 She'd hate actual chaos. She's type A. 232 00:11:32,220 --> 00:11:36,260 Only if she was controlling the chaos for some purpose. 233 00:11:36,310 --> 00:11:38,063 Okay, so the question is, 234 00:11:38,110 --> 00:11:40,454 how does the chaos benefit her? 235 00:11:40,763 --> 00:11:42,203 I don't know. 236 00:11:42,322 --> 00:11:43,842 I can't see it. 237 00:11:43,843 --> 00:11:47,195 It's hard to focus when the whole bloody world is coming apart. 238 00:11:47,585 --> 00:11:50,285 - What if that's the point? - Hmm. 239 00:11:50,450 --> 00:11:51,606 Look. 240 00:11:51,607 --> 00:11:54,280 These videos that are flooding social media right now. 241 00:11:54,281 --> 00:11:55,681 This is Rome. 242 00:11:55,682 --> 00:11:56,900 They're saying that was last night, 243 00:11:56,901 --> 00:11:58,251 but this happened three years ago. 244 00:11:58,252 --> 00:11:59,852 Chuck and I were at that game. 245 00:11:59,853 --> 00:12:02,231 I remember 'cause we got stuck on the subway for two hours. 246 00:12:02,420 --> 00:12:03,990 Violet's posting these clips 247 00:12:04,030 --> 00:12:06,510 to make it look like society's falling apart. 248 00:12:06,857 --> 00:12:08,387 So it's all coordinated. 249 00:12:08,622 --> 00:12:10,860 Genghis Khan wasn't just a great general. 250 00:12:10,910 --> 00:12:12,560 - He was theatrical. - Okay. 251 00:12:12,561 --> 00:12:14,309 The idea that his army were demons from hell... 252 00:12:14,310 --> 00:12:15,430 That was all him. 253 00:12:15,480 --> 00:12:18,227 He would attack the outer edges of an empire, 254 00:12:18,228 --> 00:12:20,440 let people escape into the center, spreading panic. 255 00:12:20,480 --> 00:12:24,090 He used calculated rumors and propaganda to stir up fear. 256 00:12:24,091 --> 00:12:26,651 Now, fear sent people flooding into the cities for protection, 257 00:12:26,656 --> 00:12:28,876 slowing military response, clogging the streets, 258 00:12:28,877 --> 00:12:30,872 spreading disease along with the chaos. 259 00:12:31,408 --> 00:12:34,238 I mean, the battle was half over before he even arrived. 260 00:12:34,356 --> 00:12:35,941 That's controlled chaos. 261 00:12:35,942 --> 00:12:39,377 Overwhelming the system is part of the strategy. 262 00:12:39,393 --> 00:12:41,500 The virus isn't real, but the panic is. 263 00:12:41,501 --> 00:12:42,891 It's a setup. 264 00:12:46,680 --> 00:12:48,940 I think I know what her plan is. 265 00:12:55,250 --> 00:12:57,470 This doesn't scare me, you know. 266 00:12:57,965 --> 00:13:00,758 This isn't the first time I've been tied up. 267 00:13:02,830 --> 00:13:04,740 That didn't come out right. 268 00:13:04,790 --> 00:13:07,050 You could at least offer me that chair. 269 00:13:07,090 --> 00:13:09,050 It's just courtesy. 270 00:13:20,375 --> 00:13:22,725 Should've offered me that chair. 271 00:13:22,726 --> 00:13:24,102 It's just courtesy. 272 00:13:26,940 --> 00:13:28,900 Dude, that was awesome. 273 00:13:28,925 --> 00:13:30,388 - I know, right? - You were like Macho Man. 274 00:13:30,420 --> 00:13:31,990 Oh, yeah. Let's go. 275 00:13:37,060 --> 00:13:38,930 Come on, little buddy. 276 00:13:41,560 --> 00:13:44,170 Hey, you gonna call me that every time you rescue me? 277 00:13:46,090 --> 00:13:47,650 You said something more important 278 00:13:47,651 --> 00:13:49,001 than terror was happening. 279 00:13:49,002 --> 00:13:50,088 What? 280 00:13:50,089 --> 00:13:51,886 I work for the European Central Bank. 281 00:13:51,887 --> 00:13:54,728 Yes, yes, the penthouse. You told us. Get to the point. 282 00:13:54,729 --> 00:13:57,408 And I was evacuated and still not allowed back in, 283 00:13:57,409 --> 00:14:00,019 which has made doing my job nearly impossible. 284 00:14:00,280 --> 00:14:02,020 Now, these attacks 285 00:14:02,060 --> 00:14:04,060 have caused panic all across Europe, 286 00:14:04,110 --> 00:14:06,280 but all of our emergency aid is failing. 287 00:14:06,281 --> 00:14:07,763 What kind of emergency aid? 288 00:14:07,764 --> 00:14:09,894 We should have been flooding the branches with cash 289 00:14:09,895 --> 00:14:11,545 to avoid a run on the banks, 290 00:14:11,546 --> 00:14:14,188 but these maniacs have attacked all our shipments. 291 00:14:14,380 --> 00:14:16,340 So, what happens now? 292 00:14:16,380 --> 00:14:18,030 In disasters like this... 293 00:14:18,080 --> 00:14:21,560 9/11 or even the 2008 crash... 294 00:14:21,600 --> 00:14:24,300 Friendly nations electronically transfer 295 00:14:24,301 --> 00:14:26,606 large deposits to struggling banks 296 00:14:26,607 --> 00:14:28,682 to prevent total collapse. 297 00:14:28,683 --> 00:14:30,293 That's probably a big number. 298 00:14:30,410 --> 00:14:32,294 Yes, it is. 299 00:14:32,787 --> 00:14:35,641 $1.5 trillion. 300 00:14:37,956 --> 00:14:40,126 This is why she picked Frankfurt. 301 00:14:40,450 --> 00:14:43,010 She wants to clear out the European Central Bank. 302 00:14:43,011 --> 00:14:46,141 All these attacks, the panic, the confusion. 303 00:14:46,142 --> 00:14:47,752 This isn't about terror. 304 00:14:48,233 --> 00:14:49,933 This is a heist. 305 00:14:56,164 --> 00:14:57,554 Becker! 306 00:14:57,555 --> 00:14:59,766 - There is no DNA-based virus. - Go. 307 00:14:59,767 --> 00:15:01,508 The Khan is after money. 308 00:15:01,509 --> 00:15:02,731 It's a robbery. 309 00:15:02,732 --> 00:15:04,162 - What? - Yes. 310 00:15:04,430 --> 00:15:06,040 Look around you. 311 00:15:06,080 --> 00:15:08,484 We're already dealing with a biological attack. 312 00:15:08,485 --> 00:15:10,819 - I can't chase theories. - Agent Becker. 313 00:15:10,820 --> 00:15:12,507 - Yes. - We got the results back. 314 00:15:12,508 --> 00:15:13,650 He's right. 315 00:15:13,651 --> 00:15:15,871 Doesn't matter if the DNA attacks are real or not. 316 00:15:15,960 --> 00:15:18,310 It's as she planned. All of it. 317 00:15:18,350 --> 00:15:20,180 - Wait, wait. - Bugger. 318 00:15:20,775 --> 00:15:22,400 I think you were right. 319 00:15:22,450 --> 00:15:23,790 About everything. 320 00:15:23,840 --> 00:15:25,840 The transfer isn't working. 321 00:15:25,880 --> 00:15:27,577 The bank servers all over Europe 322 00:15:27,578 --> 00:15:29,989 are being overwhelmed by DDoS attacks. 323 00:15:29,990 --> 00:15:31,963 Now, there are countermeasures in place. 324 00:15:31,964 --> 00:15:33,752 Hackers on government payroll should have been called in. 325 00:15:33,753 --> 00:15:35,143 No, they're all dead. 326 00:15:35,144 --> 00:15:37,549 Violet's army wiped them out across the globe. 327 00:15:37,550 --> 00:15:40,200 - Still, there are backup systems. - Destroyed. 328 00:15:40,429 --> 00:15:43,689 By the Khan's attacks on the server ships in the Atlantic. 329 00:15:43,835 --> 00:15:46,906 Every single one of her attacks had the appearance of terror 330 00:15:46,907 --> 00:15:49,470 but actually disabled security measures needed to stop her. 331 00:15:49,520 --> 00:15:51,170 She played us from the very beginning. 332 00:15:51,210 --> 00:15:53,220 Okay. If the U.S. can't transfer to Europe, 333 00:15:53,260 --> 00:15:54,300 what's the backup plan? 334 00:15:54,301 --> 00:15:56,121 - They reroute. - Where? 335 00:15:56,220 --> 00:15:58,960 Right now the only possible path for the transfer 336 00:15:58,961 --> 00:16:00,531 - is through Hong Kong. - Hong Kong. 337 00:16:00,610 --> 00:16:03,180 That's it. Yes. That's where she'll hit. 338 00:16:03,230 --> 00:16:05,172 You need to call, stop the transfer. 339 00:16:05,173 --> 00:16:08,344 I-I don't have anywhere near the authorization for that. 340 00:16:08,345 --> 00:16:10,100 Even if I did, they wouldn't believe me. 341 00:16:10,101 --> 00:16:12,141 This is disastrous. 342 00:16:12,142 --> 00:16:13,582 You must understand. 343 00:16:13,583 --> 00:16:16,068 If $1.5 trillion vanishes 344 00:16:16,069 --> 00:16:18,322 from the economy, it causes a downward spiral 345 00:16:18,323 --> 00:16:20,979 that will crash the West if not the world. 346 00:16:20,980 --> 00:16:24,385 People will go to the bank and their savings will be gone. 347 00:16:24,434 --> 00:16:26,354 This will affect billions of people. 348 00:16:26,370 --> 00:16:27,680 We need to get to Hong Kong. 349 00:16:27,681 --> 00:16:29,064 All the airports are shut down. 350 00:16:29,065 --> 00:16:31,935 If only we knew someone local with a private jet. 351 00:16:35,707 --> 00:16:36,977 Of course you do. 352 00:16:36,978 --> 00:16:38,018 Let's go. 353 00:16:40,791 --> 00:16:43,861 _ 354 00:16:44,713 --> 00:16:47,490 You'll be pleased to know the Cardinal's in line. 355 00:16:47,530 --> 00:16:50,360 It's so much easier to blackmail someone that has no morals. 356 00:16:51,970 --> 00:16:53,840 Almost everything's in place. 357 00:16:54,897 --> 00:16:58,287 Lexi and Danny have disappeared from Frankfurt. 358 00:16:58,720 --> 00:17:00,500 But I'm sure that they still plan 359 00:17:00,501 --> 00:17:01,953 on being a pain in my ass. 360 00:17:01,954 --> 00:17:04,134 They're too far behind you for them to stop you now. 361 00:17:04,135 --> 00:17:06,160 Lexi's anger clouds her judgment, 362 00:17:06,317 --> 00:17:09,138 and nothing makes her angrier than being betrayed. 363 00:17:09,139 --> 00:17:12,029 Which you brilliantly engineered with Danny as well. 364 00:17:12,030 --> 00:17:13,990 That's her other weakness. 365 00:17:15,151 --> 00:17:16,501 They may have beaten you, 366 00:17:16,502 --> 00:17:18,812 but they will not touch me. 367 00:17:22,090 --> 00:17:24,650 Ah. The last chess piece. 368 00:17:24,700 --> 00:17:26,260 You have one last task, 369 00:17:26,310 --> 00:17:28,220 and then everything will be ready. 370 00:17:29,220 --> 00:17:31,700 Whatever my Khan needs. 371 00:17:35,800 --> 00:17:37,307 Yeah? 372 00:17:37,539 --> 00:17:39,499 The priest escaped? 373 00:17:39,546 --> 00:17:41,416 - What? - How? 374 00:17:58,648 --> 00:18:00,664 _ 375 00:18:05,148 --> 00:18:06,482 Hey. 376 00:18:06,483 --> 00:18:08,130 Treasure Squad, assemble. 377 00:18:08,131 --> 00:18:10,001 - Wasn't sure you got our texts. - Yeah. 378 00:18:10,002 --> 00:18:12,157 - I'm glad you're okay. - Get in here, tiger. 379 00:18:12,158 --> 00:18:13,971 It's good to see you. 380 00:18:13,972 --> 00:18:15,117 Yeah, we didn't get service back 381 00:18:15,118 --> 00:18:16,888 - until we crossed over Pakistan. - Hey. 382 00:18:17,010 --> 00:18:19,270 I'm sorry about Kate. - - I know. 383 00:18:19,320 --> 00:18:21,190 Me, too. 384 00:18:21,230 --> 00:18:22,630 Hey. Sorry. 385 00:18:22,670 --> 00:18:23,970 I'm glad to see you're okay. 386 00:18:24,020 --> 00:18:26,540 Look, all of Europe is in chaos. 387 00:18:26,590 --> 00:18:29,110 Seems quiet here in Hong Kong, though. 388 00:18:29,150 --> 00:18:30,980 Well, Chinese New Year starts tonight. 389 00:18:31,020 --> 00:18:33,330 Violet's terror attacks in Europe are a world away. 390 00:18:33,380 --> 00:18:35,070 Look, the attacks, they're not for terror. 391 00:18:35,120 --> 00:18:38,080 She's stealing $1.5 trillion. 392 00:18:38,120 --> 00:18:39,820 D-Damn. That-That's a lot of money. 393 00:18:39,860 --> 00:18:42,600 Yeah. And she's forcing it to route through Hong Kong. 394 00:18:42,601 --> 00:18:43,922 She's gonna launder it somehow. 395 00:18:43,923 --> 00:18:46,300 Which means she'll only have a few options. 396 00:18:47,486 --> 00:18:49,068 - Yes? - Chuck. 397 00:18:49,142 --> 00:18:50,832 I know how she's gonna do it. 398 00:18:50,882 --> 00:18:53,272 We've been following Cardinal Rossi. 399 00:18:53,273 --> 00:18:55,271 By the way, thank you for saving my life 400 00:18:55,272 --> 00:18:56,879 by chair-punching those guys that kidnapped me. 401 00:18:56,880 --> 00:18:58,750 Wait, wait, wait, wait. Wait, what? 402 00:18:58,751 --> 00:19:00,451 Chair-punching? Without me? 403 00:19:00,452 --> 00:19:01,879 We all lead very exciting lives now. 404 00:19:01,880 --> 00:19:03,410 Listen, the point is, 405 00:19:03,450 --> 00:19:06,670 the Khan's men showed up to meet with the Cardinal. 406 00:19:06,710 --> 00:19:08,800 And Rossi's on the board of the Vatican Bank. 407 00:19:08,850 --> 00:19:10,822 Ah, definitely nothing shady about 408 00:19:10,823 --> 00:19:12,433 a church having its own bank. 409 00:19:12,434 --> 00:19:14,271 Look, it's one of the biggest banks in the world. 410 00:19:14,272 --> 00:19:16,992 They've got massive holdings, very little oversight. 411 00:19:16,993 --> 00:19:18,356 And, to be frank, 412 00:19:18,357 --> 00:19:21,250 a pretty shady history of money-laundering scandals, 413 00:19:21,290 --> 00:19:23,000 some of them even involving the Mafia. 414 00:19:23,001 --> 00:19:25,031 Wait, Godfather Ill was real? 415 00:19:25,032 --> 00:19:26,519 That film is so underrated. 416 00:19:26,520 --> 00:19:27,650 No, it's not. 417 00:19:27,651 --> 00:19:29,041 - Hold up. - Guys! 418 00:19:29,146 --> 00:19:31,390 Rossi has the power to oversee 419 00:19:31,430 --> 00:19:33,570 a massive transfer of funds like that 420 00:19:33,571 --> 00:19:35,051 and to break it up into so many pieces 421 00:19:35,052 --> 00:19:36,474 that no one would ever notice. 422 00:19:36,475 --> 00:19:38,092 And Violet has a criminal network 423 00:19:38,093 --> 00:19:40,002 all over the world to make withdrawals. 424 00:19:40,003 --> 00:19:42,004 From any of over 200,000 425 00:19:42,005 --> 00:19:44,232 Catholic parishes around the world. 426 00:19:44,233 --> 00:19:46,229 Whatever happened to all that guilt 427 00:19:46,230 --> 00:19:47,540 Catholics are supposed to have? 428 00:19:47,580 --> 00:19:49,060 Some of us carry all of it. 429 00:19:49,061 --> 00:19:50,331 Touché. 430 00:19:50,332 --> 00:19:51,799 How's Violet going to get the money 431 00:19:51,800 --> 00:19:53,980 from the Hong Kong bank to Rossi? 432 00:19:54,020 --> 00:19:57,200 When I stayed back to clean out Violet's HQ with the CIA, 433 00:19:57,201 --> 00:19:58,557 we found a bunch of these. 434 00:19:58,558 --> 00:20:00,578 This is a remote access tool, 435 00:20:00,579 --> 00:20:03,319 or, for short, a RAT. 436 00:20:04,168 --> 00:20:06,192 - Mm-mm. Shaw. - Convergence. 437 00:20:06,193 --> 00:20:07,396 Let me see that. 438 00:20:07,397 --> 00:20:08,729 Th-There were all different sizes, 439 00:20:08,730 --> 00:20:10,789 like she was trying to fit it into something. 440 00:20:10,868 --> 00:20:13,438 Uh, it can hack signals. Remotely control devices. 441 00:20:13,439 --> 00:20:15,599 - Like a nuclear bomb? - No. 442 00:20:15,600 --> 00:20:17,080 Not powerful enough. 443 00:20:17,081 --> 00:20:19,010 It's more of a router to bounce electronic messages 444 00:20:19,011 --> 00:20:20,491 from one place to another. 445 00:20:20,536 --> 00:20:21,679 Or... 446 00:20:21,790 --> 00:20:23,435 Intercept them. 447 00:20:24,201 --> 00:20:25,907 This whole time, 448 00:20:25,908 --> 00:20:28,648 she's needed one thing to pull off this heist, 449 00:20:28,673 --> 00:20:31,203 and we've been chasing it down for her. 450 00:20:31,836 --> 00:20:34,060 The Spirit Banner of Genghis Khan. 451 00:20:34,100 --> 00:20:36,311 She needed a Trojan Horse. 452 00:20:36,502 --> 00:20:39,220 A way to get the remote access tool inside the walls 453 00:20:39,221 --> 00:20:41,881 of the one place she knew she couldn't go. 454 00:20:42,940 --> 00:20:45,219 The impenetrable office of the head 455 00:20:45,220 --> 00:20:47,516 of the Hong Kong Monetary Authority... 456 00:20:47,797 --> 00:20:49,900 ... who also happens to be a Khan fanatic 457 00:20:49,901 --> 00:20:51,400 and who is controlling the flow 458 00:20:51,401 --> 00:20:55,094 of $1.5 trillion through his office tonight. 459 00:20:56,340 --> 00:20:57,430 Arthur Chan. 460 00:20:57,911 --> 00:21:00,567 That's why she wanted me to meet him instead of her. 461 00:21:00,568 --> 00:21:02,308 She already knew him. 462 00:21:02,504 --> 00:21:04,132 I bet she got the idea for this whole heist 463 00:21:04,133 --> 00:21:06,908 by being the one who sold him the fake Banner in the first place. 464 00:21:08,970 --> 00:21:10,660 So, we are saying "Jen-ghis" now? 465 00:21:10,710 --> 00:21:12,010 She does. 466 00:21:12,060 --> 00:21:13,620 It's the right way. 467 00:21:13,670 --> 00:21:15,100 Mm. 468 00:21:19,383 --> 00:21:20,953 Ah. 469 00:21:21,150 --> 00:21:23,280 Mr. Chan, so good to see you. 470 00:21:23,330 --> 00:21:25,980 With all this madness in the West, I almost couldn't make it. 471 00:21:26,030 --> 00:21:28,290 I'm surprised you picked somewhere so public. 472 00:21:28,330 --> 00:21:30,070 Yeah, I didn't choose the place. 473 00:21:30,071 --> 00:21:31,583 I apologize about insisting 474 00:21:31,584 --> 00:21:33,548 the sale of the Banner has to happen today. 475 00:21:33,549 --> 00:21:35,690 But it's not the best time, you know. 476 00:21:36,175 --> 00:21:37,875 With the "most wanted terrorists" and all. 477 00:21:37,876 --> 00:21:39,588 Well, this Great Khan has 478 00:21:39,589 --> 00:21:41,649 certainly taken over that position from you. 479 00:21:41,650 --> 00:21:43,910 I'm still very much a wanted man, I assure you. 480 00:21:44,960 --> 00:21:46,700 Just show me the Banner. 481 00:21:51,490 --> 00:21:53,450 Someone else picked the case, too? 482 00:21:53,451 --> 00:21:54,961 Uh, options were limited. 483 00:21:54,962 --> 00:21:56,312 Subtle. 484 00:21:58,511 --> 00:22:00,861 Finally mine. 485 00:22:03,450 --> 00:22:06,150 Once I have it authenticated, you'll have your money. 486 00:22:06,200 --> 00:22:08,416 - Double the price, as we discussed. - Yes, yes. 487 00:22:08,491 --> 00:22:10,671 Just in time for me to hang it on my wall, 488 00:22:10,766 --> 00:22:12,646 right before the Year of the Rat begins. 489 00:22:12,647 --> 00:22:14,217 Ah, yes. 490 00:22:14,343 --> 00:22:17,263 So everything can be in place before the New Year 491 00:22:17,264 --> 00:22:19,704 ensures the coming year's prosperity. 492 00:22:19,822 --> 00:22:22,742 To your continued good fortune, Mr. Chan. 493 00:22:31,048 --> 00:22:32,828 Great. 494 00:22:32,829 --> 00:22:34,179 Guys. 495 00:22:34,180 --> 00:22:36,213 Vince's contacts told him that Chan's throwing 496 00:22:36,214 --> 00:22:38,644 a New Year's party tonight at the Royal Starling Hotel. 497 00:22:38,767 --> 00:22:40,857 He got us on the list, but we'll need to change. 498 00:22:40,858 --> 00:22:42,168 White tie only. 499 00:22:42,169 --> 00:22:43,689 I, of course, can handle that. 500 00:22:45,042 --> 00:22:47,589 It's best to have a tailor on standby in every country. 501 00:22:47,590 --> 00:22:49,783 Well, you guys go to the party, 502 00:22:49,784 --> 00:22:51,437 convince Chan to cancel the transfer. 503 00:22:51,438 --> 00:22:52,828 I'll deal with Rossi. 504 00:22:52,829 --> 00:22:53,909 You'll need backup. 505 00:22:53,910 --> 00:22:55,329 Chuck can handle himself. 506 00:22:55,330 --> 00:22:56,900 Thank you. 507 00:22:56,901 --> 00:22:58,940 He's not the same soft, mostly useless 508 00:22:58,941 --> 00:23:00,469 cannon fodder you've always known. 509 00:23:00,470 --> 00:23:01,990 He's a kick-ass bishop now. 510 00:23:02,030 --> 00:23:03,690 You couldn't have said that without the middle part? 511 00:23:03,730 --> 00:23:05,600 No. You do heal slow. 512 00:23:05,650 --> 00:23:08,906 She's right, though. I got this. 100%. 513 00:23:08,907 --> 00:23:10,138 And there's no way in hell 514 00:23:10,139 --> 00:23:11,609 that Violet doesn't have a backup plan 515 00:23:11,610 --> 00:23:14,740 with Chan at the center of it, so as always, race against time. 516 00:23:14,790 --> 00:23:16,400 Well, you do your part, I'll do mine. 517 00:23:16,583 --> 00:23:18,453 All right, let's give 'em hell. 518 00:23:18,454 --> 00:23:19,934 Sorry, Chuck. 519 00:23:19,935 --> 00:23:21,365 It's cool. 520 00:23:27,341 --> 00:23:29,365 _ 521 00:23:30,190 --> 00:23:33,453 Your Eminence, this is an honor. 522 00:23:33,454 --> 00:23:34,469 Ah. 523 00:23:35,276 --> 00:23:39,608 Apologies for interrupting your New Year's. 524 00:23:39,609 --> 00:23:43,600 Please. The Vatican's accounts are always a top priority. 525 00:23:44,133 --> 00:23:45,859 I'll need a... 526 00:23:45,891 --> 00:23:49,079 A private banking terminal. 527 00:23:49,080 --> 00:23:50,610 Please. 528 00:24:00,009 --> 00:24:01,419 Donnelly? 529 00:24:02,490 --> 00:24:04,620 What is the meaning of this? 530 00:24:05,346 --> 00:24:06,916 Of this? 531 00:24:07,279 --> 00:24:08,929 Oh, of this? 532 00:24:08,930 --> 00:24:11,500 It's actually better in the original Latin, 533 00:24:11,540 --> 00:24:13,980 but, uh, I'll sum it up for you. 534 00:24:14,020 --> 00:24:15,850 This is a papal interdict 535 00:24:15,890 --> 00:24:18,020 prohibiting you from transferring 536 00:24:18,070 --> 00:24:22,720 any funds into or out of any Vatican bank account. 537 00:24:22,770 --> 00:24:26,120 So, all of that blood money that you were trying to launder 538 00:24:26,160 --> 00:24:28,030 stays right where it is. 539 00:24:29,218 --> 00:24:30,658 What can I say? 540 00:24:30,986 --> 00:24:33,036 Me and Papa are tight. 541 00:24:34,045 --> 00:24:36,265 You've been defrocked, Cardinal. 542 00:24:36,480 --> 00:24:38,469 Oh, I'm sorry. 543 00:24:39,220 --> 00:24:41,911 Mr. Rossi. 544 00:24:43,350 --> 00:24:48,270 I... underestimated you. 545 00:24:48,814 --> 00:24:51,307 That's the last thing Kate ever said to me. 546 00:24:54,280 --> 00:24:56,364 She was my friend. 547 00:24:57,060 --> 00:25:00,680 And she was murdered by the person you decided to help. 548 00:25:02,147 --> 00:25:04,992 You could've come clean and stopped all of this. 549 00:25:05,517 --> 00:25:07,271 She'd still be alive. 550 00:25:08,345 --> 00:25:10,695 If the world finds out 551 00:25:10,900 --> 00:25:13,614 what we did, what we covered up, 552 00:25:14,630 --> 00:25:18,426 they'll all leave us. 553 00:25:19,386 --> 00:25:20,859 No. 554 00:25:21,960 --> 00:25:24,050 I'm proof of that. 555 00:25:26,079 --> 00:25:28,599 Take this man back to Rome. 556 00:25:30,357 --> 00:25:32,397 He's got a lot to answer for. 557 00:25:47,291 --> 00:25:49,810 These colonial hotels have been around 558 00:25:49,850 --> 00:25:51,516 since the British took over 559 00:25:51,517 --> 00:25:53,297 during the first Opium War. 560 00:25:53,470 --> 00:25:56,030 And Chan chose to throw a party in one. 561 00:25:56,031 --> 00:25:57,641 How appropriate. 562 00:25:57,642 --> 00:25:59,172 Wait. 563 00:25:59,173 --> 00:26:00,908 We're guests of Tran Quoc Tuan. 564 00:26:01,910 --> 00:26:03,480 That's funny. 565 00:26:04,148 --> 00:26:06,350 Uh, Tuan was a legendary imperial prince. 566 00:26:06,390 --> 00:26:08,067 - Ah. - Held off two invasions 567 00:26:08,068 --> 00:26:10,010 by Khan armies in the 13th century, so... 568 00:26:10,011 --> 00:26:11,661 History jokes. 569 00:26:11,662 --> 00:26:13,362 They never get old. 570 00:26:16,230 --> 00:26:17,635 Masks only. 571 00:26:20,092 --> 00:26:22,572 Hey, I wanted to be the Tiger. 572 00:26:22,573 --> 00:26:24,183 You can be the Tiger. 573 00:26:24,450 --> 00:26:25,760 I don't care for it, anyway. 574 00:26:25,800 --> 00:26:27,070 I've seen how that ends. 575 00:26:27,110 --> 00:26:28,330 The Rat. 576 00:26:28,370 --> 00:26:29,810 Hmm. 577 00:26:29,850 --> 00:26:32,380 If you say "convergence," I'll kill you. 578 00:26:32,381 --> 00:26:34,223 Tigers let their actions speak for them. 579 00:26:35,406 --> 00:26:36,732 Oh, oh. 580 00:26:36,733 --> 00:26:39,083 Chuck stopped the transfer into the Vatican Bank. 581 00:26:39,266 --> 00:26:40,566 Rossi's in custody. 582 00:26:40,567 --> 00:26:41,957 That's my little buddy. 583 00:26:41,958 --> 00:26:43,538 So, uh, we're done, right? 584 00:26:43,539 --> 00:26:44,649 - No, no. - W-We won. 585 00:26:44,650 --> 00:26:46,838 Not even close. Violet's getting the same news. 586 00:26:46,839 --> 00:26:48,960 And if she can't get her money with Rossi's connections, 587 00:26:49,000 --> 00:26:50,700 she'll get it with Chan's blood. 588 00:26:50,740 --> 00:26:52,400 She'll be coming after the Banner. 589 00:26:52,440 --> 00:26:54,180 If she's not here already. 590 00:26:54,399 --> 00:26:56,319 We need to find Chan first. 591 00:27:17,320 --> 00:27:19,410 Stay alert, everyone. 592 00:27:19,654 --> 00:27:21,794 Any one of these masks could be Chan 593 00:27:21,795 --> 00:27:23,795 or someone trying to kidnap him. 594 00:27:23,954 --> 00:27:26,474 Or just a bunch of rich brats. 595 00:27:26,475 --> 00:27:28,259 God, I'd love to punch them all in the face. 596 00:27:28,260 --> 00:27:29,870 Lex, as per usual, 597 00:27:29,871 --> 00:27:32,091 let's hold off on the punching until we know who's who. 598 00:27:32,170 --> 00:27:34,094 You don't have fun. 599 00:27:34,313 --> 00:27:37,143 I am definitely getting the vibe that we're not the only 600 00:27:37,144 --> 00:27:39,052 partygoers working tonight. 601 00:27:39,053 --> 00:27:41,633 I just clocked two sets of bad guys pretending to drink 602 00:27:41,634 --> 00:27:43,516 while eyeing the exits. 603 00:27:43,734 --> 00:27:45,604 Spotted a shoulder holster 604 00:27:45,605 --> 00:27:47,385 under this waiter's jacket over here. 605 00:27:47,386 --> 00:27:49,929 We should assume everyone in this room is working 606 00:27:49,930 --> 00:27:52,060 for the Khan until we know otherwise. 607 00:27:52,061 --> 00:27:53,541 Well, it might help to narrow things down 608 00:27:53,542 --> 00:27:55,586 if we focus on masks specific to Chan. 609 00:27:55,587 --> 00:27:56,749 That's a good idea. 610 00:27:56,750 --> 00:27:59,400 A man like Chan can't help but make a statement, 611 00:27:59,716 --> 00:28:01,141 even in disguise. 612 00:28:01,142 --> 00:28:02,792 Hmm, monkey mask. 613 00:28:02,793 --> 00:28:05,760 In the Chinese zodiac, smart, quick, entrepreneurial. 614 00:28:06,189 --> 00:28:08,380 And definitely not Chan. 615 00:28:08,381 --> 00:28:09,811 Got a horse mask. 616 00:28:09,812 --> 00:28:11,552 Chan does love the ponies. 617 00:28:11,690 --> 00:28:14,000 Nope, dude's got a ponytail. 618 00:28:14,040 --> 00:28:16,260 Really committed to the whole bit. 619 00:28:17,310 --> 00:28:20,090 I got him. North end of the floor. 620 00:28:20,091 --> 00:28:21,927 - Are you sure? - Mm-hmm. 621 00:28:21,928 --> 00:28:23,830 He's the only one in here wearing 622 00:28:23,831 --> 00:28:26,701 not just a mask but an actual relic. 623 00:28:26,702 --> 00:28:28,492 Namsrai, 624 00:28:28,493 --> 00:28:32,103 the Mongolian God of Wealth, about 800 years old. 625 00:28:32,104 --> 00:28:33,754 A little on the nose for someone 626 00:28:33,755 --> 00:28:35,197 who currently has a trillion dollars 627 00:28:35,198 --> 00:28:36,458 flowing through his office. 628 00:28:36,459 --> 00:28:38,720 We need to get him out of here without too much exposure. 629 00:28:38,721 --> 00:28:41,331 Oh, darling, leave that to me. 630 00:28:48,510 --> 00:28:50,030 Don't I know you? 631 00:28:50,080 --> 00:28:52,062 Ah, yes, the stables. 632 00:28:52,424 --> 00:28:54,384 Did you ever find your steed? 633 00:28:54,487 --> 00:28:56,707 As a matter of fact, I'm still on the hunt. 634 00:28:56,950 --> 00:28:58,700 What are you doing here? 635 00:28:58,740 --> 00:29:00,200 Well, this is my party. 636 00:29:00,308 --> 00:29:01,466 Huh. 637 00:29:01,916 --> 00:29:03,666 Perhaps you can help me get a drink. 638 00:29:03,808 --> 00:29:05,548 It would be my pleasure. 639 00:29:05,556 --> 00:29:07,036 Please. 640 00:29:09,100 --> 00:29:11,710 Why don't we go in here? 641 00:29:17,190 --> 00:29:18,720 Arthur Chan. 642 00:29:19,853 --> 00:29:21,110 We need to talk. 643 00:29:21,697 --> 00:29:23,150 Help us, 644 00:29:23,200 --> 00:29:24,900 or you'll be dead by morning. 645 00:29:24,940 --> 00:29:26,070 You two know each other? 646 00:29:26,110 --> 00:29:27,460 Put that together, did you? 647 00:29:27,510 --> 00:29:29,880 Wait, you're that idiot that attacked me 648 00:29:29,881 --> 00:29:31,406 in my parking garage. 649 00:29:31,407 --> 00:29:32,690 Where's your stupid accent? 650 00:29:32,730 --> 00:29:34,470 - That was pure Statham. - Danny. 651 00:29:34,510 --> 00:29:36,600 - I nailed it. - Cut to the chase. 652 00:29:36,728 --> 00:29:38,858 Chan, we're here to save your live. 653 00:29:38,859 --> 00:29:40,791 Let me guess, earlier today 654 00:29:40,792 --> 00:29:42,739 you bought the Soul of Genghis Khan 655 00:29:42,740 --> 00:29:45,310 - from Simon Hardwick. - How could you know that? 656 00:29:45,311 --> 00:29:47,479 It's the only logical last piece of the Khan's plan. 657 00:29:47,480 --> 00:29:49,700 The largest heist of all time, 658 00:29:49,701 --> 00:29:51,521 and you are at the center of it. 659 00:29:51,522 --> 00:29:53,071 That transfer you authorized... 660 00:29:53,072 --> 00:29:54,620 It's not making it to Frankfurt. 661 00:29:54,621 --> 00:29:55,916 You're insane. 662 00:29:55,917 --> 00:29:57,812 That bailout's saving the entire Western world 663 00:29:57,813 --> 00:30:00,554 - from complete collapse. - It's being robbed. 664 00:30:00,667 --> 00:30:03,929 Simon Hardwick's employer is the Great Khan. 665 00:30:03,930 --> 00:30:07,055 Yeah, and she is using the Banner Simon sold you 666 00:30:07,056 --> 00:30:08,680 to hijack that transfer. 667 00:30:08,681 --> 00:30:11,439 It's a Trojan horse, for a remote access tool. 668 00:30:11,440 --> 00:30:13,825 It took over your computer to reroute all that money. 669 00:30:13,826 --> 00:30:15,166 But we stopped it. 670 00:30:15,167 --> 00:30:17,080 Now we need you to put the money back where it belongs 671 00:30:17,081 --> 00:30:18,471 - before the whole bloody system... - I can't. 672 00:30:18,472 --> 00:30:19,992 I can't access the money. 673 00:30:19,993 --> 00:30:21,911 Wait, what do you mean? Where-where is it? 674 00:30:21,912 --> 00:30:24,461 If she's using a remote access tool as you say, 675 00:30:24,462 --> 00:30:26,512 and it can't complete the transfer, 676 00:30:26,513 --> 00:30:28,393 it will store the information, 677 00:30:28,462 --> 00:30:30,672 so the money is stuck right there. 678 00:30:30,805 --> 00:30:33,573 Millions of SWIFT bank deposits locked inside the Banner. 679 00:30:33,574 --> 00:30:36,094 You mean $1.5 trillion 680 00:30:36,095 --> 00:30:38,265 is trapped inside the Soul of Genghis Khan? 681 00:30:38,807 --> 00:30:40,580 It was already priceless. 682 00:30:40,620 --> 00:30:42,954 Well, now it's priceless plus a trillion. 683 00:30:42,955 --> 00:30:45,890 We need to get that banner before Violet finds out what we've done. 684 00:30:45,891 --> 00:30:47,346 Uh, guys. 685 00:30:47,347 --> 00:30:49,217 I think we're too late for that. 686 00:30:55,380 --> 00:30:56,510 The Khan's already here. 687 00:30:56,511 --> 00:30:57,901 We're running out of time. 688 00:30:58,239 --> 00:30:59,454 Hmm. 689 00:30:59,494 --> 00:31:01,990 May I say, I think you look like a vision this evening, 690 00:31:01,991 --> 00:31:04,121 even if you do have a knife strapped to your inner thigh. 691 00:31:05,870 --> 00:31:08,300 I'll just ask, is that a standard accessory? 692 00:31:08,301 --> 00:31:09,781 Are you planning to use it? 693 00:31:09,782 --> 00:31:11,962 - Both. - Great. 694 00:31:13,034 --> 00:31:16,044 Rossi gets caught on the night of our transfer? 695 00:31:16,618 --> 00:31:18,448 It's no coincidence. 696 00:31:18,449 --> 00:31:20,229 You don't think McNamara and Vaziri 697 00:31:20,230 --> 00:31:21,330 have got anything to do with it? 698 00:31:21,331 --> 00:31:23,643 They're on the other side of the world by now, chasing their tails. 699 00:31:23,644 --> 00:31:25,474 They're here. I know it. 700 00:31:28,060 --> 00:31:30,370 Tell our men to find Chan. 701 00:31:33,590 --> 00:31:36,940 And kill Danny and Lexi on sight. 702 00:31:38,025 --> 00:31:39,721 _ 703 00:31:45,547 --> 00:31:48,243 You're the only person who can get inside that room. 704 00:31:48,244 --> 00:31:49,359 Come with us now, 705 00:31:49,360 --> 00:31:51,310 and we can stop this before anyone else gets hurt. 706 00:31:51,311 --> 00:31:52,581 My security can deal with her. 707 00:31:52,582 --> 00:31:54,672 She's got a bloody army with her. 708 00:31:54,673 --> 00:31:56,983 And she won't leave until she gets what she came here for. 709 00:31:56,984 --> 00:31:58,111 Me? 710 00:31:58,112 --> 00:32:00,039 Well, technically all she needs is 711 00:32:00,040 --> 00:32:01,749 your eye and your hand. 712 00:32:01,750 --> 00:32:04,320 The rest of you just, well, slows her down. 713 00:32:05,230 --> 00:32:07,060 I accept your offer. 714 00:32:07,100 --> 00:32:08,890 - Smart move. - Okay. 715 00:32:08,930 --> 00:32:10,580 Let's see if we can get out of here without a gunfight. 716 00:32:10,630 --> 00:32:11,710 I got an idea. 717 00:32:11,760 --> 00:32:13,850 Shaw, we need a way out. 718 00:32:17,940 --> 00:32:19,290 That's him. 719 00:32:19,330 --> 00:32:21,160 In a priceless Namsrai. 720 00:32:21,200 --> 00:32:22,730 Typical. 721 00:32:22,770 --> 00:32:24,672 Hey, Arthur. 722 00:32:24,673 --> 00:32:26,323 Arthur. 723 00:32:28,633 --> 00:32:30,165 _ 724 00:32:30,204 --> 00:32:33,344 _ 725 00:32:33,480 --> 00:32:34,773 What's going on? 726 00:32:35,390 --> 00:32:36,539 We're too late. 727 00:32:36,540 --> 00:32:38,049 They've already got him. 728 00:32:38,050 --> 00:32:40,346 Hey, hey. Where are you going? 729 00:32:40,347 --> 00:32:41,697 The Dragon Gate. 730 00:32:41,698 --> 00:32:43,914 You can't go. I'll go. 731 00:32:44,440 --> 00:32:46,530 There are cameras everywhere. 732 00:32:46,531 --> 00:32:48,221 I thought the whole plan is 733 00:32:48,222 --> 00:32:50,202 that nobody's supposed to know who the Great Khan is. 734 00:32:50,203 --> 00:32:52,953 You head out there, and everybody will. 735 00:32:53,365 --> 00:32:54,755 Fine. 736 00:32:55,110 --> 00:32:57,156 I'll send a detail with you. 737 00:32:58,630 --> 00:33:00,330 For your protection. 738 00:33:02,680 --> 00:33:05,200 I look forward to celebrating with you later. 739 00:33:21,581 --> 00:33:23,286 This is so much easier to do while walking. 740 00:33:23,287 --> 00:33:24,587 What does that mean? 741 00:33:24,588 --> 00:33:26,521 It's a long story. We should hurry. 742 00:33:43,240 --> 00:33:45,110 Don't touch anything. 743 00:33:52,492 --> 00:33:55,232 The transfer was initiated. 744 00:33:56,250 --> 00:33:58,650 But it was halted before it completed. 745 00:33:58,690 --> 00:34:02,000 $1.5 trillion, and it's all in there 746 00:34:02,040 --> 00:34:04,520 because I had to possess this relic. 747 00:34:04,570 --> 00:34:07,668 The global economy will crumble, and it's all my fault. 748 00:34:07,669 --> 00:34:11,189 Hey, Arthur. It is not too late. 749 00:34:11,190 --> 00:34:13,050 We get the Banner to the authorities, 750 00:34:13,139 --> 00:34:14,489 and all that money goes back 751 00:34:14,490 --> 00:34:16,122 to where it's supposed to be. 752 00:34:16,123 --> 00:34:17,943 And the Khan is defeated. 753 00:34:20,020 --> 00:34:21,060 All right. 754 00:34:27,150 --> 00:34:28,720 Let's go. 755 00:34:30,510 --> 00:34:33,160 Shaw, we have the Banner and we're headed down. 756 00:34:33,200 --> 00:34:34,810 Figure Violet's not far behind, 757 00:34:34,811 --> 00:34:36,371 so I planned a more subtle escape. 758 00:34:36,372 --> 00:34:37,802 Meet me down below. 759 00:34:37,803 --> 00:34:40,109 That's a good idea. We'll see you in two minutes. 760 00:34:46,300 --> 00:34:48,040 We have to be careful. 761 00:34:48,041 --> 00:34:49,364 Once we're outside, 762 00:34:49,365 --> 00:34:50,805 the streets will be filled with people. 763 00:34:50,927 --> 00:34:52,627 Perfect for trying to steal away 764 00:34:52,628 --> 00:34:54,829 with a priceless eight-foot golden spear. 765 00:34:54,830 --> 00:34:56,552 The subbasement's right around the corner. 766 00:34:56,553 --> 00:34:57,903 I need to contact the bank, 767 00:34:57,904 --> 00:35:00,544 the international authorities, everyone, as soon as possible. 768 00:35:00,545 --> 00:35:02,935 We need to get as far from here as we can first. 769 00:35:03,130 --> 00:35:04,890 What happened? 770 00:35:21,380 --> 00:35:23,430 Should auld acquaintance be forgot. 771 00:35:24,910 --> 00:35:26,400 Poor Arthur. 772 00:35:27,225 --> 00:35:29,426 At least he got to see the New Year off with a bang. 773 00:35:30,577 --> 00:35:32,525 Hong Kong Police! Put down your weapons! 774 00:35:34,282 --> 00:35:36,362 - Did you call the cops? - I thought you did. 775 00:35:36,363 --> 00:35:37,623 Actually, I called them. 776 00:35:37,830 --> 00:35:39,345 On your knees, Khan! 777 00:35:39,346 --> 00:35:41,359 I am not the Khan. 778 00:35:41,360 --> 00:35:43,970 I-I am not the Khan! Okay? 779 00:35:43,971 --> 00:35:45,135 Wait, he's... 780 00:35:45,136 --> 00:35:46,486 He's actually telling the truth. 781 00:35:46,487 --> 00:35:48,437 Yeah, I've been on your side this whole time. 782 00:35:48,438 --> 00:35:50,556 You've been on your side this whole time. 783 00:35:50,557 --> 00:35:52,563 We'll get this all sorted out at the station. 784 00:35:52,564 --> 00:35:53,923 _ 785 00:35:54,039 --> 00:35:56,290 Of course she set me up to be her fall guy. 786 00:35:56,330 --> 00:35:58,460 She set me up right from the start. 787 00:36:02,000 --> 00:36:03,870 And this was my one chance to escape. 788 00:36:03,871 --> 00:36:05,961 Well, I did warn you, didn't I? 789 00:36:08,029 --> 00:36:11,223 Guys, I just followed a bunch of her men through the caves. 790 00:36:11,224 --> 00:36:14,177 They didn't see me, but I've got bad news. 791 00:36:14,466 --> 00:36:17,156 What, worse than Chan being killed and us getting arrested? 792 00:36:17,157 --> 00:36:18,587 Way worse. 793 00:36:18,588 --> 00:36:20,731 That attack on the Russian military base, 794 00:36:20,732 --> 00:36:22,732 she definitely stole a nuke. 795 00:36:26,921 --> 00:36:28,621 - Oh, boy. - Oh, God. 796 00:36:42,380 --> 00:36:44,990 Violet's going after that banner with everything she has. 797 00:36:45,030 --> 00:36:46,820 And once she has it, 798 00:36:46,860 --> 00:36:49,170 she'll blow up Hong Kong to cover her tracks. 799 00:36:56,260 --> 00:36:59,040 We found where they're taking Simon Hardwick and my banner. 800 00:37:00,496 --> 00:37:02,276 My Khan. 801 00:37:04,494 --> 00:37:06,104 I want it back. 802 00:37:07,224 --> 00:37:13,287 - Synced and corrected by medvidecek007 - - www.addic7ed.com -