Enciendes una vela en una habitación a oscuras.
Y dices su nombre tres veces.
Bloody Mary.
Cuando Bloody Mary aparece,
puede ver en lo más profundo de tu alma.
Bloody Mary.
Y si no le gusta lo que ve...
Bloody Mary.
Vale, ¿pero por qué alguien convocaría a Bloody Mary si te saca los ojos?
Chica, puede ver el futuro
y decirte qué hacer para conseguir lo que quieres.
¿Si no te mata antes?
- Correcto. - No, gracias.
¿Y Bloody Mary me ayudaría a volver con River?
No creo que le guste una chica sin ojos.
Me pondré gafas de sol.
Pero los tíos tampoco es que me miren a la cara.
Dios, ¿hay algo que no hicieras por un tío?
No me juzgues.
River es mi mejor amigo desde segundo.
Nuestro destino es estar juntos.
- Aunque él aún no lo vea. - ¿Sabéis por quién vendería mi alma?
Por el chico nuevo de Columbus. ¿Sabéis quién?
Se llama Joaquin y está en mi clase de Trigonometría.
No, es un salido. Lo pillaron haciéndole un dedo
a Susie Jameson en el cuarto del conserje.
Puaj, me da igual lo bueno que esté,
no voy a chingar en el cuarto del conserje.
Es un nido de gérmenes. Podría pillar la rabia o algo.
La rabia no es de transmisión sexual.
¿Y tú cómo lo sabes?
A lo mejor Bloody Mary puede ayudar a Bianca a encontrar novio.
Menuda estupidez.
¿No podéis hablar de algo real?
Bloody Mary es real.
Bloody Mary.
Bloody...
- No me fastidies. - Bianca. - ¿En serio?
- No seas cría. Es un juego. - No tiene ni puta gracia.
¿Ves? Te dije que no la trajeras.
Lo siento, chicas. Esperad.
¿Por qué siempre tienes que avergonzarme delante de mis amigas?
Es que no quería hacerlo.
- ¿Qué problema hay? - No tienes amigas,
así que sales conmigo y las mías, y ahora te cargas la diversión.
No me he cargado nada.
Podéis hacer lo que os dé la gana.
Estoy harta de cargar contigo por ahí.
No me dejas vivir. Siempre te da miedo algo.
Está bien.
Dios.
Lo haré.
Tómatelo.
Todo.
Nunca se sabe. Si resulta ser real,
Bloody Mary podría ser como una hada madrina o algo.
No recuerdo a nadie ponerse en plan bibidi-babidi-bu con Cenicienta
y sacarle los ojos.
Listo. Nosotras lo haremos aquí.
Esperad, yo también quiero mi propio espejo.
Quédate ahí. Yo me voy al otro cuarto.
No quiero que nadie se entere de mi maravilloso futuro.
¡Vale, que todo el mundo apague la luz!
Bloody Mary.
Lo siento mucho.
Ansiar conocimiento es algo realmente noble.
Si me obedeces,
obtendrás lo que desees.
¿Qué? ¿Qué ha pasado?
- ¡Hostia puta! - ¿Qué coño era eso?
Chicas.
Bianca, espera.
Tranquila. No pasa nada. Estamos bien.
Y un huevo. Acabamos de ver a Bloody Mary matar a Maggie.
No, estoy bien. Estoy aquí mismo.
No, no, no. Lo hemos visto todas. Te oíamos gritar.
- Yo no he gritado. - ¿Pero la has visto en el espejo?
Sí. La has visto, ¿verdad?
Mirad, creía que sí, pero no es real. No puede serlo.
Bloody Mary me ha hablado.
- No me lo he imaginado. - ¿Ha hablado?
¿Qué te ha dicho?
Dímelo.
Sabía que quiero entrar en Yale.
Ha dicho que si acuso
a mi consejero estudiantil de acosarme y violarme,
lo despedirán. Y Yale me abrirá las puertas.
A mí me ha dicho que deje caer a Anna de la cima de la pirámide.
Quedará paralítica, pero yo seré capitana de las animadoras.
¿Qué te ha prometido a ti?
Si quiero estar con River,
tengo que robar las fotos de su novia desnuda y subirlas a internet.
Se sentirá humillada y él será mío para siempre.
Yo le he dicho a Bloody Mary que quería ser rica.
Me ha dicho que, si quiero el dinero, tengo...
que hacer daño...
Mirad, da igual porque no lo haré ni de coña.
Elise, ¿y si te hace lo mismo que a Maggie,
pero de verdad?
A lo mejor solo intenta asustarnos.
Pues ha funcionado.
Si era un aviso, me doy por avisada, joder.
A lo mejor era una de esas alucinaciones de los espejos.
Dicen que si te miras en un espejo el tiempo suficiente con poca luz,
empiezas a ver caras extrañas, apariciones.
¿Pero todas la misma? ¿En serio?
No. Hemos visto lo que hemos visto.
Bloody Mary viene a por nosotras.
Da igual lo que hayamos visto
o lo que creamos haber visto...
Ya se ha acabado.
Vayámonos a casa.
Sabes que ha sido real, ¿verdad?
Lo único real es el alquiler.
Mierda. Habías dicho que teníamos esto
- para nosotros esta noche. - Y así es.
- ¿Qué hacéis aquí? - Mamá, ha pasado algo.
¿Se ha incendiado la casa de esa amiga?
Porque solo así os permitiría estar en mi puerta.
- Iremos a nuestro cuarto. - Y una mierda.
Me merezco una noche para mí sola.
Ya sois mayorcitas.
Largaos de mi casa ahora mismo.
¿Sabes qué es lo más duro de todo?
Que realmente quiero ir a Yale.
Quiero largarme de aquí.
No necesitas a Bloody Mary para entrar en Yale.
Ya eres lo bastante inteligente tú sola.
¿Sabes cuántas personas inteligentes se quedan fuera cada año?
Miles.
Miles de personas que quieren aprender y dejar huella,
pero que nunca podrán hacerlo.
Desaparecen entre las masas
y su vida es una lucha, como la de los demás.
Yo no quiero desaparecer.
Eso no va a pasar, B.
A ti no.
Duerme un poco.
www.subtitulamos.tv
Chica, ¿has dormido algo?
- Ni un segundo. - Ni yo.
Lena Lawrence.
¿Por qué no vas vestida para la semana del espíritu escolar? Es inaceptable.
Mierda. Era hoy. Perdona.
Espabila un poco, Lawrence.
Quizá no sea mala idea dejar que se parta la crisma.
Buenos días.
Muchos os alegraréis de oír que el bloque
de los agujeros negros ha terminado.
Esperemos que llevando a la clase a algo más terrenal
algunos puedan resucitar sus notas medias.
Ya sabéis quiénes sois.
Pasaremos el resto del trimestre
hablando de las leyes de la reflexión y la refracción.
La reflexión
estudia cómo incide la luz sobre un objeto.
De alguna forma, podríamos decir que todo lo que vemos es un reflejo
porque la reflexión de la luz
es lo que nos permite ver todo lo que hay alrededor.
- Pero los reflejos no son reales. - Tan reales como tú y como yo.
Puede que incluso más.
Los antiguos mayas
y otras culturas indígenas creían
que los reflejos sobre el agua y los espejos
eran portales hacia otros mundos.
Pórticos entre los humanos y los dioses.
Espere, entonces, ¿los espejos pueden ser puertas a otros mundos?
Bueno, los mayas no tenían demasiados espejos.
Extraían plata,
que es el metal más reflectante.
Pero, con todo el respeto a los mayas,
la reflexión solo es el cambio
en la dirección de las ondas de luz cuando topan con un obstáculo
y obedecen a las leyes de la física.
Tres leyes.
Todas habéis hecho pactos conmigo.
¡Cumplidlos!
Dios, es real. Es muy real.
No se irá a ninguna parte. Sea fantasma, demonio, Babadook o lo que sea.
- ¿Qué hacéis todas aquí? - Deberías estar en clase.
No, le he mandado un mensaje. Es parte de esto.
Mirad, Bloody Mary puede encontrarnos donde sea. Hay que hacer lo que dice.
¿De verdad vas a confinar a una chica a una silla de ruedas
solo para poder ser capitana?
Que Anna esté en silla de ruedas es mejor que estar yo muerta.
Espera,
¿quién ha hablado de morir?
Vale.
Cuando mi madre iba al insti,
montaron una fiesta de pijamas a la que no había sido invitada.
Estaba destrozada, pero, luego,
cada uno de los que fueron, uno a uno,
acabó muerto o encerrado en un psiquiátrico.
Se rumoreaba que fue todo cosa de Bloody Mary.
¿Así que sabías que esto podía pasar?
- Era una chorrada de historia de miedo. - No, dijiste que concedía deseos.
¿No se te ocurrió mencionar que todos mueren o se vuelven locos?
- Tú eres quien nos obligó a jugar a esta mierda. - Dios mío.
Si acuso al Sr. Miller de violación,
le destrozaré la vida.
- Pero, si no, ¿voy a morir? - Dejad de hablar de morir.
Nadie se va a morir.
Tiene que haber una forma de que nos deje en paz.
Se me ocurrirá algo. Como siempre, ¿a que sí?
Vale.
Mejor, pero aún te falta algo.
Tienen que sentir la desesperación de tu situación.
El ensayo no es desesperado porque no estoy desesperada.
Las cosas son duras, pero mi hermana y yo nos las arreglamos.
Bianca, piensa en lo que intentas hacer.
Yale es para estudiantes de escuelas privadas e hijos de exalumnos.
Muy de vez en cuando, hacen un favor a los menos afortunados.
Si quieres entrar, tendrás que tocarles la fibra sensible.
Ayúdate de tu ventaja.
Ojalá yo hubiera tenido esa ventaja cuando envié las solicitudes.
Espere, ¿primero estoy desesperada y ahora tengo una ventaja?
Saco sobresalientes, siempre.
Estoy en el club de robótica.
Fui elegida presidenta estudiantil
antes incluso de acabar décimo.
Bianca,
estoy de tu parte. Lo sabes, ¿verdad?
¿Bianca?
¿Estás bien?
Sí...
Me pondré con un nuevo borrador.
MITOS Y LEYENDAS "BLOODY MARY"
BLOODY MARY NEGRA
MARGARET WORTH: CAZADORA DE ESCLAVOS Y ASESINA A SANGRE FRÍA
LA CABAÑA DE WORTH ERA UN LUGAR MALDITO.
Hola, Magpie.
Hola, Lake. Digo, River.
Qué graciosa.
¿Sabes qué?
Romper contigo fue la mayor estupidez que he hecho.
- Hola. ¿De qué habláis? - De nada.
De los deberes.
- Hostia puta. - Mag.
¿Estás bien?
Sí.
Perdón.
Lena, ¿de qué vas?
- Llegas tardísimo. Vamos. - Vale.
Vale.
Lena, he dicho que vamos.
¿Qué coño está pasando?
No puedo más. No puedo.
Va a peor. Está en todas partes.
- Manicomio, allá vamos. - Dadle a Elise un poco más de tiempo.
- Algo se le ocurrirá. - Mira, quiero a tu hermana,
¿pero qué te hace pensar que puede detener a un fantasma?
No lo sé.
¿Qué tal que me haya criado como una madre cuando solo era una niña?
¿Qué tal que pague el alquiler cada mes?
¿O que siga estudiando?
No sé cómo lo hace, pero podrá con esto.
Tú puedes poner tu vida en manos de Elise si quieres, pero yo no lo haré.
Tenemos que hacer lo que dice Bloody Mary.
Es la única forma de detenerla.
No estoy preparada para morir. Hoy no.
Elise. Lena va a dejar paralítica a Anna.
Tenemos que impedírselo.
Bien, sigamos desde la acrobacia de la pirámide. Vamos.
Lena, voy a dar la voltereta muy rápido
y tú te asegurarás de que no muera.
- Lo sé. Sí. - Muy bien.
Cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho.
¡Tú puedes, Lena!
- Cinco, seis, siete, ocho. - Cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos...
- ¿De qué coño vas? - Perdón, perdón. No puedo, no puedo.
¿Qué te hace pensar que esa tal Worth
tiene algo que ver con nuestra Bloody Mary?
No lo sé. Es un presentimiento.
Y ese vestido parece del siglo XIX, ¿no?
Si todo esto pasó por aquí,
¿cómo es que la gente ve a Bloody Mary en todo el mundo?
La Srta. Brooks dijo que los reflejos pueden ser espirituales y físicos.
De alguna forma, Bloody Mary debe ser ambos.
Sé que crees que es culpa tuya que esté metida en esto,
pero yo me puse delante del espejo
y pronuncié esas palabras,
y debo asumir las consecuencias.
Cuidas muy bien de mí y te lo agradezco infinito,
pero, esta vez,
intentas enfrentarte a algo sobrenatural.
Sería más fácil hacer lo que Bloody Mary dice.
¿Cuándo hemos tirado tú y yo por la vía fácil?
Te presioné.
Te forcé a hacer algo que no querías hacer.
Eres inocente, B.
Y te juro por Dios que siempre lo serás.
No. No te vas a trabajar.
Si no trabajo, no comemos.
No me dejes sola.
- Está mamá. - Sabes que eso no cuenta.
Ve pronto a la cama. Volveré en cuanto pueda.
Traeré comida.
Déjame en paz. Por favor.
He tenido mucha paciencia contigo, jovencita.
Te he dado una tarea.
Mañana a media noche,
la quiero hecha.
¿Qué ha pasado?
- Estás helada. - La he vuelto a ver.
Dice que tengo hasta mañana a media noche para hacer lo que ha dicho.
- No quiero morir. - No vas a morir.
¡Elise! ¡Bianca!
Maggie, ¿pero qué pasa?
Es Lena.
Ha muerto.
La Sra. Lawrence estaba destrozada.
Esa forma de gritar...
Nunca había oído nada así.
¡Dios mío!
Mi niña.
¡Mi niña!
- Dios. Pobre Lena. - No me lo puedo creer.
Créetelo. Está bien muerta.
Lo opuesto a viva. Había sangre por todas partes.
La poli cree que un vagabundo la siguió para robarle o algo, pero...
nosotras sabemos lo que pasa.
¿Cómo sabemos seguro que ha sido Bloody Mary?
Le habían arrancado los ojos. No podré olvidar esa imagen.
- Fijo que ha sido ella. - Acaba de estar en mi cuarto.
Yo seré la siguiente.
Tranquila.
Estamos jodidas, chicas. Jodidas a lo bestia.
No os rindáis todavía.
¿Vale?
Y no hagáis nada estúpido.
HISTORIA DEL FERROCARRIL SUBTERRÁNEO EN MISURI
Disculpe.
¿Sí?
Me preguntaba si tienen información sobre una mujer
que solía vivir por aquí.
- Se llamaba Margaret Worth. - Así es.
¿Alguna pregunta en concreto?
He leído que fue acusada de brujería.
No...
Era más arpía que bruja.
Sígueme.
Esa pequeña cabaña tiene mucha historia.
¿Qué ocurrió?
Margaret Worth formaba parte del Ferrocarril Subterráneo Inverso.
Los esclavos llegaban a su casa,
al norte de la línea Mason-Dixon,
y creían que estaban a salvo.
Ella los acogía, les daba comida caliente...
Nadie logró saber
cómo Worth se ganó la confianza de tantos viajeros.
Suponemos que tuvo ayuda.
Alguien en quien confiaran de inmediato.
Es seguro. Venid.
Vamos.
Tengo agua fresca del pozo
y estoy haciendo estofado.
Es más seguro dormir abajo, por si viene alguien.
Si acabas pasando la noche en casa de la vieja Worth,
que te vuelvan a vender es una de las mejores cosas que podrían pasarte.
Tengo sed.
Sra. Worth.
¿Worth?
¿Qué pasa si no vuelve?
Nos moriremos de hambre aquí.
La gente creía que Worth era una bruja
por las cosas horribles que hacía a esas personas.
Las formas tan inhumanas de torturarlos.
Todos creían que tenía que ser algo sobrenatural.
Pero no lo era.
Solo podemos suponer que, en algún momento,
Margaret Worth capturó a quien no debía.
Su cuerpo fue hallado en esa cabaña,
apuñalado con violencia.
El asesino jamás fue encontrado.
Creemos que este es el cuchillo con el que la asesinaron.
Este tipo de daga está fuera de lugar en el Misuri del siglo XIX.
Parece tener un origen más africano o caribeño.
Y es mucho más antigua.
- ¿Puedo ayudarte con algo más? - No, gracias.
Oye, voy a ver a los padres de Lena. ¿Te vienes?
- ¿Qué haces? - Esperar a que se descarguen las fotos de Kristen.
Está tardando una eternidad.
Al menos, las clases de programación sirven de algo.
No lo hagas.
Le dijimos a Elise que tenía hasta esta noche.
Le dijimos hasta el final del día.
- Las clases han acabado. - Mira, sé que tienes miedo,
pero esto no tiene vuelta atrás.
Si lo haces, le destrozarás la vida.
Es ella o yo.
Estoy dentro.
Mira, tiene un cuerpazo.
No se sentirá avergonzada.
Estás buenísima.
Esto será divertido.
¿Es un vídeo sexual?
Lo grabaron la semana pasada
- y ese no es River. - Maggie.
No me mires así.
Kristen se lo ha buscado.
River se merece algo mucho mejor.
Bloody Mary nos enseña qué pasa en el futuro.
¿Pero y si Kristen se suicida por algo que hayas hecho tú?
¿Cómo podrías ser feliz con River?
¿Pero quién eres?
Ya no me importa.
No quiero terminar como Lena.
LISTO PARA SER PUBLICADO ENVIAR
Joder.
¿CÓMO MURIÓ MARGARET?
¿Qué haces aquí?
¿Te acabas de levantar?
No me pongas esa cara.
¿Desearías no habernos tenido?
No pierdas el tiempo con deseos.
Venga, no tenemos mucho tiempo.
¿Dónde vamos?
A cometer un hurto
y luego a la cabaña de Worth para rajar a esa zorra.
Espere. Por favor.
Lo siento. Mañana tengo que entregar un trabajo.
- Hemos cerrado. - Por favor.
Cinco minutos.
No he podido venir antes, estaba trabajando.
Cinco minutos.
¿Puedo ver la sección de tribus de Misuri?
Claro.
En clase estamos con las dificultades del pueblo indígena.
He leído que tienen uno de los artefactos auténticos
- de la tribu osage. - Así es.
Este tomahawk es una pieza única.
Pasó de manos de la tribu haudenosaunee
al jefe tribal osage en el siglo XVIII.
Eso es fascinante.
¿Por qué todo lo bueno no sale en los libros de texto?
Bueno, los poderosos no quieren que se explique la verdad.
Fue una época tumultuosa para las tribus de nuestra región.
Los europeos, los colonizadores,
no entendían la forma de vida indígena,
en que tierra y hombre podían vivir en armonía como un solo ser.
Solo entendían de conflicto, destrucción,
conquista, muerte, desesperación, avaricia...
De hecho, ellos eran los salvajes.
De no haber sido por el pueblo indígena,
- que eran los civilizados... - Ha sido de mucha ayuda.
Gracias por atenderme.
Maggie, vamos, abre la puerta.
No coge el teléfono.
A lo mejor sigue cabreada contigo.
- B, se hace tarde. Tenemos que irnos. - Me da igual que esté cabreada.
Se viene con nosotras.
Maggie, nos quedamos sin tiempo. Hay que llegar la bosque.
- Hostia puta. - Dios, no.
¡No! ¡No!
- ¡No! - Hay que salir de aquí.
¡No!
No podemos dejarla así.
Hay que llamar a la poli o algo.
La poli no puede ayudarnos.
Solo hay una forma de detener esto para siempre.
Ahora estamos solas.
Yo te protejo.
Vámonos.
Parece que vamos a tener que hacer el resto a pie.
¿De verdad crees que, si la apuñalamos con la daga plateada,
todo habrá terminado?
Estoy segura. Creo que, si la matamos en la fuente de su poder,
dejará de reflejarse en otros lugares y todo esto acabará.
Por eso debemos llegar a la cabaña, su territorio.
¿Y si no funciona?
Funcionará.
- ¿Nos hemos perdido? - No.
Pero debe estar lejos.
- ¿Seguro que vamos bien? - Sí, seguro.
Creo que ya casi estamos.
Ya debemos estar cerca.
Es el viento.
A mí no me ha parecido el viento.
¿Dónde coño está?
Hace días que no nos la quitamos de encima, ¿y ahora desaparece?
Supongo que tendremos que convocarla.
Bloody Mary. Bloody Mary. Bloody Mary.
¿A qué esperas? Rompe el espejo. Clávale el puñal. Haz algo.
¿Lo has traído todo?
¿De qué estás hablando?
Sí. Lo tengo todo.
¿Elise?
La noche de la fiesta,
Bloody Mary me prometió el mundo.
¿No me tienes miedo?
Deberías.
Crees que quieres ser rica, pero el dinero es voluble.
Viene y va.
Lo que realmente anhelas es protección, seguridad y poder.
Se acabó dormir en los coches. Se acabó pasar hambre.
Puedo darte eso y más.
A cambio, solo te pido que me traigas unas cosas sencillas.
¿Qué coño es eso?
Necesitaba mi daga y la sangre de tres inocentes.
Elise...
No.
¿Qué has hecho?
Yo no quería, Bianca.
No tuve otra opción.
Bloody Mary no mató a Lena y a Maggie.
Fuiste tú.
¡No, no! ¡Para! ¡Por favor, por favor!
Eso es lo que debías hacer tú.
Teníamos que ser inocentes.
Tres inocentes.
Lena, Maggie...
- y yo. - Tienes que perdonarme, Bianca.
- Compréndelo. - ¿Me has traído aquí para matarme?
¿Para conseguir tu puto dinero?
- No es por el dinero. - ¿Y por qué es?
Bianca.
¡Bianca!
Bianca.
¡Bianca! Deja que te lo explique.
Sal para que podamos hablar.
Te dije que había pedido dinero.
Es cierto. Lo hice.
Pero Bloody Mary podía leerme el alma, como a todas.
Sabía que lo que quería de verdad
era no volver a pasar dificultades.
Bloody Mary me dijo cómo obtener
total protección y seguridad.
Me prometió dinero,
fama y poder.
Se acabó esperar.
Se acabó luchar por todo.
Seré tan poderosa
que nadie podrá volver a hacerme daño o tocarme.
Solo tengo que liberarla.
No...
- Tú no eres así. - B...
sé que lo que hago es horrible,
- pero ambas estaremos en paz cuando acabe. - Elise...
Se acabó pasar hambre y frío,
y defendernos de los hombres asquerosos de Robin.
A salvo para siempre.
Lo siento, pero eres la última.
Ay, niña...
Si vas a matarme, hazlo ya.
Las leyendas y los mitos son historias que cuenta la gente
para enmascarar sus propias fechorías.
Bloody Mary no mata.
Yo simplemente reflejo la verdad.
Empujo a los demás a enfrentarse a lo que guardan sus almas.
Tú escogiste no hacer lo que te pedí,
pero tu hermana dejó que la desesperación
- la convirtiera en asesina. - Nada de esto fue idea suya.
- No eres inocente. - Querida,
llevo sin ser inocente un siglo y medio,
y cuando era mortal,
maté una vez.
Por eso estoy aquí atrapada.
Creía que este era tu hogar.
Esta es mi prisión.
¿Por qué ayudas a esa miserable?
Los míos me abandonaron aquí hace años,
incluso mi madre.
Se fueron al norte sin mí.
Mamá Worth ha cuidado de mí desde entonces.
Niña estúpida.
¿Has visto que Worth dejara a alguien
llegar hasta el norte desde que estás aquí?
Seguro que tu madre real te quería.
Habría hecho lo que fuera por ti, como yo con mi hijo.
Si nos ayudas a salir de aquí,
nosotros podemos ser tu familia.
Reúnelos a todos. Ha llegado el cazador de esclavos.
¿Podemos quedarnos al niño?
- ¡Contigo no! ¡Quiero a mi mamá! - ¡No, no!
¡Mi niño se queda conmigo!
Hacía años que no me veía la cara.
Cuando me miré en ese espejo,
recordé quién era:
una sierva de la gran Mami Wata.
Es ese momento, convoqué a la diosa
para que me otorgara justicia.
Pero no solo conseguí justicia.
También venganza.
¡Basta! ¡Mamá!
Esa niña vivía en base a engaños y mentiras.
Debería haberle ofrecido verdad y empatía.
En su lugar, la maté llevada por la pasión y la venganza.
Mancillé mi alma ante la diosa.
No podía llevarme ese veneno conmigo
al encuentro con mis ancestros.
Así que Mami Wata creó un lugar donde poder vivir
y hallar mi verdad.
Ahora, solo veo la verdad.
Deja que te diga lo que veo en ti, niña.
Inocencia.
¿Cómo puedes decir eso?
He matado a mi hermana.
Has hecho lo necesario para sobrevivir.
Pero puedo ver que tienes un corazón puro.
No. No tengo nada.
Lena, Maggie
y Elise están muertas,
y yo sigo aquí, sola.
Nuestra situación es similar.
Separadas de forma cruel de nuestros seres queridos.
Las cosas no pueden acabar así.
El sufrimiento debe terminar.
Me has liberado.
¿Qué pasa? ¿Qué es esto?
¿Qué está pasando?
Dios mío. ¿Qué coño pasa?
¿Qué has hecho? Déjame salir.
¿Qué está pasando?
Mi libertad conlleva un precio.
Necesitaba ser purificada por la inocencia.
Ahora tú serás la nueva guardiana de la verdad.
- La nueva Bloody Mary. - No.
No, no quiero ser Bloody Mary. No quiero ser mala.
La verdad no tiene por qué ser brutal, Bianca.
También puede ser amable.
Los misterios de los tiempos están a punto de serte desvelados.
Utilízalos según tu voluntad.
No.
¡No! Para. Vuelve.
¡Sácame de aquí! ¡Para!
Por favor, vuelve. ¡Déjame salir!
- Bloody Mary. - Bloody Mary.
Bloody Mary.
www.subtitulamos.tv