Ya respira trabajosamente.
Nos acercamos al final.
NUEVA INGLATERRA 1757
¿No puede darle nada para el dolor?
Me quedé sin opio hace semanas.
No estoy equipado para lidiar con tanta muerte.
Papá, ¿la enterrarán en una zanja, como a los demás?
No, Edward.
Esas tumbas son para los pobres.
A ella la enterraremos en el cementerio.
Junto a tus hermanas.
¿Por qué esta vez no han venido a visitarla nuestros amigos?
Porque todos nuestros amigos han muerto.
Adelante.
Bienvenido a la Casa de Lázaro.
Bajo el auspicio de Dios,
puede entrar en este lugar.
¿Querría una taza de té?
No.
Como guste.
Me llamo Celeste.
¿Me dice cómo se llama?
No tengo tiempo para teatrillos.
De acuerdo.
Vayamos a ello.
¿Qué demonios es eso?
Es por lo que ha venido.
¿Está preparado para el festín?
Santa María, madre de Dios.
No hay por qué preocuparse.
Es usted una amenaza para la sociedad.
No soy contagiosa.
Mis llagas tienen el poder de curar.
Por eso ha venido, ¿no es así?
Los hombres buscan mis servicios
para que esta plaga pase de largo por sus hogares.
Dicen que he sido ungida
por san Lázaro.
Saboree una vez
mis pústulas
y alejará la viruela
indefinidamente.
Está calentito...
y dulce.
Cada hombre que me ha saboreado
ha podido disfrutar
de una vida sana.
Se lo prometo.
Acérquese.
Cierre los ojos.
Abra la boca.
E imagínese el cielo
en su lengua.
Es una ocultista.
Entonces, ¿solo quería sexo?
Qué vergüenza,
pastor Walter.
No me llamo así.
No soy él.
Sé que es el nuevo pastor.
- Esa iglesia es un nido de mentiras. - ¡Bruja blasfema!
Si comenta una sola palabra de esto con alguien,
me ocuparé de que acabe en la horca.
Hipócrita.
www.subtitulamos.tv
Rachel Brown era una sierva de Dios.
Una esposa obediente.
Una madre devota.
Una seguidora
de Cristo.
Por culpa del pecado original de Eva,
la enfermedad y el sufrimiento son parte de la vida.
Devotos de Jesucristo,
el pecado no existe sin consecuencias.
¿Usted va a hablar de pecado?
Mujer despreciable.
Este hombre es un falso profeta.
Abandonen esta iglesia y sálvense.
Largo de este espacio sagrado, idólatra.
Me pegó por intentar curarlo.
La visité,
pero solo para rezar por su alma.
Es una prostituta que propaga enfermedades.
Bellaca.
No finjan que no saben quién soy.
Yo soy la hija
de Lázaro.
Hoy, Dios ha acudido a mí
para que les advierta de que...
este hombre, este predicador,
nos traerá una nueva era de muerte
y destrucción si se lo permitimos.
Ella no es la hija de Lázaro.
Es la hija del mismísimo Satanás.
A ella hay que culpar de nuestra ruina.
Es la fuente de la ira de Dios.
Debemos purgar a esta hechicera de nuestra comunidad
para poder sobrevivir.
¡Átenle una soga al cuello
y envíenla a la horca!
- ¡Ramera! - ¡Que la cuelguen!
¡Defiéndenos en la batalla, príncipe de la hueste celestial!
¡Sé nuestro protector ante la crueldad
- y los engaños del demonio! - ¡Basta!
Siéntense.
No enturbiaré el funeral de mi esposa con un ahorcamiento.
No nos conocemos desde hace demasiado,
pero le considero un amigo, Thomas.
Gracias, pastor.
Lo mismo digo.
Por tanto, ¿puedo hablar libremente sin temor a ofensas?
Eso espero,
- y también que usted me conceda el mismo favor. - Bien.
No vuelva a desafiar mi autoridad de esa forma.
Esta congregación necesita a un líder fuerte
y no permitiré que me debilite.
Lo siento, pastor.
¿Por qué defendió a una prostituta?
Tenía que pensar en mi hijo.
Era el funeral de su madre.
Ya ha perdido a dos hermanas.
Sí, por supuesto.
Lo siento, Thomas.
El dolor de esta comunidad es una pesada carga sobre mis hombros.
A veces, las pérdidas se difuminan.
¿De verdad cree que estamos malditos?
Solo el tiempo lo dirá.
Mientras tanto, recemos para que
Dios nos otorgue paz dentro de nuestro sufrimiento.
¿Y si rezar no es suficiente?
¿Hay algo que no me está contando?
Usted cree que, a veces, Dios nos pide que demos un salto de fe, ¿cierto?
Sí, por supuesto.
Me han hablado de un nuevo ritual
que posiblemente ahuyente la plaga.
¿Un ritual?
En un pueblo no lejos de aquí,
un hombre de fe recibió un mensaje de Dios
conminándolo a creer que la viruela era causada
por muertos que se alzaban en la noche para devorar los cuerpos de los vivos.
Así que los vecinos cavaron las tumbas
de aquellos que habían muerto por la enfermedad
y vieron que apenas había descomposición en sus cuerpos,
incluso meses después de sus entierros.
Les quitaron los corazones
para impedir que los cuerpos poseídos
prosiguieran con sus cacerías nocturnas y, por si acaso,
los quemaron.
Parece una fábula
inventada por desesperados y solitarios.
Pero la enfermedad dejó de externderse.
Pronto, el pueblo se recuperó y la vida volvió a la normalidad.
¿Está sugiriendo que llevemos a la práctica esa brutalidad?
Le pido su permiso para exhumar el corazón de mi esposa
para salvar a mi hijo.
No puedo sufrir más pérdidas.
Podríamos hacerlo esta noche...
antes de ser enterrada por la mañana.
Seremos...
expulsados del pueblo por herejes.
Solo este cadáver, como experimento.
Nadie tiene que saberlo.
¿Recitamos una oración?
Padre, sabemos que Rachel está junto a ti en el cielo
y que su cuerpo no es más que un cascarón vacío.
Te pedimos
que nos protejas de las fuerzas del mal
que usarían este cascarón para hacer el trabajo del demonio,
y que podamos servirte con cuerpos y mentes sanos.
- Amén. - Amén.
No puedo hacerlo.
Este ritual...
¿cura a los que ya han sido infectados?
Quemarlo no lo hará.
Pero, por lo visto, comerlo podría hacerlo.
Walter.
No vamos a comer el corazón de mi esposa.
De ninguna manera.
Piense en su hijo.
Así no es como lo preparaba mamá.
Es una nueva receta de papá. Come.
Tiene una pinta asquerosa.
Nos mantendrá sanos.
No querrás enfermar como tu madre y tus hermanas, ¿verdad?
Debemos estar fuertes y seguir viviendo, por ellas.
Padre nuestro...
Delilah.
Siento molestarlo a estas horas, Sr. Browne.
Las ubres de Kammi no pararon hasta las cuatro y media.
Casi no termino de ordeñarla antes de la puesta de sol.
El funeral de su esposa. Lo siento.
- Lo había olvidado. - No se preocupe.
- Es una mujer ocupada. - Quizá mi ausencia fuera algo bueno.
Todos sabemos lo que el pastor Walter opina de mí.
¿Es verdad que baila con el diablo en luna llena?
Edward, basta.
La gente siempre chismorrea sobre las mujeres solteras.
Ojalá viniera a la iglesia alguna vez.
Quizá podría conocer a alguien especial.
Thomas, me encanta mi vida tal como soy:
feliz, libre y sin desposar.
Además, ¿quién necesita un marido cuando el diablo es tu pareja de baile?
Les dejo que sigan a lo suyo.
Mis condolencias.
Buenas noches, Edward.
Buenas noches, Delilah.
El pastor Walter dice que no hay que fiarse de una lechera.
Nada es tan impuro
- como una mujer que vive con bestias. - Edward.
Sé amable con quienes son menos afortunados que nosotros.
Y ahora come un poco más.
Hola, Kammi.
Lo siento mucho.
No quería molestar. Ya me iba.
Está herida.
No... no es nada.
Claro que sí. Necesita un médico.
- La llevaré al pueblo. - No, no, no. Allí no estoy a salvo.
- ¿Quién le ha hecho esto? - Debería...
- irme mientras esté oscuro. - No, no sea ridícula.
Por favor.
Me llamo Delilah.
Aquí está a salvo.
Gracias, Delilah.
Yo soy Celeste.
Perdón por los bultos del colchón.
Perdí todo cuando se derrumbó mi casa.
Los fundadores del pueblo no deberían haberse
asentado sobre aguas freáticas.
Aunque Kammi es buena compañera.
¿Kammi?
Mi vaca.
Es un diminutivo de Kamadhenu,
la diosa bovina hindú.
¿Cómo dice?
En algunas culturas se cree que los animales deben ser venerados
y matarlos es considerado un asesinato.
¿Cómo sabe esas cosas?
Una lechera tiene mucho tiempo para leer.
Yo fui lechera, pero solo leía la Biblia.
Bueno,
la Biblia está bien si le gusta la ficción.
Debería probar este.
Es mejor.
FANNY HILL VIDA DE UNA MUJER DE PLACERES
No finja indignación ante mí.
Aquí no hay hombres que nos juzguen.
Ahora se recuperará rápido.
Me podría haber avisado.
Quien le haya hecho esto debería rendir cuentas.
Se me ocurren multitud de hombres que pueden haber sido.
¿Voy puerta por puerta en busca del culpable?
Por favor, no quiero problemas. Es un hombre poderoso.
¿Un hombre del clero?
El pastor Walter.
Ha amenazado con ahorcarme.
Si no me voy esta noche, me buscará y me matará.
Tonterías.
Se quedará conmigo
hasta que esté completamente curada
y no quede ni un arañazo en su precioso rostro.
Ese viejo idiota no vendrá aquí a mirar.
Las lecheras aterrorizan a los clérigos, ¿no lo sabía?
Porque las lecheras son fuertes y no necesitan a los hombres.
Si ya no es lechera, ¿a qué se dedica?
¿Está casada?
No. Yo...
Su belleza es admirable.
Estoy...
Estoy muy cansada.
¿Puedo dormir?
Por supuesto.
No pasa nada si no lloras.
Cuando Feith murió,
no podía parar de llorar.
Era como si el dolor no acabara nunca.
Después, cuando Annabelle murió,
las lágrimas no llegaron tan fácilmente,
y no porque la quisiera menos,
sino porque me acostumbré a vivir con la pérdida.
Y cuando tu madre murió...
el dolor se convirtió en otra cosa totalmente distinta.
Una pesadumbre que no permite lágrimas.
Pero...
si no lloramos,
¿cómo sabrán que las queríamos?
Saben que las quieres.
No necesitan que demuestres nada con tus lágrimas.
Qué flores más bonitas, Edward.
¿Las has cogido tú mismo?
El Señor sanará las heridas
de aquellos que creen.
Incluso las heridas
del corazón.
¿Qué tal de salud, Thomas?
Afortunado. ¿Y usted?
Nunca me había sentido más vivo.
Es un placer verlo, Walter.
Tenemos que irnos ya.
Hace tiempo que no van a la iglesia.
Desde la noche del funeral de Rachel.
¿Él no participó de nuestra comunión especial?
Edward, ve a casa.
Sí, hice comer a mi hijo del corazón de su madre
y no he podido conciliar el sueño desde entonces.
Cometimos un terrible error
provocado por la histeria del dolor.
Siento haberle convencido para cometer tal acto horrendo.
Yo no lo siento en absoluto.
Desde aquella noche, no he sufrido
ni el más ligero resfriado.
Ni una mancha ha aparecido en mi cuerpo.
Tanta enfermedad y sufrimiento
volcados sobre mí en busca de una plegaria desesperada...
y continúo sano.
El ritual ha funcionado.
No hay nada divino en el canibalismo.
La extracción se me da cada vez mejor.
Pobre Edgar Brukner.
Murió solo,
sin nadie que vigilara su cadáver.
El Señor nos ha recompensado por dar un salto de fe,
justo como usted dijo que ocurriría.
Pero la gente empezará a cuestionarse
por qué somos inmunes a la plaga.
Debemos decirles la verdad.
Que Dios nos ha revelado la cura.
Celeste.
Tiene la viruela.
No, qué va.
Su corsé la va a empeorar.
Debo llevarlo para mantener vivas mis llagas.
La ira de Dios las altera
porque llevan mucho tiempo sin ser ordeñadas.
Debemos aislarla.
No estoy enferma, se lo prometo.
De hecho, soy una sanadora.
He sido ungida
por san Lázaro.
Debe estar ardiendo.
- Deje que le baje la fiebre. - Por favor, se lo explicaré.
Ha sido muy buena conmigo
cuidándome todo este tiempo.
Le debo el poder contarle la verdad sobre quién soy.
Los forúnculos aparecieron en mi cuerpo cuando era lechera, pero...
jamás me puse enferma.
Los escondí llevando este corsé.
Nadie supo de su existencia
hasta que me enamoré
de un hombre maravilloso.
Pronto quedé embarazada
y engordé demasiado
como para seguir ocultándole mi secreto.
Cuando finalmente vio los forúnculos,
no pudo volver a mirarme...
y mucho menos tocarme.
Di a luz.
Él me abandonó
y se llevó a nuestro hijo.
Fui expulsada de la sociedad.
Sin otra forma de sobrevivir...
me prostituí.
Traté de mantener ocultas las llagas
a mis clientes,
pero cuál fue mi sorpresa al ver
lo fácilmente que los hombres hacer del temor un fetiche.
Hacían cola,
uno tras otro, para tentar a su suerte.
Pero, entonces, ocurrió un milagro.
Empecé a notar
que los hombres que se alimentaban de mí
jamás enfermaban,
aunque todos a su alrededor
parecían desvanecerse y morir.
Dios me había escogido
para sanar la enfermedad y el sufrimiento.
Al igual que Jesús resucitó a Lázaro de entre los muertos
para recordar al mundo
que el amor puede salvarnos de lo que sea,
yo sabía
que Dios me había traído a este mundo
para curar a la gente con amor.
Pero el amor no cura, Celeste.
Solo la ciencia puede hacerlo.
Pero la ciencia es un regalo de Dios, y Dios es amor.
Esas cosas ahora no importan.
Si esos hombres estaban realmente protegidos de la viruela
gracias a sus forúnculos,
debemos averiguar qué hay en su interior
que evite que la gente caiga enferma,
para poder aislarlo y reproducirlo.
Celeste, podemos salvar a muchas personas.
La divinidad no puede ser reproducida, solo agradecida.
Admiro su habilidad para creer,
pero yo tengo que llegar al fondo de esto.
No hace mucho me hablaron de una aldea cercana.
Tengo dudas de si contarles el calvario desesperado
por el que pasó esa comunidad.
No es apto para cardíacos.
Locos de dolor,
los vecinos empezaron a creer
que la viruela era provocada por los muertos
que se alzaban en la noche para devorar a los vivos.
Así que exhumaron los cuerpos
y vieron que los cadáveres
no habían empezado a descomponerse.
Para imposibilitar a los cuerpos poseídos su diabólico empeño,
los vecinos extrajeron sus corazones
y se los comieron.
Lo sé.
Sé qué es perturbador,
pero el pueblo empezó a recuperarse.
Yo mismo me horroricé al saber de esta...
de esta barbarie.
Parece muy...
poco cristiana.
- Y aun así... - Funcionó.
Así es.
Denme una pala y seré la primera en cavar.
- Lo que sea para acabar con la tortura. - No, no, no.
No debemos dejar que nuestro dolor apremie nuestros actos.
¿Qué podemos perder?
¿Por qué se empeña en demostrar que no soy una sanadora?
¿Por qué no...?
¿Por qué no puedo ser especial para usted?
Ya es especial para mí.
Que su curación tenga una respuesta lógica
no significa que no haya ayudado a los demás.
¿Pero por qué le cuesta tanto creer en Dios?
Dios solo es lo desconocido.
A la larga, los científicos desvelarán la verdad sobre todas las cosas.
¿Dónde estará Dios entonces?
¿Alguna vez ha pensado que su fe
solo es una distracción para su corazón herido?
¿Cómo se atreve?
Usted es la que constantemente
se evade en sus libros.
¿De qué está huyendo?
¿De mi amor por usted, tal vez?
No puede negar que se ha creado un vínculo entre ambas.
Yo también la amo, Delilah,
pero como amo a todo hijo de Dios.
Si de verdad es sanadora,
entonces quiero ser sanada.
Deje que pruebe esa divinidad.
¿Alguna vez te has infectado?
Tuve un leve brote de forúnculos siendo joven,
pero me recuperé rápidamente.
Se te perdonó la vida.
¿Por qué crees que fue?
Me alimento bien.
Vivo en la naturaleza.
Me aíslo de los gravemente enfermos.
Entregas la leche de Kammi a enfermos cada día.
- Claro, pero... - Tal vez...
has sido bendecida, como yo.
¿Cómo explicas que unas personas enfermen y otras no?
Seguro que Dios toma parte a la hora de decidir nuestro futuro.
Si eso es cierto, Dios es cruel.
Diantres, ¿las ubres de Kammi vuelven a sangrar?
Sí, pero no es grave.
Esta tanda no está buena.
Un poco de sangre no estropea la leche.
Esta leche podría propagar la viruela vacuna.
Eso es ridículo.
Los científicos creen que hay pequeñas criaturas,
invisibles al ojo humano,
que pueden propagar enfermedades a través de los fluidos corporales.
Eso no parecía importarte hace un momento.
Delilah, ya te lo he dicho,
nadie ha enfermado después de acostarse conmigo.
La ciencia se equivoca a todas horas.
¿Pero y si esta vez tienen razón?
Los forúnculos de Kammi son exactamente iguales a los de tu cuerpo
e iguales a los que tuve yo hace años.
¿Y?
¿Ves?
Son perfectamente circulares.
La viruela humana no es así.
Su patrón es mucho más caótico,
como el crecimiento de los hongos.
¿Y si tú y yo tuvimos viruela vacuna por ser lecheras?
No somos vacas.
Si la viruela vacuna se contagia a través de las ubres infectadas,
cualquiera que estuviera en contacto con tus forúnculos
también se infectaría con viruela vacuna.
No me estás esuchando.
Ninguno de los hombres que estuvo conmigo ha enfermado.
- Yo los curé. - Es justo eso.
La viruela vacuna no enferma a los humanos
de la misma forma en que lo hace la viruela humana.
Si esos hombres estaban protegidos tal como dices,
es posible que la viruela vacuna
ofrezca inmunidad ante la viruela humana.
Esta leche contaminada
podría ser la clave.
Quédate aquí y sigue ordeñando a Kammi
mientras sus ubres sigan sangrando.
Yo entregaré estas botellas
y volveré luego a por más.
Celeste...
vamos a salvar al mundo de la viruela.
¿Qué tienes que decir a esto, Lázaro?
¿Alguna vez fui una sanadora?
¿Tú te llegaste a sanar
o también lo estabas fingiendo?
Hermanos...
estamos aquí reunidos para vencer a las fuerzas del mal
que han asolado nuestra comunidad durante demasiado tiempo.
Algunos quizá vacilen
a la hora de descubrir los cuerpos de sus seres queridos,
pero les aseguro
que les daremos una adecuada sepultura
cuando el último vestigio del mal haya desaparecido.
Conocerán la paz.
En nombre de Jesucristo,
¡que comience la sanación!
¡Thomas! ¡Edward!
Abre la puerta. Vengo con una entrega urgente.
Padre no está en casa.
Parece que nadie está en casa. ¿Dónde están todos?
En el cementerio.
El pastor Walter ha encontrado la cura para la viruela.
¿Qué?
Algo sobre desenterrar a los muertos y evitar que nos maten.
Me estás gastando una broma.
Padre se marchó hace una hora con una pala en la mano.
Es lo más absurdo que he oído en la vida.
¿Estás seguro de haber oído bien?
Edward,
necesito que me prestes atención.
Esta no es leche normal.
Esta leche impedirá que caigas enfermo.
No me importa enfermar. Soy fuerte.
Pero extenderás la enfermedad a los demás,
y podrían no ser tan fuertes.
Si son débiles, deberían morir.
El pastor Walter dice que es el orden natural.
Él nos salvará a todos de esta plaga.
No necesitamos su leche.
Bebe la maldita leche.
Paren todos, por favor.
Detengan esta locura. Van a enfermar.
Tengo la verdadera cura
- y está en esta leche. - Delilah.
Delilah, no debería estar aquí.
¿Qué está pasando? Esto es una locura.
Algo maligno está ocurriendo.
- Los cuerpos no se descomponen. - No es maligno.
Este pueblo se construyó sobre aguas freáticas.
La sal de la tierra ralentiza el proceso de descomposición.
¿De qué habla esta mujer histérica?
Walter, puede que tenga razón.
¿Cuántas veces se lo he dicho? Nunca confíe en una lechera.
La Biblia nos enseña que el diablo
emplea espíritus impuros para que hagan su voluntad.
Debe detener esta barbarie.
El antídoto real de la viruela está en esta leche.
Tengo bastante para varias familias,
y Celeste está preparando más ahora mismo.
Pronto podremos inocular a todo el pueblo.
¿Celeste?
- ¿Está bien? - Maravillosamente.
No hay nada de maravilloso en esa ramera inmunda.
Sé lo que le hizo.
Ella es la razón de que usted esté sano.
La cura de sus forúnculos es la misma que hay en la leche.
Todo hombre sano y vivo en este pueblo
lo está gracias a Celeste.
Estamos vivos porque Dios perdona a los justos.
Walter, debe escucharme.
Acabe ya con esta locura.
Está bien.
Lo haré.
Si Adán hubiera acabado con Eva...
seguiríamos en el Jardín del Edén.
Vamos, Thomas.
Ocupémonos de...
la otra.
Celeste es inofensiva, Walter.
Por favor, déjela en paz.
¿Por qué defiende a esa mujer impía?
Si permitimos que nos pisoteen,
el mundo se destruirá
y la sociedad se desmoronará.
Porque Celeste es la madre real de Edward.
Cometí el mayor error de mi vida al abandonarla.
Por mi culpa sucumbió a una vida de pecado.
¿Acaso conozco al hombre
que tengo frente a mí?
Su debilidad es repulsiva.
Apártese.
No.
Cariño, ¿ya has terminado las entregas?
La nueva tanda está lista.
¿Cariño?
¿Dónde está Delilah?
¿Qué le ha hecho?
Benditos aquellos que siguen mis órdenes,
pero malditos...
los hechiceros, las rameras y los idólatras.
- Serán condenados a muerte. - Por favor.
Solo he querido ayudar a esta comunidad,
igual que afirma hacerlo usted.
¿Cree que me creo mis propias mentiras?
El altruismo no existe.
La humildad no es más que una máscara que llevamos
para ocultar nuestras ansias de poder.
Percibimos el mundo como lo creamos.
No sabía que las rameras pudieran ser tan...
intelectuales.
No se acerque más.
He pensado mucho en esa tarde que pasamos juntos.
Tengo que admitir que no fue tan malo...
una vez que superé el olor de su carne infecta.
Tal vez podamos divertirnos de nuevo...
antes de que la mate de una vez por todas.
¡No! ¡No!
¡Suélteme!
¿Estás bien?
Sí. Gracias a Dios que has venido.
¿Celeste?
Thomas.
Thomas, está sangrando mucho.
No... No me toque,
malvada mujer.
Thomas, por favor, deje que le ayude.
Confié en usted como amiga.
Todos me advirtieron de sus costumbres poco ortodoxas.
¿Qué está diciendo?
¿Usted le ha hecho esto?
¿Te has visto corrompida por su antinatural lascivia?
Ella no ha hecho nada más
que ayudarme cuando más lo necesitaba.
Durante estos años me he culpado a mí mismo.
Creía que te había condenado a una vida de degradación y pecado.
Pero ahora veo que la semilla de la maldad
ya estaba en tu interior.
Destrozas todo lo que tocas.
Destrozaste mi vida
y ahora haces pedazos este pueblo.
Thomas, sus heridas le hacen hablar sin pensar.
No sabe lo que dice.
Santo Dios.
Pobre Edward.
¿Edward?
A ese niño le ocurre algo terriblemente malo.
Lo he intentado.
He intentado todo lo posible para llevarlo por el buen camino.
Incluso me casé con una mujer que lo trató como si fuera suyo,
aunque, en el fondo él nunca la quiso.
Jamás ha querido a nadie.
Porque heredó esa crueldad de ti.
No.
Si algo sé de Celeste
es que no es capaz sino de amar.
Este amor es una maldición que debe ser detenida.
No.
No, no...
¡Eres un monstruo!
No...
No.
Celeste...
Debes llevarte
el descubrimiento de nuestra vacuna
y entregarlo...
No, no hables así.
No puedo vivir sin ti, Delilah. Por favor...
Debes hablarles a todos
de nuestra cura.
No, no, no, no...
Edward.
¿Quién es usted?
Soy tu madre de verdad.
Me llamo Celeste.
Vas a tener que venir conmigo.
¿Dónde está mi padre?
Edward...
lo siento mucho.
Tu padre ha muerto.
Todo el mundo muere.
No.
¿Ves esa vaca de ahí fuera?
Se llama Kammi
y es la llave para un futuro con salud para todos.
Me aseguraré
de que no enfermes.
Por favor, Edward.
Necesito que confíes en mí.
Todo va a salir bien, hijo.
Pronto difundiremos la buena nueva de un futuro prometedor.
Juntos salvaremos muchas vidas.
Ya no hay que tener miedo.
¿Eres una lechera?
Supongo que vuelvo a serlo, ¿no es así?
Nada es tan impuro como una mujer que vive con bestias.
www.subtitulamos.tv