1 00:00:09,320 --> 00:00:14,440 - Synced & corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com -- 2 00:00:45,362 --> 00:00:47,600 _ 3 00:00:47,630 --> 00:00:50,600 _ 4 00:00:50,630 --> 00:00:52,785 _ 5 00:00:52,790 --> 00:00:56,180 Does, uh, Joseph Congemi live here? 6 00:00:56,200 --> 00:00:57,540 He's got nothing to say to you. 7 00:00:59,600 --> 00:01:03,250 _ 8 00:01:03,270 --> 00:01:04,950 _ 9 00:01:04,980 --> 00:01:06,674 _ 10 00:01:06,680 --> 00:01:09,218 You got nowhere to run, Anton! 11 00:01:11,270 --> 00:01:12,760 Fuck. 12 00:01:12,780 --> 00:01:15,266 - Fuck happened? - He fucking wheeled on me, Chris. 13 00:01:15,270 --> 00:01:16,760 He wheeled on me. 14 00:01:19,080 --> 00:01:21,690 _ 15 00:01:21,710 --> 00:01:24,940 _ 16 00:01:24,960 --> 00:01:27,862 _ 17 00:01:34,327 --> 00:01:36,850 _ 18 00:01:36,890 --> 00:01:42,710 _ 19 00:01:42,720 --> 00:01:45,421 You need me to be your token Black boy. 20 00:01:45,430 --> 00:01:47,460 I want you to do your fucking job. 21 00:01:47,480 --> 00:01:49,530 I'm asking to be polite. 22 00:01:50,230 --> 00:01:52,290 _ 23 00:01:52,320 --> 00:01:56,289 _ 24 00:02:03,110 --> 00:02:05,000 Fuck you. 25 00:02:05,020 --> 00:02:06,720 You can have it. 26 00:02:14,180 --> 00:02:17,380 You have to remember, Boston is a mistake. 27 00:02:17,400 --> 00:02:19,440 The Mayflower was never supposed to land 28 00:02:19,460 --> 00:02:21,207 on Plymouth fucking Rock. 29 00:02:21,210 --> 00:02:24,180 They were heading to Virginia and got lost. 30 00:02:24,190 --> 00:02:26,160 Boston only exists 31 00:02:26,180 --> 00:02:29,520 because of someone's shitty sense of direction. 32 00:02:36,790 --> 00:02:38,380 Ah. 33 00:02:38,400 --> 00:02:42,880 The prodigal pain in the ass returns to the scene of his many crimes. 34 00:02:42,900 --> 00:02:46,770 And the prodigal drunk remains steadfast in his self-loathing. 35 00:02:46,780 --> 00:02:48,040 What are you drinking? 36 00:02:48,060 --> 00:02:49,860 - You buying? - I'm pouring. 37 00:02:51,060 --> 00:02:52,820 Hennessy, right? 38 00:02:54,350 --> 00:02:56,409 Wait, wait. 39 00:02:56,410 --> 00:02:57,840 You work here? 40 00:02:57,850 --> 00:03:01,020 Oh, my, how far the mighty have fallen. 41 00:03:01,040 --> 00:03:03,410 Nah. Given the shit I went through 42 00:03:03,430 --> 00:03:05,740 with that bitch Shimizu this past year, 43 00:03:05,750 --> 00:03:08,100 - tending bar is a promotion. - Hmm. 44 00:03:08,110 --> 00:03:09,588 And fuck you. 45 00:03:09,590 --> 00:03:11,440 So, the roar became a whisper. 46 00:03:11,460 --> 00:03:14,301 Again, fuck you. That's five bucks. 47 00:03:14,310 --> 00:03:17,040 You know, we're looking for some investigators 48 00:03:17,060 --> 00:03:19,265 down at the D.A.'s office. You want me to say something? 49 00:03:19,270 --> 00:03:20,516 You serious? 50 00:03:21,170 --> 00:03:22,180 Fuck no. 51 00:03:23,160 --> 00:03:24,830 Good. 52 00:03:24,840 --> 00:03:28,149 'Cause guys that work for you don't live that long. 53 00:03:36,000 --> 00:03:38,367 You better go clean that up. 54 00:03:42,540 --> 00:03:44,540 Not again, Jimmy. 55 00:03:51,400 --> 00:03:53,299 Dispatch, we're arriving on the scene right now. 56 00:03:56,380 --> 00:03:57,800 We're approaching the residence. 57 00:03:58,700 --> 00:04:00,960 Stand by. We're making contact. 58 00:04:01,940 --> 00:04:03,680 Police. This is the police. 59 00:04:03,690 --> 00:04:06,562 Residents or occupants, come to the door and open it now. 60 00:04:06,570 --> 00:04:08,147 All right, cover, cover. 61 00:04:10,120 --> 00:04:12,480 - We got one occupant, female. - What the fuck is going on? 62 00:04:12,500 --> 00:04:15,196 - Show me your hands now. - Do you know what time it is? 63 00:04:15,200 --> 00:04:18,200 I'm Karen Shimizu, the U.S. attorney. 64 00:04:18,210 --> 00:04:20,576 - What is this about? - Step outside, ma'am. 65 00:04:20,580 --> 00:04:22,779 We're responding to a call about shots fired 66 00:04:22,780 --> 00:04:23,789 at this address. 67 00:04:23,790 --> 00:04:25,790 - What? Gunshots? - Yes, ma'am. 68 00:04:25,800 --> 00:04:27,179 Who called? 69 00:04:27,180 --> 00:04:28,869 - A neighbor. - Well, that's bullshit. 70 00:04:28,870 --> 00:04:31,000 I've been home alone all night... 71 00:04:31,020 --> 00:04:32,500 ... not shooting a gun, all right? 72 00:04:33,260 --> 00:04:34,710 We got to sweep this house. 73 00:04:34,720 --> 00:04:35,883 Stay with her. 74 00:04:35,890 --> 00:04:37,676 Stand aside, please. 75 00:04:37,680 --> 00:04:39,637 We are entering the residence. 76 00:04:39,640 --> 00:04:41,490 Copy, dispatch. Stand by. 77 00:04:41,500 --> 00:04:43,057 Room is clear. 78 00:04:43,070 --> 00:04:45,229 - All clear in here. - Dispatch, Ladder 44. 79 00:04:45,230 --> 00:04:46,936 We've arrived at the scene. 80 00:04:46,940 --> 00:04:49,420 - Jesus fucking Christ. - Police are here, too. 81 00:04:52,610 --> 00:04:56,237 Fuck you, Shimizu. 82 00:04:56,240 --> 00:04:57,999 Dispatch, there's no sign of fire here. 83 00:04:58,000 --> 00:04:59,440 We're gonna go in and make sure. 84 00:05:44,840 --> 00:05:46,720 Good night, Dominique. 85 00:06:26,020 --> 00:06:27,540 How was that? 86 00:06:30,400 --> 00:06:33,240 - Nice. - Hmm. 87 00:06:40,200 --> 00:06:42,000 Good night, Letitia. 88 00:06:43,950 --> 00:06:46,000 Good night, Sinclair. 89 00:06:59,160 --> 00:07:01,820 You look like a bird, but you talk like a man. 90 00:07:01,840 --> 00:07:03,949 I've known all along you were a bully, 91 00:07:03,950 --> 00:07:05,574 not a bird. 92 00:07:05,580 --> 00:07:09,020 Maybe, but I don't fool around. 93 00:07:09,040 --> 00:07:10,490 You ever heard of using a coaster? 94 00:07:10,500 --> 00:07:11,800 Fucking Clutch Cargo. 95 00:07:11,810 --> 00:07:14,350 I forgot how much I love this fucking show. 96 00:07:14,360 --> 00:07:17,600 In this one, Clutch and Snowshoe Slednick 97 00:07:17,620 --> 00:07:19,100 capture the Arctic Bird Giant, 98 00:07:19,110 --> 00:07:20,631 but it's not actually a bird giant. 99 00:07:20,640 --> 00:07:22,680 It's just some fucking asshole dressed like a bird 100 00:07:22,700 --> 00:07:24,110 on fucking stilts. 101 00:07:24,120 --> 00:07:27,480 - It's genius. I got to try that. - Goddamn it, 102 00:07:27,500 --> 00:07:29,540 is this honestly my life? 103 00:07:29,560 --> 00:07:30,800 What did I do now? 104 00:07:30,810 --> 00:07:32,434 Jack shit is what you do. 105 00:07:32,440 --> 00:07:35,240 You work at that bar from 6 to 2 in the morning. 106 00:07:35,250 --> 00:07:38,660 I mean, you come home reeking of booze, smoke and vomit. 107 00:07:38,670 --> 00:07:41,380 You sleep till noon, then you lie around here 108 00:07:41,400 --> 00:07:43,819 drinking and farting until you just shower and you leave again. 109 00:07:43,820 --> 00:07:45,906 "For many are called but few are chosen." 110 00:07:45,920 --> 00:07:48,450 Matthew 22:14. 111 00:07:52,680 --> 00:07:54,680 Something's got to change. 112 00:07:56,300 --> 00:07:58,794 Okay? There's-there's not enough money coming in. 113 00:07:58,800 --> 00:08:01,130 Minimum wage and 200 bucks a week in tips 114 00:08:01,140 --> 00:08:03,740 isn't gonna cover Benny's $20,000 dollar room, 115 00:08:03,760 --> 00:08:05,580 board and tuition at NYU. 116 00:08:07,060 --> 00:08:08,570 I'm scared. 117 00:08:08,580 --> 00:08:11,480 "Fear kills more people than death." 118 00:08:11,500 --> 00:08:15,180 You know who said that? General George S. Patton. 119 00:08:15,200 --> 00:08:17,100 When Ike almost fired George for slapping 120 00:08:17,120 --> 00:08:20,160 that-that soldier in Italy, did he panic? No. 121 00:08:20,170 --> 00:08:22,600 Did he wuss out and run to mama? No. 122 00:08:22,620 --> 00:08:25,940 He stood his fucking ground and marched into Berlin. 123 00:08:25,950 --> 00:08:28,550 You didn't victoriously march into Berlin. 124 00:08:28,560 --> 00:08:30,909 Yeah, you were fired from the FBI! 125 00:08:30,910 --> 00:08:32,750 No. No, no, no. I quit. 126 00:08:32,780 --> 00:08:35,500 And-and-and you're forgetting the escape money in the basement. 127 00:08:35,520 --> 00:08:37,239 Yeah, which you've been dipping into for months now. 128 00:08:37,240 --> 00:08:39,520 - How much of that is left? - Plenty. Tons. We're flush. 129 00:08:39,540 --> 00:08:40,720 Don't worry about it. 130 00:08:44,100 --> 00:08:46,200 We both know about growing up with shitty fathers 131 00:08:46,220 --> 00:08:47,801 - who couldn't provide. - Oh. 132 00:08:47,810 --> 00:08:49,719 Why you got to bring your loser father into this? 133 00:08:49,720 --> 00:08:51,110 The day that we got married, 134 00:08:51,120 --> 00:08:54,390 you promised that you would always take good care of our family. 135 00:08:55,680 --> 00:08:57,360 Well, now you're breaking that promise. 136 00:08:58,690 --> 00:09:01,290 So here are your choices: 137 00:09:01,300 --> 00:09:03,540 you get a better job, 138 00:09:03,550 --> 00:09:06,140 or we sell the house, 139 00:09:06,160 --> 00:09:07,529 or I go back to work. 140 00:09:07,530 --> 00:09:08,700 Pick one. 141 00:09:09,940 --> 00:09:11,960 'Cause I'm not waiting around for us to go broke. 142 00:09:38,100 --> 00:09:40,910 Bozo, my friend, we're in trouble. 143 00:09:40,920 --> 00:09:42,790 Your thoughts? 144 00:09:43,900 --> 00:09:46,640 Yeah. You're right. 145 00:09:46,660 --> 00:09:48,480 Maybe I should make some calls. 146 00:09:54,180 --> 00:09:55,500 Good talk. 147 00:10:00,600 --> 00:10:02,530 Decourcy, come on in. 148 00:10:03,550 --> 00:10:04,711 I want your opinion. 149 00:10:04,720 --> 00:10:07,110 Which photo makes me look less like a cunt 150 00:10:07,120 --> 00:10:09,700 and more avuncular and trustworthy? 151 00:10:09,720 --> 00:10:12,110 Ooh. Uh, you want the truth? 152 00:10:12,120 --> 00:10:13,800 - Yeah. - I don't give a shit. 153 00:10:13,820 --> 00:10:15,340 Now, why'd you really call me in? 154 00:10:15,360 --> 00:10:17,480 Ah. Have a seat. 155 00:10:18,770 --> 00:10:21,040 I'm running for attorney general 156 00:10:21,060 --> 00:10:23,500 of the Commonwealth of Massachusetts. 157 00:10:23,510 --> 00:10:27,234 God, saying the whole thing sounds so good. 158 00:10:27,240 --> 00:10:28,790 And why do I care? 159 00:10:28,800 --> 00:10:30,904 I know you'll miss me, but if I win, 160 00:10:30,910 --> 00:10:34,200 I will leave this office with eight months left in my term. 161 00:10:34,220 --> 00:10:36,493 And the governor says I can appoint my successor. 162 00:10:36,500 --> 00:10:40,998 Which means, if I chose you and you kick ass, 163 00:10:41,000 --> 00:10:44,710 you could position yourself to run for a full term in '94. 164 00:10:45,840 --> 00:10:47,170 What's the catch? 165 00:10:47,880 --> 00:10:50,040 You're not my only potential choice. 166 00:10:50,050 --> 00:10:52,320 Of course not. 167 00:10:52,330 --> 00:10:53,920 You expect me to kiss your ass 168 00:10:53,930 --> 00:10:56,180 and be you errand boy to prove myself. 169 00:10:56,190 --> 00:10:59,683 You, sir, are fucking unbelievable. 170 00:10:59,690 --> 00:11:02,060 But I'm still your fucking boss, and what I say goes. 171 00:11:03,280 --> 00:11:05,500 Read into this what you want. 172 00:11:05,510 --> 00:11:07,460 I'm trying to help your career. 173 00:11:07,470 --> 00:11:10,040 - You mean your career. - Fuck's wrong with that? 174 00:11:10,050 --> 00:11:13,050 As the Sicilians say, one hand washes the other, 175 00:11:13,060 --> 00:11:14,781 both hands wash the dick. 176 00:11:14,790 --> 00:11:18,202 So, what I need is excellence and convictions 177 00:11:18,210 --> 00:11:19,860 to sell to the voting public. 178 00:11:19,880 --> 00:11:22,956 - Out of both of you. - Who's the other guy? 179 00:11:23,840 --> 00:11:25,640 The other guy is a woman. 180 00:11:25,650 --> 00:11:27,580 And she's on her way here now. 181 00:11:29,470 --> 00:11:32,633 Mr. Ward, Blair Chavez. 182 00:11:32,640 --> 00:11:33,760 Meeting you is an honor, 183 00:11:33,780 --> 00:11:35,580 and working with you will be a privilege. 184 00:11:35,600 --> 00:11:39,264 It's nice to meet you, as well. Given the circumstances. 185 00:11:39,270 --> 00:11:41,940 Yes, the circumstances are a little off-putting. 186 00:11:41,960 --> 00:11:43,180 Mm. 187 00:11:43,200 --> 00:11:45,680 I don't even know why I'm under consideration for your job. 188 00:11:45,690 --> 00:11:47,360 You made headlines in Chicago, 189 00:11:47,380 --> 00:11:50,234 putting that state senator away for misuse of campaign funds. 190 00:11:50,240 --> 00:11:53,737 You built a big, splashy, successful case, 191 00:11:53,740 --> 00:11:56,500 and that is what I expect from the two of you. 192 00:11:56,520 --> 00:11:59,130 He thinks his transparency is comforting. 193 00:11:59,140 --> 00:12:01,330 All I know is I will need to lean on you 194 00:12:01,340 --> 00:12:03,430 to learn how Suffolk County works. 195 00:12:03,440 --> 00:12:05,140 Happy to help. 196 00:12:05,150 --> 00:12:06,750 Welcome to Boston. 197 00:12:06,760 --> 00:12:09,711 Let the games begin. 198 00:12:20,080 --> 00:12:21,440 Aw, that's nice. 199 00:12:21,460 --> 00:12:23,767 Yeah, my dad used to take me here, too, when I was little. 200 00:12:34,800 --> 00:12:37,500 Mr. Suferin, your former partner, Officer Wallace, 201 00:12:37,520 --> 00:12:41,220 will testify that you disobeyed Sergeant Caysen's orders 202 00:12:41,240 --> 00:12:43,780 by going into the house where Anton Campbell was cornered. 203 00:12:43,800 --> 00:12:46,400 - Wallace was right behind me when I... - I'm not finished. 204 00:12:46,420 --> 00:12:49,720 He will also testify that Campbell was not turning around. 205 00:12:49,740 --> 00:12:53,255 Instead, you executed him while others were negotiating with him. 206 00:12:53,260 --> 00:12:55,520 That Black bastard was firing. 207 00:12:55,540 --> 00:12:57,780 - Every cop out front... - Forensics do not lie. 208 00:12:57,800 --> 00:12:59,594 He was shot in the side of the head. 209 00:13:00,100 --> 00:13:01,680 He wasn't facing you. 210 00:13:01,700 --> 00:13:03,940 And that's why you're being charged 211 00:13:03,960 --> 00:13:07,340 under Title 18 U.S.C. Section 242 212 00:13:07,360 --> 00:13:09,438 of the Federal Criminal Code. 213 00:13:09,440 --> 00:13:11,630 - A possible life sentence. - Miss Shimizu, 214 00:13:11,650 --> 00:13:14,920 I assume you're here to save the government time and money. 215 00:13:14,930 --> 00:13:15,944 What's your offer? 216 00:13:15,950 --> 00:13:19,781 PTC, and we recommend 15 years, not life. 217 00:13:19,790 --> 00:13:21,700 - Fuck that! - He was performing his duty. 218 00:13:21,720 --> 00:13:23,080 His actions were justified. 219 00:13:23,100 --> 00:13:25,037 No jury would ever convict a cop of that. 220 00:13:25,050 --> 00:13:26,520 His own partner 221 00:13:26,540 --> 00:13:28,740 called Mr. Campbell's death an assassination. 222 00:13:28,760 --> 00:13:32,200 Officer Suferin's jacket has over a dozen complaints of racial animus 223 00:13:32,220 --> 00:13:33,919 for which he was disciplined. 224 00:13:33,920 --> 00:13:36,860 - I'm not a racist. - Life or 15, Mr. Suferin. 225 00:13:36,880 --> 00:13:38,330 Take the offer. 226 00:13:42,360 --> 00:13:45,940 If it's a boy, I'm thinking Russ Wallace Jr. 227 00:13:45,960 --> 00:13:48,360 But is that okay? I mean, I don't know. 228 00:13:48,380 --> 00:13:49,700 Russ, the baby's not here yet. 229 00:13:49,720 --> 00:13:51,189 You're getting all tangled up for no reason. 230 00:13:51,190 --> 00:13:53,420 We're a couple weeks away. 231 00:13:53,440 --> 00:13:55,180 I'm just not sure that I'm ready. 232 00:13:55,200 --> 00:13:58,860 I mean... holy shit, a fucking baby. 233 00:13:58,880 --> 00:14:00,940 Every dad-to-be feels the same. 234 00:14:00,950 --> 00:14:03,210 Then the day comes, you're holding your baby boy 235 00:14:03,220 --> 00:14:05,500 or girl in your arms, and in that precious moment, 236 00:14:05,520 --> 00:14:06,920 you realize in 16 years 237 00:14:06,940 --> 00:14:09,280 that kid's gonna be saying, "Fuck you, Dad." 238 00:14:11,340 --> 00:14:13,350 Thanks for the sage advice, Sarge. 239 00:14:31,650 --> 00:14:33,080 Go. 240 00:15:04,100 --> 00:15:05,804 Ronnie Weskum! 241 00:15:05,810 --> 00:15:07,431 This is the Boston Police. 242 00:15:07,440 --> 00:15:08,890 We have you surrounded. 243 00:15:08,900 --> 00:15:11,410 Step out of the vehicle with your hands up 244 00:15:11,420 --> 00:15:13,840 and walk backwards to my voice. 245 00:15:14,780 --> 00:15:18,400 Ronnie! Step out of the vehicle! 246 00:15:22,860 --> 00:15:25,650 Show me both your hands, then walk backwards to my voice. 247 00:15:34,920 --> 00:15:38,295 Don't fuck around, Ronnie. Show me both your hands. 248 00:15:39,840 --> 00:15:41,420 Gun! Gun! 249 00:15:48,060 --> 00:15:50,560 - Suspect down. - Down! Suspect down! 250 00:15:50,570 --> 00:15:51,760 - He's down! - Suspect down. 251 00:15:52,420 --> 00:15:55,430 - All right, easy, easy. Move in. - Moving in. 252 00:15:57,540 --> 00:15:59,820 Officer down. Officer down. 253 00:15:59,840 --> 00:16:01,480 Russ. Russ. 254 00:16:01,490 --> 00:16:03,140 Stay here, man. Stay here. 255 00:16:07,700 --> 00:16:08,740 Fuck. 256 00:16:19,040 --> 00:16:21,080 Dad. Coaster. 257 00:16:21,090 --> 00:16:24,480 Jesus Christ, you're more like your mother every day. 258 00:16:31,880 --> 00:16:32,940 You're hovering. 259 00:16:32,960 --> 00:16:35,644 Yeah, I got to talk to you about something. 260 00:16:35,650 --> 00:16:37,480 How much you need? 261 00:16:37,500 --> 00:16:39,689 I mean, that's a pretty shitty conversation starter. 262 00:16:39,690 --> 00:16:42,820 Come on, what makes you think I'm always gonna ask you for money? 263 00:16:44,440 --> 00:16:46,020 - Get that, will you? - Uh-huh. 264 00:16:52,100 --> 00:16:54,496 Hi there. I'm Sinclair Dryden. 265 00:16:54,500 --> 00:16:57,560 - Can I help you? - Is your father home? 266 00:16:57,580 --> 00:16:58,950 Let me check. 267 00:16:58,960 --> 00:17:00,961 - Dad? - Yeah, yeah. 268 00:17:00,970 --> 00:17:02,950 Send him right in, Benny. 269 00:17:06,100 --> 00:17:07,340 Thank you. 270 00:17:09,700 --> 00:17:11,070 Jackie. 271 00:17:11,080 --> 00:17:12,931 - It's good to see you. - Sinclair. 272 00:17:12,940 --> 00:17:15,016 Still tan as a porn star. 273 00:17:15,020 --> 00:17:17,160 - Let's sit in here. - Yeah. 274 00:17:17,180 --> 00:17:19,000 Uh, I don't know if you got my message. 275 00:17:19,020 --> 00:17:21,340 I-I called you. I-I didn't hear back. 276 00:17:21,360 --> 00:17:22,700 Yeah, I've done too many wiretaps 277 00:17:22,720 --> 00:17:24,640 to trust using a phone, huh? 278 00:17:26,990 --> 00:17:28,840 Oh, boy. 279 00:17:28,860 --> 00:17:30,820 Oh. Bad back, huh? 280 00:17:30,840 --> 00:17:32,579 Yeah, playing football at a family gathering. 281 00:17:32,580 --> 00:17:35,570 Ever since, any change of the weather makes my back ache. 282 00:17:35,580 --> 00:17:37,760 Well, it wasn't aching... what was it, five years ago? 283 00:17:37,780 --> 00:17:39,900 When you punched that U.S. attorney. 284 00:17:39,920 --> 00:17:43,340 He deserved more of a beating. His secretary started screaming. 285 00:17:43,360 --> 00:17:46,550 You were the best SAC the Boston Bureau ever had. 286 00:17:46,560 --> 00:17:49,640 It's a shame that that pansy's broken jaw cost you your job. 287 00:17:49,660 --> 00:17:52,280 I fell on my own sword, like a man should. 288 00:17:52,300 --> 00:17:55,340 You've done the same, or so I hear. You landed on your feet. 289 00:17:55,360 --> 00:17:57,140 Well, like I said in my message, you know, 290 00:17:57,160 --> 00:17:58,560 I'm-I'm doing some consulting. 291 00:17:58,580 --> 00:18:00,300 You know, a little of this, little of that. 292 00:18:00,320 --> 00:18:01,980 Back when I was running the Boston Bureau, 293 00:18:01,990 --> 00:18:04,920 I let you pick your own music, dance your own dance. 294 00:18:04,940 --> 00:18:07,444 No questions asked. I could depend on you. 295 00:18:07,450 --> 00:18:08,528 You still can. 296 00:18:10,680 --> 00:18:12,150 That's why I want to hire you. 297 00:18:14,780 --> 00:18:18,538 Look, I think this could be a perfect situation for both of us. 298 00:18:18,540 --> 00:18:20,680 I made a lot of enemies in the course of my career. 299 00:18:20,700 --> 00:18:23,668 And lately, uh, things have started to happen. 300 00:18:23,670 --> 00:18:26,640 Tires slashed, my wife gets harassed. 301 00:18:26,660 --> 00:18:29,260 A couple of nights ago, a car follows my daughter Victoria 302 00:18:29,280 --> 00:18:31,300 onto our driveway, parks right behind her 303 00:18:31,320 --> 00:18:32,600 and stays there a while. 304 00:18:32,620 --> 00:18:33,920 Scared her to death. 305 00:18:33,930 --> 00:18:35,550 You have surveillance cameras? 306 00:18:35,570 --> 00:18:38,141 Yes, but there's a gap in the tape at the time of the incident. 307 00:18:38,150 --> 00:18:40,050 Look, Jackie, I know you've been slinging hooch 308 00:18:40,060 --> 00:18:41,350 at the 21st Amendment. 309 00:18:41,360 --> 00:18:43,440 But that's a waste of Jackie Rohr. 310 00:18:43,460 --> 00:18:47,817 You need a job, and I need somebody who knows his shit. 311 00:18:49,440 --> 00:18:51,040 As your head of security? 312 00:18:51,060 --> 00:18:52,530 Oh, I'm not worried about myself. 313 00:18:52,540 --> 00:18:56,460 But I am afraid for Letitia and my daughter when I'm not around. 314 00:18:56,480 --> 00:18:59,480 2,000 bucks a week, cash. 315 00:18:59,500 --> 00:19:01,720 That's almost $50,000 dollars more than you were making 316 00:19:01,740 --> 00:19:03,880 working for Uncle, and no, you do not have time 317 00:19:03,900 --> 00:19:05,020 to talk to your wife. 318 00:19:07,130 --> 00:19:09,000 Yeah, all right. 319 00:19:09,020 --> 00:19:12,384 I'll see you at my house at 10 a.m. tomorrow morning. 320 00:19:13,320 --> 00:19:14,440 Oh. 321 00:19:14,460 --> 00:19:17,060 Mount Vernon Street, huh? Beacon Hill. 322 00:19:17,080 --> 00:19:19,516 Must be nice to always get what you came for. 323 00:19:19,520 --> 00:19:21,226 An advance. 324 00:19:22,100 --> 00:19:23,560 I'll show myself out. 325 00:19:30,620 --> 00:19:32,600 Bendrops. 326 00:19:32,620 --> 00:19:34,781 How much you need? 327 00:19:34,790 --> 00:19:37,940 Dr. Stewart, please dial 2126. 328 00:19:37,960 --> 00:19:40,700 Dr. Stewart, please dial 2126. 329 00:19:41,840 --> 00:19:44,416 Russ just died. 330 00:20:00,850 --> 00:20:02,580 - Carol, I'm so sorry. - No. 331 00:20:02,600 --> 00:20:07,470 No, no, no, no, no, no, no. 332 00:20:15,700 --> 00:20:17,880 It was Blair Chavez, 333 00:20:17,890 --> 00:20:20,440 some hotshot A.D.A. out of Chicago. 334 00:20:20,460 --> 00:20:23,010 Guy Dan hired her to... 335 00:20:23,020 --> 00:20:24,420 To fuck with my head. 336 00:20:25,230 --> 00:20:27,600 Well, then, that's simple. 337 00:20:27,610 --> 00:20:29,350 Don't let her fuck with your head. 338 00:20:29,360 --> 00:20:30,580 Look... 339 00:20:32,050 --> 00:20:34,940 I want to be Suffolk County D.A. 340 00:20:34,960 --> 00:20:37,040 Then I'd get the chance to actually make the changes 341 00:20:37,060 --> 00:20:38,440 that need to be made. 342 00:20:45,020 --> 00:20:46,280 Hello? 343 00:20:46,300 --> 00:20:49,700 - Decourcy, hey. - Hey, Louie. What's up, man? 344 00:20:49,720 --> 00:20:52,880 So, listen, uh, I was out on patrol when I got a call. 345 00:20:55,300 --> 00:20:56,880 Pop collapsed in front of the house. 346 00:20:57,700 --> 00:21:00,400 Wait, what? Is he okay? 347 00:21:00,420 --> 00:21:02,410 He seems to be. 348 00:21:02,420 --> 00:21:04,079 The-the paramedics can't figure out what's wrong with him. 349 00:21:04,080 --> 00:21:06,122 Well, what did the doctors say? 350 00:21:06,130 --> 00:21:08,100 That stubborn old fool won't go see a doctor. 351 00:21:09,550 --> 00:21:12,629 He says he's fine. He's upstairs sleeping. 352 00:21:12,630 --> 00:21:14,440 I'll be in Brooklyn as soon as I can. 353 00:21:14,450 --> 00:21:15,880 All right, I'll see you. 354 00:21:30,580 --> 00:21:33,000 I haven't heard you whistle in months. 355 00:21:33,020 --> 00:21:36,380 "Man starts over again every day, 356 00:21:36,400 --> 00:21:39,570 in spite of all he knows, against all he knows." 357 00:21:43,260 --> 00:21:45,400 You sure you want to work in Beacon Hill? 358 00:21:45,420 --> 00:21:47,450 Yesterday you said I was a lazy shit-bum. 359 00:21:47,470 --> 00:21:49,220 You compared me to your degenerate father 360 00:21:49,240 --> 00:21:51,000 and you beat my balls like scrambled eggs. 361 00:21:51,020 --> 00:21:53,820 So, yeah, two grand a week cash 362 00:21:53,840 --> 00:21:55,720 to make sure that Dryden's doors are locked? 363 00:21:55,740 --> 00:21:57,000 That's the right decision. 364 00:21:57,020 --> 00:21:59,217 I know you, Jackie. 365 00:21:59,220 --> 00:22:01,030 Nah, there's more to this than just the money. 366 00:22:01,040 --> 00:22:02,762 You like feeling like a cop again. 367 00:22:02,770 --> 00:22:04,530 Wrong. 368 00:22:04,540 --> 00:22:08,620 I don't miss that life a single fucking bit. 369 00:22:11,260 --> 00:22:12,430 Good for you. 370 00:22:12,450 --> 00:22:15,320 You got your first lie of the day out of the way. 371 00:22:23,120 --> 00:22:25,952 _ 372 00:22:55,190 --> 00:22:56,380 Hernando's been hit. 373 00:22:56,400 --> 00:22:58,579 He's got a fucking rod through his fucking head. 374 00:22:58,580 --> 00:23:00,560 Get help. Call an ambulance. 375 00:23:03,660 --> 00:23:05,359 This is site 22. We've had an accident. 376 00:23:05,360 --> 00:23:06,492 We need an ambulance. 377 00:23:07,520 --> 00:23:08,720 How you doing? 378 00:23:12,400 --> 00:23:13,450 Fuck. 379 00:23:14,460 --> 00:23:16,960 Officer Suferin refused my offer. 380 00:23:16,980 --> 00:23:18,799 Never should have put one on the table. 381 00:23:18,800 --> 00:23:21,060 That bastard deserves life in prison, 382 00:23:21,080 --> 00:23:22,592 no chance at parole. 383 00:23:23,930 --> 00:23:25,200 Sorry keeping you guys waiting. 384 00:23:25,220 --> 00:23:26,980 You should've called. 385 00:23:27,000 --> 00:23:29,500 Yeah, I should've. I should've done a lot of fucking things. 386 00:23:29,520 --> 00:23:31,150 Look, I have tons of things to do 387 00:23:31,160 --> 00:23:32,519 before I head to Brooklyn tomorrow. 388 00:23:32,520 --> 00:23:35,340 Chris, did Officer Wallace ever contradict his statement 389 00:23:35,360 --> 00:23:37,440 about Suferin murdering Anton Campbell? 390 00:23:38,840 --> 00:23:41,160 Uh, no. He, uh... 391 00:23:41,180 --> 00:23:43,000 At first, he was hesitant to say anything, 392 00:23:43,020 --> 00:23:44,260 but he came around. 393 00:23:45,100 --> 00:23:47,158 Russ knew he had to do what was right. 394 00:23:48,750 --> 00:23:50,260 And now he's dead. 395 00:23:50,280 --> 00:23:52,120 Apparently, shot by another cop. 396 00:23:54,180 --> 00:23:56,880 Ballistics report came in this morning. 397 00:23:56,900 --> 00:23:58,830 Did you read it? 398 00:23:59,500 --> 00:24:03,460 Looks like one of your guys killed Wallace. 399 00:24:05,000 --> 00:24:06,480 It's not a house fire. 400 00:24:06,500 --> 00:24:08,080 We still have his sworn statement. 401 00:24:08,100 --> 00:24:11,800 No, but a living witness is better than a piece of paper. 402 00:24:25,850 --> 00:24:29,109 - What's this? - Either a blessing or a curse. 403 00:24:29,110 --> 00:24:30,129 You heard about that accident 404 00:24:30,130 --> 00:24:32,169 that happened at the Big Dig site near South Street? 405 00:24:32,170 --> 00:24:33,913 Oh, the crane gave way or something? 406 00:24:33,920 --> 00:24:35,850 What happened was a little more graphic. 407 00:24:35,860 --> 00:24:38,240 Meet Hernando Mendoza. 408 00:24:39,490 --> 00:24:41,420 Ooh. 409 00:24:41,440 --> 00:24:44,757 - Sweet Jesus. - That's probably who saved him. 410 00:24:44,760 --> 00:24:47,060 - Mendoza survived this? - Mm-hmm. 411 00:24:47,080 --> 00:24:48,800 He's in the hospital. 412 00:24:48,820 --> 00:24:51,760 Doctors aren't sure how much he'll recover, if at all. 413 00:24:51,780 --> 00:24:53,260 The family wants to sue, 414 00:24:53,280 --> 00:24:56,460 but no law firm in the city will represent him because... 415 00:24:56,480 --> 00:24:59,340 Because this is Tip O'Neill's love child. 416 00:24:59,360 --> 00:25:01,160 Anyone who fucks with the Big Dig 417 00:25:01,180 --> 00:25:04,861 - is gonna get crushed. - You up for taking on Goliath? 418 00:25:07,520 --> 00:25:09,220 I'll get my slingshot. 419 00:25:37,270 --> 00:25:38,603 How are you? 420 00:25:38,610 --> 00:25:40,688 Jackie Rohr for Sinclair Dryden? 421 00:25:40,690 --> 00:25:43,520 - Thanks. - Mrs. Dryden will be right with you. 422 00:25:43,540 --> 00:25:46,240 - Okay. Uh, what, in here? - Yes, please. 423 00:25:57,640 --> 00:25:59,560 Little much, right? 424 00:25:59,580 --> 00:26:02,835 Kind of wins the "look at us, aren't we fucking royalty" award. 425 00:26:02,840 --> 00:26:04,040 Nice to meet you, Mrs. Dryden. 426 00:26:04,050 --> 00:26:05,560 Uh, Jackie Rohr. 427 00:26:05,580 --> 00:26:07,269 - Doesn't do you justice. - I know. 428 00:26:07,270 --> 00:26:08,389 I've put on a little weight. 429 00:26:08,390 --> 00:26:10,199 Oh, no, no, no, that's not what I meant. I was... 430 00:26:10,200 --> 00:26:13,387 Jackie, let's be on a first-name basis. 431 00:26:13,390 --> 00:26:15,380 - I'm Letitia. - Okay. 432 00:26:15,400 --> 00:26:17,280 Come on. I'll, uh, show you the house. 433 00:26:17,300 --> 00:26:19,000 Huh. House? 434 00:26:19,020 --> 00:26:21,140 Where I come from, you could fit a house in this room. 435 00:26:23,510 --> 00:26:25,100 Oh, you play pool? 436 00:26:25,120 --> 00:26:27,650 Yes, but not like you think. 437 00:26:28,960 --> 00:26:30,940 You know, I've seen you on the news. 438 00:26:30,960 --> 00:26:34,560 You arrested those armored car thieves in Charlestown, 439 00:26:34,580 --> 00:26:36,953 shut down that drug ring in Roxbury. 440 00:26:36,960 --> 00:26:39,288 Are you some kind of superhero? 441 00:26:39,290 --> 00:26:41,415 You got a cape under that jacket? 442 00:26:42,800 --> 00:26:45,120 Good morning, Mrs. Dryden. 443 00:26:45,140 --> 00:26:48,080 Dominique, hi. Um, this is Mr. Rohr. 444 00:26:48,100 --> 00:26:50,980 Mr. Rohr, Dominique is a classmate of Sinclair's daughter. 445 00:26:51,000 --> 00:26:52,500 Nice to meet you. 446 00:26:52,520 --> 00:26:54,440 Mrs. Dryden, I, um... 447 00:26:55,980 --> 00:26:58,050 Was I here on Sunday night? 448 00:26:58,740 --> 00:27:00,300 You had dinner with us, yes. 449 00:27:00,320 --> 00:27:03,396 I-I remember dinner. Did I, uh, did I sleep here? 450 00:27:03,400 --> 00:27:06,440 Dominique, where did you wake up in the morning? 451 00:27:06,450 --> 00:27:07,960 A-At my apartment, 452 00:27:07,980 --> 00:27:12,446 but there are, um, gaps that I-I can't recall. 453 00:27:14,080 --> 00:27:15,960 Well, you had a lot of wine 454 00:27:15,980 --> 00:27:17,850 and you dozed on the couch. 455 00:27:17,860 --> 00:27:19,570 We had our driver take you home. 456 00:27:20,940 --> 00:27:24,125 Dom, I told you that we were gonna study upstairs. 457 00:27:24,130 --> 00:27:26,130 Jackie, meet my stepdaughter Victoria. 458 00:27:26,150 --> 00:27:27,170 Hey. Jackie Rohr. 459 00:27:28,040 --> 00:27:29,969 Mr. Rohr is looking out for the family's security now. 460 00:27:29,970 --> 00:27:32,750 Oh, don't tell me Father finally fired 461 00:27:32,770 --> 00:27:33,926 poor old drooling Freddie. 462 00:27:33,930 --> 00:27:36,580 Uh, Victoria, your-your dad said 463 00:27:36,600 --> 00:27:39,240 that you were followed into the driveway the other night. 464 00:27:39,260 --> 00:27:40,881 - I want to ask you a couple questions. - Later. I'm busy. 465 00:27:40,882 --> 00:27:43,880 - Come on, Dom. - Uh, nice to meet you. 466 00:27:43,900 --> 00:27:46,260 He's on the payroll. You don't have to be polite. 467 00:27:50,200 --> 00:27:53,420 Ah, listen, you know, my daughter Benedetta, 468 00:27:53,440 --> 00:27:55,460 - she can be... - No, save your breath. 469 00:27:55,470 --> 00:27:57,867 Victoria is a class-A bitch. 470 00:28:03,600 --> 00:28:06,210 If I can't remember two nights ago, 471 00:28:06,230 --> 00:28:09,770 how will I remember how long U Thant led the United Nations? 472 00:28:09,780 --> 00:28:12,420 Don't worry. I will make you some flash cards. 473 00:28:12,440 --> 00:28:14,759 Look, we have to get you into the Kennedy School of Government. 474 00:28:14,760 --> 00:28:16,600 You need to rule the world. 475 00:28:18,920 --> 00:28:20,439 You've been studying like crazy for weeks. 476 00:28:20,440 --> 00:28:23,476 You're gonna crush the exam. Or I will kick your ass. 477 00:28:28,700 --> 00:28:30,540 Hey. 478 00:28:30,550 --> 00:28:34,100 Sorry I got so drunk the other night. 479 00:28:34,120 --> 00:28:36,280 - I didn't mean to embarrass you. - I told you, 480 00:28:36,290 --> 00:28:38,019 you should've let me and Moustafa drive you home 481 00:28:38,020 --> 00:28:40,660 instead of staying for one of Dad's nightcaps. 482 00:28:41,720 --> 00:28:44,205 Lesson learned. 483 00:28:50,300 --> 00:28:53,720 Uh, so, Sinclair mentioned something about you being harassed. 484 00:28:53,740 --> 00:28:57,020 As usual, my husband's being overly dramatic. 485 00:28:57,040 --> 00:28:58,780 I had an argument with my tennis partner. 486 00:28:58,800 --> 00:29:02,340 He swung his racket at me. It's really nothing to sweat about. 487 00:29:02,360 --> 00:29:04,560 This is your office. 488 00:29:08,800 --> 00:29:10,400 Wow. 489 00:29:10,420 --> 00:29:12,520 So who was your last security guy? 490 00:29:12,540 --> 00:29:14,929 James Bond? 491 00:29:14,930 --> 00:29:19,110 Jackie, do you like this perfume? 492 00:29:26,340 --> 00:29:29,320 Well, if that was a drug, it would be illegal. 493 00:29:30,230 --> 00:29:32,890 I can already see how clever you are. 494 00:29:32,900 --> 00:29:34,870 I'll let you settle in. 495 00:30:00,620 --> 00:30:03,520 Uh, she'll need fall and winter stuff for New York. 496 00:30:03,540 --> 00:30:04,960 When you drop her at NYU, 497 00:30:04,970 --> 00:30:06,580 the two of you should go shopping. 498 00:30:06,600 --> 00:30:09,415 Oh, right, Sue. You know Jackie would have a fit. 499 00:30:10,460 --> 00:30:12,740 That's funny. Last year, I'm giving you all this shit 500 00:30:12,750 --> 00:30:14,740 about not staying married to Jackie and... 501 00:30:14,760 --> 00:30:18,960 - And now you're the divorced one. - The irony is intoxicating. 502 00:30:20,830 --> 00:30:22,340 Do you know the Drydens? 503 00:30:22,350 --> 00:30:23,880 You and Cabot ever hang out with them? 504 00:30:23,890 --> 00:30:27,900 We waved to each other at fundraisers and the opera. 505 00:30:27,920 --> 00:30:30,400 Back in the bad old days, Sinclair Dryden's family 506 00:30:30,420 --> 00:30:33,700 owned all the land from the Common to Back Bay. 507 00:30:33,710 --> 00:30:36,700 The one to watch out for is Letitia. 508 00:30:36,720 --> 00:30:39,100 She just ended an affair with her tennis pro. 509 00:30:39,120 --> 00:30:41,700 They're still cleaning his blood off the asphalt. 510 00:30:41,720 --> 00:30:43,820 - The daughter is... - Hi, Sue. 511 00:30:43,840 --> 00:30:46,660 - Hi, Benny. - Ma, what are you doing? 512 00:30:46,680 --> 00:30:48,900 - I'm helping out. - I'm going to college, 513 00:30:48,920 --> 00:30:49,960 not summer camp. 514 00:30:49,980 --> 00:30:53,180 - I'll get this done my way. - Okay, okay. 515 00:30:53,190 --> 00:30:54,919 - You want a soda? - Yeah. 516 00:30:56,040 --> 00:30:58,060 Benny's in such a great place. 517 00:30:58,070 --> 00:31:00,800 Oh, yeah, I'm so proud of her. 518 00:31:00,820 --> 00:31:02,890 I mean, she's been a champion with the recovery. 519 00:31:02,900 --> 00:31:05,540 She really committed to her sobriety. 520 00:31:05,560 --> 00:31:06,670 My Clara, too. 521 00:31:06,680 --> 00:31:08,641 She got her two-year chip last weekend. 522 00:31:08,650 --> 00:31:10,239 Aw. 523 00:31:10,240 --> 00:31:11,700 Cheers. 524 00:31:14,420 --> 00:31:16,280 Can I share something? 525 00:31:16,300 --> 00:31:17,810 Yeah, of course. 526 00:31:21,660 --> 00:31:24,110 Clara recently told me she's gay. 527 00:31:24,120 --> 00:31:26,033 Geez. What? 528 00:31:26,040 --> 00:31:27,200 Yeah. 529 00:31:28,900 --> 00:31:32,410 Telling me was hard for her. She was afraid how I'd react. 530 00:31:32,420 --> 00:31:36,300 Well, God, who can blame her? I mean, look at the world. 531 00:31:36,320 --> 00:31:37,920 Uh, look at this neighborhood. 532 00:31:37,940 --> 00:31:39,500 When you and I were growing up, 533 00:31:39,520 --> 00:31:42,040 I mean, life sucked for anyone who wasn't perfect-looking, 534 00:31:42,060 --> 00:31:43,800 let alone gay. 535 00:31:43,820 --> 00:31:45,760 Yeah, I... 536 00:31:45,780 --> 00:31:47,159 I love Clara for having the courage 537 00:31:47,160 --> 00:31:49,740 to just come out and say who she is out loud. 538 00:31:49,760 --> 00:31:51,220 You know? Good for her. 539 00:31:54,800 --> 00:31:56,272 Oh, I got to go. 540 00:31:56,280 --> 00:31:57,800 Well... 541 00:31:57,820 --> 00:32:01,160 I'm volunteering at the Nichols Center to support Clara. 542 00:32:01,180 --> 00:32:04,000 They work with AIDS patients, advocacy, 543 00:32:04,020 --> 00:32:06,240 - women's reproductive rights. - Hmm. 544 00:32:06,260 --> 00:32:08,800 Only problem is they're shorthanded. 545 00:32:10,200 --> 00:32:13,640 Hey, now that your nest is empty, 546 00:32:13,660 --> 00:32:15,120 maybe you'd want to help. 547 00:32:15,140 --> 00:32:18,740 Oh, God. Jackie would hate that. 548 00:32:20,100 --> 00:32:21,980 Yeah, but I'd love to. Yes. 549 00:32:23,620 --> 00:32:25,301 Thanks, Sue. 550 00:32:35,460 --> 00:32:36,759 What are you hiding, the phone numbers 551 00:32:36,760 --> 00:32:38,481 of your old Brooklyn girlfriends? 552 00:32:44,760 --> 00:32:46,400 We talked about this. 553 00:32:46,410 --> 00:32:48,090 I need this to keep us safe. 554 00:32:48,100 --> 00:32:51,202 All right? I-I'm not gonna be caught off guard again. 555 00:32:51,210 --> 00:32:53,800 No, I understand. 556 00:32:53,810 --> 00:32:57,490 Just seeing the gun scared me a little. 557 00:32:58,760 --> 00:33:00,580 I know you feel we need one in the house. 558 00:33:00,600 --> 00:33:02,463 I just wish I felt the same. 559 00:33:05,200 --> 00:33:06,660 Did you connect with your dad? 560 00:33:06,680 --> 00:33:08,300 No. 561 00:33:08,310 --> 00:33:10,763 Every time I call, he's sleeping. 562 00:33:14,020 --> 00:33:15,780 I should go with you, baby. 563 00:33:15,800 --> 00:33:16,980 Hey, let's be honest. 564 00:33:17,000 --> 00:33:19,359 I know you don't like my father. 565 00:33:19,360 --> 00:33:21,660 That's a polite way of saying he doesn't like me. 566 00:33:21,680 --> 00:33:23,619 I know you were pissed he didn't come check on you 567 00:33:23,620 --> 00:33:25,880 at the hospital after the shooting. 568 00:33:25,890 --> 00:33:28,820 Bothered me more that he didn't call after the miscarriage. 569 00:33:30,920 --> 00:33:33,170 Well, I hope this is nothing serious 570 00:33:33,180 --> 00:33:36,660 and that he gets better fast and you come home soon. 571 00:33:37,860 --> 00:33:41,980 And you don't need that many pair of socks. 572 00:33:43,520 --> 00:33:45,560 If you overpack, I'll fear you're not coming back. 573 00:33:45,580 --> 00:33:50,052 Hey, you are the only place I call home. 574 00:33:52,740 --> 00:33:55,560 Mm, I guess I'll call Callie 575 00:33:55,570 --> 00:33:58,220 and spend the night. 576 00:33:58,240 --> 00:34:00,000 We haven't had girl time in a while. 577 00:34:02,400 --> 00:34:03,480 Hmm? 578 00:34:04,920 --> 00:34:06,180 I love you, too. 579 00:34:11,500 --> 00:34:12,783 How was your day? 580 00:34:13,730 --> 00:34:16,750 I had a fun-filled luncheon for Bangladeshi refugees. 581 00:34:16,770 --> 00:34:17,770 Ooh. 582 00:34:18,900 --> 00:34:20,600 - I went shopping. - Ah. 583 00:34:23,440 --> 00:34:25,160 Jackie Rohr. 584 00:34:26,860 --> 00:34:27,880 Is he trustworthy? 585 00:34:28,980 --> 00:34:31,020 Yes, completely. Why? 586 00:34:32,220 --> 00:34:34,180 We may have a problem with Dominique. 587 00:34:34,200 --> 00:34:35,560 How so? 588 00:34:35,580 --> 00:34:38,520 She's trying to put the pieces of the other night together. 589 00:34:40,580 --> 00:34:42,930 No worries. I'll talk to her. 590 00:35:04,000 --> 00:35:05,040 Where is everyone? 591 00:35:05,050 --> 00:35:07,260 Serving warrants in Southie. 592 00:35:07,280 --> 00:35:08,797 Sosnoff Gang. 593 00:35:09,860 --> 00:35:11,800 I built that case. 594 00:35:11,810 --> 00:35:13,594 We all did. 595 00:35:13,600 --> 00:35:15,304 Yeah, right. 596 00:35:16,680 --> 00:35:18,090 Hey, hey, that's mine. 597 00:35:18,100 --> 00:35:19,433 What? 598 00:35:19,440 --> 00:35:21,460 That's my stapler. 599 00:35:21,480 --> 00:35:22,919 Wallace needed to staple something the other day, 600 00:35:22,920 --> 00:35:24,280 so he borrowed mine. 601 00:35:24,300 --> 00:35:25,620 Give it here. 602 00:35:25,640 --> 00:35:28,108 Odd, you're more concerned about a stapler than Wallace. 603 00:35:28,110 --> 00:35:30,560 Nah. God rest him. 604 00:35:33,320 --> 00:35:35,579 You see the ballistics report on the round that killed him? 605 00:35:35,580 --> 00:35:36,860 Not yet. 606 00:35:36,880 --> 00:35:38,661 Bullet came from your gun. 607 00:35:40,480 --> 00:35:42,420 The fuck you saying, Caysen? 608 00:35:42,440 --> 00:35:44,180 I'm saying you blew Wallace's head off. 609 00:35:44,200 --> 00:35:46,752 That's why you're on a desk for the foreseeable fucking future. 610 00:35:46,760 --> 00:35:47,820 This is bullshit. 611 00:35:47,840 --> 00:35:50,180 Round probably ricocheted off one of them rusted anchors. 612 00:35:50,200 --> 00:35:51,699 There was nothing between you and Wallace. 613 00:35:51,700 --> 00:35:53,560 I walked the scene with Internal Affairs. 614 00:35:53,580 --> 00:35:55,199 - You that bad a fucking shot? - Oh, fuck you, Chris. 615 00:35:55,200 --> 00:35:56,580 No, fuck you, Rick! 616 00:35:57,940 --> 00:35:59,320 Fuck you! 617 00:35:59,340 --> 00:36:01,300 Here, take your fucking stapler. 618 00:36:19,870 --> 00:36:21,320 Who's this handsome guy? 619 00:36:21,340 --> 00:36:23,038 Moustafa Mody. Pleasure. 620 00:36:23,040 --> 00:36:25,620 - Victoria, good time? - Nope. 621 00:36:26,440 --> 00:36:30,620 Uh, look, your father is paying me to keep you all safe, so... 622 00:36:30,640 --> 00:36:32,860 Rah, rah. Believe this: I'm safe. 623 00:36:32,880 --> 00:36:34,620 My dad is the one who needs help. 624 00:36:34,640 --> 00:36:36,940 I just want to ask you about the night you were followed. 625 00:36:36,960 --> 00:36:38,178 It'll only take a minute. 626 00:36:38,180 --> 00:36:39,680 - What happened, Vick? - Nothing. 627 00:36:39,700 --> 00:36:41,460 Moustafa, could you wait in the other room? 628 00:36:41,480 --> 00:36:45,280 - No fucking way. - Okay, suit yourself. 629 00:36:45,300 --> 00:36:47,780 So, Thursday night, you're driving home. 630 00:36:47,800 --> 00:36:49,149 Were you aware that you were being followed? 631 00:36:49,150 --> 00:36:50,180 No. 632 00:36:50,200 --> 00:36:52,520 What time did you pull into the driveway, roughly? 633 00:36:52,540 --> 00:36:53,560 10:30. 634 00:36:53,570 --> 00:36:54,840 Uh-huh. 635 00:36:54,860 --> 00:36:56,580 Well, did you get a good look at the car? 636 00:36:56,600 --> 00:36:58,320 Can you tell me the make? 637 00:36:58,330 --> 00:37:00,540 The car was a car. 638 00:37:02,700 --> 00:37:03,740 Could you see inside? 639 00:37:03,760 --> 00:37:06,582 - Like, who was in there, or... ? - It was dark, Einstein. 640 00:37:06,590 --> 00:37:08,140 Ah. 641 00:37:08,150 --> 00:37:12,080 So, the car pulls in behind you in the driveway 642 00:37:12,100 --> 00:37:13,338 and it just sits there. 643 00:37:13,340 --> 00:37:16,740 I-I don't know. It was dark and I was fucking scared, all right? 644 00:37:16,760 --> 00:37:19,040 Yeah, well, that-that sounds scary. 645 00:37:19,060 --> 00:37:22,860 It's-it's interesting that, the exact time you were being followed, 646 00:37:22,880 --> 00:37:24,620 the security cameras conked out. 647 00:37:24,640 --> 00:37:27,227 I don't know anything about security cameras. 648 00:37:27,230 --> 00:37:29,229 And what time did you pull into the driveway? 649 00:37:29,230 --> 00:37:30,580 10:30, and nice try. 650 00:37:30,600 --> 00:37:32,420 - My dad uses that trick. - What trick? 651 00:37:32,440 --> 00:37:33,980 Asking me the same question twice 652 00:37:34,000 --> 00:37:36,400 to see if the answer changes to prove I'm lying. 653 00:37:37,580 --> 00:37:39,289 Were you at a bar or a restaurant that night? 654 00:37:39,290 --> 00:37:40,730 Seriously? 655 00:37:46,920 --> 00:37:49,200 ... buried alive in an underground bunker 656 00:37:49,220 --> 00:37:52,580 near the Hudson River by NYPD detectives. 657 00:37:52,600 --> 00:37:55,710 A longtime employee of the formal-wear manufacturer 658 00:37:55,720 --> 00:37:58,730 has been arrested in connection to the kidnapping. 659 00:37:58,740 --> 00:38:01,887 Upon being found, the 68-year-old millionaire... 660 00:38:03,200 --> 00:38:05,220 ... increasingly likely to pass 661 00:38:05,230 --> 00:38:07,300 with vehement support from borough residents 662 00:38:07,320 --> 00:38:09,450 who feel neglected by city government. 663 00:38:09,470 --> 00:38:10,720 It's right here, on the right. 664 00:38:11,590 --> 00:38:12,700 Thank you. 665 00:38:43,260 --> 00:38:46,030 - Hey, Pop. - Hey, son. 666 00:38:46,040 --> 00:38:48,141 - Hey. - What are you doing here? 667 00:38:48,150 --> 00:38:50,769 - What's with the boxes? - Just... 668 00:38:50,770 --> 00:38:54,410 - removing some clutter. - Yeah? 669 00:38:54,420 --> 00:38:56,740 You know Louie called me, right? 670 00:38:56,760 --> 00:39:00,380 Said you dropped out front like Sonny Liston back in '65. 671 00:39:00,400 --> 00:39:02,340 - I was at that fight. - Oh, I know. 672 00:39:02,360 --> 00:39:05,320 I remember Moms was upset 'cause you spent the milk money 673 00:39:05,340 --> 00:39:08,280 - on a train ticket to Maine. - She was right. 674 00:39:08,290 --> 00:39:11,999 Wasted a lot of hard-earned cash going to see a fixed fight. 675 00:39:12,000 --> 00:39:13,669 Ali hit him with a right in the first round. 676 00:39:13,670 --> 00:39:15,794 Fight as fixed as the Last Supper. 677 00:39:15,800 --> 00:39:16,962 What you mean? 678 00:39:16,970 --> 00:39:19,047 Judas never had a chance. 679 00:39:24,900 --> 00:39:26,640 Why'd you collapse? 680 00:39:26,660 --> 00:39:28,360 Oh... 681 00:39:28,380 --> 00:39:29,900 - No big deal. - Mm. 682 00:39:29,920 --> 00:39:31,600 Got light-headed, you know? 683 00:39:31,620 --> 00:39:33,540 Thank God the ground broke my fall. 684 00:39:33,560 --> 00:39:35,022 Oh, the ground, right? 685 00:39:35,030 --> 00:39:37,739 Ah. Pop, I know you. 686 00:39:37,740 --> 00:39:39,180 Come on, man. 687 00:39:39,200 --> 00:39:42,020 There's more going on here than a little light-headedness. 688 00:39:42,040 --> 00:39:44,100 I suss out the truth for a living. 689 00:39:44,120 --> 00:39:46,320 This, this here, it's not gonna float. 690 00:39:49,300 --> 00:39:50,600 I have cancer. 691 00:39:51,590 --> 00:39:53,540 Uh... 692 00:39:53,560 --> 00:39:54,990 The pancreas. 693 00:39:56,860 --> 00:39:58,540 But I'm A-okay. 694 00:40:00,010 --> 00:40:01,620 What? You... 695 00:40:01,640 --> 00:40:03,300 But th... pancreatic cancer 696 00:40:03,320 --> 00:40:06,120 is, like, the most aggressive cancer there is. 697 00:40:06,140 --> 00:40:08,400 How-how long have you known? 698 00:40:09,260 --> 00:40:10,780 A couple of months. 699 00:40:11,820 --> 00:40:14,560 Pop, two months with pancreatic cancer is like an eternity. 700 00:40:14,580 --> 00:40:16,430 What-what, what do they got you on? 701 00:40:16,440 --> 00:40:17,759 Is it chemo, radiation? What are we doing... 702 00:40:17,760 --> 00:40:19,274 Nothing. I didn't want any of that. 703 00:40:19,280 --> 00:40:20,760 I don't understand. 704 00:40:20,780 --> 00:40:23,779 It's simple. I'm not doing therapies. 705 00:40:23,780 --> 00:40:27,532 What... So, if-if you hadn't fallen the other day, 706 00:40:27,540 --> 00:40:28,889 - then what... - I didn't ask you to come. 707 00:40:28,890 --> 00:40:30,800 Pop, I'm back. 708 00:40:33,700 --> 00:40:36,100 Oh, shit, man, I thought I'd beat you home. 709 00:40:36,110 --> 00:40:38,085 - Come here. - What's up, man? 710 00:40:38,090 --> 00:40:39,300 I got us lunch. 711 00:40:39,320 --> 00:40:41,338 Did I invite you boys to stay for lunch? 712 00:40:41,340 --> 00:40:42,881 Did you know about Pop's cancer? 713 00:40:43,500 --> 00:40:44,560 He told me this morning. 714 00:40:44,580 --> 00:40:47,420 Enough of this self-righteous indignation. 715 00:40:47,430 --> 00:40:49,260 I'm gonna dance. 716 00:40:49,280 --> 00:40:51,306 ? Ding dong daddy from Dumas ? 717 00:40:51,310 --> 00:40:54,300 ? You ought to see me do my stuff ? 718 00:40:54,320 --> 00:40:56,850 ? Ding dong dong dong ding dong ? 719 00:40:56,860 --> 00:40:59,272 ? Daddy from Dumas, mm ? 720 00:41:15,180 --> 00:41:16,620 Excuse me. 721 00:41:16,640 --> 00:41:19,751 My name is Siobhan Quays, from the ACLU. 722 00:41:19,760 --> 00:41:22,900 I-I'm Lourdes Mendoza, Hernando's sister. 723 00:41:22,920 --> 00:41:24,860 This is Pepe, his son. 724 00:41:25,640 --> 00:41:27,551 Nice to meet you, Pepe. 725 00:41:29,000 --> 00:41:31,140 Have you spoken to the doctors today? 726 00:41:31,160 --> 00:41:34,808 They say, uh, he-he might not walk again. 727 00:41:34,810 --> 00:41:36,768 He could lose his eyesight. 728 00:41:37,700 --> 00:41:41,140 He will probably have to live out his life in a home. 729 00:41:41,160 --> 00:41:42,899 Has anyone from the construction company 730 00:41:42,900 --> 00:41:44,280 or the city come to speak with you 731 00:41:44,300 --> 00:41:47,240 about insurance or covering medical costs? 732 00:41:47,260 --> 00:41:49,300 The first night in the ER, yes. 733 00:41:50,180 --> 00:41:53,780 They explained that he gets workers' compensation. 734 00:41:53,800 --> 00:41:55,162 How is that enough? 735 00:41:56,080 --> 00:41:58,060 I can't support Pepe 736 00:41:58,070 --> 00:42:00,167 on a paycheck that barely supports me. 737 00:42:01,160 --> 00:42:03,300 I don't want you to worry. 738 00:42:03,320 --> 00:42:05,140 I'm going to fight for your family. 739 00:42:10,280 --> 00:42:12,260 What are we gonna do about Pop? 740 00:42:12,280 --> 00:42:14,389 We're gonna respect his wishes. 741 00:42:14,390 --> 00:42:15,960 Make him comfortable. 742 00:42:15,980 --> 00:42:19,620 - And let him die on his own terms. - I disagree. 743 00:42:19,640 --> 00:42:22,120 It doesn't matter. The decision is not up to you. 744 00:42:23,100 --> 00:42:24,910 You know, when Mom was diagnosed with cancer, 745 00:42:24,920 --> 00:42:27,080 he was relentless, fighting to keep her alive. 746 00:42:27,100 --> 00:42:29,404 We... I say we get him a doctor. 747 00:42:30,780 --> 00:42:33,820 I have been on point taking care of him all this time. 748 00:42:34,820 --> 00:42:36,840 Where have you been? 749 00:42:36,850 --> 00:42:39,020 - That's not fair, Louie. - Yeah, no shit. 750 00:42:39,040 --> 00:42:41,320 You can't just drop in and take charge. 751 00:42:42,160 --> 00:42:43,480 He is who he is. 752 00:42:44,360 --> 00:42:47,100 You know that. Why are you forcing this? 753 00:42:47,120 --> 00:42:49,840 'Cause I don't believe he's got no more fight left in him. 754 00:42:51,920 --> 00:42:53,260 And I'd miss him. 755 00:43:03,340 --> 00:43:04,910 Nice shot. 756 00:43:04,920 --> 00:43:06,580 Hey. You want a drink? 757 00:43:06,600 --> 00:43:08,520 It's got to be five o'clock somewhere. 758 00:43:09,800 --> 00:43:12,800 So, I went through the files of the six guys 759 00:43:12,820 --> 00:43:14,760 that might have a vendetta against you. 760 00:43:14,780 --> 00:43:16,480 - Yeah? - Two are dead, two are in prison, 761 00:43:16,500 --> 00:43:19,810 one is born-again and living in Venezuela. 762 00:43:19,820 --> 00:43:20,831 And number six? 763 00:43:20,840 --> 00:43:23,440 Well, him I took an interest in. 764 00:43:23,460 --> 00:43:26,660 Lyle Pike. I-I couldn't find him, so I did some digging, 765 00:43:26,680 --> 00:43:29,339 and it turns out that he changed his identity. 766 00:43:29,340 --> 00:43:32,200 His name, his date of birth, his social, 767 00:43:32,220 --> 00:43:33,980 the whole fucking nine... even dyed his hair. 768 00:43:34,000 --> 00:43:35,140 He's living in Worcester 769 00:43:35,160 --> 00:43:37,347 hiding out from some loan sharks who want him dead. 770 00:43:37,350 --> 00:43:40,240 So I knocked on his door and I told him that... 771 00:43:40,260 --> 00:43:43,520 if he ever came within a mile of this zip code, 772 00:43:43,540 --> 00:43:45,480 I would put his new name and address 773 00:43:45,500 --> 00:43:47,190 on the front page of The Globe. 774 00:43:47,200 --> 00:43:50,140 Lyle Pike was always a chickenshit. 775 00:43:51,500 --> 00:43:54,860 I also spoke to Victoria about the night that she was followed. 776 00:43:54,870 --> 00:43:57,868 Yeah, she told me. She wasn't happy. 777 00:43:57,870 --> 00:44:00,640 Yeah, Sinclair, I hate to tell you this, 778 00:44:00,660 --> 00:44:02,660 but your daughter is lying. 779 00:44:02,680 --> 00:44:05,780 The mystery car, it never existed. 780 00:44:08,580 --> 00:44:09,920 Are you certain of that? 781 00:44:09,930 --> 00:44:12,360 Dead. She made the whole thing up. 782 00:44:13,760 --> 00:44:14,800 Shit. 783 00:44:15,870 --> 00:44:17,980 Look, I thought I was past all this. 784 00:44:18,770 --> 00:44:21,540 Victoria's been difficult ever since she was a child. 785 00:44:21,560 --> 00:44:25,780 Uh, mood swings, anger, anxiety. 786 00:44:25,800 --> 00:44:27,480 We had her seen by the best. 787 00:44:27,500 --> 00:44:29,580 One doctor thought, well, maybe she's bipolar 788 00:44:29,600 --> 00:44:32,740 or slightly autistic or something, I don't know. 789 00:44:32,760 --> 00:44:34,580 She's been on meds. 790 00:44:34,600 --> 00:44:36,520 Ritalin, clozapine. 791 00:44:36,540 --> 00:44:38,789 It all seemed to work for a while while she was growing up, 792 00:44:38,790 --> 00:44:43,960 but lately, her behavior is just-just... it's worse. 793 00:44:43,980 --> 00:44:46,390 Uh, yeah, I keep thinking, maybe... 794 00:44:46,400 --> 00:44:49,200 maybe-maybe I had a hand in all this, huh? 795 00:44:49,220 --> 00:44:51,296 You know, too much nose to the grindstone. 796 00:44:51,300 --> 00:44:52,520 You know what I mean. 797 00:44:53,580 --> 00:44:56,130 Living next door to me when I was six or so 798 00:44:56,150 --> 00:44:57,800 was a kid named Dick Hoare. 799 00:44:59,860 --> 00:45:01,848 I swear to God. Hoare. 800 00:45:01,850 --> 00:45:05,460 Hoare. H-O-A-R-E. 801 00:45:05,480 --> 00:45:09,540 Why his parents would name him Dick, yeah, I'll never understand. 802 00:45:09,560 --> 00:45:12,770 But he was a good guy, despite being latch-key. 803 00:45:12,780 --> 00:45:15,910 I mean, he was without any kind of parental supervision. 804 00:45:15,920 --> 00:45:16,960 Totally on his own. 805 00:45:16,980 --> 00:45:19,032 Yeah, and he turned out okay, right? 806 00:45:19,040 --> 00:45:22,619 No, actually, he fell out of a window drunk. 807 00:45:22,620 --> 00:45:24,996 Your point is? 808 00:45:25,000 --> 00:45:28,640 You can tough-love a kid and you can no-love a kid. 809 00:45:28,660 --> 00:45:29,920 It doesn't matter. 810 00:45:29,940 --> 00:45:32,460 They're gonna be who they're gonna be. 811 00:45:32,480 --> 00:45:34,500 I'll keep an eye on Victoria. 812 00:45:34,520 --> 00:45:37,092 I will catch her if she falls. 813 00:45:37,990 --> 00:45:39,260 Thank you. 814 00:45:43,640 --> 00:45:45,420 Jenny, I'm so glad you're here. 815 00:45:45,440 --> 00:45:46,740 Oh, I love this place. 816 00:45:46,750 --> 00:45:49,580 In every corner, another adventure. 817 00:45:49,590 --> 00:45:52,100 - Hey, is that Father Doyle? - Yeah. 818 00:45:52,120 --> 00:45:54,020 He volunteers here. 819 00:45:54,040 --> 00:45:56,596 I was thinking maybe you could start by helping me organize 820 00:45:56,597 --> 00:45:57,840 today's lunch delivery. 821 00:45:57,860 --> 00:46:01,440 We send meals to an AIDS hospice over on Fremont Street. 822 00:46:01,460 --> 00:46:02,980 Well, I'm ready to roll up my sleeves. 823 00:46:02,990 --> 00:46:04,220 Good. Follow me. 824 00:46:04,230 --> 00:46:06,705 Hey, Sue, could you just, could you give me a sec? 825 00:46:06,710 --> 00:46:08,240 Yeah, meet me over by the pantry. 826 00:46:08,260 --> 00:46:09,420 Okay. 827 00:46:14,520 --> 00:46:15,920 Mrs. Rohr. 828 00:46:15,930 --> 00:46:17,924 Yeah, get formal on me, I'll belt you. 829 00:46:20,080 --> 00:46:21,511 How are you, Jenny? 830 00:46:21,520 --> 00:46:23,540 - I'm good. Yeah. - Yeah? 831 00:46:23,560 --> 00:46:26,400 Also, uh, you know, a little surprised. 832 00:46:26,420 --> 00:46:29,660 I thought the Catholic Church was kind of anti-homosexual, 833 00:46:29,680 --> 00:46:31,354 let alone women's reproductive rights. 834 00:46:31,360 --> 00:46:34,983 Well, that's the Church. That's not me. 835 00:46:34,990 --> 00:46:37,485 I see you're out of uniform. 836 00:46:37,490 --> 00:46:39,571 Uh, I'm on sabbatical. 837 00:46:39,580 --> 00:46:40,840 Oh. 838 00:46:42,120 --> 00:46:43,389 Time to take a hard look in the mirror 839 00:46:43,390 --> 00:46:46,661 and just sort out what I'm doing with my life. 840 00:46:46,670 --> 00:46:49,160 Well, facing yourself, that takes a lot of courage. 841 00:46:50,590 --> 00:46:54,044 Something wrong, Jenny? Something on your mind? 842 00:46:55,580 --> 00:46:58,340 Nah, I'm just, I'm making lunches for the hospice. 843 00:47:20,580 --> 00:47:21,690 Excuse me. 844 00:47:21,700 --> 00:47:23,960 I'm looking for a Juan Correa, the site foreman. 845 00:47:23,980 --> 00:47:25,340 He has the day off. 846 00:47:25,360 --> 00:47:28,620 Well, he was here the day Hernando Mendoza was injured, correct? 847 00:47:28,640 --> 00:47:30,560 I don't know. That was my day off. 848 00:47:45,540 --> 00:47:46,800 Hey. 849 00:47:54,080 --> 00:47:57,160 What the Sam Hill kind of poison you giving me? 850 00:47:57,180 --> 00:48:00,360 It's green tea, Pop. A healthy change. 851 00:48:00,370 --> 00:48:04,150 No wonder all those boys up in Boston tossed the tea overboard. 852 00:48:05,370 --> 00:48:07,500 I checked in with Siobhan. 853 00:48:07,520 --> 00:48:09,220 She sends her love. 854 00:48:09,240 --> 00:48:14,080 Decourcy, for a big-time D.A., you don't lie very well. 855 00:48:14,100 --> 00:48:16,480 Hey, don't start. I ain't trying to fight. 856 00:48:16,500 --> 00:48:19,400 Who's fighting? I didn't bring the girl up. You did. 857 00:48:26,820 --> 00:48:29,180 - Decourcy. - Yeah, thanks for coming. 858 00:48:29,190 --> 00:48:31,920 - And who might you be? - This is Dr. Baez. 859 00:48:31,940 --> 00:48:35,340 Uh, Siobhan's friend Dr. Mack recommended him. He's, uh... 860 00:48:35,360 --> 00:48:36,830 What's he want? 861 00:48:36,840 --> 00:48:39,380 Hello, Mr. Ward. I'm a surgical oncologist. 862 00:48:39,400 --> 00:48:42,320 Um, your son asked me to come by for a consultation. 863 00:48:42,340 --> 00:48:45,700 I'm sorry my son dragged you here, Dr. Baez, for no reason. 864 00:48:45,710 --> 00:48:48,270 Mr. Ward, maybe if I could just take a look at you, 865 00:48:48,290 --> 00:48:50,600 I might be able to suggest alternative treatments? 866 00:48:50,620 --> 00:48:55,580 God is the only medicine I need. 867 00:48:55,600 --> 00:48:57,459 Now get out! 868 00:48:58,740 --> 00:49:00,240 Both of you. 869 00:49:12,900 --> 00:49:14,220 See you, Father. 870 00:49:14,920 --> 00:49:16,940 Please, call me Diarmuid. 871 00:49:16,960 --> 00:49:18,680 Or Dermo. 872 00:49:18,700 --> 00:49:20,840 - Dermo? - Yeah. 873 00:49:20,860 --> 00:49:24,140 Jenny, uh, feel free to tell me to mind my own business here, 874 00:49:24,150 --> 00:49:26,613 but you really do seem under a cloud. 875 00:49:26,620 --> 00:49:29,630 Oh, well, maybe I am. Who knows, you know? 876 00:49:29,640 --> 00:49:32,540 I'm still a good listener, even without the collar. 877 00:49:32,560 --> 00:49:34,162 And you know I'm on your side. 878 00:49:35,180 --> 00:49:36,550 Not always. 879 00:49:38,040 --> 00:49:39,340 Yeah, true. 880 00:49:40,440 --> 00:49:41,880 The hurt that I caused you 881 00:49:41,900 --> 00:49:45,256 is all part of this reckoning that I've endured. 882 00:49:45,260 --> 00:49:48,920 A reckoning which may cause me to leave the priesthood permanently. 883 00:49:50,420 --> 00:49:51,500 Sorry, here I am, 884 00:49:51,520 --> 00:49:54,500 blithering on about myself and you're the one that's suffering. 885 00:49:54,520 --> 00:49:55,850 Uh, talk to me. 886 00:49:56,750 --> 00:49:59,440 Yeah, uh... I don't know what's wrong. 887 00:50:00,380 --> 00:50:02,820 I think I just got something in my blind spot. 888 00:50:02,840 --> 00:50:04,430 Is this about your father? 889 00:50:05,450 --> 00:50:08,613 Your-your Aunt Lena is a parishioner and she likes to gossip. 890 00:50:10,480 --> 00:50:13,700 Yeah, well, this might, this might be about him. 891 00:50:13,720 --> 00:50:15,700 Uh, maybe a bit more. I don't know. 892 00:50:16,700 --> 00:50:18,350 You know, I'm... 893 00:50:18,360 --> 00:50:20,250 I don't know what the fuck I'm talking about. 894 00:50:20,260 --> 00:50:22,060 Sorry. 895 00:50:22,070 --> 00:50:25,088 Well, Jenny, I hope you do make peace with your da. 896 00:50:25,090 --> 00:50:27,882 You can't converse with a ghost. 897 00:50:28,800 --> 00:50:30,400 Unless you're Demi Moore. 898 00:50:55,900 --> 00:50:58,280 - Mr. Dryden, hi. - Hi. 899 00:50:58,300 --> 00:51:01,207 - May I come in? - Uh, of course. Please. 900 00:51:06,240 --> 00:51:07,380 Great. 901 00:51:08,140 --> 00:51:10,640 Uh, Letitia said you came by the house 902 00:51:10,660 --> 00:51:12,480 and you were upset about something? 903 00:51:13,520 --> 00:51:16,470 Oh, uh, n-no, I mean... 904 00:51:16,480 --> 00:51:18,320 I wasn't sure what happened after dinner. 905 00:51:18,340 --> 00:51:22,260 - I kind of blacked out. - I'd be happy to explain. 906 00:51:22,280 --> 00:51:24,770 But why don't you let me pour some wine first, huh? 907 00:51:24,780 --> 00:51:27,860 Lafite Rothschild 1963. 908 00:51:28,880 --> 00:51:31,140 Robert Parker rated it 100. 909 00:51:33,040 --> 00:51:34,530 Thank you. 910 00:51:36,160 --> 00:51:38,490 Yes, so... 911 00:51:38,500 --> 00:51:41,497 - that night... - Did we sleep together? 912 00:51:42,720 --> 00:51:44,580 Jesus, no. 913 00:51:44,590 --> 00:51:46,560 I'm sorry. I've been, um... 914 00:51:48,780 --> 00:51:53,150 I woke up the next morning feeling as if, you know, I had, uh... 915 00:51:53,160 --> 00:51:55,630 like I'd been with someone. 916 00:51:55,650 --> 00:51:57,180 A dream, perhaps? 917 00:51:58,600 --> 00:52:00,160 I know the feeling. 918 00:52:00,170 --> 00:52:03,260 When I first met Letitia, I dreamed about being in bed with her 919 00:52:03,270 --> 00:52:05,340 long before we ever were. 920 00:52:05,360 --> 00:52:07,065 The mind is a marvelous, 921 00:52:07,070 --> 00:52:09,169 if somewhat confused piece of machinery, 922 00:52:09,170 --> 00:52:14,640 and fantasy is an aphrodisiac, huh? 923 00:52:14,660 --> 00:52:16,280 The truth is, 924 00:52:16,290 --> 00:52:19,619 you have been attracted to me since the day we met. 925 00:52:20,380 --> 00:52:22,200 My wife noticed first. 926 00:52:23,860 --> 00:52:25,750 You're probably right. I'm sorry. 927 00:52:25,760 --> 00:52:28,940 No need to apologize. Hmm? 928 00:52:28,960 --> 00:52:30,900 Nothing happened. 929 00:52:30,920 --> 00:52:33,340 I'm a happily married man. 930 00:52:50,100 --> 00:52:51,580 Oh, Jesus. 931 00:52:55,300 --> 00:52:56,550 Hello? 932 00:52:56,560 --> 00:52:58,540 I'm sorry, Victoria. 933 00:52:58,560 --> 00:53:00,450 Sorry for what? 934 00:53:06,820 --> 00:53:08,450 I know what happened... 935 00:53:10,100 --> 00:53:12,500 ... at your house. 936 00:53:12,520 --> 00:53:14,230 D-Dominique. 937 00:53:17,920 --> 00:53:20,590 Something I couldn't stop. 938 00:53:20,600 --> 00:53:22,180 Dominique, you're not making sense. 939 00:53:22,200 --> 00:53:24,440 Tell me what happened, slowly. 940 00:53:27,260 --> 00:53:29,660 - I'm sorry. - Dominique? 941 00:53:30,800 --> 00:53:32,580 I'm so sorry. 942 00:53:32,590 --> 00:53:34,160 Dominique, talk to me. 943 00:53:36,430 --> 00:53:38,060 He was here. 944 00:53:39,700 --> 00:53:42,600 Well, this beats the fuck out of pissing in a coffee cup 945 00:53:42,620 --> 00:53:45,300 on a cold winter stakeout in the North End. 946 00:53:45,320 --> 00:53:47,350 You fit in well here, Jackie. 947 00:53:47,360 --> 00:53:51,100 Who needs a full pension with perks like these, right? 948 00:53:51,120 --> 00:53:52,420 Yeah, amen. 949 00:53:53,230 --> 00:53:55,660 Well, Letitia, she raves about you. 950 00:53:55,680 --> 00:53:58,426 - Nice lady. - Yeah, she come on to you yet? 951 00:53:58,430 --> 00:54:00,520 What? No, no. What are you talking about? 952 00:54:00,540 --> 00:54:02,847 Ah, come on, you don't have to make excuses. 953 00:54:02,850 --> 00:54:05,480 I know her. You're her type exactly. 954 00:54:05,500 --> 00:54:07,810 - Meaning? - Unavailable. 955 00:54:07,820 --> 00:54:09,490 Ah. 956 00:54:09,500 --> 00:54:12,857 Well, you know, infidelity makes a monster out of the best of us. 957 00:54:12,860 --> 00:54:16,020 Just like your buddy the Minotaur over here. 958 00:54:16,040 --> 00:54:17,440 I was never much for the Greeks, 959 00:54:17,460 --> 00:54:20,281 but that one story, that really struck a nerve. 960 00:54:20,300 --> 00:54:24,260 So, Poseidon is pissed at Minos, the king of Crete, 961 00:54:24,280 --> 00:54:26,540 for not sacrificing a prize bull to him, 962 00:54:26,560 --> 00:54:29,920 so he makes Minos's wife Pasiphaë 963 00:54:29,940 --> 00:54:32,039 fall in love with the same prize bull. 964 00:54:32,040 --> 00:54:35,260 And she gets a slave to-to build a cow out of wood 965 00:54:35,280 --> 00:54:37,680 and hollow it out, and she climbs inside 966 00:54:37,700 --> 00:54:41,590 and the bull fucks her and bingo, a monster is born. 967 00:54:41,600 --> 00:54:43,929 Get the fuck out of my way! 968 00:54:44,980 --> 00:54:47,560 Dominique is dead! She's fucking dead. 969 00:54:47,580 --> 00:54:49,439 - Hey, whoa, whoa, hey. - She-she overdosed last night. 970 00:54:49,440 --> 00:54:51,360 You want to give my daughter some space here? 971 00:54:51,380 --> 00:54:53,080 What went on there? 972 00:54:53,100 --> 00:54:54,699 Close the fucking door behind you. 973 00:54:54,700 --> 00:54:56,340 You saw her last night. 974 00:54:56,360 --> 00:54:57,449 What-what, what are you talking about? 975 00:54:57,450 --> 00:54:58,659 You saw her last night! 976 00:54:58,660 --> 00:55:00,500 What are you talking about? 977 00:55:00,510 --> 00:55:02,380 - What did you do to her? - Just go. 978 00:55:02,400 --> 00:55:04,440 Shh, just calm down, calm down. 979 00:55:04,460 --> 00:55:06,660 Do you know why she died, you son of a bitch? 980 00:55:06,680 --> 00:55:08,200 I didn't know she died. 981 00:55:08,220 --> 00:55:09,620 What did you do to her? 982 00:55:09,640 --> 00:55:10,959 I didn't do anything to her, honey. 983 00:55:10,960 --> 00:55:13,000 - Come on, now. - I don't believe you. 984 00:55:13,020 --> 00:55:14,689 I don't believe you. You're lying. 985 00:55:14,690 --> 00:55:17,255 No. Calm down. Just calm down. 986 00:55:17,260 --> 00:55:18,519 Don't tell me to calm down. 987 00:55:18,520 --> 00:55:20,650 I know you. You're lying. 988 00:55:25,820 --> 00:55:27,680 What did you do to her? 989 00:55:28,780 --> 00:55:33,780 - Synced & corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com --