Bueno, no todos los días te enteras de que estás en la zona cero
de una extinción masiva.
En menos de 18 horas,
el cometa Bailey iba a destruir Riverdale.
Un último giro de tuerca, cortesía de Percival Pickens.
Y no podíamos hacer nada para impedirlo
o para escapar de él.
¿Qué habéis averiguado?
Los Serpientes llevan toda la noche fuera,
en cada carretera y cada autopista.
Y a lo largo de los límites de la ciudad
hay alguna clase de barrera invisible
que rodea totalmente Riverdale
y nos impide salir de aquí.
Sí, y no termina ahí la cosa.
Cuando estábamos en la autopista, entró un coche.
Como si no hubiera barrera alguna.
Así que, básicamente, es como una trampa para cucarachas.
Puedes entrar, pero no puedes salir.
Jughead, ¿y si abrimos un portal?
En este momento, cualquier otra dimensión me sirve.
Lo he intentado.
Solo puedo abrir portales dentro de los límites de la ciudad.
No a otra dimensión.
Tabitha, ¿y tú? ¿Has probado a viajar en el tiempo?
En cada línea temporal que he visitado, pasada o futura,
hay siempre un cometa a punto de destruir Riverdale inminentemente.
- ¿Cómo puede estar pasando? - Es Percival.
¿Pero tenía tanto poder como para cambiar el curso del cometa Bailey?
- A ver, es un cometa. - Lo tenía.
Y también para crear el hechizo de retención que nos tiene atrapados.
¿El Gobierno no debería intentar desviar el cometa o algo?
- ¿Por qué esto no se ha hecho viral? - Es un matiz del hechizo.
Percival no quiere que nadie nos ayude,
así que, en lo que respecta al mundo, el cometa Bailey sobrevolará
Riverdale esta noche, como cada 65 años.
Genial. Así que se acabó. Vamos a morir todos.
Me alegro de haberme mudado aquí en el instituto.
Bueno, no todos morirán.
Archie es invulnerable.
¿Y qué hay de Anthony? Es inmortal.
Archie y yo ya lo hemos hablado.
Quizá sean los únicos que sobrevivan a esto,
sobre todo si están en el búnker cuando llegue el cometa.
No hablemos de eso aún.
Tenemos tiempo para asegurarnos de sobrevivir todos.
Percival era mago, y desviar el cometa
y crear la barrera son hechizos suyos.
Son hechizos, Archie, increíblemente elaborados,
originados a raíz de artes oscuras y arcanas perfeccionadas durante siglos.
- Superan mi conocimiento. - Y el mío.
Pero quizá haya alguien a quien consultar
de sabiduría tan antigua que rivaliza con la de Percival.
Vale, estupendo. Mientras, Frank, yo
y quien quiera ayudar iremos a las minas.
Si cavamos lo bastante, quizá abramos un túnel que pase bajo la barrera.
Pase lo que pase,
me siento agradecida de poder enfrentarnos a ello juntas,
como familia.
Y siento mucho no poder protegeros de lo que está por llegar.
Es un cometa, mamá.
Y siento mucho no haber sido mejor madre.
- He sido horrible. - No.
Mamá, estamos bien.
Sabemos que harías lo que fuera por nosotras.
Y te queremos.
Mucho, muchísimo.
Yo también os quiero.
¿Cómo te sientes al haber vuelto?
Inquieta, pero aún espero que nos salvemos en el último momento.
Hablando de salvar, tengo algo para ti.
Lo salvé de la quema de la tienda de Percival.
Parece que no puedo deshacerme de ese chisme, ¿eh?
Gracias, Reggie.
Considerándolo todo,
hay peores formas de dejar este mundo
que ser arrasados por un cometa mágico gigante.
Y ya he cumplido casi toda mi lista de deseos antes de morir.
¿Alexandra Cabot?
¿Tabitha Tate?
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, he venido para hacer tus deseos realidad.
Todas las veces.
En fin...
Has oído hablar del Tommy Comet, ¿no?
La cadena de restaurantes que se fue al garete.
Pues, bueno,
he cerrado un trato para comprar sus establecimientos,
lo que significa
que podemos usarlos para abrir más Pop's
en todo el país de inmediato.
Franquicias instantáneas.
Ya tenemos inversores y la financiación está resuelta.
Lo único que necesito de ti, Tabitha, es que des un sí.
Alexandra, es una noticia increíble.
¿Pero qué? Di que sí.
El tema es que justo ahora...
Me parece que es mucho para digerirlo ahora mismo.
Vale. Me llama uno de los inversores.
Me alojo en el Five Seasons.
Medítalo. Pero tienes diez horas para decidirte.
Y te prometo que es la oportunidad de tu vida.
Hola, soy Alexandra.
Ya está.
Terminado.
¿Esto significa que ahora soy un Serpiente?
No solo un Serpiente.
El rey de los Serpientes.
Anthony, eres nuestro hijo.
Y tienes la mayor probabilidad de sobrevivir a esto.
Está en tus manos asegurarte de que los Serpientes no desaparezcan.
Ser rey es tu derecho de nacimiento
y por eso te corresponde asegurarte de que ese legado, el nuestro, continúe.
- ¿De acuerdo? - Sí, mamá.
Vuelve a nosotras, espíritu del más allá.
Abigail Blossom, no nos hagas esperar.
Tu sabiduría, ayuda y erudición imploramos.
Hermana de la noche, muéstrate, te lo rogamos.
¿Se puede saber por qué me habéis invocado?
Abigail, hola.
Necesitamos tu ayuda.
Un brujo malvado nos ha enviado un cometa y nos ha atado a esta ciudad
- para que no podamos irnos. - Bien.
¿Y por qué debería ayudaros?
Mira, creo que hemos empezado con mal pie.
Sí, te pido que muestres un poco de clemencia.
Y te liberaré de ese infierno en forma de muñeco de porcelana.
Hace mucho mucho tiempo, cuando estaba viva,
pasé la noche más sublime con mi querida Thomasina.
Ella era astrónoma y científica, así como bruja.
Se llama cometa Bailey.
Es... precioso.
Igual que tú.
¿De qué está hecho?
De hielo, amor mío.
Los cometas están hechos de hielo.
Oigo lo que ocurre en esta casa.
Posees el poder del Fénix, ¿verdad?
En cuanto el cometa se aproxime a la Tierra, proyecta tu poder hacia él.
¿Y lo derrito?
Es muy básico, pero también una genialidad.
Pero, si funciona, requerirá de todo tu poder de Fénix.
Y tal esfuerzo conlleva un precio.
¿Qué hay de la trampa de Percival?
¿Puedes ayudarnos a anular el hechizo de retención?
Tal vez, aunque eso requerirá un esfuerzo mayúsculo.
Por tanto, a cambio, exijo algo más
que una súplica y mi liberación.
Bien, te escuchamos.
¡Seres del inframundo!
¿Habéis encontrado una vía de escape?
Todavía no.
Cada vez que seguimos un túnel que nos lleva
a lo que debería ser el límite de la ciudad, nos topamos con una barrera.
Por suerte, quizá haya dado con una forma de superar este contratiempo.
Vamos. Todos nos esperan en Thornhill.
Atended, riverdelianos.
Gracias a un consejo ancestral,
creo que tal vez, tal vez,
podría derretir el cometa con mis poderes de Fénix.
Es una noticia fantástica.
Y puede que haya una forma de anular el hechizo de retención de Percival
para que podamos evacuar la ciudad.
Pero, Toni, tú y yo debemos hablarlo en privado.
Vale.
Espera. ¿Es tan fácil como derretir el cometa?
No, Veronica. La cosa tiene truco.
Usaré toda mi energía de Fénix para extinguir el cometa Bailey,
lo que implica que, si logro derretir el cometa,
uno o más de los muertos que resucité perecerán con seguridad.
Espera. ¿Por qué?
Porque son mis poderes los que mantienen con vida a los resucitados.
¿Quién lo iba a decir?
¿Y a quiénes tenemos en la guillotina exactamente?
Archie.
Jughead.
Polly.
Mi abuela.
Dagwood.
Alice.
Frank, el sheriff Keller, Fangs y...
Toni.
Para que Riverdale viva,
uno o varios de vosotros o vuestros seres queridos
deben morir.
www.subtitulamos.tv
¿En qué puedo ayudarte, Cheryl?
Mi antepasada, la bruja Abigail Blossom,
nos va a ayudar a descubrir una forma de romper el hechizo de Percival
y cruzar las fronteras de Riverdale.
Pero, antes,
quiere pasar una última noche con su amada
de forma carnal,
y necesitamos dos recipientes para que eso ocurra.
Yo seré el de Abigail
y tú, si acabas accediendo,
serías el de su amada,
Thomasina Topaz, tu antepasada que también era bruja.
Vale, ¿pero qué pasa con Fangs y Heather?
Bueno, Heather es bruja.
Le parece bien lo que sea.
En cuanto a Fangs...
técnicamente no serían cuernos.
- Nuestras almas estarían en otro lugar. - ¿Y dónde, exactamente?
No te preocupes.
Heather mantendrá nuestros espíritus en una vasija hasta que acabe el acto.
Has llegado.
Mamá.
- No deberías estar aquí. - ¿De qué estás hablando?
¿Por qué estás todo sucio?
Vengo de trabajar.
Deja que vaya a asearme.
Archie,
una de las razones de mi vuelta
es que quiero decirte que Brooke y yo nos vamos a divorciar.
¿Qué? ¿Qué ha pasado?
- Creía que os llevabais bien. - Nos llevamos bien.
Pero nos hemos dado cuenta de que no queremos pasar
el resto de la vida juntas, y no pasa nada.
Esas cosas pasan. Pero la vida...
la vida es valiosa.
Y no debemos perder un solo minuto. ¿Sabes?
A tu salud, papá.
Y, con suerte, pase lo que pase,
nuestros caminos no se cruzarán en la otra vida.
¿Qué pasa?
- ¿Buenas noticias sobre el cometa? - No.
Noticias personales, más bien.
Voy a pedirle a Betty que se case conmigo.
- ¿Qué? - Sí.
- ¿Hoy? - Iba a usar un anillo que me dio mi padre,
pero lo he perdido, seguramente en la explosión.
Puesto que no tengo mucho tiempo, me preguntaba
si seguías conservando anillos
de cuando tenías la joyería.
Lo siento si es una petición incómoda.
No, no, para nada.
De hecho...
sí.
Estás de suerte, Archie.
Hay un anillo de diamantes increíble en mi reserva personal
que volverá loca a Betty.
Pero franquiciar el Pop's es tu sueño.
Llevas todo el año protegiendo el restaurante.
- Esta es la mejor forma de asegurar su longevidad. - Francamente,
mientras haya un trozo de hielo gigante precipitándose hacia nosotros,
no me comprometeré a nada.
Aunque te agradezco que quieras ser mi Jack y yo tu Rose.
¿Quiénes?
Jack y Rose,
de Titanic. Leonardo DiCaprio, Kate Winslet.
Jack muere para que Rose cumpla sus sueños,
- como campar a sus anchas por el mundo. - No he visto Titanic.
- ¿Qué? - Lo sé, lo sé.
Me convencen más las primeras etapas de Cameron.
Jughead, no puede ser verdad.
Titanic es una de mis pelis favoritas de todos los tiempos.
Tenemos que verla.
- ¿Tenemos que verla? - Sí, sí.
- ¿No dura cuatro horas? - Tres horas y 14 minutos.
Mira, sé que el tiempo apremia.
Pero confía en mí, tenemos que hacerlo.
Si estáis preparadas, comencemos.
Oídnos, oídnos, seres superiores.
Envolved sus espíritus en amores.
Tomad sus cuerpos en esta noche vital
y reunidlos en el reino terrenal.
Intercambiad almas, conservad la carne,
con una llama de amor de largo alcance.
Abigail,
- ¿esto está pasando de verdad? - Sí.
Sí, amor mío. Es real.
Vamos. Tenemos mucho que contarnos.
Ha venido mi madre.
- Está en Riverdale. - Dios mío.
¿Le has hablado del cometa?
- ¿Por dónde podría empezar? - Arch, tienes que decírselo.
Sí, tal vez.
Pero, antes...
¿Qué estás haciendo?
Puede que no nos quede mucho tiempo,
pero sé qué quiero hacer con él.
Cásate conmigo.
Hay un cometa en camino.
- Y quiero estar contigo cuando llegue. - Pues hazlo.
Arch,
te quiero muchísimo.
Eso no es lo que me hace dudar, ¿de acuerdo?
¿Pero podemos hablar de lo que te pasa?
Te presionas mucho para ser un héroe,
cuando ya lo eres.
No siempre se puede salvar a todo el mundo.
A veces está bien tener miedo.
Y no pasa nada.
Es humano.
¿Te acuerdas cuando de pequeños
me pediste que me casara contigo?
Te dije que me lo volvieras a pedir a los 18.
¿Qué te parece esto?
Pídemelo otra vez
cuando Cheryl derrita el cometa
y tú, yo y todos los demás sobrevivamos.
O encontremos la forma de salir de Riverdale.
¿Trato hecho?
Lo haré por nosotros.
¿Dónde vas?
Voy a atravesar esa barrera
para poder casarme contigo, Betty Cooper.
¿Cheryl?
Sí, Toni.
Soy yo.
¿Te acuerdas de algo?
No.
- ¿Y tú? - No.
No. Yo tampoco.
Toni.
- Gracias. - No hay de qué.
Lo que sea por intentar salvar la ciudad.
Dime, querida antepasada,
¿qué tal tu encuentro con Thomasina?
Ha superado mis fantasías más salvajes.
- Gracias, Cheryl. - De nada.
Pero ahora dime, ¿cómo anulamos el hechizo de retención de Percival?
Mira el altar.
¿Qué es eso?
Los nudos representan las diversas barreras místicas que rodean la ciudad.
Cuando la cuerda esté totalmente desanudada,
tú y los demás deberíais poder salir de Riverdale.
Agente Cooper, cuánto tiempo.
Drake, hola.
Sí. Todo se ha desquiciado aún más desde el MBB. Aunque no te lo creas.
¿Qué pasa?
El director Wilcox quiere que dirijamos
la división del FBI de asesinos en serie.
Madre mía.
Menudo ascenso.
El tema es que están pasando muchas cosas en mi vida.
Estoy en un periodo transicional.
Valoro qué opciones tengo
para el futuro.
Pero, Betty, no hay mejor depredadora de depredadores que tú.
Creo que ese capítulo de mi vida ha acabado.
"Depredadora de depredadores".
No quiero que pongan eso en mi lápida.
Odio preguntar, pero...
¿esto es por Archie
o porque el MBB te haya liado la cabeza?
No.
No tiene nada que ver con el MBB ni con Archie. Es...
Es cosa mía.
Es mi decisión respecto a cómo quiero pasar el resto de mi vida,
- sea cuanto sea. - ¿Haciendo qué?
Avanzando hacia la luz.
Cuídate, Drake. Y no desaparezcas.
Chao.
Ronnie, si sobrevivimos,
¿qué será lo primero que hagas?
Quizá irme de compras por París con Katie.
- ¿Y tú? - Comprarme un perro.
Siempre he querido uno.
Lo llamaré...
Vader.
- Sí. - Me gusta.
Reggie, te he pedido que vengas porque,
si mañana a estas horas seguimos aquí,
quiero que te quedes con el Babylonium. Como único propietario.
Espera. ¿De verdad?
- ¿Y eso? - El casino fue idea tuya. Tu bebé.
Lo único realmente mío es la absenta.
Quizá me centre en eso.
Y si mañana sale el sol
y dejamos de ser socios en los negocios,
¿hay alguna posibilidad de que volvamos juntos?
Tentador, pero no.
Creo que fue bueno que nos bajáramos de ese tiovivo, ¿no?
Y, además, si me espera un capítulo más,
creo que me toca un reboot a lo bestia.
En todos los frentes.
En vez de centrarme en las relaciones,
seguiré soltera, fabulosa, teniendo mil citas
y mejorando mi habilidad de hacer amigos.
Empezando, si estás dispuesto, contigo, Reggie.
Sí, estoy dispuesto a que me relegues a la zona de solo amigos, Ronnie.
Bien.
Brindemos por eso, Reggie.
Y, si quieres, cuando llegue la hora del cometa,
puedes venir y veremos los fuegos artificiales juntos.
Suena bien.
- Como... - Sí, Reggie, como amigos.
Solo preguntaba.
No tenía ni idea.
¿Verdad?
Es increíble, ¿no?
Sabes cómo va a terminar. Pero...
te sigue tocando la fibra.
¿Pero no podrían haberse subido los dos a esa tabla?
No, porque no habría soportado a ambos.
Jack sabía que se habrían hundido, así que...
no subió para que Rose pudiera vivir.
Esto me empieza a sonar.
Salvo que tú eres más mono que Leo.
Según mi opinión.
¿Puedes prometerme algo?
Pase lo que pase, que Cheryl detenga o no al cometa
o que yo viva o muera, aceptarás la oferta de Alexandra.
Lleva al Pop's a nivel nacional.
- Jughead. - No podré morir o vivir en paz
si no me lo juras.
Y eres un ángel. Estoy seguro de que no puedes mentir.
- ¿Me juras que pase lo que pase...? - Vale.
Lo juro. Pero, a cambio, quiero que accedas
a una última cita épica conmigo.
Está bien.
Pero define lo de épica, porque estamos atrapados en Riverdale
y el tiempo es terriblemente finito.
No para mí.
Soy cronoquinética, ¿recuerdas?
Solo necesito un minuto.
- ¿Un minuto? - Es todo lo que necesitamos.
Archie, ¿por qué no me respondes?
Te he llamado mil veces.
Mamá, no deberías estar aquí.
- Tú no lo entiendes. - Lo entiendo. Betty me lo ha contado.
Lo de Percival, que moriste y que Cheryl te devolvió a la vida.
Por Dios, Archie.
- ¿También te ha hablado...? - ¿Del cometa? Sí.
Sí, lo ha hecho.
Y de que ahora...
yo también estoy atrapada.
Lo siento, mamá.
Siento que te hayas quedado atrapada en toda esta locura.
Archie, nada de lo que ocurre es culpa tuya.
Mamá, si tú...
si alguien muere por mi culpa, no podría vivir conmigo mismo.
Archie, soportar esa carga, esa...
responsabilidad, es de locos.
Como dice Betty, está bien tener miedo.
Pero no está bien esconderte aquí del mundo.
Nadie quería más a esta ciudad que papá.
Construyó gran parte de ella con sus propias manos.
¿Qué crees que haría ahora mismo en mi lugar?
Probablemente lo que tú haces, luchar hasta el final.
Pero tu padre también sabía cuándo soltar las herramientas
y volver a casa con las personas a las que quería y que lo querían a él.
Deberíamos estar juntos para lo que tenga que pasar.
Bueno, papaíto, solo quedamos tú y yo.
Mira por dónde, ha sido un año infernal.
Tu cuerpo es básicamente una máquina gigante de biodiálisis.
Hay una razón por la que te quedaste en Riverdale.
Madre mía.
Madre de Dios.
Perdona, papá, pero se me ha ocurrido cómo salvar a mis amigos.
Alucinante.
Me muero por empezar a trabajar juntas.
- ¿Cuándo será eso exactamente? - Mañana.
A primera hora. He pensado en sacar el food truck
y publicarlo en redes sociales.
Me parece una idea genial.
¿Pues a qué vienen esas caras tan largas? ¿Qué me estoy perdiendo?
¡REUNIÓN DE EMERGENCIA EN MI APARTAMENTO YA!
Cheryl, en el caso de que derritas el cometa,
creo que debería volver a Greendale,
reanudar mi vida allí.
¿Por qué ibas a hacer eso?
Porque he visto algo.
Durante el ritual. Te adoro, Cheryl.
Pero Toni y tú sois almas gemelas.
¿Cómo puedes saber eso?
Soy bruja, tonta.
Sé de esas cosas.
Heather...
has hecho que vuelva a abrir mi corazón.
- Pero Toni está con Fangs. - Por ahora.
Pero, respecto a Toni y a ti,
vuestro destino está escrito en las estrellas.
Trasciende el tiempo.
¡REUNIÓN DE EMERGENCIA EN MI APARTAMENTO YA!
Gracias por enviarme a mi madre.
Sí, hacía falta una intervención materna.
Sí, mi madre cree que tengo complejo de héroe.
Seguramente tenga razón.
Creo que es por mi sensación de que nunca estaré a la altura de mi padre.
Tu padre estaría más que orgulloso de ti.
Has sido una roca para todos este año, sobre todo para mí.
Me has apoyado. Me has reconfortado.
Me has querido incondicionalmente.
Y te doy las gracias.
Perdona por pedirte matrimonio en mitad de toda esta locura.
Tanto si acaba el mundo como si no, iremos a tu ritmo.
No te volveré a presionar.
Bueno, respecto a eso, Archie...
He estado pensando en mi vida.
En mi futuro, si es que lo tengo...
y en lo que quiero.
- ¿Y? - Y sé que dije que quería esperar...
¿pero quieres casarte conmigo?
¿Lo dices en serio?
Tan en serio como el cometa que se precipita hacia Riverdale.
Sí.
Me casaré contigo.
¡REUNIÓN DE EMERGENCIA EN MI APARTAMENTO YA!
Vale, quizá sea un intento a la desesperada,
pero puede que sepa cómo potenciar el poder de Cheryl para, uno,
mejorar la posibilidad de acabar con el cometa y, dos,
aumentar su energía de Fénix para que, al usarla, nadie muera.
Me alegro de que hayas pronunciado tú esa frase y no yo.
Soy una máquina de diálisis humana, ¿no?
Extraje la septicemia de la sangre de Charles
y filtré la tujona química del ajenjo
para destilar mi absenta no tóxica.
- Fue aleatorio, sí. - No, aleatorio no, B.
Todo ha ocurrido por una razón.
¿Y si puedo usar mi don para absorber nuestras habilidades y fortalezas,
y dárselas a Cheryl para aumentar su poder de Fénix?
Repito, cuanto más fuerte, menos posibilidades de agotar sus poderes.
Y menos de que uno o varios de nosotros mueran.
Pero, V, nuestros poderes no son septicemia ni veneno que eliminar.
Semántica.
Veneno, fortaleza, superpoderes. Llámalos como quieras.
Es lo que dijiste, Tabitha. Por eso me quedé en Riverdale,
para poder hacer esto ahora mismo, en este momento,
y tal vez el multiverso nos dio poderes específicos,
para aunarlos, combinarlos y salvarnos.
¿Cómo los absorberías?
Necesitaría acceder donde los poderes son más potentes y están más presentes:
vuestra sangre.
¿Os acordáis de cuando vimos It en el Bijou?
¿Del club de los perdedores cortándose y uniendo las manos en un círculo?
Debemos hacer lo mismo.
Herida con herida, sangre con sangre.
Y yo recibiré nuestra fuerza vital colectiva.
No puedo cortarme la mano.
Os presento...
una Daga de Megido.
Vale, pero nadie me va a rajar mi carne de alabastro.
- Lo siento, hay límites. - Tranquila, Cheryl.
Te transferiré los poderes a través de...
un beso.
A, es un cebo para queers y B, ¿tu veneno no me matará?
A, no es un cebo para queers, es salvar el mundo.
Y B, estoy segura de que tu poder de Fénix puede con mi poder venenoso.
No digo lo que pienso
y es que, por lo que sabemos, darle a Cheryl nuestros poderes
y que trate de usarlos todos a la vez
podría empeorar las cosas
o tener involuntarias y devastadoras consecuencias.
No lo sabemos.
¿Ha funcionado?
Solo hay una forma de averiguarlo.
- Oye, V. - Interesante.
Me estás amenazando, Veronica, y veo un aura a tu alrededor.
- Y yo no. - Vamos a por el completo.
La bala no ha penetrado.
Soy invulnerable.
- Supongo que yo ya no. - ¡Veronica está chalada!
- ¿Y si no hubiera funcionado? - Debería haberme quedado en Chicago.
Oigo vuestros pensamientos.
Creo que tu diálisis ha funcionado, Veronica.
En ese caso, no estarás más preparada que ahora, Cheryl.
Por nuestro bien, espero que lleves razón.
Chaíto.
Mamá, papá.
Tengo miedo.
*Vuelve a respirar el aire*
*Es un día precioso*
*Ojalá este momento permaneciera en la tierra*
*Un paraíso primigenio*
*Pero ahí estás de nuevo*
*diciendo que todo tiene su fin,*
*que no puedes depender de nada*
*ni de nadie*
*Si el fin del mundo estuviera cerca*
*¿dónde querrías estar?*
*Si quedaran cinco minutos de aire,*
*¿te esconderías presa del pánico?*
*¿Huirías para salvar la vida?*
*¿O te quedarías aquí para pasarlos conmigo?*
*Si tuviéramos cinco minutos más,*
*¿podría hacerte feliz?*
*Y volveríamos a vivir*
*de la forma más simple*
*Viviendo el día a día*
*como animales primigenios*
*Volveríamos a amar*
*bajo soles gloriosos*
*con la libertad que otorga la verdad*
*Si el fin del mundo estuviera cerca*
*¿dónde querrías estar?*
*Si quedaran cinco minutos de aire,*
*¿te esconderías presa del pánico?*
*¿Huirías para salvar la vida?*
*¿O te quedarías aquí para pasarlos conmigo?*
*Si tuviéramos cinco minutos más,*
*¿podría hacerte feliz?*
*Por fin ha sucedido*
*He visto el fin del mundo*
*He visto desatarse la locura*
*como en un sepelio primigenio*
*Y he reflexionado sobre*
*el Armagedón*
*y ese momento de verdad entre tú y yo*
*Si tuviéramos cinco minutos más*
*de aire que respirar*
*y no pudiéramos dejar de llorar,*
*pero los pasaras junto a mí,*
*en esos últimos alientos*
*coincidiríamos en que tú y yo fuimos*
*felices*
Que arda con fuerza mi fuego interior
y se transmita al ente amenazador.
Con los dones de mis aliados en unión completa,
impide que de los cielos caiga este cometa.
Que arda con fuerza mi fuego interior
y se transmita al ente amenazador.
Con los dones de mis aliados en unión completa,
impide que de los cielos caiga este cometa.
¡Que arda con fuerza mi fuego interior
y se transmita al ente amenazador!
¡Con los dones de mis aliados en unión completa,
impide que de los cielos caiga este cometa!
¡Que arda con fuerza mi fuego interior,
impide que de los cielos caiga este cometa!
¿Y qué ocurrió después?
¿Pudo Cheryl, con la suma de nuestras fortalezas, derretir al cometa?
¿Y el plan in extremis de Veronica de aumentar los poderes de Fénix de Cheryl
salvó la vida de nuestros seres queridos?
La respuesta es sí.
Pero sospecho que la combinación cual batido de nuestros dones,
magia arcana, viajes en el tiempo, portales a otras dimensiones,
produjo algo totalmente inesperado
y, aun así, enteramente inevitable.
Riverdale y sus ciudadanos sobrevivieron a la batalla final
entre el bien y el mal, y seguía siendo nuestro Riverdale.
Pero, de alguna forma,
estábamos en una época distinta.
Quizá, para sobrevivir, tuvimos que volver a una época más simple.
Antes del asesinato de Jason Blossom,
antes del Verdugo Negro,
de vuelta a una época de real inocencia.
Mamá.
¿Qué pasa? ¿Qué ocurre?
Acabo de oír la noticia en la radio.
Y sale en el periódico de la mañana.
Es horrible, Archie.
Ha muerto.
Tenía tanto talento y era tan joven...
¿Quién ha muerto?
¿Quién?
James Dean.
- Era verdad. - MUERE ICONO JUVENIL
La noche anterior, el actor e ídolo juvenil james Dean
había muerto en un accidente de tráfico en California.
De alguna forma, es el año 1955
y Archie Andrews y todos sus amigos, incluido yo, volvemos a ser adolescentes
y yo soy el único que recuerda nuestras vidas a. C.
Antes del cometa.
www.subtitulamos.tv