Eso es. Ya está.
- ¿Quién es? - En el mundo actual,
el conocimiento puede suponer la diferencia entre la vida y la tragedia.
Les presento a Aura...
su ojo hacia el mundo. La seguridad y tranquilidad que se merecen.
HAY MOVIMIENTO EN LA PUERTA
Envío para la Srta. Bryant.
¡Son preciosas!
Estoy cocinando algo para mis chicos.
¿Me las deja en la puerta?
- Claro. - Muchas gracias.
Que pase un buen día.
Escoja Aura. Ahora con una poderosa tecnología UltraSentido
que ve lo que sus ojos no pueden ver.
Así sabrán siempre quién está en la puerta.
Es barata.
¿Disculpe?
El precio puede parecer elevado, pero es una ganga.
- ¿Tiene una? - El dinero mejor invertido de mi vida.
Ahora mi mujer y yo dormimos como niños chicos.
No sé. Es que...
parece un poco paranoico.
Quizá lo era hace 50 años. Si alguien llamaba a la puerta después de las seis:
"Tenemos compañía. Qué bien".
Hoy en día, si llaman a esas horas...
es un maníaco que quiere cortarte el cuello.
VENDIDA
Oye, cielo. "Aura".
¿Qué es esto?
Con todo lo que está pasando,
me ha parecido una buena idea.
- Estaba rebajado. - ¿Rebajado a 200 dólares?
Son muy populares. Todo el mundo tiene una.
Jaslyn, querías mudarte a una comunidad cerrada y lo hemos hecho.
Aquí no hay delincuencia, ni siquiera ladronzuelos.
¿Y sabes por qué?
Firmamos un cheque para la asociación de propietarios
para pagar a los guardias de seguridad de la garita.
Entiendo que quieras estar segura, pero, al mismo tiempo...
Creo que solo quieres que me sienta culpable
por sentirme más segura viviendo aquí.
- Espera... - Perdona por tener ansiedad, ¿vale?
Y siento que tardes un poco más en ir a trabajar.
No quiero que te sientas culpable.
Solo señalaba que tenemos un presupuesto,
y que estos 200 dólares no formaban parte del plan.
Lo sé...
Mi tienda se activa esta semana, ¿vale? Puedo pagarla.
Haré que volvamos al plan.
Perdóname si eso ha sonado...
Lo que te pasó cuando eras una niña...
No puedo ni imaginarme lo que debió ser.
Pero al mismo tiempo...
creo que hay dos clases de personas en el mundo:
los que planean sus vidas
- y los que sirven a los que... - Y los que sirven a los que...
- planean sus vidas. - planean sus vidas.
- Eso es. - Sí, ya lo había oído.
No necesito a Tony Robbins. Necesito a mi marido.
Está bien. Voy a por mi kit de herramientas.
Gracias.
20 AÑOS ANTES
¡¿Quién coño es usted?!
www.subtitulamos.tv
Vamos allá.
Bryce, mira, ven, He vendido algo.
- ¿Qué? No. - He vendido algo.
Sí.
¿Qué te parece?
¿Puedo ayudarle?
Sí, vengo al allanamiento de morada. Me han dicho que empieza a eso de las tres.
Te pedí que te lo tomaras en serio.
¿Ha funcionado o no?
Sí, ha sido un ensayo exitoso.
- Gracias. - Salvo por una cosa.
¿Cuál?
Nunca abras la puerta a alguien que vaya a allanar tu morada.
Es demasiado tarde. No huyas de mí.
Es demasiado tarde para huir.
- Estoy temblando. - Más te vale.
Joder.
Se me había olvidado que había convocado una reunión del departamento.
¿Esta noche?
Sí, te dije que esto sería una locura si me nombraban supervisor.
Mi equipo es un desastre a punto de estallar.
Puestos de trabajo abarrotados, informes de ventas con encabezados desfasados,
emails escritos en el formato equivocado...
Parece el fin del mundo.
Sí, y tú hablas como la mujer a la que despedí la semana pasada,
que decía que tenía TOC.
Y, por cierto, querer que las cosas estén bien hechas no es tener TOC.
- Está bien. - Vale. No me esperes levantada.
Intentaré volver pronto.
Hasta luego.
RECIBIENDO UNA FOTO DEL TELÉFONO DE JASLYN
ANILLO DE ORO. 4 VISITAS PULSERA DE ORO. 9 VISITAS
Joder.
HAY MOVIMIENTO EN LA PUERTA
¿Hola?
Ahora estás a salvo.
¿Hola?
HAY MOVIMIENTO EN LA PUERTA
Hola, Jaslyn. Abre la puerta.
¿Qué es lo que quiere?
Necesito verte, Jaslyn. Abre la puerta, por favor.
No voy a abrir nada. Tiene que irse, ¿de acuerdo?
Déjame entrar, Jaslyn. Déjame entrar. Abre la puerta.
No tienes nada que temer.
Voy a llamar a la policía si no se marcha.
La policía no tiene nada que ver con esto.
Por favor. Aquí fuera hace frío, Jaslyn.
Por favor.
¡Voy a llamar a la policía ahora mismo!
Abre la puerta. *Jaslyn. Jaslyn*
Ábreme la puerta.
Hola, hola. No. Tienen que enviar a alguien inmediatamente.
- Alguien intenta entrar en mi casa. - No estoy loco.
- ¡Intenta entrar! ¡Dense prisa! - Déjame entrar,
- ¡Envíen a alguien inmediatamente! - mi dulce Jaslyn.
¡Por favor! ¡Va a entrar!
No... No sé qué quería.
No me lo dijo. No me dijo qué quería.
No dejaba de repetir que le dejara entrar.
¿Y está segura de no haber visto nunca a ese hombre?
No, no. Nunca. No.
Dios mío.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Menos mal que instalamos esa estupidez.
¿Te imaginas lo que habría pasado si hubieras abierto la puerta?
Estoy bien.
- Toc toc. - ¿Quién es usted?
- Soy Hwan. Vivo aquí al lado. - Sí. Es...
Está bien. Pasa, Hwan.
Chicos, he hablado con Frank, que vive al otro lado de la calle
y me ha contado lo que ha pasado.
Esto es muy feo.
Quería deciros que instalé una cámara de seguridad
encima de nuestro garaje el mes pasado. Seguro que se ve vuestra puerta.
¿Veis? Esa es vuestra puerta.
¿Dices que ese tío apareció hace una hora?
- Sí. - Vale.
Esto es de hace una hora.
Voy a adelantarlo.
Vale. Esa soy yo.
El mapache... Él llegó un poco después.
¿Qué...?
- ¿Es la grabación correcta? - Es la única grabación.
Salían el mapache y la policía, así que...
debe ser el vídeo correcto.
No lo entiendo. ¿Dónde está?
¿Y dice que la app de Aura tampoco grabó nada?
No. Nada.
¿Aunque debía hacerlo?
- No me lo he inventado. - Nadie dice lo contrario.
¿Es posible que se durmiera y fuera una pesadilla?
¡No! No, sé diferenciar
un sueño y lo que ha pasado real...
No fue un sueño. Estaba aquí.
Señora, tenemos la descripción de ese hombre
y la introduciremos en el sistema,
a ver si coincide con algún caso, pero, aparte de eso,
no podemos hacer nada más en este momento.
Les aconsejo que atranquen las puertas y sigan con sus vidas.
Si vuelve, llámennos.
No quiero que me comas, pero...
creo que el policía puede tener razón.
Estamos en un lugar nuevo, arrancas un negocio nuevo...
Eso supone mucho estrés.
Yo estoy alterado con mi nuevo cargo.
Eso no puede ayudar. Y luego está
lo que te pasó cuando eras pequeña.
No puedo dejar de verle delante de mi cama.
Con esa puta máscara.
Mis padres atados, con cuerdas en la boca.
Mira, sé que esto no forma parte del plan,
pero, si quieres volver a ver a alguien,
- nos las arreglaremos. - No... No...
No necesito ver a alguien. Estoy bien.
Solo he tenido una mala noche.
Así que aceptas que es probable que lo soñaras.
Supongo que debí hacerlo.
Está bien.
Buenas noches.
Ahí va Williams con un triple en respuesta a...
Jas... No tienes por qué seguir comprobando la aplicación.
Me había parecido que había pitado.
Pensaba que a lo mejor había vuelto el mapache.
Ya no tienes que preocuparte
de que ese te allane tu morada.
¿Por qué no?
La semana pasada coloqué matarratas.
Se supone que es para ratas y ratones,
pero también debería funcionar en mapaches.
- ¿Le has envenenado? - Sí, le he envenenado.
Un mapache es como una rata gigante.
Estaba montando alborotos por todas partes.
No solo aquí, sino en todo el barrio.
¿Y como montó un alboroto se merecía morir?
- Era muy mono. - No soy la primera persona
que mata a una alimaña.
A lo mejor no se ha muerto.
Ha vuelto.
¿Quién? ¿El mapache?
Él.
Ese es el tío. Es él.
Joder.
- ¿De verdad que es él? - Sí. No fue un sueño.
Vale. Está bien.
Oye, tío...
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué quieres?
- ¿Hola? - Jaslyn.
- Mi dulce Jaslyn. - Oye, capullo.
Será mejor que te largues.
Abre la puerta, por favor.
Quiero ver a Jaslyn. Necesito ver a Jaslyn.
Mi dulce Jaslyn.
- Está bien. - ¿Qué haces?
¿Qué haces? Bryce, ¿adónde vas?
¿Adónde te crees que voy? Quédate aquí.
No abras... No abras la puerta. ¡Para!
Aquí está pasando algo muy raro.
Está bien. Espera.
- Hola. - Hola, Hwan.
¿Puedes comprobar tus cámaras de seguridad?
Ese capullo vuelve a estar frente a nuestra casa.
Un momento.
No veo a nadie, tío. Ahí no hay nadie.
- ¿Seguro? - Estoy viendo tu puerta ahora mismo.
No hay nadie. ¿Qué sucede? ¿Estáis bien?
Sí, sí, estamos bien.
No es nada.
Dice que ahí fuera no hay nadie.
¿Y por qué le dices que estamos bien cuando no es así?
Hay que llamar a la policía.
Ese tipo...
se ha ido.
A la mierda.
Hijo de perra.
Ya sé qué está pasando. Joder.
Piénsalo.
Solo vemos a ese tío a través de la app,
- y esta está conectada a nuestro wifi. - ¿Y?
Alguien debe haberla hackeado.
Es una broma, Jas. Un hacker que vive en un sótano está haciendo esto.
No. Cuando estaba sola,
escuché su voz proveniente del otro lado de la puerta.
El pomo estaba girando. ¿Cómo iban a ser hackers, Bryce?
No lo sé, Jas.
Pero es la única explicación posible. Piénsalo.
Seguro que esto pasa constantemente.
Busca en Google "bromas con Aura", ¿vale?
Seguro que salen un montón de cosas. Esto es muy estúpido.
No voy a hacerte daño. Solo te voy a atar,
te voy a violar y te voy a cortar la cabeza con un cuchillo.
Eso es todo. O a lo mejor te mato antes.
Y luego te mato y te hago pedazos.
Joder, Bryce.
Hoy he corrido mucho. He recorrido 24 kilómetros. ¿Qué ves?
He buscado en Google "bromas con Aura".
Y me los comeré uno a uno.
Eso parece sin duda una broma.
La mujer que lo publicó asegura que no es una broma.
Dice que ese tío...
no dejaba de aparecer en su Aura,
pero que, cuando abrían la puerta, había desaparecido.
Lo que se viene a conocer como una broma.
Detuvieron a alguien que se parecía a él
y constaba como que había cometido delitos sexuales.
Para. Para. Jas, escúchame.
He reiniciado el sistema. He cambiado la contraseña.
Me apuesto una mamada a que no recibes más visitas.
- Bryce... - ¿Qué? Está bien.
Me apuesto otra cosa.
Me he dado cuenta de algo sobre el tío de Aura...
- del nuestro. - Vale.
Vale...
Cuando estudiaba en Jackson High, había un conserje, el Sr. Hendricks.
Era muy extraño.
Siempre estaba hablando solo. Una vez le dije hola.
Algo en plan: "Buenos días, Sr. Hendricks.
Tiene buen aspecto". Intentaba hacer reír a mis amigas.
Pero él se lo tomó en serio.
Y se obsesionó conmigo.
Siempre me estaba mirando y sonriendo, y
me metía caramelos en la taquilla.
Hasta me barnizó el pupitre.
Me encontraba notas de amor.
Y siempre las firmaba: "Para mi dulce Jaslyn".
Y entonces, el Sr. Hendricks desapareció.
Pero corrió el rumor de que estaba en un psiquiátrico.
No creerás que ese es el tío de la puerta, ¿no?
Bryce.
"Para mi dulce Jaslyn".
¿Eso no te suena de nada?
Es justo como el tío de la puerta.
La verdad es que hasta se parecía a Hendricks.
No podía parecérsele tanto.
No le has reconocido hasta ahora.
Han pasado 20 años, pero...
- estoy segura de que es él. - Está bien, Jas.
Para, Jas, por favor.
En la puerta no hay nadie.
Así que, aunque se pareciera a Hendricks o hablara como Hendricks,
no era Hendricks, porque no era nadie.
Solo era una broma estúpida. Si empiezas a obsesionarte con esto,
te va a afectar a la cabeza y te va a volver loca.
Está bien. Voy a ducharme.
Jas.
Lamento molestarla en casa,
pero no encontraba su teléfono.
Me llamo Jaslyn Taylor.
Estudiaba en Jackson High cuando su hermano trabajaba allí.
Estoy organizando una reunión de la Asociación de Antiguos Alumnos,
y no he encontrado nada sobre él en Internet
o en las redes sociales, así que he pensado en probar...
Me preguntaba si usted podría decirme dónde encontrarle.
Querría que su hermano recibiera una invitación.
Muchos antiguos trabajadores y alumnos van a asistir,
y creo que les encantaría verle.
A mí me encantaría sin duda.
Ojalá pudiera ayudarla, pero no sé dónde está mi hermano.
Dayle vivió aquí
desde que perdió su trabajo en el instituto.
Y hace unos meses, se fue. Ni siquiera se despidió.
Entonces, ¿no sabe dónde está ahora?
Ni la más remota idea.
No es la primera vez que desaparece.
Me he acostumbrado.
Cuando está aquí, no está realmente.
Serán los ordenadores.
- Le gustan los ordenadores. - Se pasa todo el día con ellos.
Se sentaba ahí con los cascos puestos
y podía pasar una semana sin que me dijera nada.
No tendrá una foto reciente de Dayle, ¿verdad?
Hay un libro que acompaña la reunión,
y tiene una página para el personal...
Sería genial poder incluirlo.
A ver qué tenemos aquí.
Deberías echar un vistazo aquí.
- ¿Es...? - Es todo lo que tengo.
Nunca le gustaron las fotos familiares.
Es él. Estoy segura.
¿Y le chiflan los ordenadores?
Él fue el que hackeó Aura.
No me puedo creer que ese tío siga obsesionado contigo.
Y tampoco me puedo creer que hayas ido a su casa.
Sí, he ido a su casa. Tenía que asegurarme de que no estaba loca.
Mañana hablaré con los guardias
y les pondré al tanto. ¿Vale?
- ¿Cuándo vendrás a casa? - No lo sé.
Tardaré por lo menos una hora.
No me prepares nada, ¿vale?
Me cogeré algo a la que vuelvo.
- Te quiero. - Yo también te quiero.
HAY MOVIMIENTO EN LA PUERTA
Abre la puerta, Jaslyn.
Sé que estás ahí. Necesito verte.
Por favor, Jaslyn. Abre la puerta.
Sr. Hendr...
Dayle, ¿qué es lo que quiere?
Quiero que dejes de tenerme miedo y que abras la puerta.
¿Y qué pasará si lo haga?
Podré volver a verte. Eso es todo.
- ¿Eso es todo? - Eso es todo.
Gracias por dejarme pasar, Jaslyn.
Solo tenías que abrir la puerta.
Pero tendrás que perdonarme.
Te he mentido.
- ¿En qué me ha mentido? - No...
No he venido solo a verte.
Quiero...
algo más.
- ¿Y qué quiere? - Quiero...
quiero... quiero...
decirte que lo siento.
¿Que lo siente?
Que siento lo que te hice en el instituto.
Me convencí de que te quería,
y no supe cómo lidiar con eso.
Hice que te sintieras insegura y asustada.
He venido a decirte que lo siento.
¿Eso es lo que quería? ¿Decir que lo siente?
No te pido que me perdones. Solo quería que lo supieras.
Dayle.
Yo no me porté bien en el instituto.
Mis amigas y yo nos burlábamos de usted. Éramos malas con usted.
Lo siento.
A lo mejor podemos perdonarnos mutuamente.
Y en otras noticias,
un caso de persona desaparecida ha llegado a una triste conclusión.
Dayle Hendricks llevaba dos meses desaparecido.
La policía dice que encontró su cuerpo flotando
al sur del paso elevado de la I-40,
donde presumiblemente se quitó la vida.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué ves? - Las noticias locales.
- ¿Qué tal el día? - Ha ido bien.
Por fin va mejorando este departamento.
Todo empieza a ir según el plan.
¿Y tú? ¿Has tenido más encuentros?
No. Supongo que tenías razón. Todo ha estado tranquilo.
¿Ves? Problema resuelto.
Un reinicio y un cambio de contraseña.
Y veneno para mapaches.
- No vas a dejarlo, ¿eh? - Nunca.
¿Tengo que hacer una donación para un refugio para animales?
Eso estaría bien, asesino.
HAY MOVIMIENTO EN LA PUERTA
- ¿Hola? ¿Hola? - ¿Quién es ahora?
Por favor, tengo miedo y no sé dónde estoy.
¿Quién es?
¿Se encuentra bien? ¿Qué le ha pasado?
Estaba...
en el parque, en Grace Park y
pasó algo, no me acuerdo.
No recuerdo nada más. Déjeme pasar, por favor.
- ¿Sabes qué? Basta de esto. - Déjeme entrar.
Esto se acaba aquí. Quien esté haciendo esto puede irse a la mierda.
¿Es que no ves que es otra puta broma?
No vamos a participar en tu jueguecito. ¿Entendido?
Muérete en el puto sótano
- en el que vivas. - Dios mío. Así no es como...
Se ha ido.
- Se ha ido. - Se ha ido.
¿Qué estás haciendo?
Cargarme la puta garantía, eso es lo que hago.
Sé que quieres estar segura, pero vas a tener que conformarte
con los guardias de la garita.
EN MEMORIA DE MARY JEANE BURKETT (1981-2002)
IDENTIFICADO EL SOSPECHOSO DEL ATROPELLO Y FUGA DE GRACE PARK
EN MEMORIA DE MARY JEANE BURKETT (1981-2002)
- Tenemos que hablar. - Claro.
- Deja que termine de leer... - Ya lo terminarás luego.
Vale.
Hoy he ido hasta Grace Park.
Me he topado con un homenaje a Mary Jeane Burkett.
No sé quién es esa.
La mató un conductor que la atropelló y se dio a la fuga.
El conductor estaba borracho y se pasará 15 años en la cárcel.
Eso es horrible.
¿Por qué me cuentas esto?
Te lo cuento porque Mary Jeane Burkett
es la mujer que apareció ayer en nuestra puerta.
Y sé que no vino a buscarme a mí,
así que debió venir a por ti.
¿Por qué seguimos hablando del estúpido portero con vídeo?
He investigado en los chats sobre Aura,
y esto le ha pasado a otra gente.
Existe la teoría de que la nueva cámara...
¿Sabes qué? Observa esto.
Intentad no perderos. Estas cámaras usan
una conversión paramétrica espontánea,
que es una forma de conexión cuántica.
Por eso podemos detectar una luz a solo unos fotones
- por píxel. - ¿De qué está hablando ese tío?
- Tú escucha. - Hay quien dice que al entrar
en el reino cuántico,
estas monadas actúan como imanes para los espíritus. Eso es.
Para los muertos.
Y si observáis cualquier programa de cazadores de fantasmas,
sabréis que los fantasmas vienen a ser campos electromagnéticos.
Por eso veis cazadores fantasmas corriendo
con detectores de campos.
Y eso, amigos míos, es lo que es Aura.
Venga.
¿Fantasmas y fantasmómetros?
¿Algo de lo que dice ese tío debe tener sentido?
El otro día, cuando me preguntaste
si había habido más actividad en Aura, te mentí.
El Sr. Hendricks volvió.
- Y yo le dejé pasar. - Venga, Jas...
¿Qué hiciste?
No quería hacerme daño. Solo quería disculparse.
¿Solo quería disculparse?
- No... - Sí. Solo eso.
- Lo siento. - Está bien.
Entonces, si eso...
fue lo que pasó,
¿por qué estamos hablando de fantasmas?
Porque el Sr. Hendricks ya estaba muerto cuando vino.
Se arrojó a un río hace semanas.
El Sr. Hendricks vino por un motivo.
Y también Mary Jeane Burkett.
Y tienes que decirme cuál es ese motivo.
No sé...
Tú no la mataste,
- así que ¿qué quiere de ti? - No lo sé, Jas.
No sé quién es, no creo en fantasmas
y no me puedo creer lo que has hecho.
Y es muy decepcionante
que hayas dejado que esto altere nuestras vidas.
¿Qué ha sido eso?
Ha vuelto.
Rescaté a Aura de la basura y volví a instalada.
Esta rajada, pero funciona.
¿Hola?
Abre las puerta, por favor.
- Bryce, ¿qué es lo que quiere? - No lo sé.
¿Que no lo sabes?
Pues se lo preguntaré a ella.
No... ¡No sé qué quiere!
- ¿Quién es? - No sé
qué es lo que quiere. No sé quién es.
¡¿Quién demonios es Mary Jeane Burkett?!
Dios mío. ¡No lo sé! ¡Era mi prometida!
Lo siento.
Debí decírtelo antes, pero...
no encontraba la forma.
La noche que la mataron estábamos en el parque.
Nos gustaba ir allí.
Allí rompí con ella. Habría un millón de razones, pero...
no estaba preparado.
No creía que ella fuera la adecuada. Y se enfadó.
Me dijo que no quería volver a verme
y que se iría a casa andando.
Así que me fui. Con el coche.
No dejo de pensar en ello un solo día.
Y sé que no lo parece porque
se me da bien ocultarlo, pero...
es así, Jas.
Es probable que solo quiera perdonarte.
Querrá decirte que no es culpa tuya.
No lo creo.
Por favor, Bryce, déjame entrar.
Bryce, no tengas miedo.
Bryce, tenemos que averiguar qué es lo que quiere.
- ¿Se ha ido? - No, Bryce.
Mírale, Bryce.
Iba a ser nuestro hijo.
¿De qué está hablando, Bryce?
Cuéntaselo, Bryce. Dile la verdad.
Joder. Estoy cansado.
Estaba embarazada.
¿Qué podía hacer?
No podía dejar que pasara eso.
- ¡Ninguno de los dos! - ¿Por qué me gritas?
- ¡Deshazte de él! - ¡Para, Bryce!
- ¿Adónde vas? - No puedo. ¿Que adónde voy?
- No sé... - Espera, ¿adónde vas?
- Para. - ¿Qué haces?
¿Por qué me agarras tan fuerte?
- Hay que acabar con esto ya. - ¿Con qué?
- ¡Bryce, me haces daño! Para. - ¡Ya basta!
¡Ayuda!
- ¡Ayuda! - Por favor, cielo.
Ayúdame. Ayúdame. Ayúdame.
Bryce.
Ayúdame. Ayúdame. Ayúdame, Bry...
Ayúdame.
Por favor, cielo. Ayúdame. Ayúdame.
Ayúdame. Bryce.
Tranquila. Tranquila. Lo siento.
Era un bebé, Jas.
No podía permitir eso. No formaba parte del plan.
Y ahora tú tampoco.
Tienes razón, Bryce. No ha venido a perdonarte.
TRES MESES DESPUÉS
Vale. Tenía razón respecto al termostato.
Enviaré a un reparador mañana a primera hora.
- Maravilloso. - Por cierto,
me he tomado la libertad de instalarte tu Aura antes de entrar.
Yo no le pedí eso.
Todo el edificio lo tiene. Aparece en el contrato.
Reduce las primas del seguro.
CONECTANDO SU NUEVA AURA
HAY MOVIMIENTO EN LA PUERTA
¿Jas? Abre la puerta, Jas. Soy yo.
Sé que estás ahí. Solo quiero hablar, así que déjame entrar.
¡Vete a la mierda, Bryce!
No puedo hacer eso. Solo quiero hablar con mi mujer.
Tenemos que hablar del plan.
¡Déjame entrar, Jas, joder!
¡Déjame entrar, joder!
¡Abre la puerta! ¡Eres mi puta mujer!
¡Respóndeme!
¡Nunca escaparás de mí! ¡¿Entiendes?! ¡Nunca!
¡Abre la puta puerta! ¡Jaslyn!
www.subtitulamos.tv