Anteriormente en Motherland...
¿Mamá?
¿Por qué no me deja dinamitarlo?
Necesito algo que se extienda.
Le presento a su controlador personal, el coronel Jarrett.
Penelope, querida.
- Entonces, ¿es humana? - Esencialmente.
No podéis contarle a nadie que me habéis visto.
Ni siquiera al Consejo.
Hemos tomado una decisión.
Se os permitirá abandonar la concesión,
pero no podréis volver nunca.
Perecen por el aliento de Dios.
¡Thelma!
Rendíos y dejaré que el padre de Raelle viva.
- ¡Edwin! - ¡Matadlos a todos!
¡Para!
No es posible.
Está empeorando.
¿Y qué significa eso para Raelle?
A la derecha.
¡Atención!
¡Diosa!
- NUEVA YORK - El presidente ha arrancado el Foro Económico Mundial
esta mañana en Nueva York con un discurso inicial
que ha sido muy bien recibido según todos los testigos.
Acompañado, como suele estar últimamente,
por su amiga y consejera Kara Brandt,
se pasará el resto del día celebrando reuniones informativas
con otros líderes mundiales para hablar de temas
que afectarán a la economía global
en los años venideros.
La Srta. Brandt nos indica que su Programa de Registro Genealógico
es todo un éxito, señor presidente.
Es genial poder encontrar a esas brujas perdidas
y ayudar a mantenerlas a salvo.
Sí. La prueba piloto en el norte de California
ha sido muy alentadora, primer ministro.
¿No ha habido resistencia a los collares?
Sorprendentemente, no tanta como cabría esperar.
Hacer que puedan retirarse los collares les da una falsa sensación de libertad,
de que hemos cedido.
¿Y cuándo piensan dar el siguiente paso?
Pronto.
Hay que meter la rana en agua fría
antes de empezar a hervirla.
Para cuando se den cuenta de lo que está pasando,
ya será demasiado tarde.
Pues tenemos un modelo
que podemos seguir en nuestros países.
Señora...
Hágale pasar.
Lamento la interrupción.
Cielos.
¿Problemas con las chicas, Alban?
Es peor que eso.
La Bomba Bruja ha muerto,
pero Alder ha vuelto de alguna manera.
Y ha cambiado.
Es más fuerte.
Cuéntanos lo que ha pasado.
Ya las tenía atrapadas,
hasta que una líder del Consejo intervino.
- Y entonces, Alder... - Para.
Para.
¿Por qué no has empezado por las buenas noticias?
El Consejo de la concesión tenía a las fugitivas y no las extraditó,
violando claramente el tratado.
Lo cual nos abre el camino para invadirla.
Pero necesitamos el apoyo del Congreso.
Tranquilo. Ya tenemos los votos.
Esas fugitivas han demostrado ser muy útiles.
Han ayudado a que la opinión pública se vuelva
en contra de las brujas, y ahora podemos usarlas
como excusa para invadir la concesión.
Un lugar en el que las brujas y la gente normal
viven en aparente armonía.
Y no podemos permitir eso.
Ahora solo tenemos que asegurarnos de que la invasión
se descontrola. Así las brujas de la concesión
y todo aquel que las apoye
tendrán que luchar contra el ejército.
Haremos que se maten entre ellas.
Y nuestras tropas, que acuden como apoyo,
simplemente barrerán los restos.
¿Y qué pasa con Alder?
Su poder parece proceder de la Madre...
de la micelio.
Pues vas a tener que correr más
en las excavaciones, ¿no crees?
Ahoga a esa seta.
Y esta vez, asegúrate de que esa zorra permanece muerta.
www.subtitulamos.tv
¿Qué tal está?
Dice que la micelio puede curarla, pero,
estando tan débil, solo puede acceder desde Fort Salem.
Y tenemos que llevarla hasta allí.
¿Sabes quién pudo informar a la Camarilla de que estábamos aquí?
No, pero ha tenido que ser un miembro del Consejo
o alguien de su personal,
lo cual resulta muy perturbador,
ya que no dejo de oír rumores relativos a una invasión.
Cuando lleguemos a Fort Salem, hablaré con mi madre.
A ver qué está pasando realmente.
Yo puedo indicaros cómo entrar en la base sin que se enteren.
Una vez allí, que Alder te diga lo que pueda averiguar
- sobre Raelle. - ¿No vienes con nosotros?
Tengo que llevar a Edwin a un lugar seguro.
Eso es lo que ella querría.
Tally y tú podéis ocuparos de Alder.
Yo me voy a casa.
Han ido a por Edwin.
Saben dónde están nuestras familias.
Tengo que asegurarme de que mi madre está a salvo.
Por supuesto.
¿Sigues obsesionada con tu profecía del apocalipsis?
¿Por qué iba a obsesionarme con el fin del mundo?
¿Apocalipsis? ¿El fin del mundo?
- ¿Qué...? - No es nada.
Nicte alteró su Visión con mierdas de la Ola.
No sé qué vería Tally...
pero sí que sé que la Madre tiene un plan
y debemos confiar en ella,
pues cada uno tiene que interpretar su papel.
Me da igual su plan.
- Solo quiero recuperar a Raelle. - Todos queremos eso.
¿Verdad, Tal?
Vale, voy a organizar un transporte hasta Fort Salem.
Voy a ver cómo te llevo a ti a casa.
Y tengo un coche para ti y para el Sr. Collar.
Pero no llaméis la atención.
Aún os persiguen, técnicamente.
Gracias.
Y cuando deje de hacer de agente de viajes,
espero tener tiempo para buscar al marshal
y a la presidenta desaparecida.
Te agradecemos todo lo que haces por nosotros, Thelma.
En serio.
Vale. Ya tenemos nuestros destinos.
Hay que proteger a nuestras familias,
encontrar a nuestra chica y detener una invasión.
Pan comido.
Nos reuniremos aquí, ¿de acuerdo?
Parece que cualquier despedida podría ser la última.
No lo será.
No lo permitiremos.
Dejadnos a solas.
Lamento haceros esto ahora, pero
necesito más información sobre ese ejército.
¿Alguna idea de cuántos son?
Que nosotros viéramos, varios miles.
Pero quién sabe cuántos hay en otras instalaciones.
¿Qué está pasando?
Silver está a punto de ordenarme que invada la concesión.
El Congreso está tomando una decisión en este mismo momento.
Pero, a estas alturas, parece inevitable.
Supongo que esas tropas nuevas formarán parte de esto.
¿Y qué va a hacer?
El Acuerdo de Salem aún me ata,
pero también ata a Silver.
Si desobedezco la orden, puede sustituirme,
y después desmantelar el ejército.
Entonces, ¿el truco es seguir adelante con ello?
En apariencia. Y trabajar para evitar un baño de sangre.
Hasta que podamos recuperar a Wade
y poner fin a todo esto.
Está bien.
Tienes que descansar, recuperarte y permanecer escondida.
Descansaré cuando los haya detenido, general.
Está bien.
Pero que Jarrett y sus secuaces no sepan que has vuelto a la base.
Ahora contadme todo lo que podáis recordar
sobre ese ejército de la Camarilla.
CERCA DE SACRAMENTO
Vamos. Aquí.
- Retroceded. - ¿Qué están haciendo?
¡Mamá, papá!
Tenemos nuestros collares.
¿Qué son esos collares rojos?
Las brujas tienen que identificarse en público.
Y tienen que ser incapaces de usar su magia.
Mantente escondida.
Pero llevan puestos los collares, ¿por qué los han parado?
Los niños no los llevan. Se ha puesto feo.
Hay acompañantes y vigilancia por todas partes.
Esto es solo una parte.
Esto no tiene nada que ver con ellos. Son inocentes.
- TERROTORIO CHEROKEE - Seguiremos esta carretera durante 160 kilómetros.
Luego iremos hacia el oeste por la 36 hasta llegar a Chota.
Y la casa nueva de Quinn está a las afueras de la ciudad.
¿Todo eso te lo sabes de memoria?
Sí, no me olvido de nada.
Mi cerebro es como una trampa de acero.
Nada se escapa de aquí, Sally.
Stacy. Sydney.
¡Stella! Stella.
Las próximas seis horas van a ser geniales.
¿Alguna vez hacías viajes por carretera cuando eras pequeña?
Éramos insumisos,
así que toda mi infancia fue un gran viaje por carretera.
Lo siento.
Últimamente he sufrido muchos golpes y...
hablo mucho cuando estoy nervioso.
A Willa también le encantaban los viajes tranquilos.
Seguro que os habríais llevado muy bien.
Sin duda.
No. Fue una sorpresa.
- No fastidies. - Pues sí.
¿Me lo dices en serio?
Sí.
¿La siguió durante varias manzanas y ella no se dio cuenta?
Esos collares son geniales.
Lo que tú digas, abre.
Hacerme esperar supone que perdamos el tiempo los dos.
Ya sabes cómo funciona esto.
Entramos
- y echo un vistazo al lugar. - Joder.
¿Me echas una mano con esto?
No, no te echo una mano.
Te recuerdo...
que tienes la obligación legal de informar de cualquier cosa sospechosa.
Sí, señor.
Hola, mamá.
Por la diosa, ¿qué estás haciendo aquí?
¡Todo el país te está buscando!
He venido a asegurarme de que estás a salvo.
- Estoy perfectamente bien. - No estás bien, mamá.
- Llevas puesta esa cosa. - ¿El qué? ¿Esto?
- Esto no es nada. - Necesito que hagas la maleta.
Voy a llevarte a la concesión.
Por lo que he oído en las noticias,
puede que la concesión no sea segura por mucho tiempo.
Y no pienso abandonar mi casa.
¿Por qué tienes que ser siempre tan cabezota?
- Intento ayudarte. - Si de verdad quieres ayudarme,
empieza por guardar la compra.
Esta noche es muy importante.
¿Qué puede ser tan importante?
El club de lectura.
¿El club de lectura?
Graban nuestra magia para usarla en nuestra contra.
¿Cómo puede permitir esto mi madre?
Ahora mismo no tiene elección.
El Acuerdo de Salem la obliga a acatar la voluntad del gobierno.
No son solo palabras.
Tiene verdadero poder.
Usted parecía saber cómo saltárselo cuando le convenía.
Y eso se cobró un gran precio.
Este ya no es un lugar para las brujas.
Hay que seguir.
Tenemos que llevarla hasta la micelio.
Según Inteligencia,
vieron por última vez a las fugitivas
en la planta química de la concesión.
Con lo que estarán en el territorio iroqués,
algonquino o sioux, probablemente.
Quiero tener tropas listas para cruzar esas tres fronteras
en cuanto el presidente haga el anuncio.
Tenemos que ser rápidos y precisos para minimizar...
Rápidos y precisos, pero actuando con puño de hierro.
A todas las brujas de la concesión debe ponérseles un collar, debe detenérselas
y debe interrogarlas uno de mis hombres.
¿No es así, general?
Si eso ordena el presidente.
Siga, por favor.
Nuestro objetivo principal es capturar a las fugitivas.
La unidad Bellweather es...
Ignorad lo que dice este civil.
Las únicas órdenes son contener la situación
y hacer todo lo posible para evitar que derrame sangre,
civil o bruja, cualquiera de los bandos.
Y si encontramos la unidad Bellweather,
hay que traerlos con vida.
Contra esas órdenes, que hable ahora.
Durante la operación, las acompañará
un cuerpo de agentes civiles de operaciones especiales.
Ellos estarán al mando.
¿Alguna pregunta?
Me temo que no sé nada más en cherokee.
Pero recorre el territorito iroqués
en un coche del Consejo.
Sí, sí. Thelma Mataosos
se... apiadó de mí.
Me dio trabajo como su chófer.
¿Y adónde se dirige la Srta. Mataosos?
Es... un asunto del Consejo.
Últimamente hay mucha gente extraña recorriendo la concesión.
- Ah, ¿sí? - ¿Diría
que eso también son "asuntos del Consejo"?
Es usted libre de seguir con sus cosas, señor.
Gracias por su tiempo.
Es usted libre de seguir con sus cosas, señor.
Gracias por su tiempo.
¿En qué estabas pensando?
Lo tenía todo controlado.
Solo estaba...
¿Y si alguien te hubiese visto?
¿Y si tuviese un compañero en ese vehículo
informando de lo que has hecho?
No lo tenía.
He visto un problema y lo he resuelto.
Ahí fuera hay gente que solo espera una excusa
para apedrear a una bruja.
No puedes ser tan imprudente.
¿Por qué estás tan enfadado?
Porque tú eres la única que me queda.
Y estoy contigo.
Siempre.
Pero también tienes a Raelle.
Confía en mí.
Solo...
quiero escuchar su voz.
A lo mejor puedo lograr eso.
Pero tengo que encontrar algo por el camino.
Está bien.
Yo estaba ocupada. No he tenido tiempo.
No pasa nada. Yo he preparado brownies de más.
¿Tenéis hambre, chicos?
Si no os importa...
Estamos trabajando.
Sigan.
- Como quiera. - Está bien.
Vaya...
Está buenísimo. Deberías probarlo.
Nunca me comería nada preparado por una de ellas.
Vale.
¿Qué tal está el curry?
No picará demasiado, ¿verdad?
Suelo pasarme con las especias.
Has hecho grandes progresos, Penelope.
Estoy muy orgullosa.
Izadora, necesitamos su ayuda.
¿General?
¿Penelope?
¡Tú! ¡Intentaste matarme!
¿Esto significa que podemos limpiar nuestros nombres?
Me temo que hacerlo público ahora sería prematuro.
Aún no es completamente humana.
¿Cómo es posible?
La vi morir.
Todos la vimos morir.
Parece que la muerte ya no es como antes.
Hola, vieja amiga.
Hola, Sarah.
No sé cómo es posible,
pero me alegro de tenerla en casa.
Me alegro de estar...
¿Qué está pasando?
Hay que llevarla hasta la micelio.
¿Raelle?
Raelle, ¿estás ahí?
¿Puedes oírme?
¿Scylla? ¿Eres tú?
¡Soy yo!
Te quiero.
Te quiero mucho.
Cuesta mantener la conexión,
pero hay alguien que quiere hablar contigo.
¿Rae?
¿Papá?
Hola, cielo. Te echábamos de menos.
¿Dónde estás?
¿Estás a salvo?
Eso creo.
Quiero irme a casa, papá.
- No puedo... - ¡Dejadla!
¡Con nosotros está a salvo!
¡Mamá, por favor! ¡No!
¡Por favor!
¿Rae? ¿Raelle?
¿Qué ha pasado?
¿De quién era esa voz?
¿Era quien yo creo?
¿Cómo podemos volver a hablar con Rae?
No es con Raelle con quien tenemos que hablar.
Es hora de que me vaya.
¿Me lleva con usted?
No temas, Izadora.
Ya llegará tu momento.
Tu hermana estará a salvo.
Te lo prometo.
Dígale que vuelva corriendo con nosotros.
Gracias.
Volveremos a vernos pronto.
Por favor, traiga de vuelta a Raelle.
Haré todo lo que pueda.
No puedo apoyar eso, claro.
Hipotéticamente...
Crees que tomó la decisión equivocada.
¿Por qué no podía esperar a que volviera él?
Vale. Ya estoy lista.
Me alegro de que no lo hiciera.
Él era un desastre.
Sí. Exacto.
He pasado por eso.
Sí, supongo.
Pero ¿no os parecían monos?
¿Y si algún día...?
Aquí es donde guardan
los registros de la iniciativa genealógica.
Si destruimos dichos registros, podemos hacer retroceder los collares...
No es un club de lectura, ¿verdad?
Señoritas, ¿os acordáis de mi hija Tally?
¿La que se moría de ganas de unirse al ejército y salvar el mundo?
Está muy mayor.
Ha venido a casa a protegerme.
Pero, ya que está aquí,
y tan cabezota como siempre,
a lo mejor puede ser útil.
¿Útil para qué?
¿Qué te parece asaltar una instalación gubernamental?
No puedo dejar que hagas esto.
Por esto no te lo dije,
para evitar esta conversación.
Sé que el programa para las brujas de Silver es repulsivo,
pero no estáis entrenadas para esto como lo estoy yo.
Tally, esperar sin hacer nada no es una opción.
¿Esperar a qué? ¿A que el ejército venga a rescatarnos?
Mira lo que han hecho para ayudarnos hasta ahora.
- ¡Nada! - Es demasiado peligroso.
Un déjà vu.
Soy soldado, sé de lo que hablo.
Ahora soy yo la que lucha
- y tú la que tiene miedo. - No tengo miedo.
Si supieras lo que yo he visto...
Tengo que irme.
Pues no pienso dejar que hagas esto sola.
Entonces, ¿Willa es la que la retiene?
Sí y no.
Willa no murió en Greenville.
Fingió su muerte
para luchar contra el ejército y para proteger a Raelle.
Yo la conocí...
en la Ola.
Willa...
Me encargó la misión de sacar a Raelle del ejército.
Willa sabía que iba a pasar esto.
Murió de verdad hace menos de un año.
Salvando a Raelle.
Lo siento mucho, Edwin.
Quería decírtelo desde hace tiempo.
Di algo, por favor.
¿Y cómo es que Willa la retiene ahora?
Existe un poder que puede traer de vuelta a la gente...
Y yace en la tierra,
la vieja Mamá Micelio.
Me importan un bledo los secretos y las mentiras.
En lo relativo a la salud y al bienestar de Raelle,
Willa y yo estamos unidos.
¿Cómo hablamos con ella?
Ya no enseñan Habla Distante, ¿eh?
A veces las unidades reciben el entrenamiento, pero yo era una necro...
En los viejos tiempos, la aprendíamos todas.
Es una magia complicada.
Si lo haces mucho con la misma persona,
dejas una impresión.
Y esta no puede deshacerse.
Resultaba muy útil en todas las misiones torpes
e improvisadas a las que nos enviaron.
He hablado con Willa a mares de distancia,
a través de cinco metros de granito.
Si una parte de Willa sigue siendo Willa,
me oirá.
Hola, general.
¿Qué es tan importante como para no poder esperar hasta mañana?
Creía que te había dicho que descansaras en la enfermería.
Parece que ya nadie obedece las órdenes.
Lo siento, señora.
Sé que tus órdenes eran permanecer en la concesión,
pero Alder necesitaba la micelio.
Ya no necesito truquitos, querida.
Willa Collar.
Cuánto tiempo.
Hola, Quinn.
No es buen momento.
¿Así es como le hablas a una vieja amiga?
Es sobre Raelle.
Aquí hay un par de personas que quieren hablar contigo.
¡Mirad!
¿Dónde está Raelle?
Lejos de quienes le harían daño.
¿Quiénes? ¿De quiénes la alejas?
De aquellos que la odian por lo que es.
De aquellos que nos envenenan por miedo.
Ahora forma parte de nosotros.
Parte del cambio que fue predicho hace mucho tiempo.
Debería estar aquí.
Con nosotros. Conmigo.
Una madre no puede dejar conscientemente que su hija sufra daño
o no es una madre.
Sí, cielo. Soy yo.
Edwin.
Lo siento mucho.
Dejé que me lloraras.
Creía estar tomando las decisiones correctas.
Lo entiendes, ¿verdad?
Intentaron matar a nuestra pequeña.
Ahora Raelle tiene una nueva familia
que puede protegerla.
Tiene a una mujer que la quiere.
Ahora tiene una nueva vida.
Tenemos que dejarla marchar para que pueda vivirla.
Por favor, Willa.
Te lo ruego.
Envíala de vuelta conmigo y te juro que la protegeré.
Pero, si no dejas que vuelva,
llévame contigo,
porque no puedo seguir sin ella.
Lo siento mucho.
Tengo que irme.
Adiós, amor.
¿Los quemamos aquí?
Sería mejor evitar activar las alarmas.
Saquémoslos de aquí y metámoslos en la furgoneta.
Ya los quemaremos después.
Esa nueva Visión que tienes...
¿puedes ver si el guardia va a volver?
- Sí. - Eso debería sernos útil.
De acuerdo.
Tú haces guardia.
Seguid cargando todas.
Tú y yo tenemos que ir al sótano.
Tienes que ver algo.
Confía en mí.
Ya habéis oído a mi hija. Nos vemos en la furgoneta.
¿Había 12 Sarah Alder?
¿Y Wade? ¿Está a salvo?
El marshal y M se fueron con ella antes de que llegara Hearst.
Thelma Mataosos ha ido a buscarlos.
Cree que el marshal pudo haber sabido
que había un traidor en el Consejo.
Mataosos los encontrará.
Es formidable.
Pero, hasta entonces,
¿qué vamos a hacer respecto a los planes de Silver
de invadir la concesión?
- Tengo mis órdenes. - Entiendo.
¿Podemos hacer que esto juegue a nuestro favor de alguna forma?
Nuestra mejor posibilidad consiste en devolver el poder
a Wade lo antes posible.
Thelma ya debería tener a Wade para cuando volvamos.
Volveré a la concesión con Abigail,
cogeré a Wade y la traeré aquí personalmente.
Y yo ralentizaré la invasión para conseguirte tiempo.
¿Qué?
Es solo un poco de orgullo materno.
Adelante, soldado.
Estos no se abren.
Tenemos que destruirlos.
No vamos a poder sacar de aquí todas esas cajas.
No, las quemaremos.
Yo me encargo.
¡Quema los collares!
Vamos.
¿Qué sucede?
Simplemente enviarán más collares y más hombres.
Solo los hemos ralentizado.
Así es como se gana la guerra,
batalla a batalla.
Y hoy hemos ganado nuestra batalla.
Celebrémoslo.
De acuerdo.
¿De acuerdo?
Que la diosa nos proteja.
¿Hay algún problema?
Ha surgido un problema en un edificio de la ciudad.
Están todas.
¿Qué tal si dan por concluida esta reunión?
Ya falta poco para el toque de queda.
Por supuesto.
¿La semana que viene a la misma hora?
- Aquí estaremos. - No me lo perdería por nada del mundo.
Buenas noches.
Gracias.
No te preocupes.
Tiene que haber una forma de recuperarla
y no me detendré hasta encontrarla.
Lo sé.
Y, si descubres algo, cuéntamelo.
Sea bueno o malo. No tienes que protegerme.
No pienso volver a ocultarte nada. Te lo prometo.
Mira...
Hicieras lo que hicieras antes de conocer a Rae,
no te juzgo.
Sé que lo que sientes por ella es real y...
confío en ti.
Gracias.
Eso significa mucho para mí.
Pase lo que pase,
nunca olvidaré las cosas
- que has hecho por Raelle. - Claro que no.
Tu cerebro es como una trampa de acero, Edgar.
¿Evan?
¿Eli?
¿Ves? Admítelo, vas a echarme de menos en este viaje.
Pero he prometido decirte siempre la verdad.
Claro que te voy a echar de menos.
Ve con cuidado.
¿Qué están haciendo los chicos?
Uno está dormido y el otro está leyendo Tempest Bay.
Supongo que será mejor que me lo lea yo también,
por si me pregunta algo sobre él.
¿Te acuerdas de la última vez que cocinaste para mí
y lo tiraste todo al fregadero?
Deberías probar a hacerlo tú.
Es bueno para aliviar tensiones.
Sienta muy bien.
Sí, ¿verdad?
Lo siento.
No es más que un plato.
Tengo muchos, por si quieres romper más.
No...
Siento haberte culpado de todo.
Sé que solo intentabas protegerme.
Nunca te había visto disculparte por aquello en lo que creías.
Supongo que...
ahora entiendo
lo que se siente al tener miedo por un futuro...
que se escapa de tu control.
Vi algo, mamá.
Algo que tengo que evitar, y no sé si puedo hacerlo.
La chica que vi anoche, la guerrera,
sabrá lo que tiene que hacer.
Solo tienes que confiar en ti misma, Tally.
Y volver a luchar.
¿Batalla a batalla?
Exacto.
No me puedo creer cuánto has cambiado.
La verdad...
es que no creo que ninguna de las dos haya cambiado en absoluto.
Te quiero.
Yo también te quiero.
Y voy a echarte de menos.
El club de lectura no será lo mismo sin ti.
Compatriotas, a esta hora,
el ejército de los Estados Unidos, junto a una fuerza de élite civil,
se prepara para invadir y ocupar la concesión
con una sola intención:
sacar a la luz a las traidoras que asesinaron
a nuestra querida expresidenta,
la gran Kelly Wade.
Esta administración no tolerará ningún acto de terrorismo,
sea de origen nacional o internacional.
Tú debes ser la capitana Quartermain.
Tú debes ser Mataosos.
¿Abigail y Adil?
Nos hemos pasado toda la noche conduciendo. Les he mandado a dormir.
Que Dios bendiga a los Estados Unidos de América
y a todos los que nos apoyan.
Pues ya está.
La general Bellweather hará todo lo posible por controlar la invasión.
Pero necesitamos a Wade ya.
¿Has podido encontrarla?
Ha desaparecido.
No hay ni rastro de ella ni del marshal.
He probado el Habla Distante con M, pero sin respuesta hasta ahora.
Vale. ¿Y cómo los encontramos?
Si el marshal no desea que lo encuentren, no lo encontraremos.
Ahora, si me disculpas, tengo que prepararme para una invasión.
¿Quién es toda esta gente?
Sabía que este día iba a llegar.
Si no eran Silver y la Camarilla,
serían otros.
Así que tomé precauciones.
¿Has formado una milicia?
Tú, Bellweather y los demás podéis quedaros.
Podéis iros.
Pero vais a tener que decidir ahora mismo.
¿Esta era la última perforación?
Sí.
Ahora podremos curarnos.
Esto no ha sido solo por nosotras.
Ha sido por Raelle.
¿Vas a ir a buscar el resto de la canción?
Sí.
Faltan dos fragmentos.
Pero antes tengo que hacer algo.
¿Habéis visto?
Cadete, ¿qué sucede?
Es la general Alder. ¡Está viva!
Eso no es posible, ¿verdad?
Pienso averiguarlo.
Tened fe y no temáis.
¡Este siempre será un lugar para las brujas!
No pierdas la esperanza.
¡Apartad!
¡Apartad! ¡Quitaos de en medio!
¡Apartad! ¡Apartad!
¡Apartad!
¡Apartad, joder! ¡Apartad!
www.subtitulamos.tv